RHT2660DA - Hækkeklippere RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RHT2660DA RYOBI

Vibrationsniva (enligt bilagan

C till EN 774:1996+A1+A2+A3/prEN 10517:2003)

Vigtigt: Visse af nedenstaende symboler kan vare anfort pa redskabet. Kig dem omhyggeligt igennem, og husk, hvad de betyder. Hvis disse symboler er forstagetigt, kan redskabet bruges mere sikkert og hensigsmassigt.

SYMBOL	BEN/EVNELSE	BETYDNING
	Advarelssymbol om sikkerhed	Angiver sikkerhedsmæssige forholdsregler.
	Læs instruktionsbogen omhyggeligt igennem	For at formindske faren for atkommen til skade skal这部分 instruktionsbog læses igennem, på man er sikker på at have forstået anvisningerne, inden redskabet tages i brug.
	Brug beskyttesbriller, horeværn og hjelm.	Brug sikkerhedsrbriller og horeværn under arbejdet med dette redskab.
	Skarp klinge	Hold hænderne væk fra klingen, den er meget skarp.
	Brug begge hænder	Hold og styr redskabet med begge hænder.
	Hold tilskuere på afstand	Sørg for at holde tilskuere i mindst 15 m afstand fra arbejdsområdet.
	Rygning forbidt	Lad ∀ere med at ryge ved blanding af brændstof eller påfyldning af brændstofbeholderen.
	Benzin	Brug blyfri benzin til personvogne med et oktantal på 87 ([R+M]/2) eller derover.
	Olie	Anvend syntetisk olie til luftkølede totaksmotorer.
	Blanding benzin + olie	Bland brændstoffet godt, inden beholderen fyldes op.
	Start-stopknap	Start-stopknap I = START (ON) I = stop (OFF)
	Advarsel om fugt	Værktøjet på ikke udsættes for regn eller fugt.

Dansk

SYMBOLER

Følgende symboler og benævnelser fortæller, hvilken risiko der er forbundet med redskabets anwendelse.

SYMBOL	BENÉVNELSE	BETYDNING
	FARE	Angiver en overhängende farlig situation, som kan=vare livsfarlig eller forårsage alvorlige ulykker, hvis den ikke undgås.
	ADVARSEL	Angiver en mulig farlig situation, som kan forårsage alvorlige ulykker, hvis den ikke undgås.
	PAS PÅ	Angiver en mulig farlig situation, som kan forårsage lettere eller mindre ulykker, hvis den ikke undgås.
	PAS PÅ	(Uden sikkerhedssymbol) Angiver et forhold, som kan forårsage materielle skader.

VEDLIGEHOLDELS

Vedligeholdelse kræver omhu og et godt kendskap bil redskabet: derfor skal vedligeholdelse overlades til en fagmand. Det tilrådes at aflevere redskabet påærmoste AUTORISERDE SERVICEVÆRKSTED for at fæ det repareret. Ved udskiftning mær den kun anwendes originale resededele.

ADVARSEL

Vent med at bruge redskabet, til hele brugervejledningen er læst igennem og anvisningerne forstæt. Gem davon brugervejledning, og slæ jævnlig op i den for at kunne arbejde sikkert og eventuelt informere andre brugere.

GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE OPSLAG.

ADVARSEL

LAES ALLE ANVISNINGERNE, OG VÄR SIKKER PÄ AT HAVE FORSTÄET DEM. Hvis nedenstäende anvisinger ici overholds, kan der ske ulykker som elektrisk stød, brand og/eller kuliteforgifting med deraf falgende alvorlige persorskader miske med ddelig unggang.

LAES ALLE ANVISNINGERNE, INDEN REDSKABET TAGES I BRUG.

ALMINDELIGE SIKKERHEDSREGLER

LAD ALDRIG BORN ELLER UERFARNE PERSONER BRUGE DETTE REDSKAB.
LAER AT BRUGE REDSKABET RIGTIGT. Læsdenne instruktsionsbog omhyggeligt igennem. Vær

opmaerkoms pa redskabets anvendelsesomrader og begransninger somt særlige risici i forbindelse med brugen.

■ SE ALTID EFTER OMBESKYTTELSESANORDNINGERNE SIDDER PAPLADS og virker after hensigten. Lad vare med atbruge redskabet, hvis der mangler en klingeskarmeller sikkerhedsafskarmnng. Se efter, om allebeskyttesesanordningerse virker after hensigten,hvgerang maskinen tages i brug.
TAG SP/ENDENØGLERNE UD. Husk altid at se after, om spændenøglerne er taget ud, inden maskinen saettis i gang.
Hold boarn, tilskuere og husdyr pa afstand FOR AT BEGRENSE RISIKOEN FOR KVAESTELSER. Eventuelle tilskuere skal bare beskyttelsessbriller og holde sig i sikker afstand fra arbejdsmradsed.
LAD INGEN KOMME I NÄRHEDEN AF ARBEJDSOMRADET, isär ici børn og husdyr.
BRUGIKKE REDSKABETI LUKKDEDE RUM, hvor kulitteuddunstningerne kan samle sig. Kulitte er en farvelos og lugtfri gas, som er yderst farlg, da man kan blive bevidstos og maske do af den.
ANVEND DET RIGTIGE REDSKAB ELLER VÆRKTØJ. Pres体系建设。Brug det aldrig til formal, det ikke er konstrueret til.
Vær KLæDT RIGTIGT TIL ARBEJDET. Undgå løsthængende toj, handsker, slips og smykker, som kan sætte sig fast i de bevægelige dele. Det kan hænge fast og trække brugeren hen mod de bevægelige elementer. Det anbefales at bruge arbejdshandsker og skridsikre sko til arbejde udendørs. Langt hare kal bindsesammen og达不到 med en hue eller et tørklæde.
ARBEJD IKKE MED REDSKABET BARFODET

Dansk

ELLER MED LETTE SKO SOM SANDALER. Brug kraftige sko, som beskyter fddderne godt og forbinder, at man glider på glatte flader.

VÄR ALTID OPMÄERKSOM FOR AT UNDGÄ AT GLIDE ELLER FALDE.
■ BRUG ALTD SIKKERHEDSBRILLER MED SIDEAFSKA/ERMNING. Almindelige briller har ikke stødsikreglas; det er IKKE beskyttesbriller.
STREK IKK ARMEN FOR LANTUD,OG STA ALDRIG P A ET USTABILT UNDERLAG.Sta med vaegtens fordelt p abbeg ben.
- BRUG UDELUKKENDE DET ANBEFALEDE TILBEHØR. Det kan[vare farligt at bruge uegnet tilbehør.
- UNDERSOG ALLE DELE FOR BESKADIGELSER. Inden arbejet det fortsættes, skal beskadigede dele eller tilbehørsdele kontrolleres omhyggeligt for at sikre, at de fortset virker after hensigten. Undersog, om de bevægelse dele er rettet ind og fungerer rigtigt. Se alle dele after for brud. Undersog, om alter er monteret rigtigt, og kontroller alle øvrige forhold, som kan have indflydelse på redskabets drift. Hvis en beskyttesesanordning uller andre dele er beskadiget, skal de repareres uller udskiftes af en fagmand for ikke atkommen til skade.
GÁ ALDRIG FRA REDSKABET, MENS DET ER I DRIFT. SLUK DET. Gá ikke fra redskabet, För det starh halt stille.
HOLD ØJE MED, AT DER IKKE SIDDER ANSAMLINGER AF GRAES, BLADE OG FEDT PÁ MOTOREN for at undgå brandfare.
SE ALTID EFTER, AT UDSTØDNINGEN IKKE ER STOPPET TIL.
FOLG FABRIKKENS ANVISNERG OM PAFYLDNING, AFTAPNING, TRANSPORT OG OPBEVARING AF REDSKABET FOR AT KUNNE ARBEJDE SIKKERT.
HOLD REDSKABET RENT OG TORT (FRI FOR OLIE OG FEDT). Brug altid en ren klud til rensnig ng rengoring af redskabet. Rens aldrig med bremsevæske, benzin, olie-ller petroleumsbaserede Produktker erler oplosningsmidler.
VÄR ALTID OPMÄERKSOM, OG STYR REDSKABET ELLER VÄRKTØJET MED OMTANKE. Hold opmaerkomsheden koncentreret om arbejdet, og bred sund fornuft. Hvis man er træt ell er søvnig, ma der ikke arbejdes med maskinen. Forsøg ikke atGA for hurtigt frem.
REDSKABET MA ALDRIG BRUGES, HVIS MAN ER PAVIRKET AF SPIRITUS ELLER NARKOTIKA, ELLER HVIS MAN TAGER MEDICIN.
RYD ARBEJDSOMRADET, INDEN REDSKABET SÄTTES I GANG. Fjern sten, glasskar, som, wire, snore og andre genstande, som kan blive slynget ud

eller sætte sig fast redskabet.

BRUG IKKE REDSKABET, HVIS DET IKKE KAN STARTES ELLER STANDSES MED STARTSTOPKNAPPEN. Hvis start-stopknappen er defekt, skal den skiftes på et autorisert serviceværksted.
Stands motoren, og se after, om alle bevægelige dele stär stille INDEN RENGØRING ELLER VEDLIGEHOLDELSE. Afbryd taendrørsledningen, og hold den i god afstand fra taendrøret for at forhindre utiliseitet taending.
UNDGÄ RISIKOFYLDTE OMGIVELSER. Brug ici det elektriske værktøj erller redskab fugtige eller vade steder, og lad det ici stæ ud e i regnvejr. Sørg aktid for at have tilstrækkeligt lys til arbejdet.
■ BRUG ALDRIG REDSKABET ELLER VÆRKTØJET I EKSPLOSIONSFARLIGE OMGIVELSER. Gnister fra motoren kan anteændne brændbare dame.
RYG ALDRIG UNDER ARBEJDET MED REDSKABET,OG LAD DET ALDRIG KOMME I NERHEDEN AF ABEN ILD.
■ BRUG IKKE REDSKABET I MØRKE, I TYK TAGE ell er under andre forhold, hvor synsfeltet er begraenset, og hvor man icke kan se tydeligt, hvad man laver.
Lær at bruge redskabet rigtigt.
Pas pā ikke atkommen i nærheden af højspændingsledninger.
Hvis klingen kommt i berøring med nogetHardt, eller hvris redskabet begynder at ryste ull afgive en usaedvanlig lyd, skal motoren standses. Vent til redskabet star helt stille. Afbryd derefter tændrørsledningen, og folog nedenstænde anvisninger:

1. se after, at redskabet ikke er beskadiget;
2. undersog, om der icke er gaet dele Is. Hvis det er tilfaeldet, sa spaend dem fast.
3. fā repareret beskadigede delé, ellerrā dem udskiftet med resededele med tilsvarende specifikationer.

Stands motoren, og afbryd taendrorsledningen:

1. inden arbejdstillingen eller klingen justeres;
2. inden redskabet gores rent aller fastklemte genstande fjernes;
3. inden nogen form for eftersyn, vedligeholdelse.
   eller indstilling af redskabet.

Undga at indande brændstofdampene. De er giftige.

SAERLIGE SIKKERHEDSREGLER

BETJEN ALTID H/EKKEKLIPPEREN MED BEGGE H/ENDER.
- Brug ikke redskabet i nærheden af brøster, kviste, klude eller andre brændbare materialer.
SAET ALDRIG HAEKKEKLIPPEREN I GANG, hvis

Dansk

der sidder rim pa redskabet.

BRUG ALDRIG SYRE ELLER ALKALISKE PRODUKTER, FORTYNDER, BR/ENDBARE ELLER FERDIGBLANDEDE VESKER i donne hækkeklipper. Disse produit kan vare farlige for brugeren og forarssage uoprettelige skader pa hækkeklipperen.
FORSG ALDRIG AT FORETAGE INDSTILLINGER, MENS MOTOREN GAR (undtagen hvis fabrikken foreskriver det).
BESKYTTELSESELEMENTERNE SKAL ALTID SIDDE PÁ PLADS, VED DE ROTERENDE DELE, NAR MOTOREN GÁR.
Sarg for at holde lufttilgangsabninger (ved chokeren) og motorudstødning midst 1 m fra bygnninger og andre ting, som kan gä i brand.
SORG FOR, AT MOTOREN IKKE KOMMER I NÄRHEDEDEN AF BRÄNDBARE ELLER FARLIGE MATERIALER.
HOLD AFSTAND TIL MASKINENS HEDE DELE. Udstødningen og motorens vrige deli bliver meget varme under drift. Vær meget forsigtig.
RÖRKEKVED TENDRORET ELLER STARTKABLET, nár hækkeklipperen startes aller er i drift.
SE EFTER, OM SLANGER OG PAKNINGER SIDDER ORDENTLIGHT FAST OG IKKE ER UTETTE, inden maskinen tages i brug.
AFPRov, OM SKRUER OG BOLTE ER SPAENDT FORSVARLIGHT, inden maskinen saettes i gang. Hvis en skrue ellert er gaget Ios, kan motoren tage skade.
■ BRUG BESKYTTELSESBRILLER OG HOREVERN.
FYLD ALTID BR/ENDSTOFFANKEN OP UDENDORS. Fyld aldrig brændstoffanken op indendors eller et sted med)darg ventilation.
OPBEVAR ALDRIG HækKEKLIPPEREN MED BR/ENDSTOF I TANKEN I EN BYGNING, hvor derfindes anteendelseskilder som vandvarmere, konvektorer erller tørretumblere for at undgå brandfare.
TOM ALTID BR/ENDSTOFANKEN UDENDORs.
FOR AT FOREBYGGE BRAND OG FORBRANDINGER skal brændstoffet handteres med omtanke. Brændstoff er meget letantaendeltig.
RYG IKKE UNDER HANDTERINGEN AF BR/ENDSTOF.
FYLD BRændSTOFTANKEN OP, INDEN MOTOREN STARTES. Tag aldrig tankdækslet af, og fyd aldrig brændstof på, mens motoren gär eller stadig er varm.
SKRU LANGSOMT TANKDAEKSLET AF, sä trykket kan slippe ud, og for at undga, at brandstoffet Iber ud omkring dakselabningen.
SKRU DAEKSLER OG PROPPER GODT FAST I TANKEN.
TØR REDSKABET AF, HVIS DER ER SPILDT

BRÄENDSTOF. Gå mindst 9 m væk fra det sted, hvör brændstoftanken blev fyldt, inden motoren startes.

• Prov参加会议 starte motoren, HVIS DER ER SPILDSTBRENDSTOF, men flyt redskabet væk fra det forunene odrade, og forsog ikke at starte motoren, forbrændstofdampene er drevet væk.
  FORSG ALDRIG AT BR/ENDE SPILDTRB/ENDSTOF AF.
  LAD MOTOREN KOLE AF, INDEN REDSKABET STILLES VAK.
  OPBEVAR BRÄENDSTOFFET ET KÖLIGT STED MED GOD UDLUFTNING, hvor det ikke udsættes for gnister eller äben ild.
  OPBEVAR BR/ENDSTOFFET I EN DUNK beregnet til benzin.
  TOM BRENDSTOFTANKEN, OG BIND REDSKABET FAST, inden det Transporteres i et kreetoj, SA DET IKKE KAN BEVAGE SIG UNDER TRANSPORTEN.
  TIL VEDLIGEHOLDELSE M A DER KUN BRUGES ORIGINALE RESERVEDELE. Det kan vare farigt ell er odelagge produktet, hvis der bruges andre dele.
  ARBEJD I MINDST 1 M AFSTAND fra brændbare stoffer.
  GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE OPSLAG. Slá op i vejledningen ved den mindste tvivl, og ophys andre eventuelle brugere om reglnerne. Hvis hækkeklipperen lanes ud, skal den tilhørende brugeveldning ffolge med.
• Brug aldrig redskabet, hvis klingeskaern men ikke sidder på plads og er i god stand.
  Se after, at der ikke er snore, wire, sm, sten, glasskar, sten eller andet affald i arbejsfeltet.
  Forsog ici at beskare harde ting, ellers kan man komme til skade allerodelagge hækkeklipperen.
  Gå ikke over en vej eller en sti med hækkeklipperen taendt.
  Som bruger har man ansvaret for andre, som eventuelt befinder sig i arbejdsmrådet.
  Nár redskabet bruges, skal det altid holdes med beghe hænder, og stá med vægten pa begge ben, især his der skal arbejdes pa en trappestige Ell stige. Rør aldrig ved klingen!
  Grib godt fat i værktoget med begge hænder, og sorg for at holde balancen.
  Hold altid klingen under taljehoje.
  Hold fingre og andre kripsdele væk fra klingen.

PAS PÅ

Visse af redskabets dele bliver varme under drift.

Undersg

arbeitsdromrädet, og husk, at der kan vare farer, som man ikke opdager på grund af stojen fra hækkeklipperen.

Dansk

• Tag aldrig hækkeklipperen i klingen.
• Store temperatursvingninger kan bevirke kondensdannelsende i redskabet. Giv redskabet tid til at tilpassegig omgivelsernes temperatur, inden det bruges.
  Pres aldrig redskabet; lad det arbejde i det tempo, det er beregnet til.
• Brug aldrig redskabet, hvis der mangler dele, ellher hvis der er monteret andet end originale maskin-ller tilbehorsdele.
• Trak taendrores ledning ud, inden redskabet transporteres. Bær hækkeklipperen i handtagene, og hold haendere væk fra klingen.
  Dæk klingen med den medleverede skede, när redskabetLAGGES vækEllertransporteres.
  Forsog itself at reparate haekeklipperen; reparation skal overlades til en kualificeret tekniker.
• Brug/DD/1000/1000/1000/1000/1000/1000/1000/1000/1000/1000/1000/1000/1000/1000/1000/1000/1000/1000/1000/1000/100
  For at formindske brandfaren skal skareaffald,blade og overskydende smoremiddel fjernes fra motor og udstedningslydpotte, sae deriske sidder ansamlinger.
  Se altid after, om handtagene er monteret rigtigt, inden hækkeklipperen bruges.
  Ler at standse redskabet hurtigt i nodstilfaelde.

PRODUKTSPECIFIKATIONER

Slagvolume 26 cm3

Hojeste motoreffekt (after standard ISO 8893) 0,67 kW

Brændstoffbrug (after ISO 8893) ved max. motorydelse. .0,51 l/t

Specifikt brandstofforbrug (after ISO 8893)

Brændstoftankenskapacitet 0,31

Klingetype............dobbeltvirkende

Klingelengde 60 cm

Storste skarekapacitet. 28 mm

Egenvægt 5,34 kg

Vibrationsniveau (i henhold til bilag C i standard EN 774:1996+A1+A2+A3

/prEN 10517:2003)

-Forrestehandtag. 23,8 m/s2

Lydtryksniveau (i henhold til bilag D

i standard EN 774:1996+A1+A2+A3

/prEN 10517:2003). 105,1 dB(A)

Målt lydeffektniveau (i henhold til

1. Klingeskede
2. Sikkerhedsskaerm
3. Forreste händtag
4. Laseskrue
5. Brændstoffankdæksel
6. Spadepumper
7. Bagerste handtag
8. Speederknappens oplasningsknap
9. Start-stopknap
10. Speederknap
11. Startgreb
12. Klinge
13. Chokergreb
14. Tap

MONTERING

ADVARSEL

Hvis der mangler dele, ma redskabet ikke bruges, for de pagældende dele er anskaffet. Hvis davon regel ikke overholds, kan mankommen alvorigt til skade.

ADVARSEL

Forsog参加会议 at ombygge redskabet erler montere tlibehor, som ici anbefales til donne maskine. Sådanne ombygninger erlerændringer betragtes som misbrug og kan vare ársag til, at der opstár farlige situationer med deraf følgende alvorlige ulykker.

ADVARSEL

Fjern altid ledningen fra tændrøret inden montering af dele. Hvis davon regel ilke overholds, kan maskinen starte ved et uheld og forarssage alvorlige ulykker.

PAS PÅ

Forsg违法犯罪.

ADVARSEL

Brændstoff et brændstoffdampene er meget let anteendelige og eksplosionsfarlige. For at forebygge personskader og materielle skader skal brændstoffet handteres med omtanke. Sørg altid for, at der ikke er anteendelseskilder i narheden, handter altid brændstoffet udendørs, ryg aldrig under handtering af brændstof, og tør straks spildt brændstof op.

Dansk

ANVENDELS

ADVARSEL

Der skal stadig udvises forsigtighed, selv om man er blevet fortrolig med redskabet. Glem aldrig, at man blot skal vare uopmaerkson en brkdel af et sekund for atkommen alvorligt til skade.

ADVARSEL

Brug altid sikkerhedsbriller erller beskytttesbriller med sideafskærnning under arbejdet med elektriske erller benzindrevne redskaber. Hvis denne regel ikke overholds, kan man få slynet fremmedlegemeriønjene ogkommen alvorligt til skade.

ADVARSEL

Brug ikke andre dele eller tilbehörskdle end dem, fabrikanten anbefaler til这部分 maskine. Hvis der anwendes ikke anbefalede dele uller tilbehörskdle, kan mankommen alvorligt til skade.

BLANDING AF BRENDSTOF (Fig. 2)

• Redskabet har en totaksmotor, som bruger en blanding af benzin og syntetisk totaktsolie. Bland blyfri benzin og syntetisk totaktsolie i en ren beholder godkendt til benzin.
  Motoren arbejder med blyfri benzin til personvogne med et oktantal pa 87 ([R+M]/2) aller derover.
• Brug ikke benzin/olieblandinger, som kan kobes på servicestationerne, f.eks. blandinger til motorykler, knallerter o.l.
  Anvend udelukkende syntetisk olie til totaksmotorer. Brug aldrig motorolie til personbiler eller totaktsolie til pahengsmotorer.
  Bland benzin og syntetisk totaktsolie i forholdet 50:1 (2%)
  Bland brændstoffet godt, inden beholderen fyldes op.
  Bland sma mængder brandstof ad gangen: bland ikke brandstof til mere end en maned. Det anbefales ligeledes at anvende syntetisk totaktsolie, som indeholder brandstofstabilisator.

Læg hækkeklipperen pá siden, med brandstoffankdaekslet opad.
Rens beholderen omkring daekslet for-ie at f

• Skru langsomt dækslet at beholderen, sä trykket kan slippe ud, og for at undgå, at brændstoffet løber ud omkring dækselåbningen.
  Rengor pakningen, og se den after.
  Haeld forsigtigt brandstofblandingen i beholderen,.uden at spelde.
  Sæt hurtigt dækslet på beholderen igen, og spænd det godt. Tør altid spildt brandstof op. Gå mindst 9 m vaek fra det sted, hvör brandstofbeholderen blev fyldt, inden motoren startes.

Bemerk: Det er normalt, at derkommen rog fra motoren ved forste ibrugtagning og somme tider de folgende gange.

ADVARSEL

Stands altid motoren, inden beholderen fyldes op. Haed ikke braendstof i redskabets beholder, nar motoren gär eller stadig er varm. Gå mindst 9m væk fra det sted, hvor braendstoffbeholderen blev fyldt, inden motoren startes. Ryg aldrig i naerheden.

$$ \begin{array}{l} \text {+} \quad \text {=} \ 1 \text {liter} + 20 \mathrm {ml} = \ 2 \text {liter} + 40 \mathrm {ml} = \ 3 \text {liter} + 60 \mathrm {ml} = \ 4 \text {liter} + 80 \mathrm {ml} = \ 5 \text {liter} + 100 \mathrm {ml} = \end{array} \left. \right} 5 0: 1 (2 $$

START OG STOP AF HækKEKLIPPER (Fig. 3)

ADVARSEL

Hvis motoren startes, nár speederknappen erlast, bevæger klingen sig alligevel. Hold afstandtil klingen, og se after, at der ikke befindener sig noget i narheden af klingen. Ellers kan mankommen alvorligt til skade.

DREJEHÄNDTAG (Fig. 4)

Handtaget kan dreje 45^ aller 90^ mod horeller mod venstre.

For at dreje händtaget:

Stands hækkeklipperen.
- Slip start-stopknappen.
Trak drejehandtaget ud ad.
Drej handtaget mod horeller mod venstre.
Slip handtaget.
Fortsaet med at dreje handtaget, indtil det blokerer i positionen 45^ aller 90^ .

Dansk

Bemerk: Hækkeklipperen virker kun, nár handtaget er blokeret i en af disse positioner. Handtaget er blokeret, nár det ikke er trukket ud, uller nár man/DDKE kan bevege det til den ene eller den,anden side.

ANVENDELSE AF HAKKEKLIPPER (Fig. 5)

ADVARSEL

Laes sikkerhedsreglerne igennem, inden hækkeklipperen tages i brug. Vær yderst forskigt, nr der arbejdes med klinger. Se afsnittet "Sarllige sikkerhedsregler".

ADVARSEL

Betjen altid hækkeklipperen med begge hænder.
Anvend aldrig hækkeklipperen med en hand,
mens den anden hand holder i den hæk, der skal klippes. Hvis这部分 regel/DDke overholds, kan der ske alvorlige ulykker.

ADVARSEL

Ryd arbejdsozmadet, inden redskabet startes. Fjern genstandene som ledninger og kabler ell snore, som kan sætte sig fast i klingetænderne og forarsage alvorlige ulykker.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL

Ved udskiftning ma der kun anwendes originalereservedele. Det kan vare farigt aller odelaggeproduktet, his der bruges andre dele.

ADVARSEL

Brug altid sikkerhedsbriller erler beskyttelsessbriller med sideafskarmnng, nar der arbejdes med redskaber og værktoj. Brug ogsa ansigtsskaern ell stvmaske, hvis der dannes stov under arbejdet.

ADVARSEL

Inden hækkeklipperen ses after, gores ren ell er vedligeholdes, skal motoren standses og alle bevægelse de sta stille, hvorefter tændrørslednng fjernes og holdes væk fra tændrøret. Hvis disse regler ikke overholds, kan mankommen alvorigt til skade eller forårsage betydelle materielle skader.

ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE

BrugPIPE oplosningsmidler til at rense plastdele.De flete plasttyper kan blive odelagt,hvis de renses med

almindelige gengse oplosningsmidler. Fjern snavs, stov, olie, fert m.v. med en ren klud.

ADVARSEL

Plastelementer mä aldrigkommen i berøring med bremsevæske,benzin,olie-eller petroleumsbaseredeprodukter,rustlønende olie e.l.Disse kemikalier indeholder stoffer, som kan beskadige,mørne eller ødelægge plastmaterialiet.

ADVARSEL

Klingens tænder er meget skarpe. Tag kräftige skridsikre arbejdshandsker på inden handtering af klingen. Sæt aldrig hænderne eller fingrenemellem klingens tænder under handtering af klingen, og undgå stillinger, hvör der er fare for atkommen i klemme eller fä snitsär. Rør ALDRIG ved klingen, og foretag ikke vindigeholdelse, hvistændrørsledningen er tilsluttet.

VEDLIGEHOLDELSE AF KLINGE (Fig. 6)

SMØRING AF KLINGEN (Fig. 7)

Bemaerk: Smør aldrig klingen, mens hækkeklipperen er i drift.

VASK AF LUFTFILTER (Fig. 8)

• Tag luftfilterdakslet af ved at trykke tappen ind med tommelfingeren, samtidig med at der traekkes forsigtigt i daekslet.
  Rengor luftfilteret med en blod børste.
  Saat luftfilterdakslet pa med tapperne i slidererne i bunden af luftfilteret. Tryk dakslet pa plads, indtil det gar i hak.

DAEKSEL PABRændSTOFTANK

ADVARSEL

Hvis daekslet på brændstoftanken ikke er tæt, er der fare for brand, derfor skal det omgående skiftes. Hvis这部分 regel ikke overholds, kan mankommen alvorigt til skade.

TENDRØR (Fig. 9)

Motorens tandrør er af fabrikatet Champion RCJ-6Y med en elektrodeafstand på 0,63 mm. Anvend udelukkende den anbefalede type, og skift tandrøret en gang om Året.

Dansk

ADVARSEL

Pas pa ici at kortslutte tændrorsledningen: redskabet kan Tage alvorlig skade.

RENSNING AF UDSTØDNINGSÄBNING OG UDSTØDNING

Alt after den anvende type brandstof, olietype og -mængde og/eller driftsforholdene kan udstødningsabninger og udstødninger blive mere aller minde stoppet til af sod. Hvis maskinens ydeevne falder mærkart, skal motoren renses for sod pa et autoriseret serviceværkedsted. Det tilrådes stærkt at lade en fagmand udfore dette arbejde.

GNISTFANGER

Udstadningen er forsynet med en gnistfangerrist. Efter laengere tids brug kan davon risit blive stoppet til, og udstadningen skal sa udskiftes på et autoriseret serviceveerkested.

OPBEVARING (I 1 MANED ELLER DEROVER) (Fig. 10)

Tom brandostoffanken welt. Brug en dunk, der er godkendt til benzin. Saet motoren i gang, til den gär i sta af sig selv.
Gør hækkeklipperen omhyggeligt ren. Opbevar den et sted med god udluftning og utilgengelit for børn. Opevar ikke hækkeklipperen i nærheden af aetsende stoffer som havekemikaler eller optionngssalt.
- Der henvises til de lokale og nationale standarder og bestemmelser for opbevaring og handtering af brandstof.
Sæt altid skeden på klingen, inden hækkeklipperen Transporteres eller stilles væk.

Dansk

FEJLFINDING OG AFHJELPNING

HVIS DISSE LØSNINGER IKKE AFHJAELPER PROBLEMET, KONTAKTES DET AUTORISEREDE Homelite VÆRKSTED.

PROBLEM	MULIG ÅRSAG	AFHJELPNING
Motoren starter ikke.	1. Ingen gnist.	1. Se tændrøret after. Tag tændrøret ud. Sæt dækslet over tændrøret på plads, og saet tændrøret på metalcylinderen. Træk i startkablet, og se after, om der dannes en gnist ved tændrørets elektrode. Hvis der ikke dannes nogen gnist, gentages testen med et nyt tændrø.
	2. Ingen brændstof.	2. Tryk på spædepumpen, indtil den er fyldt med brændstof. Hvis spædepumpen ikke bliver fyldt, er brændstofforsyningsystemet stoppet til. Kontakt et reparationsværksted. Hvis spædepumpen bliver fyldt, er motorenmxåke druknet (se næste afsnit).
	3. Motoren er druknet.	3. Træk tre gang i startgrebet med chokergrebet på "R". Hvis motoren ikke starter, sættes chokergrebet på "I-1", og den sædvanlige startproces gennemløbes. Hvis motoren stadig ikke starter, udføres de forskellige trin igen med et nyt tændrø.
	4. Startkablet er hær dere at trække, end da redskabet var nyt.	4. Kontakt et reparationsværksted.
Motoren starter men accelererer ikke.	Det tager motoren ca. 3 minutter at varme op.	Vent til motoren er varmet op til driftstemperatur. Hvis motoren ikke accelererer after 3 minutter, kontaktes et reparationsværksted.
Motoren starter men:går kun med fuld hastighed i halvåben chokerstilling.	Karburatoren skal justeres.	Kontakt et reparationsværksted.
Motorenkommen ikke op på fuld hastighed og afgiver meget røg.	1. Brændstofblandingen kontrolleres.	1. Brug brændstof blandet for nlyig med syntetisk totaksolie i det rigtige forhold.
	2. Luftfilteret er snavset.	2. Rens luftfilteret. Se afsnittet "Udskiftning og renssning af luftfilter".
	3. Gnistfangerristen er snavset.	3. Kontakt et reparationsværksted.
Motoren starter,går og accelererer men holder ikke tomgangen.	Karburatorens tomgangsskrue skal justeres.	Drej tomgangsskruen mod hjre for at sjette tomgangshastigheden op (Fig. 11).

Bemark: Hvis der viser sig fejl, som i afsnittet "Feilfindng og afhjelpinig" udbedres ved hojredrejnig af en justerskrue pa karburatoren, og der ici har varet udfort justeringer sideren redskabets anskaffelse, bort def fleveres pa et autoriseret reparationsvarksted. I de fleste tilfelde er de pkrveede justeringer en rutinesag for vores kvalificerede teknikere.

Norsk

SYMBOLER

Drivstoff-forbruk (ifolge ISO 8893)

Hvist det mangler en del, skal违法犯罪e du har skaffet deg vedkommende del. Hvist denne forskriften ikke overholds, kan det forarsake alvorlige kroppsskader.

ADVARSEL

Drivstoff et dampen fra drivstoffet er meget brennbart og eksplosivt. For a hindre faren for kroppskader og materielle skader, skal du handtere drivstoffet forsiktig. Hold deg unna tennkilder, handter alltid drivstoffet utendors, royk aldri nar du handeter drivstoff og tork umiddelbart bort drivstoff som er solt utover.

BETJENING

ADVARSEL

Merk: Hekksaksen fungerer bare hvis händtakit er låst i en av disse stillingene. Handtakit er låst när det ikke er dratt utover og det ikke kan beveges verken den ene erller andre veien.

BRUK AV HEKKSAKSEN (Fig. 5)

ADVARSEL

Les sikkerhetsforskriftene for du tar i bruk hekksaksen. Vær meget forsiktig nár du bruker kniver. Se avsnittet "Spesielle sikkerhetsforskrifter".

ADVARSEL

Et tanklokk som ikke er tett kan forårsake brannfare og skal skiftes ut umiddelbart. Hvis这部分 forskriften ikke overholds, kan det forårsake alvorlige kroppsskader.

TENNPLUGG (Fig. 9)

Motoren gär med en Champion RCJ-6Y pennplugg med en elektrodeavstand på 0,63 mm. Bruk kün den modellen som anbefales og skift pennpluggen én gang i Året.

ADVARSEL

Pass på at det ikke oppstår kortslutning av tennpluggens ledning: Det vil skade verktøyet betraktelig.

RENGJØRING AV UTLØPSHULLET OG EKSOSRØRET

Der er réklamationsret på dette Ryobi produit für fabrikationsfejl und defekte dei i fireogytve (24) mäneder fra gyldighedsdatoen på originalfakturaen udstedt af forhanderlen ti slutbrugeren.

Skader opstæt æ grund af almindeligt slid, unnormal erller不同程度.

I tilfåde at driftsejl i garantiterioden skalprodukter afleveres IKKE DEMONTERET med kobebevis til forhandller erlen naermeste autoriserede Ryobi serviceerkested.

De lovbestemere rettigheder i forbindelse med defekteprodukter forringes icke af denne reklamationsret.

Ovennaevnte garanti gelder kun i UK, EU og i Australien. I ande lande kan der gelede andere garantiregler. Kontakt den lokale forhandlor for at fa naernere oplysninger om garantireglerne.

GARANTI-VILKAR

Dette Ryobi produit er garantiert mot fabrikasjonsfeil og defekte deler i tjueogfire (24) mandere fra datoen som star på fakturaen utstedt av forhandieren til sluttbrukeren.

Dine lovmessige rettigher med hensyn til defekteprodukter er ikke pavirket avonne garantien.

Vi erklær på eget ansvar, at det pagaeldende produkt overholder de grundlaegende sundheds- og sikkerhedskrav i maskindirektiv 98/37/EC og andre gelaerde direktiver som CEM 2004/108/EC og direktiv 2000/14/EC medænding 2005/88/EC.

Folgende europäiske og/eller nationale standarder og/ erller tekniske specifikationere undersorgt for at overholde fallesskabsdirektivernes sundheds- og sikkerhedskrav:

EN 774:1996+A1+A2+A3/prEN 10517:2003, EN ISO 3744:1995, ISO 11094:1991, EN ISO 12100-1:2003, EN ISO 12100-2:2003, EN 563:1994, EN 294:1992, ISO 3864-1:2002, ISO 3864-2:2004.

Produkt er erklaret i overensommelse med direktiv 2000/14/EC om stojafgivelse med anderding 2005/88/EC, after control udfert at provnings Institutet TUV Rheinland Product Safety GmbH.

Malt lydstyrkeniveau [dB (A)]: 112,1

Garanteret lodystyrkeniveau [dB (A)]: 113
Uudstedelsedato: 12/2

Den tekniske documentation opbevarres at Homelite Far East Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong.

Overensmellesserklaering ufdaerdiget i 12/07f at Homelite Far East Co., Ltd.

Mält lydstyrkenvi [dB(A)]: 112.1
Garantert lydstyrkenvi [dB(A)]: 113
Ustedelsesdsato: 12/2007