Viaggio 123 Via - Gyerekülés PEG PEREGO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Viaggio 123 Via PEG PEREGO

• Használat előtt olvassa el figyelmesen az előírásokat, és őrizze megfelelő helyen jövőbeli hivatkozásul. Az autós gyerekülés beszerelési előírásainak figyelmen kívül hagyása kockáztathatja gyermekének biztonságát.

• A Viaggio 1-2-3 Via beszerelési műveletei felnőtt személynek kell végezni. A beszerelési művelet végzésekor a gyermek ne tartózkodjon az autósülésben.

• Az utazás során ne tartsa karjában a gyermeket és ne helyezze az ülésen kívül. Hirtelen fékezéskor, még lassú haladáskor is, a gyermek könnyen előre vetődhet.

• Ne helyezze ujjait a mechanizmusokba.

• Fokozottan ügyeljen a csomagokra és egyéb tárgyakra, melyek baleset esetén az autós gyerekülésben a gyermek sérülését okozhatják.

• Ne alkalmazzon az előírttól eltérő beszerelési módszert, ülésből történő kivetődés veszélye miatt.

• Soha ne hagyja felügyelet nélkül gyermekét az autós gyermekülésben: akkor is felügyelje, ha alszik.

• Ne hagyja a gyermeket felügyelet nélkül az autóban, még rövid időre se. Az utastér hőmérséklete hirtelen változhat, és veszélyes lehet az autóban lévő gyermek számára.

• Ha a jármű mozog, ne vegye ki gyermekét az autósülésből.

• Ügyeljen arra, hogy az autós gyerekülést ne blokkolja az ülés vagy az ajtó mobil része.

• Állítsa be a biztonsági övek magasságát és feszességét, ellenőrizze, hogy nem simulnak-e szorosan a gyermek testéhez; ellenőrizze, hogy a biztonsági öv nincs-e megcsavarodva és hogy a gyermek nem tudja egyedül kioldani.

• Ez az autós gyermekülés nem tartós alvásra lett tervezve.104

• Ne hagyja az autós gyermekülést a járműben közvetlen napfénynek kitéve, az egyes részei felmelegedhetnek és kárt tehetnek a gyermek érzékeny bőrén, a gyermek behelyezése előtt ellenőrizze.

• Ne használja az autós gyermekülést a szövet huzat nélkül, ez a huzat nem helyettesíthető a gyártó által javasolttól eltérő huzattal, mivel a gyerekülés és a biztonság szerves részét képezik.

• Ne használja az autós gyermekülést az övek védőpárnája nélkül (vállpántok), mivel a gyerekülés és a biztonság szerves részét képezik.

• Ne távolítsa el és ne cserélje ki a polisztirol fehér részt az ülés alól, a háttámlán és a fejtartón, mivel a biztonság szerves részét képezik.

• Ne távolítsa el az öntapadó címkéket és varrásokat; a termék elveszítheti szabvány megfelelőségét.

• Ne használja az autós gyermekülést, ha sérült, hiányoznak részei, ha más már használta, vagy ha baleset miatt erős igénybevételnek lett kitéve, mivel a szerkezet különösen veszélyes sérülését okozhatja.

• Ne módosítsa a terméket.

• Ez a termék a háttámla hátsó részén lévő hitelesítő címkének köszönhetően progresszív számozású (51. ábra).

• Kétség esetén forduljon az autós gyermekülés gyártójához vagy a forgalmazóhoz.

• Javítás, alkatrész csere, vagy a termékkel kapcsolatos információ érdekében forduljon a forgalmazó ügyfélszolgálatához. Az egyes információkat a kézikönyv utolsó oldalán találja.

• A gyermekülés mindig rögzíteni kell a járműhöz, akkor is, ha gyermek nem ül benne. Hirtelen fékezéskor a jármű utasainak sérülését okozhatja.

• Ne használja az autós gyermekülést, ha sérült, hiányoznak részei, vagy ha baleset miatt erős igénybevételnek lett kitéve, mivel a szerkezet nem látható, de különösen veszélyes sérülését okozhatja.

• Ha a terméket más már használta, ellenőrizze, hogy a legújabb modell-e, hogy megfelel-e az előírásoknak, valamint, hogy minden része működőképes-e. Az elavult termék az anyagok természete elhasználódása és a szabványok módosulásai miatt nem biztos, hogy megfelel a követelményeknek. Kétség esetén lépjen kapcsolatba a gyártó ügyfélszolgálatával.

• Ne használja a tartozékokat, melyeket a gyártó vagy az illetékes hatóságok nem hagytak jóvá. „Univerzális” autós gyermekülés,

1. Csoport, ISOFIX és Top Tether, B1

osztályú rögzítéssel

• Az UN/ECE R44/04 európai szabvány által jóváhagyott, 9-18 kg közötti gyermekek részére (1-4 éves gyermekek).

• A legtöbb gépjármű üléshez alkalmas.

• Az autós gyermekülés beszerelése akkor megfelelő, ha a jármű használati és karbantartási kézikönyve jelzi, hogy megfelel az „Univerzális” 1. Csoportba tartozó ISOFIX és Top Tether B1 osztályú rögzítő rendszerekkel. A Top Tether használatára vonatkozó további részletekért lásd a következő szakaszt.

• Ennek az autós gyermekülésnek a besorolása a korábbi, hitelesítő címkével nem rendelkező modellekhez képest, a hitelesítési kritériumoknak megfelelően „Univerzális”. FONTOS

• A Viaggio 1-2-3 Via gyermekülést mindig menetirányban kell beszerelni, csak az ISOFIX és Top Tether rögzítőelemekhez megfelelő helyzetekben.

• Ne használja Top Tether nélkül. A Top Tether a biztonság teljes garanciájához elengedhetetlen.

• Ne szerelje be a Viaggio 1-2-3 Via gyerekülést menetiránnyal szemben, vagy a jármű menetirányával keresztben.

• Javasoljuk, hogy a hátsó ülésen, a vezető üléssel ellentétes oldalon használja.

• Ha az első ülésre szereli be, a műszerfaltól lehető legtávolabb helyezze el.

• Ez a termék progresszív számozású.

• Ha nehéz beszerelnie a Viaggio 1 2 3 Via gyerekülést, emelje meg vagy távolítsa el a jármű fejtámláját.

Az új Peg-Perego autós gyerekülés megfelelő használatához olvassa el figyelmesen: Viaggio 1-2-3 Via. A Viaggio 1-2-3 Via az új Peg-Perego autós gyerekülés 9-18 kg-os gyermeke számára, melynek jóváhagyása az R44/04 európai szabvány szerint történt. A Viaggio 1-2-3 Via ISOFIX és Top Tether rögzítő berendezést használ, a legújabb európai szabványoknak megfelelően, mely maximális biztonságot és megbízhatóságot garantál. Valamennyi új jármű a törvényi előírásoknak megfelelően a háttámla és az autós ülés közötti szegélyen lévő ISOFIX csatlakozókkal és TOP TETHER csatlakozókkal rendelkezik. Normál esetben a kalaptartón hátsó ülések mögött található kombi járműveknél (A fotó), vagy a hátsó ülés mögött két légterű járműveknél (B fotó), vagy a csomagtartóban egylégterű járműveknél vagy sportautókban/off road (C fotó). A nem célnak megfelelő, vagy nem Top Tether rögzítés alkalmazása elkerülése105 érdekében a TT rögzítő elem a járművekben általában az alábbi logóval van ellátva: További információkért és nagyobb biztonságért tanulmányozza saját járművének felhasználói és karbantartási kézikönyvét. Ellenőrizze, hogy a gyerekülés erősen rögzül-e Top Tether használatakor. Ez nem csak maximális biztonságot biztosít ütközés esetén, hanem a gyermek maximális stabilitását normál használat esetén.

Az új Peg-Perego autós gyerekülés megfelelő használatához olvassa el figyelmesen: Viaggio 1-2-3 Via. A Viaggio 1-2-3 Via az új Peg-Perego autós gyerekülés 9-18 kg-os gyermeke számára, melynek jóváhagyása az R44/04 európai szabvány szerint történt. A Viaggio 1-2-3 Via ISOFIX és Top Tether rögzítő berendezést használ, a legújabb európai szabványoknak megfelelően, mely maximális biztonságot és megbízhatóságot garantál. Valamennyi új jármű a törvényi előírásoknak megfelelően a háttámla és az autós ülés közötti szegélyen lévő ISOFIX csatlakozókkal és TOP TETHER csatlakozókkal rendelkezik. Normál esetben a kalaptartón hátsó ülések mögött található kombi járműveknél (A fotó), vagy a hátsó ülés mögött két légterű járműveknél (B fotó), vagy a csomagtartóban egylégterű járműveknél vagy sportautókban/off road (C fotó). A nem célnak megfelelő, vagy nem Top Tether rögzítés alkalmazása elkerülése A B C106 A termék részei (2. Oldal ábrája) Ellenőrizze a csomagolás tartalmát, és kifogás esetén forduljon a forgalmazó ügyfélszolgálatához. Az autós gyermekülés részei az alábbiak: a) fejtartó b) háttámla c) ülés d) ISOFIX csatlakozó elemek e) Top Tether csatlakozó f ) vállpántok g) párna h) beépített 5 pontos öv

i) ISOFIX csatlakozó kioldó kar

l) ülés döntő kar m) ablak kézikönyv. Az autós gyerekülés használatra kész: nincs szükség szétszerelésre. Használati utasítás ISOFIX és Top Tether UNIVERZÁLIS KATEGÓRIA Automatikus rögzülés ISOFIX és Top Tether rögzítő rendszerre 1 Fordítsa el az ülés alján az elülső részen lévő sárga kart

1) és húzza ki teljesen az ISOFIX csatlakozókat (2).

2 Nyissa ki a hátsó ajtót és oldja ki a Top Tether rögzítőt. 3 Hosszabbítsa meg a Top Tether csatlakozót saját járművéhez igazítva. 4 Rögzítse az ISOFIX csatlakozókat a megfelelő helyre, míg kattanást nem hall. Egy piros /zöld lámpa az ülés alján jelzi a csatlakozó megfelelő rögzülését. 5 Húzza ki a sárga kart (1) és ezzel egyidejűleg nyomja az autós gyerekülést (2) a jármű üléséhez.

FONTOS: a Top Tether övek rögzülése főként három típusú lehet. 6 A típus: Emelje meg a fejtartót és vezesse át középen az öveket. Rögzítse az övek TT rögzítőjét az autó rögzítő eleméhez, az ábra szerint. Feszítse meg az övet, és ellenőrizze a megfelelő feszességet. 7 B típus: Emelje meg a fejtartót és vezesse át középen az öveket. Rögzítse az övek TT rögzítőjét az autó rögzítő eleméhez, az ülés háttámlájának hátsó részén, az ábra szerint. Feszítse meg az övet és ellenőrizze a megfelelő feszeget a zölddel jelzett berendezésről. 8 C típus: Emelje meg a fejtartót és vezesse át középen az öveket. Rögzítse az övek TT rögzítőjét az autó rögzítő eleméhez, a csomagtartóban. A Top Tether szimbólum jelzi, az ábra szerint. Emelje fel a borítást és rögzítse. FONTOS: az övek megfelelő illeszkedéséhez feszítse meg erősen. Eltérő rögzítési módhoz tanulmányozza járművének használati utasítását. 9 Az autós gyerekülés eltávolításához oldja ki a Top Tether rögzítőt (1); ezt követően emelje el az autós gyerekülést az ülésről, ehhez húzza ki a kart (2) és ezzel egyidejűleg a gyerekülést (3), míg a sárga oldalsó karok meg nem jelennek. 10 Ha az oldalsó karok láthatók, oldja ki és távolítsa el a gyerekülést az ábrának megfelelően. A gyermek behelyezése a Viaggio 1-2-3 Via autós gyerekülésbe 11 Mielőtt a gyermeket az autós gyerekülésbe helyezné, oldja ki a biztonsági öveket a lábak között átvezetett öv csatján a piros gombbal. 12 Emelje meg a biztonsági öveket, hogy helyet hagyjon a gyermek behelyezéséhez. 13 Helyezze be a gyermeket és állítsa be a biztonsági öveket a vállon és a deréknál az ábra szerint . 14 Rögzítse a biztonsági öveket a két öv átfedésével (1) és illessze a gyermek lába között a csatot (2) kattanásig. 15 Megfelelően behelyezett gyermek a megfelelően rögzített biztonsági övekkel. 16 A befejezéshez igazítsa a gyermekez a biztonsági övet és húzza maga felé a központi beállító övet az ábra szerint, ügyeljen arra hogy ne húzza meg a gyermeken túl erősen az övet.107 FONTOS: hagyjon minimum távolságot (egy ujj vastagság) az öv és a gyermek mellkasa között. 17 A biztonsági öv meglazításához nyomja meg az autós gyerekülés közepén a gombot (1) a szövet bélés alatt és ezzel egyidejűleg lazítsa meg a biztonsági övet (2). FONTOS: a biztonsági öveket a vállpárna alatt fogja meg és húzza, az ábra szerint. 18 A gyereküléshez egy párna tartozik a legkisebb gyermekek számára (maximum 12 kg), és akkor, ha a biztonsági övek a legalacsonyabb szintre lettek helyezve. A párna eltávolításához oldja ki a gombokat ugyanezen az oldalon (1) és húzza ki az oldalsó övekből (2). Az ülés és a fejtartó beállítása A gyermek növekedésével szabályozni kell a gyermek magasságának megfelelően a fejtartó magasságát. Több pozícióba lehet beállítani. 19 Az alacsonyabb pozícióból a magasabba: húzza felfelé a a fejtartó közepén felül lévő kart (1); a fejtartó felemelkedik (2). Az alacsonyabb pozícióból a magasabba: húzza felfelé a a fejtartó közepén felül lévő kart és ezzel egy időben nyomja lefelé a fejtartót a megfelelő pozícióig. Azt követően mozgassa meg a fejtartót és ellenőrizze, hogy megfelelően rögzül-e.

Az övek megfelelő pozícióban vannak akkor, amikor a gyermek vállai éppen az öv átvezetési pontja alatt vannak. 21 FONTOS: az övek nem lehetnek sem túl magasan, sem túl alacsonya a gyermek vállához képest. 22 A Viaggio 1-2-3- Via gyerekülés több dőlési pontba rögzíthető. A gyerekülés döntéséhez húzza ki a gyerekülés alatt lévő kart (1) és állítsa a gyerekülést a megfelelő pozícióba (2). Az autós gyerekülés átalakítása 1. Csoportból 2-3. Csoportba 23 Emelje meg a fejtartót (1) és távolítsa el a vállpántok rögzítő elemeit (2) a háttámla hátsó részén és az öv alatt az ábra szerint. 24 Távolítsa el a vállpántokat az övekből, ehhez nyissa fel a tépőzárat. 25 Őrizze meg a vállpántokat további használathoz. 26 Emelje meg a fejtartó szövetet és vezesse át az öveket a kiálló rész mélyedésébe. 27 Miután eltávolította a párnát, oldja ki az automatikus gombokat az ülésen, emelje meg a szövetet és nyissa fel alatta a fedelet. 28 Távolítsa el a láb közötti övet az ülés szövetből, rögzítse az öveket és zárja le a fedelet, ügyeljen arra, hogy az öveket ugyanabban a mélyedésben vezesse át. 29 Emelje a háttámlát egy pozícióba, hogy megkönnyítse a jármű övének átvezetését. 30 A jármű övét szabadon kell átvezetni a gyerekülés oldalsó részén. 31 A gyerekülés megfelelően lett átalakítva 2-3. Csoportba. Autós gyerekülés, 2-3. Csoport, „Fél- univerzális” kategória övekkel+ISOFIX rögzítő rendszerrel

• Az UN/ECE R44/04 európai szabvány által jóváhagyott, 15-36 kg közötti gyermekek részére (3-12 éves gyermekek).

• Ennek a gyerekülésnek a jóváhagyása fél-univerzális használatra történt, mely az előírásokhoz mellékelt listában szereplő járművek üléséhez történő rögzítésre alkalmas.

• A gyerekülés csak jóváhagyott járművekhez használható, három pontos statikus övvel, vagy feltekerővel rendelkezik, melyek jóváhagyása az UN/ECE R16 szabályozása vagy ezzel egyenértékű szabvány szerint történt. A használt autó ülésének ISOFIX rögzítő rendszerrel kell rendelkeznie. FONTOS: kétpontos vagy alhason átvezetett öv használata nem jóváhagyott.

• A Viaggio 1-2-3 Via gyerekülést mindig menetirányban kell beszerelni, csak az ISOFIX rögzítőkhöz alkalmas pozícióba.

• Ne szerelje be a Viaggio 1-2-3 Via gyerekülést menetiránnyal szemben, vagy a jármű menetirányával keresztben.

• Javasoljuk, hogy a hátsó ülésen, a vezető üléssel ellentétes oldalon használja.108

• Ha az első ülésre szereli be, a műszerfaltól lehető legtávolabb helyezze el.

• Ez a termék progresszív számozású.

• Ha nehéz beszerelnie a Viaggio 1 2 3 Via gyerekülést, emelje meg vagy távolítsa el a jármű fejtámláját. A Viaggio 1-2-3 Via gyerekülés beszerelése 32 Fordítsa el az ülés alján az elülső részen lévő sárga kart (1) és húzza ki teljesen az ISOFIX csatlakozókat (2) 33 Rögzítse az ISOFIX csatlakozókat a megfelelő helyre, míg kattanást nem hall. Egy piros /zöld lámpa az ülés alján jelzi a csatlakozó megfelelő rögzülését. 34 Húzza ki a sárga kart (1) és ezzel egyidejűleg nyomja az autós gyerekülést (2) a jármű üléséhez. A gyermek behelyezése a Viaggio 1-2-3 Via autós gyerekülésbe 35 Helyezze be a gyermeket (a_ábra) és állítsa be a hárompontos gyerekülést az ábra szerint (b_ábra). 36 Rögzítse az autó biztonsági övét kattanásig. Állítsa be a vállöv részt az ábra szerint. 37 A rögzítés befejezéséhez vezesse át a az öveket a vállrész bújtatón a fejtartónál: fűzze be az övet a bújtató és a fejtartó közé (1), míg szabadon nem fut a bújtatóban (2). FONTOS: ha az öv lassú marad, feszítse meg a bújtató felett (3). Ügyeljen arra, hogy feszes maradjon és ne kioldva. 38 Az öv eltávolításához fűzze ki a bújtatóból (1), és vezesse át a bújtató és a fejtartó között (2) teljesen. Az ülés és a fejtartó beállítása 39 FONTOS: az övek megfelelő pozícióban vannak akkor, amikor a gyermek vállai éppen az öv átvezetési pontja alatt vannak, az ábra szerint. A megfelelő mérethez állítsa be a fejtartót a kívánt pozícióba a hátsó karral. 40 Használja a gyermek növekedésének megfelelően, így biztosítva az öv megfelelő átvezetését. A magasság növeléséhez emelje meg a háttámlát a megfelelő pozícióba az oldalsó gombokkal. 41 Lehetőség van egy további beállításra az oldalsó szárnyak meglazításával az ábra szerint. 42 Lehetőség van a Viaggio 1-2-3 Via gyerekülés dőlésének beállítására. Ellenőrizze, hogy az öv mindig megfelelően halad. Ha a jármű állítható háttámlával rendelkezik, lehetőség van a döntésére a Viaggio 1-2-3 Via maximális dőlésének beállításához (a_ábra). Amennyiben nincs lehetőség a háttámla beállítására és a jármű ülésének fejtartója akadályozza az autós gyerekülés fejtámláját, távolítsa el a jármű ülésének fejtámláját (b_ábra). 43 Az autós gyerekülés eltávolításához emelje el az autós gyerekülést az ülésről, ehhez húzza ki a kart (1) és ezzel egyidejűleg a gyerekülést (2), míg a sárga oldalsó karok meg nem jelennek. Ha használja, oldja ki a Top Tethert. 44 Amikor az oldalsó karok láthatók, oldja ki és távolítsa el a gyerekülést az ábrának megfelelően. Szövet bélés eltávolítása A Viaggio 1-2-3 Via szövet részei tisztítás céljából eltávolíthatók. 45 árjon el az ülés csomagolásán jelzett mosási útmutatások szerint. 46 Emelje meg a fejtartót (1) és távolítsa el a vállpántok rögzítő elemeit (2) a háttámla hátsó részén és az öv alatt az ábra szerint. 47 Döntse az autós gyerekülést a maximális pozícióba (1), lazítsa meg az öveket és húzza ki hátulról az ülés (2) a fém rögzítőből az ábra szerint és vegye le a hevedert. FEJTARTÓ BÉLÉS ELTÁVOLÍTÁSA 48 Távolítsa el a fejtartó szövetet az alsó részről majd a felső részről. HÁTTÁMLA BÉLÉS ELTÁVOLÍTÁSA 49 Távolítsa el a háttámla bélés alsó részét (a_ábra), emelje meg függőlegesen és távolítsa el a két szárnyat a helyéről (b_ábra). Hogy megkönnyítse ezt a műveletet, emelje meg a fejtartót.109 ÜLÉS BÉLÉSÉNEK ELTÁVOLÍTÁSA: 50 Fűzze ki a két bújtatót a gyerekülés ülésének oldalsó részén a gombokból. Távolítsa el a bélést a gyerekülés elülső része felől. A szövet huzatok ápolása és tisztítása. Kefével távolítsa el a szövetről a port.

• Kövesse az ülés szövet elemeire varrt mosási tájékoztatót (45 ábra).

• Ne használjon klóros fehérítőt.

• Vegyileg nem tisztítható.

• Ne használjon oldószereket a foltok eltávolításához.

Accessori. Travel Bag Car Seat: praktikus utazótáska az autós gyerekülés tisztán tartására és védelmére. Sorozatszámok 52 A Viaggio 1-2-3 Via ülőrésze alatt az alábbi információk vannak feltüntetve: a termék megnevezése, a készítési időpontja és a sorozatszáma. 53 A Viaggio 1-2-3 Via háttámlája hátsó felén a hitelesítési címke van feltüntetve. A termék tisztítása

• A termék minimális ápolást igényel.

• A tisztítást és ápolást csak felnőttek végezhetik.

• Javasoljuk, hogy a mozgó alkatrészeket tartsa tisztán.

• A műanyag alkatrészeket rendszeresen tisztítsa meg egy nedves kendővel. Ne használjon oldószereket vagy hasonló anyagokat.

• A szövet részekről kefével távolítsa el a port, vagy kövesse az erről szóló rész tisztítási útmutatásait.

• A polisztirén alkatrészeket ne tisztítsa oldószerekkel vagy hasonló termékekkel.

• Védje a terméket a környezeti hatásoktól, mint a nedvesség, az eső vagy a hó. A hosszú idejű közvetlen napfény az anyagok elszíneződését okozhatja.

• A terméket száraz helyen tárolja. A típus jóváhagyási címke értelmezése

• Ez a bekezdés elmagyarázza, hogyan értelmezze a típus jóváhagyási címkét (narancssárga címke).

• Két címkét fog találni, mert az autós ülés kétféle járműbe szerelési módhoz is rendelkezik jóváhagyással:

• SUREFIX BASE rögzítőrendszer (a SEMI-UNIVERSAL (részben univerzális) jelölés azt jelzi, hogy az autós ülés kompatibilis az ISOFIX rendszerrel).

• Rögzítés 3 pontos statikus vagy övfeszítős biztonsági övvel (az UNIVERSAL (univerzális) jelölés azt jelzi, hogy az autós ülés használható az ilyen biztonsági övvel felszerelt járművekhez).

• A címke felső részén a terméket gyártó vállalat kereskedelmi védjegye, és a termék neve olvasható.

• A körben lévő E betű jelzi az európai jóváhagyást, a szám pedig a jóváhagyást kibocsátó országot (1: Németország, 2: Franciaország, 3: Olaszország, 4: Hollandia, 11: Nagy-Britannia, 24: Írország).

• Típus jóváhagyási szám: ha 04-gyel kezdődik, az az R44 előírás negyedik (jelenleg hatályban lévő) kiegészítését jelzi.

• Referencia szabvány: UN/ECE R44/04.

• Termé sorozatszám: a típus jóváhagyását követően minden autós ülést egyedi azonosító számmal látnak el. PEG-PÉREGO S.p.A. A Peg Perego SpA az ISO 9001 szabványnak megfelelően TÜV Italia Srl által hitelesített minőségirányítási rendszerrel rendelkezik. A Peg-Pérego az ebben a kiadványban ismertetett modelleknél műszaki vagy kereskedelmi jellegű okokból kifolyólag bármikor végrehajthat módosításokat. Peg-Pérego ügyfélszolgálat Ha a termék bármely alkatrésze elveszett, vagy megsérült, csak eredeti Peg-Pérego cserealkatrésszel pótolja. Ha javításra, cserére, a termékkel kapcsolatos110 tájékoztatásra van szüksége, vagy eredeti cserealkatrészeket és tartozékokat vásárolna, keresse a Peg-Pérego Assistance szolgálatot, és diktálja be a termék sorozatszámát, ha kéznél van. Tel.: 0039/039/60.88.213 Ingyenes hívószám: 800/147.414 (vezetékes telefonról hívható) E-mail: assistenza@pegperego.it Weboldal: www.pegperego.com A jelen kézikönyv tartalmára vonatkozóan minden szellemi tulajdonjog a PEG-PEREGO S.p.A. birtokában van, azt a hatályos törvények védik. SL_Slovenščina Zahvaljujemo se vam za izbiro izdelka Peg-Perego TEMELJNA OPOZORILA