ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RHT2660DA RYOBI
Σημαντικό: Μερικά από τα παρακάτω σύμβολα μπορεί να απεικονίζονται επάνω στο εργαλείο σας. Μάθετε να τα αναγνωρίζετε και να απομνημονεύετε τη σημασία τους. Η σωστή ερμηνεία των συμβόλων αυτών θα σας επιτρέψει να χρησιμοποιείτε το εργαλείο σας με μεγαλύτερη ασφάλεια και με τον κατάλληλο τρόπο.
| ΣYMBOΛΟ | ONOMA | ΣHMAΣΙΑ |
| Σύμβολo προειδοποιηης
σχετικά με τήν ασράλεια | Επιαημαίνει τα Μέτρα Σου πρέπεινα λάβετε για τήν
ασράλεια σας. |
| Διαβάστe προεικτικά to
εγχερίδιο χρήσης. | Γιανα μειώσετε του κίνδυνο τραυματισμό, είναι
απαραίτητον αν διαβάσετε καίνα κατανοήσετε καλά
το παρόν εγχερίδιο χρήσης πριν χρησιμοτουήσετε το
εργαλείο αὐτό. |
| Φράτe προστατευτικά
γυαλία, ωτασπίδες καί
κράνος | Na φράτe προστατευτικά γυαλία καί ωτασπίδες ὅταν
χρησιμοτοίειτο εργαλείο αὐτό. |
| Κρθερή λάμα | Mην πλησιάζετε τα χέρια σας ΟΤη λάμα, είναι πολύ
κωρτερή. |
| Xρήση με τα δύν χέρια | Na κρατάτe καίνα χρησιμοτοίειτο εργαλείο σας με
τα δύν χέρια. |
| Κρατάτe touς επιλόκέπιτες
σε απίσταση | Kρατάτe touς επιλόκέπιτες σε απίσταση touλάχιστον 15
m από Πη ζωνη εργασίας. |
| Παγορεύεται το κάτνισμα | Mην καπνίζετε ἀταν αναμειγύετε καύσιμα ἡκατα τήν
πλήρωση του ρεζερβουάρ καύσιμου. |
| Βενζίνη | Xρησιμοτοίŋοτε αμόλυβδη βενζίνη για αυτοκίνητα με
δεiktη Κθαταιού 87 ([R + M] / 2) ἡ ψηλότερο. |
| Λάδι | Xρησιμοτοίŋοτε συνθετικό λάδι για διχρουύς
αερόψικτους κινητήρες. |
| Μείγμα βενζίνης + λάδιου | Avαμειγύετε καλά το καύσιμο πριν από Κάθε πλήρωση
tou ρεζερβουάρ. |
| Διακόπτης | Διακόπτης Αειτουρίας / Διακοπής
I = ΕΙΤΟΥΡΙΑ (ON)
O = ΔΙΑΚΟΝΗ (OFF) |
| Προειδοποιηησαετικά με
τής συνθήκες ψυρασίας | Mην εκθέτετε το εργαλείο σας ΟΤη βροχή ἡ ην Φρασία. |
Ελληνικά
ΣΥΜΒΟΛΑ
Τα ακόλουθα σύμβολα και οι ονομασίες που τα συνοδεύουν, περιγράφουν την επεξήγηση διαφόρων επιπέδων κινδύνου που σχετίζονται με τη χρήση του εργαλείου αυτού.
| ΣYMBOΛΟ | ONOMA | ΣHMAΣΙΑ |
| KINΔΥΝΟΣ | Επιοημαίνει μια επικείμενη επικίδυνη κατάσταση, ηοτοία μπορείνα επιφέρει θάντού ἡσοβαρό τραυματισμό αν δεν αποφεύχθεί. |
| ΠPOEΙΔΟΝΟΙΗΣΗ | Επιοημαίνει μια ενδεχομένως επικίδυνη κατάσταση, ηοτοία μπορείνα επιφέρει σοβαρό τραυματισμό αν δεν αποφεύχθεί. |
| ΠPOEΙΔΟΝΟΙΗΣΗ | Επιοημαίνει μια ενδεχομένως επικίδυνη κατάσταση, ηοτοίalpha μπορείνα επιφέρει ελαρρύ ἡως μέτριο τραυματισμό αν δεν αποφεύχθεί. |
| ΠPOEΙΔΟΝΟΙΗΣΗ | (Xωρις σύμβολο ασφαλείας.) Επιοημαίνει μια κατάσταση που μπορείνα προκαλέσει υλικές ηημίες. |
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Η συντήρηση απαιτεί μεγάλη επιμέλεια και καλή γνώση του εργαλείου: πρέπει να πραγματοποιείται από το εξειδικευμένο τεχνικό. Για τις επιδιορθώσεις, σας συνιστούμε να απευθύνεστε στο Κοντινό Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης. Σε περίπτωση αντικατάστασης πρέπει να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην προσπαθήσετε να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο αυτό πριν διαβάσετε και κατανοήσετε ολόκληρο το παρόν Εγχειρίδιο Χρήσης. Φυλάξτε το Εγχειρίδιο Χρήσης και ανατρέχετε τακτικά σε αυτό ώστε να εργάζεστε με πλήρη ασφάλεια και να ενημερώνετε τους υπόλοιπους ενδεχόμενους χρήστες.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. Η μη τήρηση των ακόλουθων οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό από το εργαλείο.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ Η ΑΠΕΙΡΑ ΑΤΟΜΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΑΥΤΟ. ΜΑΘΕΤΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το Εγχειρίδιο Χρήσης. Λάβετε υπόψη τις εφαρμογές του εργαλείου αυτού και τους περιορισμούς του, καθώς και τους ενδεχόμενους κινδύνους που σχετίζονται με τη χρήση του. Βεβαιωθείτε ότι οι προστατευτικές διατάξεις είναι πάντα στη θέση τους και σε καλή κατάσταση λειτουργίας. Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο σας εάν λείπει κάποιο προστατευτικό κάλυμμα ή κάποιο προστατευτικό μέρος. Ελέγχετε πώς οι οδηγοί προστατευτικές διατάξεις λειτουργούν σωστά πριν από κάθε χρήση. ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ΣΥΣΦΙΞΗΣ. Πάρτε τη συνήθεια να ελέγχετε ότι τα κλειδιά σύσφιξης έχουν αφαιρεθεί από το εργαλείο πριν θέσετε το σε λειτουργία. ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ, κρατάτε παιδιά, επισκέπτες και κατοικίδια ζώα μακριά. Κάθε επισκέπτης πρέπει να φοράει γυαλιά ασφαλείας και να παραμένει σε ασφαλή απόσταση από τη ζώνη εργασίας. ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΝΑ ΠΛΗΣΙΑΣΕΙ ΤΗ ΖΩΝΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ιδίως παιδιά και κατοικίδια ζώα.
Ελληνικά
ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΑΥΤΟ Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Μ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ ΧΟθιανοινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινιV V AIOθησεωv, N AOKoŋ KAI OAVato. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο α α .Μην Το χρησιμοποιείτε για σκοπούς που δεν έχουν προβλεφθεί από τον κατασκευαστή. ΦΟΡΑΤΕ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΡΟΥΧΑ. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα, γάντια, γραβάτες κοσμήματα που θα μπορούσαν να πιαστούν στα κινούμενα στοιχεία. Κινούνται και μπορούν να σας τραβήξουν προς τα κινούμενα στοιχεία. Όταν εργάζεστε έξω, σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε γάντια εργασίας και αντιολισθητικά υποδήματα. Αν έχετε μακριά μαλλιά, φροντίστε να τα πιάνετε και να τα καλύπτετε. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΑΥΤΟ ΕΥΠΟΛΥΤΟ ΑΝ ΦΟΡΑΤΕ ΕΞΑΦΙΑ ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ ΟΝΙΩ ΣΑΝΔΑΛΙΑ. Φοράτε χοντρά υποδήματα που προστατεύουν τα πόδια και επιτρέπουν να μην ολισθαίνετε σε ολισθηρές επιφάνειες. ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΙΣ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΑ. ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΓΥΑΛΙΑ ΜΕ ΠΛΑΙΝΑ ΕΚΘΕΜΑΤΑ. Τα κανονικά γυαλιά οράσεως διαθέτουν άτρωτους κρυστάλλους που αντέχουν στα κτυπήματα, δεν είναι γυαλιά ασφαλείας. ΜΗΝ ΤΕΝΤΩΝΕΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ ΜΑΚΡΙΑ ΚΑΙ ΜΗ ΣΤΗΡΙΖΕΤΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΑΣ ΣΕ ΣΗΜΕΙΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟ ΤΑ ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ. Η χρήση καταλλήλων εξαρτημάτων μπορεί να επιφέρει κίνδυνο τραυματισμού. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΚΑΝΕΝΑ ΤΜΗΜΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΥΠΟΣΤΕΙ ΖΗΜΙΑ. Πριν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο σας, βεβαιωθείτε ότι κανένα τμήμα ή εξάρτημα δεν έχει υποστεί ζημιά ή δεν συνεχίζει να λειτουργεί ή να εκπληρώνει το σκοπό του. Ελέγξτε την ευθυγράμμιση και την ομαλή λειτουργία των κινούμενων εξαρτημάτων. Βεβαιωθείτε ότι κανένα εξάρτημα δεν έχει σπάσει. Ελέγξτε τη συναρμολόγηση και αντικαταστήστε άλλο εξάρτημα που μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του εργαλείου. Οι προστατευτικές διατάξεις ή
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ αφόρτιο στοιχείο πρέπει να επισκευάζονται ή να αντικαθίστανται από εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό για την αποφυγή κινδύνου τραυματισμού.
Μην απομακρύνετε το εργαλείο από το έδαφος όταν βρίσκεται σε λειτουργία. Βγάλτε το από το ρεύμα πριν από οποιαδήποτε εργασία. - Φροντίστε το χορτάρι, τα φύλλα ή το γρασίδι να μην συσσωρεύονται πίσω στον κινητήρα. Θα αποφύγετε έτσι τον κίνδυνο πυρκαγιάς. Φροντίστε η εξάτμιση να μην είναι ποτέ φραγμένη. Τηρείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή όσον αφορά την πλήρωση, την αλλαγή λαδιών, τη μεταφορά και την τακτοποίηση του εργαλείου ώστε να εργάζεστε με πλήρη ασφάλεια. Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο παραμένει στεγνό και καθαρό (ούτε αδιάβροχο, ούτε γράσο). Χρησιμοποιείτε πάντα ένα καθαρό πανάκι για το καθάρισμα του εργαλείου. Μην το καθαρίζετε ποτέ με υγρό, βενζίνη, προϊόντα με βάση το πετρέλαιο ή διαλύτες. Να παραμένετε πάντα προσεκτικοί και να διατηρείτε τον έλεγχο του εργαλείου. Κοιτάτε καλά τι κάνετε και επικαλείστε τη λογική σας. Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο όταν είστε κουρασμένοι. Μη βιάζεστε. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΑΝ ΕΙΣΤΕ ΥΠΟ ΤΗΝ ΕΠΗΡΕΙΑ ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑΤΟΣ Η ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ, Η ΑΝ ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΦΑΡΜΑΚΑ. ΠΡΙΝ ΘΕΣΕΤΕ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, ΑΝΕΛΕΥΘΕΡΩΣΤΕ ΤΗ ΖΩΝΗ ΟΠΟΥ ΣΚΟΠΕΥΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ. Αφαιρέστε τις πέτρες, θραύσματα γυαλιού, μεταλλικά αντικείμενα, σκουπίδια και άλλα αντικείμενα που μπορούν να εκτοξευθούν ή να μπλεχτούν με το εργαλείο. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΘΕΣΕΤΕ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ ΤΟ ΔΙΑΚΟΠΤΗ. Ζητήστε την αντικατάσταση των φθαρμένων εξαρτημάτων από εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης πριν από οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης. Σταματήστε τον κινητήρα και βεβαιωθείτε ότι όλα τα κινούμενα μέρη έχουν σταματήσει. Αποσυνδέστε το καλώδιο αναφλέξεως και κρατήστε το μακριά από το μπουζί για να αποφύγετε κάθε τυχαίο εκκίνημα.
Ελληνικό
ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΑ. Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο σας σε χώρους υγρούς ή βενζίνης και μην το εκθέτετε στη βροχή. Φροντίστε το φως να επαρκεί πάντα για να εργαστείτε. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΣΕ ΕΚΡΗΚΤΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ. Οι σπίθες που προέρχονται από τον κινητήρα μπορούν να ανάψουν εύφλεκτα αέρια. ΜΗΝ ΚΑΠΝΙΖΕΤΕ ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΚΑΙ ΜΗΝ ΠΛΗΣΙΑΖΕΤΕ ΣΕ ΓΥΜΝΗ ΦΛΟΓΑ. ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΤΗ ΝΥΧΤΑ, ΜΕ ΠΥΚΝΗ ΟΜΙΧΛΗ Ή ΣΕ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΤΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΑΣ ΠΕΔΙΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΚΑΘΑΡΑ ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ. ΜΑΘΕΤΕ ΤΑ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΝΙΚΟΒΛΗΘΕΙΤΕ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ. Εάν το μαχαίρι χτυπήσει σε ξένο αντικείμενο ή εάν το εργαλείο αρχίσει να δονείται ή να κάνει ασυνήθιστο θόρυβο, σταματήστε τον κινητήρα και περιμένετε να σταματήσει εντελώς το εργαλείο. Έπειτα αποσυνδέστε το καλώδιο αναφλέξεως και ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:
- Ελέγξτε ότι το εργαλείο δεν έχει υποστεί ζημιά,
- Ελέγξτε αν υπάρχουν χαλαρωμένα εξαρτήματα. Εάν υπάρχουν, ξανασφίξτε τα.
- Ζητήστε την επιδιόρθωση από οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο συνεργείο ή την αντικατάστασή του με αυθεντικά ανταλλακτικά χαρακτηριστικών.
Σταματήστε τον κινητήρα και αποσυνδέστε το καλώδιο αναρρόφησης:
- πριν ρυθμίσετε τη θέση εργασίας ή προβείτε σε ρυθμίσεις του μαχαιριού,
- πριν καθαρίσετε το εργαλείο ή απομακρύνετε κάτι σφηνωμένο αντικείμενο,
- Τροβείτε σε οποιοδήποτε έλεγχο, ευρέως συντηρήστε η προϋπόθεση επί του εργαλείου.
Μην εισπνέετε τα αερολύματα, είναι τοξικά.
ΕΙΔΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΜΗ ΘΕΤΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΨΑΛΙΔΙ ΜΠΟΡΝΟΥΡΑΣ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Α αν δεν έχει σχηματιστεί σωστά προστατευτικό κάλυμμα ή άλλο εξάρτημα του εργαλείου. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΒΕΝΖΙΝΗ Ή ΑΛΚΑΛΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ, ΔΙΑΛΥΤΕΣ, ΕΥΦΛΕΚΤΑ ΥΓΡΑ Ή ΕΤΟΙΜΑ ΠΡΟΣ ΧΡΗΣΗ ΔΙΑΛΥΜΑΤΑ μέσα στο ψαλίδι μπορντούρας. Τα προϊόντα αυτά κινδυνεύουν να τραυματίσουν τον χρήστη και να προκαλέσουν ανεπανόρθωτες ζημιές στο ψαλίδι μπορντούρας. ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΤΕ ΠΟΤΕ ΝΑ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΕ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΟΤΑΝ Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (ΕΚΤΟΣ ΑΝ Έχει δώσει ο κατασκευαστής αντίθετη οδηγία). ΤΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥΣ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΑ ΠΡΕΠΕΣΤΕΡΗΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΟΤΑΝ Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ. Φροντίστε να διατηρείτε τις εισόδους αέρα (όπως το φίλτρο του στάρτερ) και την εξάτμιση του κινητήρα σε απόσταση τουλάχιστον 1 μέτρου από κτίρια ή οποιοδήποτε άλλο στοιχείο που κινδυνεύει να καεί. ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΕΥΦΛΕΚΤΟ Ή ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΥΛΙΚΟ. - ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΚΑΥΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ. Η Εξάτμιση και τα υπόλοιπα στοιχεία του κινητήρα αναπτύσσουν θερμότητα κατά τη διάρκεια της χρήσης. Δείξτε Εξαιρετική προσοχή. ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΜΠΟΥΖΙ ΟΥΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΨΑΛΙΔΙΟΥ ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΑΣ. ΕΛΕΓΞΤΕ ΟΤΙ ΟΙ ΣΩΛΗΝΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΡΕΜΒΥΣΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΣΤΕΡΕΩΜΕΝΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ ΔΙΑΡΡΟΗ Πριν από οποιαδήποτε χρήση. ΕΛΕΓΞΤΕ ΟΙ ΒΙΔΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΠΟΥΛΟΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΣΦΙΓΜΕΝΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΧΡΗΣΗ. Μια βίδα ή ένα μπουλόνι που έχει χαλαρώσει μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο επίπεδο του κινητήρα. ΦΟΡΑΤΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΓΥΑΛΙΑ ΚΑΙ ΩΤΑΣΠΙΔΕΣ. ΓΕΜΙΖΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ ΜΕ ΚΑΥΣΙΜΟ ΣΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΧΩΡΟ. Μη γεμίζετε ποτέ το ρεζερβουάρ σε εσωτερικό χώρο ή σε κακώς αεριζόμενο χώρο. ΜΗΝ ΤΑΚΤΟΝΟΙΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΨΑΛΙΔΙ ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΑΣ ΣΕ ΚΤΙΡΙΟ κοντά σε στοιχεία όπως παροχές αέρα, αερόθερμα ή
Ελληνικά
Ο τρόπος της πυρκαγιάς που προκαλούν οι κίνδυνοι, αν έχει μείνει καύσιμο στο ρεζερβουάρ.
ΑΔΕΙΑΣΤΕ ΤΟ ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΑΝΟΙΚΤΑ ΣΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΧΩΡΟ. ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΕΚΔΗΜΑΤΟΣ, ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΥΣΙΜΟ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ. ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΥΦΛΕΚΤΟ. ΜΗΝ ΚΑΙΝΙΖΕΤΕ ΟΤΑΝ ΜΕΤΑΦΕΡΕΤΕ ΚΑΥΣΙΜΟ. ΓΕΜΙΣΤΕ ΤΟ ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ ΜΕ ΚΑΥΣΙΜΟ ΠΡΙΝ ΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΗΤΗΡΑ. ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟΤΕ ΤΗΝ ΤΑΠΑ ΤΟΥ ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΚΑΙ ΜΗΝ ΠΡΟΣΘΕΤΕΤΕ ΤΟΤΕ ΚΑΥΣΙΜΟ ΟΤΑΝ Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Ή ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΖΕΣΤΟΣ. ΞΕΒΙΔΩΣΤΕ ΑΡΓΑ ΤΗΝ ΤΑΠΑ ΤΟΥ ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΙΕΣΗ ΚΑΙ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΥΠΕΡΧΕΙΛΙΣΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΑΠΑ. ΣΦΙΞΤΕ ΓΕΡΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΤΑΠΕΣ ΤΟΥ ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ ΚΑΥΣΙΜΟΥ. ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΤΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 9 ΜΕΤΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΟΠΟΥ ΓΕΜΙΣΑΤΕ ΤΟ ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΠΡΙΝ ΕΚΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΗΤΗΡΑ. ΑΝ ΕΧΕΙ ΧΥΘΕΙ ΚΑΥΣΙΜΟ, ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΕΚΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΑΛΛΑ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΤΕ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΟΥΣΜΕΝΗ ΖΩΝΗ ΚΑΙ ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΕΚΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΩΣ Ο ΑΤΜΟΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΕΞΑΤΜΙΣΤΕΙ ΕΝΤΕΛΩΣ. ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΤΕ ΠΟΤΕ ΝΑ ΚΑΥΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΥΣΙΜΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΧΥΘΕΙ. ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΝΑ ΚΡΥΩΣΕΙ ΠΡΙΝ ΤΑΚΤΟΝΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΣΑΣ. ΤΑΚΤΟΝΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΥΣΙΜΟ ΣΕ ΜΕΡΟΣ ΑΠΟΡΕΣΕΚΑΙ ΚΑΛΑ ΑΕΡΙΖΟΜΕΝΟ, ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΦΛΟΓΑ. ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΥΣΙΜΟ ΣΕ ΜΟΝΩΤΙΚΟ ΔΟΧΕΙΟ ΒΥΖΙΝΗΣ ΠΡΙΝ ΜΕΤΑΦΕΡΕΤΕ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΑΥΤΟ ΣΕ ΟΧΗΜΑ, ΑΔΕΙΑΣΤΕ ΤΟ ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΚΑΙ ΔΕΣΤΕ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΩΣΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕΤΑΚΙΝΗΘΕΙ ΚΑΤΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ. ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΝΟΙΚΑΕΙΤΙΚΑ ΤΜΗΣΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ. Η ΧΡΗΣΗ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟΥ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΖΗΜΙΑ ΣΤΟ ΤΡΟΙΟΝ. ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΤΕ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 1 ΜΕΤΡΟ ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΕΥΦΛΕΚΤΟ ΥΛΙΚΟ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΕ ΑΣΦΑΛΕΣ ΜΕΡΟΣ. ΑΝΑΤΡΕΞΕ
ΤΑ ΚΑΥΣΙΜΑ ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ. ΑΝ ΔΑΝΕΙΣΕΤΕ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΣΕ ΤΡΙΤΟΥΣ, ΔΑΝΕΙΣΤΕ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΗΣ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.
ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΣΑΣ ΕΑΝ Ο ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΛΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΛΑΜΑ ΚΟΠΗΣ ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΩΔΙΑ, ΣΥΡΜΑΤΑ, ΠΡΟΚΕΣ, ΠΕΤΡΕΣ, ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΓΥΑΛΙΟΥ Ή ΑΛΛΑ ΕΡΑΥΣΜΑΤΑ. ΜΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΤΕ ΝΑ ΚΟΨΕΤΕ ΑΚΡΑΙΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ, ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΦΕΡΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ Ή ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΖΗΜΙΑ ΣΤΟ ΓΡΑΣΙΔΙΚΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ. ΜΗΝ ΑΣΚΕΙΤΕ ΔΥΝΑΜΗ Ή ΠΙΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΨΑΛΙΔΙ ΤΟΥΡΜΠΟΥΡΑΣ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ. ΩΣ ΧΡΗΣΤΗΣ, ΕΙΣΤΕ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΑ ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΖΩΝΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΑΣ. ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΑΥΤΟ, ΚΡΑΤΑΤΕ ΤΟ ΜΕ ΤΑ ΔΥΟ ΧΕΡΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΚΑΛΗ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ, ΙΔΙΩΣ ΕΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙΤΕ ΣΚΑΛΑ Ή ΚΑΛΑ. ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΑ ΜΑΧΑΙΡΙΑ! ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ ΝΑ ΚΡΑΤΑΤΕ ΓΕΡΑ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΜΕ ΤΑ ΔΥΟ ΧΕΡΙΑ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΤΗΝ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΣΑΣ. ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΗ ΛΑΜΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΗΣ ΜΕΣΗΣ ΣΑΣ. ΚΡΑΤΑΤΕ ΤΑ ΔΑΚΤΥΛΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΣΑΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΧΑΙΡΙΑ.
Όριο του τύπου εργαλείου θεωρητικά η διάρκεια της χρήσης.
Συμβουλευτείτε τη ζώνη εργασίας και έχετε συνειδητοποιήσει πιθανά και με το φορτίο για λόγους μη πλανεύεστε το ψαλίδι από τα μαχαίρια. Οι ειδικές μεταλλικές προφυλάξεις μπορούν να επιβραδύνουν τις κρούσεις στο εσωτερικό του εργαλείου. Πριν το χρησιμοποιήσετε, αφαιρέστε το εργαλείο από προστατευτική θήκη περιβάλλοντος. Μην φορτίζετε το εργαλείο, αφήστε το να δουλέψει στην ταχύτητα για την οποία έχει σχεδιαστεί. Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο σας αν λείπουν ορισμένα τμήματα ή αν έχουν τοποθετηθεί ανταλλακτικά εξαρτήματα που δεν είναι γνήσια.
Ελληνικά
Κατά τη μεταφορά, αποσυνδέετε το καλώδιο από το ρεύμα. Μεταφέρετε το ψαλίδι μπορντούρας από τη λαβή και κρατάτε τα χέρια ως άκρη από τη μάχη. Καλύψτε τη λάμα με την παρεχόμενη θήκη για να προκληθεί τραυματισμός κατά τη μεταφορά του εργαλείου. Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε ο ίδιος το ψαλίδι μπορντούρας, απευθυνθείτε σε ειδικευμένο τεχνικό. Μην χρησιμοποιείτε το ψαλίδι μπορντούρας αν το μαχαίρι έχει υποστεί ζημιά ή είναι πολύ φθαρμένο. Για να περιορίσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην αφήνετε καταλοίπα, φύλλα ή περισσό οργανικό υλικό που συσσωρεύονται στον κινητήρα και το σιγαστήρα. Ελέγχετε ότι όλες οι βίδες είναι σωστά συναρμολογημένες όταν χρησιμοποιείτε το ψαλίδι μπορντούρας. Μάθετε να σταματάτε γρήγορα το εργαλείο σας σε περίπτωση ανάγκης.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Κυβισμός: 26 cc
Μέγιστη ισχύς κινητήρα (σύμφωνα με το πρότυπο ISO 8893): 0,67 kW
Κατανάλωση καυσίμου (σύμφωνα με το πρότυπο ISO 8893) στη μέγιστη απόδοση του κινητήρα: 0,51 l/h
Ειδική κατανάλωση καυσίμου (σύμφωνα με το πρότυπο ISO 8893) στη μέγιστη απόδοση του κινητήρα: 0,76 l/kW.h
Χωρητικότητα του ρεζερβουάρ καυσίμου: 0,3 l
Τύπος μαχαιριού: διπλής όψης
Μήκος μαχαιριού: 60 cm
Μέγιστη ικανότητα κοπής: 28 mm
Καθαρό βάρος: 5,34 kg
Επίπεδο δονήσεων (σύμφωνα με το Παράρτημα C του προτύπου EN 774:1996+A1+A2+A3/prEN 10517:2003)
- Μπροστινή λαβή 23,8 m/s²
- Πίσω λαβή 25,6 m/s²
Σταθμιακός ήχος (συμμορφούμενος με το παράρτημα D τύπου) Πρότυπο ΕΝ 774:1996 + A1 + A2 +A3 / prEN 10517:2003) 105,1 dB (A)
Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος (σύμφωνα με τα πρότυπα EN ISO 3744:1994 και ISO 11094:1991) ……………………112,1 dB (A) Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος: 113 dB (A)
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
- Προστατευτικό Θήκη
- Προστατευτικό Έλασμα
- Μπροστινή λαβή
- Βίδα ασφαλίσεως
- Τάπα του ρεζερβουάρ καυσίμου
- Αντλία καυσίμου (Τουάρ)
- Πίσω λαβή
- Πλήκτρο απασφάλισης της σκανδάλης
- Διακοπής Λειτουργίας / Διακοπή
- Σκανδάλη
- Λαβή του εκκεντρητή
- Μάσκαρα
- Μοχλός του οπλισμού
- Γλωσσίδι
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Σε περίπτωση που λειτουργεί το εξάρτημα, μη χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο πριν προμηθευτείτε το εν λόγω εξάρτημα. Η μη τήρηση
Η οθόνη αφής μπορεί να υποστεί σοβαρό σωματικό τραυματισμό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην προκαλείτε υπερβολική τάση και προστατεύετε τα ελατήρια και τα χρόνια των οτοίων δε συμβιβάζονται. Τέτοιου είδους μετατροπή της προσωπικής ατομικής ακατάλληλης προς και την προσωπική ακαταλληλότητα επιφυλάσσει επικίνδυνες καταστάσεις με συνέπεια το σώμα και άκρο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αφού διαβάσετε ταύτα τα καλώδια αναπληρώστε τα συναρμολογήστε τα εφαρμόστε τα. Η χρήση της ομάδας αντιπροέβαλε επιτρέπει κάθελο εκκίνημα κατά απόρκαιοι όβορο τραυμάτων.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αν προσπαθήσετε να θέσετε τον κινητήρα σε λειτουργία χωρίς να έχετε βάλει λάδι, θα προκαλέσετε ζημιά στον κινητήρα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Το καύσιμο και οι αναθυμιάσεις καυσίμου είναι εξαιρετικά εύφλεκτα και εκρηκτικά. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο τραυματισμού και πυρκαγιάς, χειριστείτε το καύσιμο με προσοχή. Απομακρύνετε το από τις πηγές ανάφλεξης. Να μεταχειρίζεστε πάντα το καύσιμο έξω, να μην καπνίζετε όταν μεταχειρίζεστε καύσιμο και να αποθηκεύετε σωστά το χρησιμοποιημένο καύσιμο.
Ελληνικά
ΧΡΗΣΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Χαλαρώστε την προσχολή σας αφού εξοικειωθείτε με το εργαλείο σας. Μην ξεχνάτε ποτέ πως ένα δευτερόλεπτο απροσεξίας αρκεί για να τραυματιστείτε σοβαρά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Φοράτε πάντα γυαλιά ασφαλείας ή προστατευτικά γυαλιά με πλαϊνά ελάσματα όταν χειρίζεστε το ηλεκτρικό ή βενζινοκίνητο εργαλείο. Η μη τήρηση αυτής της οδηγίας μπορεί να προκαλέσει στην προβολή ξένων σωμάτων στα μάτια σας, επιφέροντας σοβαρές οφθαλμικές βλάβες.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην χρησιμοποιείτε άλλα ανταλλακτικά ή εξαρτήματα εκτός αυτά του κατασκευαστή για το εργαλείο αυτό. Η χρήση μη γνήσιων ανταλλακτικών ή εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού.
ΑΝΑΜΕΙΞΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ (Σχ. 2)
Το εργαλείο σας λειτουργεί με δίχρονο κινητήρα, ο οποίος παίρνει ένα μείγμα βενζίνης και συνθετικού λαδιού για δίχρονους. Αναμείξτε αμόλυβδη βενζίνη με δίχρονο λάδι σε αναλογία 50:1 (2%). Αναμειγνύετε το καύσιμο σε κάθε ανεφοδιασμό. Αναμειγνύετε καύσιμο σε μικρές ποσότητες: μην αναμειγνύετε καύσιμο για περισσότερο από ένα μήνα. Για συνήθεις εργασίες είναι καλύτερο να χρησιμοποιείτε ένα μοντέρνο λάδι δίχρονου με πρόσθετα.
ΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ
Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα του ρεζερβουάρ καυσίμου πάνω από το πιμά. Καθαρίστε το ρεζερβουάρ γύρω από το πιμά για να αποφύγετε τη μόλυνση του καυσίμου. Ειδώστε αργά το πιμά του ρεζερβουάρ ώστε να εκχυθεί η πίεση και να απορρίψετε την περιεκτικότητα του καυσίμου από το πιμά. Καθαρίστε και ελέγξτε την κατάσταση του παρεμβύσματος. Ρίξτε προσεκτικά το καύσιμο στο ρεζερβουάρ, αποφεύγοντας τις υπερχειλίσεις. Επανατοποθετήστε αμέσως το πιμά του ρεζερβουάρ και σφίξτε το γερά. Φροντίστε να καθαρίσετε κάθε ίχνος καυσίμου που έχει υπερχειλίσει. Απομακρυνθείτε τουλάχιστον 9 m από το σημείο όπου γεμίσατε το ρεζερβουάρ καυσίμου πριν ξεκινήσετε τον κινητήρα.
Προσοχή: Είναι φυσιολογικό να εκπέμπει καπνό ο κινητήρας κατά την πρώτη χρήση και έπειτα από ορισμένες ώρες λειτουργίας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Σταματάτε πάντα τον κινητήρα πριν γεμίζετε το ρεζερβουάρ. Μη γεμίζετε ποτέ το ρεζερβουάρ ενός εργαλείου εάν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία ή αν είναι ακόμη ζεστός. Απομακρυνθείτε τουλάχιστον 9 m από το σημείο όπου γεμίσατε το ρεζερβουάρ καυσίμου πριν ξεκινήσετε τον κινητήρα. Μην καπνίζετε
1 λίτρο + 20 ml = 2 λίτρα + 40 ml = 3 λίτρα + 60 ml = 4 λίτρα + 80 ml = 5 λίτρα + 100 ml =
ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΨΑΛΙΔΙΟΥ ΜΠΟΝΤΟΥΡΩΝ (Σχ. 3)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αν ξεκινήσετε τον κινητήρα ενώ η ανάβαση είναι ασφαλισμένη, το μαχαίρι θα μετακινηθεί προς τα έξω. Μείνετε μακριά από το μαχαίρι και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κανένα αντικείμενο κοντά στο μαχαίρι. Θα αποφύγετε έτσι τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού.
Ελληνικά
ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗ ΛΑΒΗ (Σχ. 4)
Η λαβή μπορεί να περιστραφεί κατά 45° ή 90° προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά.
Για να περιστρέψετε τη λαβή:
Σταματήστε το ψαλίδι μπορντούρας. Απελευθερώστε τη σκανδάλη. Τραβήξτε την περιστροφική λαβή προς τα έξω. Περιστρέψτε τη λαβή προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά. Απελευθερώστε τη λαβή. Συνεχίστε να περιστρέφετε τη λαβή μέχρι να ακινητοποιηθεί στις 45° ή 90°.
Προειδοποίηση: Το ψαλίδι μπορντούρας θα λειτουργήσει μόνο εάν είναι ακινητοποιημένο σε μία από τις θέσεις αυτές. Η λαβή είναι ακινητοποιημένη μόνο όταν έχει τραπεί προς τα έξω και δεν μπορεί να κινηθεί προς τα πίσω ή προς τα εμπρός.
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΨΑΛΙΔΙΟΥ ΜΠΟΝΤΟΥΡΑΣ (Σχ. 5)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Διαβάστε τις οδηγίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε το ψαλίδι μπορντούρας. Δείξτε ιδιαίτερη προσοχή όταν χρησιμοποιείτε μαχαίρια. Ανατρέξτε στις "Οδηγίες ασφαλείας".
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Χρησιμοποιείτε το ψαλίδι μπορντούρας κρατώντας το από τις δύο λαβές. Μην πιάνετε ποτέ το ψαλίδι μπορντούρας με το ένα χέρι, κρατώντας με το άλλο το προστατευτικό ή την περιστροφή της μοτομηχανής. Η μη τήρηση αυτής της οδηγίας μπορεί να επιφέρει σοβαρό σωματικό τραυματισμό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αφαιρέστε τη μονάδα κοπής από το εργαλείο σας. Αφαιρέστε όλα τα αντικείμενα όπως καλώδια, νήματα ή άλλα καλώδια που μπορούν να τυλιχτούν στο κόψιμο και να προκαλέσουν σοβαρό σωματικό τραυματισμό.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κατά τη συντήρηση, χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά και εξαρτήματα. Η μη τήρηση αυτής της οδηγίας μπορεί να επιφέρει κίνδυνο κακής λειτουργίας του εργαλείου και σοβαρού σωματικού τραυματισμού. Επιπλέον, θα ακυρώσει την εγγύηση.
Μην πραγματοποιείτε μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις και επισκευές. Για οποιαδήποτε άλλη επισκευή, απευθυνθείτε στον πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο τεχνικό κέντρο εξυπηρέτησης Ryobi. Η κακή συντήρηση του εργαλείου μπορεί να προκαλέσει περισσότερες βλάβες και να μειώσει την αποτελεσματικότητά του, καθώς και να προκαλέσει την έκθεση σε κινδύνους. Για να διασφαλίσετε την ασφάλεια, οι επισκευές πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένο προσωπικό. Μοντέλο HLT26CDSY: μόνο χρησιμοποιείτε το σύστημα κοπής με τον κινητήρα να περιστρέφεται στο ρελαντί. Σε περίπτωση μη τήρησης αυτής της οδηγίας, είναι απαραίτητο να ρυθμίσετε το συμπλέκτη ή να δώσετε το εργαλείο σας για επισκευή σε εξειδικευμένο τεχνικό.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑΡΟΥΛΙΟΥ (Χ. 11) ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΝΗΜΑΤΟΣ (Χ. 11)
ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΤΟΥ ΚΑΝΑΛΙΟΥ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΞΑΤΜΙΣΗΣ
Ανάλογα με τον τύπο καυσίμου που χρησιμοποιείτε, τον τύπο και τη συντήρηση του εξοπλισμού σας και/ή τις συνθήκες χρήσης, το κανάλι εξαγωγής και η εξάτμιση μπορεί να φραχθούν από συσσωρευμένη καλαμίνα. Αν διαπιστώσετε μείωση ισχύος του εργαλείου σας, απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο τεχνικό για τον καθαρισμό του.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Σε περίπτωση αντικατάστασης, πρέπει να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά. Η χρήση οποιουδήποτε άλλου ανταλλακτικού μπορεί να παρουσιάσει κίνδυνο ή να προκαλέσει βλάβη στο προϊόν.
Ελληνικά
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Χρησιμοποιείτε πάντα προστατευτικά γυαλιά ή προστατευτική μάσκα με πλαϊνά καλύμματα όταν χρησιμοποιείτε εργαλεία. Να φοράτε επίσης προστατευτική προσωπίδα ή μάσκα αν η εργασία δημιουργεί σκόνη.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Πριν ελέγξετε, καθαρίσετε ή πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε ενέργεια συντήρησης στο ψαλίδι μπόρντουρας σας, σταματήστε τον κινητήρα, περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα κινούμενα στοιχεία, αποσυνδέστε το καλώδιο ανάφλεξης και απομακρύνετέ το από το μπουζί. Η μη τήρηση των συστάσεων αυτών μπορεί να επιφέρει σοβαρό τραυματισμό ή σημαντικές υλικές ζημίες.
ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες για να καθαρίσετε τα πλαστικά μέρη. Τα περισσότερα πλαστικά κινδυνεύουν να υποστούν ζημιά από τους προτεινόμενους διαλύτες ή άλλα οικιακά καθαριστικά. Χρησιμοποιήστε καθαρό πανί για να αφαιρέσετε τη βρωμιά, τη σκόνη, το λάδι, το γράσο κ.λπ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην αφήνετε ποτέ υγρά, βενζίνη, προϊόντα με βάση το τετραχλωράνθρακα, διαλυτικά κ.λπ. να έρχονται σε επαφή με τα πλαστικά στοιχεία. Αυτά τα υγρά περιέχουν ουσίες που μπορούν να προκαλέσουν ζημιά, να μειώσουν ή να καταστρέψουν το πλαστικό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Τα δόντια του ψαλιδιού είναι πολύ κοφτερά. Όταν πρόκειται να μεταχειριστείτε το ψαλίδι, φοράτε προστατευτικά και αντιολισθητικά γάντια εργασίας. Όταν μεταχειρίζεστε το ψαλίδι, μην βάζετε ποτέ τα χέρια ή τα δάχτυλά σας ανάμεσα στα δόντια και αποφύγετε κάθε κατάσταση στην οποία κινδυνεύετε να τραυματιστείτε ή να κοπείτε. Μην αγγίζετε ποτέ το ψαλίδι και μην πραγματοποιείτε καμία ενέργεια συντήρησης ενώ το καλώδιο ανάφλεξης είναι συνδεδεμένο.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΑΧΑΙΡΙΟΥ (Σχ. 6)
ΑΙΧΜΗ ΤΟΥ ΜΑΧΑΙΡΙΟΥ (Σχ. 7)
Προσοχή: Μην αγγίζετε ποτέ το μαχαίρι. Το μαχαίρι του μπόρντουρας είναι αιχμηρό.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΕΡΑ (Σχ. 8)
Αφαιρέστε το κάλυμμα του φίλτρου αέρα πιέζοντας τη γλωττίδα με τον αντίχειρα ενώ τραβάτε μαλακά το κάλυμμα. Καθαρίστε το φίλτρο αέρα με μια μαλακή βούρτσα. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα του φίλτρου αέρα τοποθετώντας τη γλωττίδα στη θέση της στο περίβλημα του φίλτρου αέρα. Πρέπει το κάλυμμα να εισέλθει σωστά.
ΤΑΝΑ ΤΟΥ ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μια μη ερμητική τάπα ρεζερβουάρ ενέχει κίνδυνο πυρκαγιάς και πρέπει να αντικατασταθεί αμέσως. Η μη πρέπουσα χρήση της συσκευής αυτής μπορεί να επιφέρει σοβαρά τραύματα.
ΜΠΟΥΖΙ (Σχ. 9)
Ο κινητήρας λειτουργεί με μπουζί Champion RCJ-6Y με διάκενο ηλεκτροδίου 0,63 mm. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια μπουζί και αντικαταστήστε το μπουζί κάθε ώρα λειτουργίας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Πρέπει να απενεργοποιήσετε το καλώδιο ανάφλεξης: θα προκληθεί μεγάλη ζημιά στο εργαλείο.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΤΟΥ ΚΑΝΑΛΙΟΥ ΕΛΑΙΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΕΡΑ
Ανάλογα με τον τύπο καυσίμου που χρησιμοποιείτε, τον τύπο και την ποσότητα λαδιού που χρησιμοποιείτε και/ή τις συνθήκες χρήσης, το κανάλι ελαίωσης και το φίλτρο αέρα μπορούν να φραχτούν από υπολείμματα καύσιμης ύλης. Αν διαπιστώσετε απώλεια ισχύος στο εργαλείο, μπορεί να χρειαστεί να αφαιρέσετε τη μεσαία καύσιμη ύλη. Σας συνιστούμε να αναθέσετε την εργασία αυτή σε ειδικευμένους τεχνικούς.
Ελληνικό
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΣΠΙΝΘΗΡΩΝ
Η εξάτμιση είναι εξοπλισμένη με μια σχάρα προστασίας κατά των σπινθήρων. Μετά από μεγάλο διάστημα χρήσης, η σχάρα αυτή μπορεί να βουλώσει. Καθώς η εξάτμιση πρέπει να αντικατασταθεί από κάποιο εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης.
ΤΑΚΤΟΝΟΙΗΣΗ (ΠΑ 1 ΜΗΝΑ Η ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ) (Σχ. 10)
Πριν από καιρό έχει μείνει ρεζερβουάρ σκατά λογικά άδειο για αποθήκευση βενζίνης. Κάντε τον κινητήρα τρίστροφο μέχρι να σταματήσει.
Καθαρίστε σχολαστικά το ψαλίδι μπιροντουρας. Τοποθετήστε το σε μέρος καλά αεριζόμενο, μακριά από τα παιδιά. Μην τοποθετείτε το ψαλίδι μπιροντουρας σας κοντά σε καυστικούς παράγοντες όπως τα χημικά προϊόντα κηπουρικής ή άλατα τήξης. Ανατρέξτε στα τοπικά πρότυπα και κανονισμούς σχετικά με την τακτοποίηση και τη χρήση καυσίμων. Τοποθετείτε πάντα την προστατευτική θήκη επάνω στο μαχαίρι πριν μεταφέρετε ή αποθηκεύετε το ψαλίδι μπιροντουρας σας.
Ελληνικά
ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
ΑΝ ΟΙ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΛΥΣΕΙΣ ΔΕΝ ΣΑΣ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΝΑ ΞΕΠΕΡΑΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΚΥΨΕ, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΤΗΣ Homelite.
| ПЮВАHМА | ПIGANH AITIA | ΛΥΣΗ |
| О кivnett折扣 dev Εeкivá. | 1. Δev utápxel στινθήρας | 1. Δοκυμάστε το μτουζί. Δραφιρόστε το μτουζί.
Επανατοποθέτηροτε το καλμματου μτουζί στη θέητου καλτοθέτηροτε το μτουζί επανων στο Μεταλμύκο καλνύρο.
Tραβήξετου εκκινητή και
Κοιτάξετου αν δημούργειαι στινθήρας στο ηλεκτρόδιο
του μτουζί.
Δεν δημούργειαι στινθήρας,
επαναλάβετη δόκμήμε κανούριο μτουζί. |
| 2. Δev utápxel καύσμο | 2. Everpyοτούŋοτε ηγν αντλία εκκινησός μέχριν αν γεμιείκαμι.
Δηνατλία εκκινησός δέν
γεμιίει, στούτημα τροφόδοσιας σε κανιμία
εναι φραγμένο.
Επικονωνήθετε μέ κατοιο κέτυρο
επιδιοβθωσός.
Δην αντλία εκκινησός γεμιέζει,
ο κινητήρας μτορείναν "μτούκωσε" (βλέτε
επομενη παραγραρο). |
| 3. O kivnett折扣 εival α"μτουκμένος". | 3. Tραβήξετε τρεις φρός τη λαβήτου εκκινησή με to
μοχλό του σταρερ στο "..." .
Δην δενξεινησόμι
κινητήρας, βάλτεν του όχλό του σταρερ στο θερη
"-!" καλ επαναλάβετε την κανονική διαδιασία
εκκινησός.
Δην o κινητήρας εξακολουβειν μα μην
ξεκινό, επαναλάβετε τα διαφραν αυτα βήματα με
kaivouριο μτουζί. |
| 4. O εκκινητής τραβήεται πιο
δύσκολα απ' ὄτι ὄταν το
εργαλείοη ἀνικ ακουύριο. | 4. Επικοινυνήθετε μέ κατοιο κέτυρο
επιδιοβθωσός. |
| О кivnett折扣 Εeкivá αλλά
dev επιταχύνι. | Xεριαζονται περιπου 3 λεπτά για
να ζεσταθέοι κινητήρας. | Περμένετεν α ζεσταθέοι εντελως o κινητήρας.
Δην ακυνησός dev επιαχύνιει μετά ατο 3 λεπτή,
επικοινωνήθετε μέ κατοιο κέτυρο επιδιοβθωσός. |
| О кivnett折扣 Εeкivá αλλά
περιστρέρεται στις φουλ
στροφές μόνο στην
ημι-ανούκτη θέοι. | Θέλει υμιοη το καρμιρατέρ. | Επικοινυνήθετε μέ κατοιο κέτυρο επιδιοβθωσός. |
| O kivnett折扣 dev φτάνει στις
φουλ στροφές του καλ εκτέμητι | 1. Ελέγξετο το μείγμα καυσίμου. | 1. Xρησιμοπούŋοτε καύσμο του φέξι αναμείχθει
προφαρατα καλ περίχει σωτήν αλαλοία
λαδιού για διχρονα. |
| 2. Εέλεβρωμίσει το φιλτρο
αερος. | 2. Kαθαρίσετο το φιλτρο αέρα.
Avatρέξετο στο τημήα
"Antikατασαταŋ καλ ακθαρίσα ματο φιλτρου αέρα". |
| 3. H σχαρα προστασιαίς κατά των
στινθήρων εἰναι λερωμένη. | 3. Επικοινυνήθετε μέ κατοιο κέτυρο επιδιοβθωσός. |
| О кivnett折扣 Εeкivá,
περιστρέρεται, επιταχύνιe αλλά
dev κρατάει ρλανύνι. | Πρείπειν α υρθμίσει η βίδα του
ρελλυνίτου καρμιρατέρ. | Γυρίσετη η βίδα του ρλανύνι προς το δέξια γιαν
αυξήσετη την taxuŋτα tou peλαντί (2x. 11). |
ΠΡΟΣΟΧΗ: αν διαπιστώσετε δυσλειτουργίες για τις οποίες δεν ισχύει το τμήμα "Επίλυση προβλημάτων" ή δεν μπορείτε να βρείτε μια λύση στο κατάλληλο μέρος της δεξιάς, κάθε προβληματική κατάσταση ή κακή χρήση του εργαλείου, απευθυνθείτε σε Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Επισκευών. Στις περισσότερες περιπτώσεις, οι αντιμετωπίσεις αποτελούν εργασία ρουτίνας για τους εξειδικευμένους τεχνικούς.
Ουγγρικά
ΣΥΜΒΟΛΑ
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE
Αναλαμβάνουμε υπεύθυνα ότι το προϊόν που αναφέρεται παραπάνω συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις σχετικά με την υγεία και την ασφάλεια της Οδηγίας 98/37/ΕΚ και των άλλων εφαρμοστέων οδηγιών, όπως η οδηγία 2004/108/ΕΚ και η οδηγία 2000/14/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε από την 2005/88/ΕΚ.
Εξετάστηκαν τα παρακάτω ευρωπαϊκά ή/και τεχνικά πρότυπα ή/και τεχνικές προδιαγραφές ώστε να εφαρμοστούν οι απαιτήσεις τους προς την υγεία και την ασφάλεια που διατυπώνονται στις Κοινοτικές οδηγίες:
EN 774:1996+A1+A2+A3/prEN 10517:2003, EN ISO 3744:1995, ISO 11094:1991, EN ISO 12100:1:2003, EN ISO 12100-2:2003, EN 563:1994, EN 294:1992, ISO 3864-1:2002, ISO 3864-2:2004.
Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με την οδηγία σχετικά με την εκπομπή θορύβου 2000/14/ΕΚ, τροποποιημένη από την τροποποίηση 2005/88/ΕΚ, σύμφωνα με τις μεθόδους που χρησιμοποίησε ο οργανισμός εξετάσεων Rheinland Product Safety GmbH.
Μετρημένη ακουστική ισχύς [dB (A)]: 112,1
Εγγυημένη ακουστική ισχύς [dB(A)]: 113
Ημερομηνία έκδοσης: 12/2007
