MANUAL DE UTILIZARE RHT2660DA RYOBI
Important: Unele dintre simbolurile de mai jos pot să apară pe aparatul dumneavoastră. Învățați să le recunoașteți și să memorați semnificația lor. O interpretare corectă a acestor simboluri vă va permite să utilizați aparatul cu mai multă siguranță și de manieră adecvată.
| SIMBOL | NUME | SEMNFICATIE |
| Simbol de alertă în materie de siguranta' | Indică precautile pe care trebuie să le luți pentru siguranta dumneavoastră. |
| Citiți manualul de'utilizare cu mare atenție | Pentru a reduce riscurile de rănire, este indispensableabil să citți cu atenție șiăintelegeți acest manual de'utilizare înunte de a utilizesa incest aparat. |
| Purtăti ochelari de protectie, proteții auditive și cască de protectie | Purtăti ochelari de protectie, precum și proteții auditive în timpe utilizesa incest aparat. |
| Lamă tăioasă | Nu vă apropiatișmainile de lamă, pentru că aceasta este foarte ascuțită. |
| Utilizarea cu ambele maiini | Tineti șiutilizatiaparatul cu ambele maiini. |
| Tineti vizitatori li distance | Tineti vizitatori li o distance de cel puțin 1.5 m de zona de lucru. |
| Fumatul interzis | Nu fumatzi atunci când amestecși carburantul sau când umpleți rezervorul de carburant. |
| Benzină | Utilizati benzină fără plumb destinăță automobilelor cu o cîră octanică de 87 ([R+M]/2) sau mai mare. |
| Ulei | Utilizati un uei de sinteză în 2 timpi pentru motoarele cu răcire cu aer. |
| Amestec benzină + uei | Amestecși bine carburantul înunte de ficare umplere a rezervorului. |
| Intrerupător | Intrerupător Pornit/Oprit I = PORNIT (ON) O = OPRIT (OFF) |
| Avertisment asupra condiților de umiditate | Nu expuneti unealta la ploaie sau la umiditate. |
Română
SIMBOLURI
Simbolurile următoare și numele care le sunt asociate permit explicarea diferitelor niveluri de risc legate de utilizarea acestui aparat.
| SIMBOL | NUME | SEMNIFICATIE |
| PERICOL | Indică o situție periculoasă iminentă, care poate cauza moartea sau răni grave dacă nu este evită. |
| AVERTISMENT | Indică o situție potențial periculoasă, care poate cauza răni grave dacă nu este evită. |
| ATENTIE | Indică o situție potențial periculoasă, care poate provocă răni ușoare sau moderate dacă nu este evită. |
| ATENTIE | (Fără simból de sigurânță.) Indică o situție care poate provocă daune materiale. |
ÎNTREȚINERE
Întreținerea necesită multă grijă și o bună cunoaștere a aparatului: aceasta trebuie efectuată de către un tehnician calificat. Pentru reparații, vă sfătuim să duceți aparatul la CENTRAL SERVICE AUTORIZAT cel mai apropiat de dumneavoastră. Nu utilizați decât piese de schimb de origine în cazul înlocuirii pieselor.
AVERTISMENT
Nu încercați să folosiți acest aparat înainte de a fi citit și înțeles în întregime acest manual de utilizare. Păstrați acest manual de utilizare și consultați-l regulat pentru a lucra în deplină siguranță și pentru a-i informa pe ceilalți utilizatori eventuali.
PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI.
AVERTISMENT
CITIȚI ȘI ÎNȚELEGEȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE.
Nerespectarea instrucțiunilor prezentate mai jos poate provoca accidente cum ar fi electrocutări, incendii și/sau intoxicări cu monoxid de carbon care pot provoca răniri grave sau chiar moartea.
CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL.
MĂSURI DE SIGURANȚĂ GENERALE
NU LĂSAȚI COPIII SAU PERSOANELE FĂRĂ EXPERIENȚĂ SĂ UTILIZEZE ACEST APARAT. ÎNVĂȚAȚI SĂ CUNOAȘTEȚI APARATUL. Citiți, cu
Atenție, manual de utilizare. Luați la cunoștință atât aplicațiile acestui aparat și limitele lui, cât și riscurile posibile specifice utilizării acestui aparat.
■ ASIGURAȚI-VĂ CĂ DISPOZITIVELE DE PROTECȚIE SUNT LA LOCUL LOR și în stare de funcționare. Nu utilizați aparatul dacă îi lipsește o protecție de lamă sau un carter. Înaintea fiecărei utilizări asigurați-vă că toate dispozitivele de protecție funcționează corect. SCOATEȚI CHEILE DE STRÂNGERE. Obișnuiți-vă să verificați dacă cheile de strângere sunt scoase din aparat înainte de a-l pune în funcțiune. PENTRU A LIMITA RISCURILE DE RĂNIRI, mențineți copiii, vizitatorii și animalele domestice la distanță. Toți vizitatorii trebuie să poarte ochelari de protecție și să rămână la distanță de zona de lucru. NU LĂSAȚI PE NIMENI SĂ SE APROPIE DE ZONA DE LUCRU, în special copii și animalele domestice. NU UTILIZAȚI ACEST APARAT ÎNTR-UN SPAȚIU ÎNCHIS unde emanațiile de monoxid de carbon s-ar putea acumula. Monoxidul de carbon este un gaz incolor și inodor extrem de periculos, deoarece poate provoca pierderea cunoștinței și chiar moartea. - UTILIZAȚI APARATUL ADECVAT. Nu forțați aparatul. Nu utilizați aparatul în scopuri care nu au fost prevăzute de fabricant. PURTAȚI ÎMBRĂCĂMINTE ADECVATĂ. Nu purtați haine largi, mănuși, cravată sau bijuterii care se pot agăța în elementele mobile. Există riscul să se agațe și să vă antreneze spre elementele mobile. Vă recomandăm să utilizați mănuși de lucru și încălțăminte antiderapantă când lucrați în exterior. Dacă aveți părul lung, legați-l și protejați-l prin acoperire. NU UTILIZAȚI ACEST APARAT DESCUȚ SAU DACĂ PURTAȚI ÎNCĂLȚĂMINTE UȘOARĂ CUM AR FI
Română
SANDALELE. Purtați încălțăminte groasă care vă protejează bine picioarele și care vă ajută să nu alunecați pe suprafețele alunecoase.
FITI INTOTDEAUNA PRUDENT PENTRU A EVITA SA ALUNECATI SAU SA CADETI. - PURTATI INTOTDEAUNA OCHELARI DE PROTECTIE CU ECRANE LATERALE. Ochelarii de vedere nu au decat sticla antisoc; NU REPREZINTA ochelari de protectie. - NU INTINDETI BRATUL PREA DEPARTE SI NU VA SPRIJINITI PE SUPORTURI INSTABILE. Sprijiniti-va bine pe picioare. - UTILIZATI NUMAI ACCESORIILE RECOMANDATE. Utilizarea accesoriilor neadaptate poate duce la riscuri de ranire. VERIFICATI CA NICIO PIESA SA NU FIE DETERIORATA. Inainte de a continua sa utilizati aparatul, verificati daca o piesa sau un accesoriu deteriorat poate continua sa functioneze sau sa-si indeplineasca functia. Verificati alinierea si buna functionare a pieselor mobile. Verificati daca nicio piesa nu este sparta. Controlati montarea si toate celelalte elemente ce ar putea afecta functionarea masinii. Un dispozitiv de protectie sau orice alta piesa deteriorata trebuie reparata sau schimbata de CATRE un tehnician calificat pentru a evita orice risc de ranire corporala. NU VA INDEPARTATI NICIODATA DE APARAT IN TIMP CE ACESTA FUNCTIONEAZA. OPRITI-L. Nu va indepartati de aparat pana cand nu este complet oprit. AVETI GRIJA CA IARBA, FRUNZELE SAU GRASIMEA SA NU SE ACUMULEZE PE MOTOR. Evitati astfel riscurile de incendiu. AVETI GRIJA CA ESAPAMENTUL SA NU FIE NICIODATA OBSTRUCTIONAT. RESPECTATI INSTRUCTIUNILE PRODUCATORULUI PRIVIND ALIMENTAREA, GOLIREA, TRANSPORTUL SI DEPOZITAREA APARATULUI PENTRU A LUCRA IN DEPLINA SIGURANTA. ASIGURATI-VA CA APARATUL ESTE USCAT SI CURAT (FARA URME DE ULEI SAU GRASIME). Utilizati intotdeauna o carpa curata pentru a curata aparatul. Nu curatati niciodata cu lichid de frana, cu benzina, cu produse pe baza de petrol sau cu solventi. FITI TOT TIMPUL VIGILENT SI FITI STAPAN PE APARATUL DUMNEAVOASTRA. Fiti foarte atent la ceea ce faceti si dati dovada de discernamant. Nu utilizati niciodata aparatul cand sunteti obosit. Nu va grabiti. NU UTILIZATI APARATUL DACA ATI CONSUMAT ALCOOL SAU DROGURI SAU DACA LUATI MEDICAMENTE. INAINTE DE A PORNI APARATUL, DEGAJATI ZONA IN CARE IL VETI UTILIZA. Indepartati pietrele, cioburile
de sticla, cuiele, cablurile metalice, firele si alte obiecte care ar putea fi proiectate sau care s-ar putea agata in aparat.
NU UTILIZAȚI ACEST APARAT, DACĂ ÎNTRERUPĂTORUL NU PERMITE PORNIREA ȘI OPRIREA ACESTUIA. Înlocuiți orice întrerupător defect la un Centru Service Autorizat. - ÎNAINTEA ORICĂREI OPERAȚII DE CURĂȚARE SAU DE ÎNTREȚINERE, opriți motorul și asigurați-vă că toate piesele mobile sunt oprite. Deconectați cablul bujiei de la bujie și mențineți-l la distanță de bujie pentru a evita orice pornire accidentală. EVITAȚI LOCURILE RISCANTE. Nu utilizați aparatul electric în locuri umede, și nu-l expuneți la ploaie. Aveți grijă ca lumina să fie întotdeauna suficientă pentru a putea lucra. NU UTILIZAȚI, NICIODATĂ, APARATUL ÎNTR-UN MEDIU EXPLOZIV. Scânteile produse de motor pot aprinde vaporii inflamabili. NU FUMATI CÂND UTILIZAȚI APARATUL ȘI NU VĂ APROPIAȚI NICIODATĂ DE O FLACĂRĂ DESCHISĂ. NU UTILIZAȚI APARATUL NOAPTEA, PE CEȚĂ DENSĂ sau în orice alte condiții în care câmpul dumneavoastră vizual este limitat sau în care nu puteți vedea clar ceea ce faceți. Obișnuiți-vă cu aplicațiile aparatului și cu funcționarea acestuia. Aveți grijă să nu vă apropiați de liniile de înaltă tensiune. Dacă lama intră în contact cu un obiect sau dacă aparatul începe să vibreze sau să emită un sunet anormal, opriți motorul și așteptați până când aparatul se oprește complet. Deconectați apoi cablul bujiei și respectați instrucțiunile următoare:
- Verificați dacă aparatul este deteriorat;
- Verificați dacă există elemente slăbite. În acest caz, strângeți-le.
- Duceți la reparat orice piesă deteriorată sau înlocuiți-o cu o piesă cu caracteristici echivalente.
Opriți motorul și scoateți cablul bujiei:
- Înainte de a regla poziția de lucru sau de a face reglaje ale lamei;
- Înainte de a curăța aparatul sau de a înlătura un obiect înțepenit.
- Înainte de a începe orice verificare, operație de întreținere sau reglaj al aparatului.
- Nu inhalați vaporii de carburant, aceștia sunt toxici.
MĂSURI DE SIGURANȚĂ SPECIFICE
UTILIZAȚI, ÎNTOTDEAUNA, APARATUL DUMNEAVOASTRĂ DE TUNS GARD VIU ȚINÂNDU-L CU AMBELE MÂINI. - Nu utilizați acest aparat în apropierea perilor, crengilor,
bucăților de iarbă uscată sau a oricărui alt material inflamabil.
NU PORNITI, NICIODATA, APARATUL DE TUNS GARD VIU, dacă s-a format gheață pe vreo parte a aparatului. NU UTILIZAȚI, NICIODATĂ, PRODUSE ACIDE SAU ALCALINE, SOLVENȚI, LICHIDE INFLAMABILE SAU SOLUȚII GATA DE UTILIZARE în acest aparat de tuns gard viu. Aceste produse riscă să rănească utilizatorul și să provoace deteriorări ireversibile ale aparatului de tuns gard viu. NU ÎNCERCAȚI NICIODATĂ SĂ EFECTUAȚI REGLAJE CÂND MOTORUL ESTE PORNIT (cu excepția indicațiilor specifice contrare ale producătorului). ELEMENTELE DE PROTECȚIE TREBUIE SĂ FIE ÎNTOTDEAUNA MONTATE ÎN FAȚA PIESELOR ROTATIVE CÂND MOTORUL ESTE PORNIT. Aveți grijă să mențineți orificiile de aerisire (la nivelul șasiului) și eșapamentul motorului la cel puțin 1 m de clădiri și de orice obiect susceptibil să ardă. - MENȚINEȚI MOTORUL LA DISTANȚĂ DE ORICE MATERIAL INFLAMABIL SAU PERICULOS. PĂSTRAȚI DISTANȚA FAȚĂ DE PIESELE FIERBINȚI. Eșapamentul și celelalte piese ale motorului devin fierbinți în timpul utilizării. Fiți foarte vigilent. NU ATINGEȚI BUJIA SAU CABLUL DE PORNIRE în timpul pornirii și utilizării aparatului de tuns gard viu. - VERIFICAȚI DACĂ TUBURILE ȘI GARNITURILE SUNT BINE FIXATE ȘI DACĂ NU PREZINTĂ SCURGERI înainte de fiecare utilizare. VERIFICAȚI DACĂ ȘURUBURILE ȘI BULOANELE SUNT BINE STRÂNSE înainte de fiecare utilizare. Un șurub sau un bulon slăbit poate provoca deteriorări la nivelul motorului. PURTAȚI OCHELARI DE PROTECȚIE ȘI DISPOZITIVE DE PROTECȚIE AUDITIVĂ. ALIMENTAȚI, ÎNTOTDEAUNA, REZERVORUL CU CARBURANT ÎN AER LIBER. Nu umpleți, niciodată, rezervorul în interior sau într-un spațiu fără aerisire. NU DEPOZITAȚI NICIODATĂ APARATUL DE TUNS GARD VIU ÎNTR-O CLĂDIRE în apropierea elementelor cum ar fi sursele de apă caldă, convectoare sau uscătoare de rufe care riscă să provoace un incendiu DACĂ RĂMÂNE CARBURANT ÎN REZERVOR. GOLIȚI REZERVORUL DE CARBURANT NUMAI ÎN AER LIBER. PENTRU A REDUCE RISCUL DE INCENDIU ȘI DE ARSURI, manipulați carburantul cu precauție. Acesta este extrem de inflamabil. NU FUMATI ÎN TIMP CE MANIPULAȚI CARBURANTUL. - UMPLEȚI REZERVORUL DE CARBURANT ÎNAINTE DE A PORNI MOTORUL. Nu scoateți, niciodată, bușonul rezervorului de carburant și nu adăugați, niciodată,
carburant când motorul este pornit sau dacă încă este cald. DEȘURUBATI ÎNCET BUȘONUL REZERVORULUI pentru a elibera presiunea și pentru a evita scurgerea carburantului pe lângă bușon. STRÂNGEȚI BINE TOATE BUȘOANELE REZERVOARELOR. ȘTERGEȚI APARATUL, DACĂ AȚI VĂRSAT CARBURANT. Îndepărtați-vă la cel puțin 9 m de locul în care ați umplut rezervorul de carburant înainte de a porni motorul. DACĂ S-A VĂRSAT CARBURANT, nu încercați să porniți motorul, ci îndepărtați aparatul de zona contaminată și evitați să încercați să porniți motorul până când vaporii de carburant nu s-au împrăștiat complet. NU ÎNCERCAȚI NICIODATĂ SĂ ARDEȚI CARBURANTUL VĂRSAT. LĂSAȚI MOTORUL SĂ SE RĂCEASCĂ ÎNAINTE DE A DEPOZITA APARATUL. DEPOZITAȚI CARBURANTUL ÎNTR-UN LOC RĂCOROS ȘI BINE AERISIT, ferit de orice scânteie sau flacără. PĂSTRAȚI CARBURANTUL într-o canistră concepută pentru păstrarea benzinei. Înainte de a transporta acest aparat într-un vehicul, GOLIȚI REZERVORUL DE CARBURANT ȘI LEGAȚI APARATUL, ASTFEL ÎNCÂT ACESTA SĂ NU SE POATĂ MIȘCA ÎN TIMPUL TRANSPORTULUI. PENTRU ÎNTREȚINEREA APARATULUI, NU UTILIZAȚI DECÂT PIESE DE SCHIMB DE ORIGINE. Utilizarea altor piese poate reprezenta un pericol sau poate deteriora aparatul. AVETI GRIJĂ SĂ LUCRATI, ÎNTOTDEAUNA, LA O DISTANȚĂ DE CEL PUȚIN 1 M de orice material combustibil. PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI. Consultați-le regulat și folosiți-le pentru a informa alți utilizatori. Dacă împrumutați acest aparat de tuns gard viu, împrumutați și manualul de utilizare și însoțiți-l. - Nu utilizați niciodată aparatul, dacă apărătoarea lamei nu este montată și în bună stare. ■ Asigurați-vă că, în zona de tăiere, nu există fire, cabluri, cuie, pietre, cioburi de sticlă sau alte obiecte. - Nu încercați să tăiați obiecte dure, deoarece acest lucru ar putea provoca răniri sau ar putea deteriora aparatul de tăiat gard viu. - Nu traversați un drum sau o alee cu aparatul de tuns gard viu, dacă acesta este în funcțiune. În calitate de utilizator, dumneavoastră sunteți responsabil pentru persoanele care ar putea să fie prezente în zona de lucru. Când utilizați aparatul, țineți-l, întotdeauna, cu două mâini și sprijiniți-vă bine pe picioare, mai ales dacă trebuie să urcați pe o schelă sau o scară. Nu
Română
atingeți lama niciodată!
Asigurați-vă că țineți bine aparatul cu ambele mâini și că vă mențineți întotdeauna echilibrul. - Mențineți, întotdeauna, lama sub nivelul taliei. Țineți-vă degetele și orice altă parte a corpului departe de lamă.
ATENȚIE
Anumite piese ale aparatului devin calde în timpul utilizării.
Familiarizați-vă cu zona de lucru și fiți conștienți de pericolele pe care le poate implica zgomotul aparatului de tăiat gard viu. - Nu prindeți, niciodată, aparatul de tuns gard viu de lamă. - Diferențele mari de temperatură pot provoca formarea de condens în interiorul aparatului. Înainte de a-l utiliza, lăsați aparatul să se adapteze la temperatura ambiantă. - Nu forțați aparatul; lăsați-l să lucreze în ritmul pentru care a fost conceput. - Nu utilizați niciodată aparatul dacă lipsesc unele piese sau dacă au fost instalate alte piese sau accesorii decât cele originale. - În timpul transportului, deconectați cablul bujiei. Transportați aparatul de tuns gard viu ținându-l de mânere și țineți-vă mâinile la distanță de lamă. - Acoperiți lama cu teaca furnizată când depozitați sau transportați aparatul. - Nu încercați să reparați singur aparatul de tăiat gard viu; recurgeți la un tehnician calificat pentru efectuarea reparațiilor. - Nu utilizați aparatul de tăiat gard viu, dacă lama este deteriorată sau foarte uzată. Pentru a reduce riscurile de incendiu, nu lăsați să se acumuleze resturi, frunze sau un exces de lubrifiant pe motor și eșapament. ■ Asigurați-vă întotdeauna că mânerele sunt montate corect când utilizați aparatul de tăiat gard viu. - Opriți aparatul rapid în caz de urgență.
CARACTERISTICILE PRODUSULUI
Cilindree: 26 cc
Puterea maximă a motorului (conform standardului ISO 8893): 0,67 kW
Consumul de carburant (conform ISO 8893) la randamentul maxim al motorului: 0,51 l/h
Consumul specific de carburant (conform ISO 8893) la randamentul maxim al motorului: 0,76 l/kWh
Capacitatea rezervorului de carburant: 0,3 l
Tipul lamei: dublă acțiune
Cursa lamei: 60 cm
Capacitate de tăiere maximă: 28 mm
Greutate netă: 5,34 kg
Nivelul vibrațiilor (conform anexei C a normei EN 774:1996+A1+A2+A3/prEN 10517:2003) - Mâner față: 23,8 m/s² - Mâner din spate: 25,6 m/s²
Nivelul presiunii acustice (conform anexei
D a normei EN 774:1996+A1+A2+A3/prEN
- Teacă de protecție
- Ecran de protectie
- Maner fata
- Surub de blocare
- Buşonul rezervorului de carburant
- Pompa de amorsare
- Mâner spate
- Butonul de deblocare a tragaciului
- Întrerupător Pornit/Oprit
- Întrerupător tragaci
- Mânerul demarorului
- Lama
- Mânerul Șocului
- Limba
MONTARE
AVERTISMENT
În caz că lipsește o piesă, nu încărcați să utilizați aparatul înainte de a vă fi procurat piesa respectivă. Nerespectarea acestor măsuri poate provoca răniri corporale grave.
AVERTISMENT
Nu încercați să modificați aparatul sau să-i adăugați accesorii a căror utilizare nu este recomandată. Astfel de transformări sau modificări reprezintă o utilizare abuzivă și sunt susceptibile să creeze situații periculoase care pot provoca răniri corporale grave.
AVERTISMENT
Deconectați întotdeauna cablul bujiei când montați piese. Nerespectarea acestei reguli poate provoca o pornire involuntară care poate produce răniri grave.
Română
ATENȚIE
Dacă încercați să porniți motorul fără a fi pus ulei în prealabil, veți deteriora motorul.
AVERTISMENT
Carburantul și vaporii de carburant sunt extrem de inflamabili și de explozivi. Pentru a evita riscurile de rănire și daunele materiale, manipulați carburantul cu precauție. Îndepărtați-vă de sursele de aprindere, manipulați întotdeauna carburantul în aer liber, nu fumați când manipulați carburant și ștergeți imediat carburantul vărsat.
UTILIZARE
AVERTISMENT
Nu slăbiți vigilența odată ce vă simțiți familiarizat cu aparatul. Nu uitați niciodată că o secundă de neatenție este suficientă pentru a vă răni foarte grav.
AVERTISMENT
Purtați întotdeauna ochelari de siguranță sau ochelari de protecție cu ecrane laterale când utilizați un aparat electric sau cu motor termic. Nerespectarea acestei reguli poate antrena proiectarea de corpuri străine în ochi și poate provoca răniri oculare grave.
AVERTISMENT
Nu utilizați alte piese sau accesorii decât cele recomandate de producătorul acestui aparat. Utilizarea de piese sau accesorii nerecomandate poate prezenta riscuri de rănire.
AMESTECUL CARBURANTULUI (Fig. 2)
- Aparatul funcționează cu un motor în 2 timpi care necesită un amestec de benzină și de ulei de sinteză în 2 timpi. Amestecați benzina fără plumb și uleiul de sinteză în 2 timpi într-un recipient curat omologat pentru a conține benzină. Motorul funcționează cu benzină fără plumb pentru vehicule cu o cifră octanică de 87 ([R + M] / 2) sau mai mare.
- Nu utilizați amestecurile de benzină/ulei vândute în benzinării, în special cele pentru motociclete, motorete etc. Utilizați numai un ulei de sinteză în doi timpi. Nu folosiți ulei de motor pentru automobile și nici ulei în 2 timpi pentru bărci cu motor. Amestecați benzina și uleiul de sinteză în 2 timpi în proporție de 50:1 (2%). Amestecați bine carburantul înainte de fiecare umplere a rezervorului.
- Amestecați carburantul în cantități mici: nu amestecați carburant pentru mai mult de o lună. Vă recomandăm, de asemenea, să utilizați un ulei de sinteză în 2 timpi care conține un stabilizator de carburant.
UMPLEREA REZERVORULUI
Așezați aparatul de tăiat gard viu pe o parte, cu bușonul rezervorului de carburant în sus. Curățați rezervorul în jurul bușonului pentru a evita orice contaminare a carburantului. Deșurubați încet bușonul rezervorului pentru a elibera presiunea și pentru a evita scurgerea carburantului pe lângă bușon. Curățați garnitura și verificați starea acesteia. Turnați cu atenție amestecul de carburant în rezervor, evitând vărsarea acestuia. Puneți imediat la loc bușonul rezervorului și strângeți-l bine. Aveți grijă să ștergeți orice urmă de carburant vărsat. Îndepărtați-vă la cel puțin 9 m de locul în care ați umplut rezervorul de carburant înainte de a porni motorul.
Remarcă: Este normal să iasă fum din motor în timpul primei utilizări, și apoi câteodată.
AVERTISMENT
Opriți întotdeauna motorul înainte de a umple rezervorul. Nu umpleți niciodată rezervorul unui aparat atunci când motorul este pornit sau când motorul este încă cald. Îndepărtați-vă la cel puțin 9 m de locul în care ați umplut rezervorul de carburant înainte de a porni motorul. Nu fumați!
1 Litru + 20 ml = 2 Litri + 40 ml = 3 Litri + 60 ml = 4 Litri + 80 ml = 5 Litri + 100 ml =
PORNIREA ȘI OPRIREA APARATULUI DE TUNS GARD VIU (Fig. 3)
AVERTISMENT
Dacă porniți motorul și trăgaciul este blocat, lama tot se va mișca. Stați la distanță de lamă și asigurați-vă că niciun obiect nu se află în apropierea lamei. Evitați astfel riscurile de rănire gravă.
Română
MÂNER ROTATIV (Fig. 4)
Mânerul poate fi rotit 45° sau 90° înspre dreapta sau înspre stânga.
Pentru a roti mânerul:
Opriți aparatul de tuns gard viu. Eliberați trăgaciul. Trageți mânerul rotativ înspre exterior. Rotiți mânerul înspre dreapta sau înspre stânga. Eliberați mânerul. Continuați să rotiți mânerul până când se blochează în poziția 45° sau 90°.
Observație: aparatul de tuns gard viu nu va funcționa decât dacă mânerul este blocat într-una din aceste poziții. Mânerul este blocat când nu este tras înspre exterior și nu poate fi mișcat nici într-o parte, nici în cealaltă.
UTILIZAREA APARATULUI DE TUNS GARD VIU (Fig. 5)
AVERTISMENT
Înainte să utilizați aparatul de tuns gard viu, citiți măsurile de siguranță cu atenție. Fiți foarte prudent atunci când folosiți lamele. Consultați secțiunea "Măsuri de siguranță specifice".
AVERTISMENT
Folosiți, întotdeauna, aparatul de tuns gard viu ținându-l de cele două mânere. Nu folosiți, niciodată, aparatul de tuns gard viu cu o singură mână, cu cealaltă ținând gardul viu de tăiat. Nerespectarea acestui avertisment poate provoca răni corporale grave.
AVERTISMENT
Curățați zonele de tăiere înainte de a utiliza aparatul. Îndepărtați toate obiectele, cum ar fi cabluri de alimentare, fire electrice sau fire care s-ar putea prinde în dinții lamei și să provoace răniri corporale grave.
ÎNTREȚINERE
AVERTISMENT
Nu utilizați decât piese de schimb de origine în cazul înlocuirii pieselor. Utilizarea altor piese poate reprezenta un pericol sau poate deteriora aparatul.
AVERTISMENT
Purtați întotdeauna ochelari de siguranță sau ochelari de protecție cu ecrane laterale atunci când utilizați mașini electrice. Dacă lucrarea generează praf, purtați și un ecran facial sau o mască.
AVERTISMENT
Înainte de a inspecta, de a curăța sau de a efectua o operație de întreținere a aparatului de tuns gard viu, opriți motorul, așteptați ca toate piesele mobile să se oprească, deconectați cablul bujiei și îndepărtați-l de bujie. Nerespectarea acestor măsuri poate provoca răniri grave sau daune materiale considerabile.
ÎNTREȚINERE GENERALĂ
Nu utilizați solvenți pentru curățarea pieselor din plastic. Majoritatea materialelor plastice pot fi deteriorate prin utilizarea unor solvenți vânduți în comerț. Utilizați o cârpă curată pentru a curăța murdăria, praful, urmele de ulei și de vaselină, etc.
AVERTISMENT
Elementele din plastic nu trebuie să fie, niciodată, în contact cu lichid de frână, benzină, produse petroliere, uleiuri etc. Aceste produse chimice conțin substanțe care pot distruge, fragiliza sau deteriora plasticul.
AVERTISMENT
Dinții lamei sunt foarte ascuțiți. Când trebuie să manipulați lama, purtați mănuși de lucru groase și antiderapante. Când manipulați lama, nu puneți, niciodată, mâinile sau degetele între dinți și evitați orice poziție în care riscați să vă ciupiți sau să vă tăiați. Nu atingeți, NICIODATĂ, lama și nu efectuați nicio operație de întreținere, în cazul în care cablul bujiei este conectat.
ÎNTREȚINEREA LAMEI (Fig. 6)
LUBRIFIEREA LAMEI (Fig. 7)
Observație: Nu lubrifiați lama niciodată când aparatul de tuns gard viu este în funcțiune.
CURĂȚAREA FILTRULUI DE AER (Fig. 8)
- Scoateți capacul filtrului de aer apăsând limba cu degetul mare în timp ce trageți ușor de capac. Curățați filtrul de aer cu ajutorul unei perii moi. Puneți capacul filtrului la loc introducând limbile în fantele de la baza filtrului de aer. Apăsați pe capac până când acesta este introdus corect.
BUSONUL REZERVORULUI DE CARBURANT
AVERTISMENT
Un buson al rezervorului care nu mai este ermetic provoacă riscuri de incendiu și trebuie înlocuit imediat. Nerespectarea acestei măsuri poate provoca răniri grave.
BUJIE (Fig. 9)
Motorul funcționează cu o bujie Champion RCJ-6Y cu o distanță disruptivă de 0,63 mm. Utilizați numai modelul recomandat și schimbați bujia o dată pe an.
AVERTISMENT
Aveți grijă să nu scurtcircuitați firul bujiei: acest lucru ar putea deteriora grav aparatul.
CURĂȚAREA ORIFICIULUI DE ESAPAMENT ȘI A ESAPAMENTULUI
În funcție de tipul de carburant utilizat, de tipul și de cantitatea de ulei utilizat și/sau de condițiile de folosire, orificiul de eșapament și eșapamentul pot fi colmatate de un exces de calamină. Dacă constatați o pierdere de putere a aparatului, poate fi necesar să îndepărtați calamina acumulată. Vă recomandăm călduros să încredințați această procedură unor tehnicieni calificați.
PARAVANUL PENTRU SCÂNTEI
Evacuarea este echipată cu o grilă paravan pentru scântei. După o perioadă lungă de utilizare, această grilă se poate înfunda, iar atunci evacuarea trebuie să fie înlocuită de un Centru Service Agreat.
DEPOZITAREA (PENTRU 1 LUNĂ SAU MAI MULT) (Fig. 10)
Turnați tot carburantul rămas în rezervor într-o canistră omologată pentru păstrarea benzinei. Porniți motorul până când acesta se oprește singur. Curățați, cu grijă, aparatul de tuns gard viu. Păstrați aparatul într-un loc bine aerisit, unde nu este la îndemâna copiilor. Nu depozitați aparatul de tuns gard viu în apropiere de agenți corozivi, cum ar fi produse chimice de grădinărit, sare sau antigel. - Consultați normele și reglementările locale și naționale privind depozitarea și manipularea carburantului. Așezați, întotdeauna, teaca de protecție pe lamă înainte de a transporta sau depozita aparatul de tuns gard viu.
REZOLVAREA UNOR PROBLEME
| DACA ACESTE SOLUTII NU PERMIT REZOLVAREA PROBLEMI APÄRUTE, CONTACTAùTI UN CENTRU SERVICE AGREAT Homelite. |
| PROBLEMÁ | CAUZÁ POSIBILÁ | SOLUTIE |
| Motorul nu pornește. | 1. Nu există scânteie la bujie. | 1. Testați bujia. Scoatei bujia. Montați din nou fișa bujiei și așezați bujia pe cilindrul metalic. Trageți de demorar și uitați-va dacá se produce o scânteie la electrodul bujiei. Dacă nu se produce nici o scânteie, refaceți testul cu o bujie nouă. |
| 2. Nu mai este carburant. | 2. Actionuți para de amorsare până cănge acosta se umple cu carburant. Dacă para de amorsare nu se umple, sistemul de alimentare cu carburant este obturat. Contactați un centru de reparatii. Dacă para de amorsare se umple, motorul poate fiîncat (vezi paragraful următor). |
| 3. Motorul este înecat. | 3. Trageți de trei ori de��urul demoruluiu cu��urul scoculiin posizția "R". Dacă motorul nu pornește, puneti��urul scoculiin posizția "I-I" si reluți procedura normală de pornire. Dacă motorul nu pornește nici acum, repeți toate aciste etape cu o bujie nouă. |
| 4. Demorarul se trage mai greu decât atunci cănd aparatul erai nou. | 4. Contactați un centru de reparatii. |
| Motorul pornește dar nu accelerarează. | Trebuieapproximativ 3 minute pentru ca motorul săse înçălzească. | Aşteptați ca motorulăseșnăçălzeascăcomplet. Dacă motorul nu accelerează după 3 minute, contactați un centru de service. |
| Motorul pornește dar nu merge la turoție mare decât in poziția semi-deschisă. | Trebuie săreglăi carburatorul. | Contactați un centru de reparatii. |
| Motorul nu atinge regimul maximși degajă fum in excess. | 1. Trebuie săverificăi amestecul de carburant
2. Filtrul de aer este murdar.
3. Grila parascântei este murdară. | 1. Utilizatiun un carburant amestecat recent contințand proportția corectă de uei in 2 timpi.
2. Curățați filtrul de aer. Consultați sectiunea "Inlocuirea și curățarea filtrului de aer".
3. Contactați un centru de reparatii. |
| Motorul pornește, mergeși accelerarează dar se oprește înralanti. | Śrubul de ralanti al carburatorului trebuie reglat. | Rotiti Šurubul de ralanti spre dreapta pentru a mai vizeza de ralanti (Fig. 11). |
Remarcă: În cazul în care constatați disfuncționalități pentru care secțiunea "Rezolvarea unor probleme" recomandă să rotiți un șurub de reglaj al carburatorului spre dreapta și niciun reglaj nu a fost efectuat de la cumpărarea aparatului, duceți-l la un centru service autorizat. În majoritatea cazurilor, reglajele necesare reprezintă o muncă de rutină pentru tehnicienii noștri calificați.
SIMBOL
Acest produs Ryobi este garantat în cazul viciilor de fabricație și al pieselor cu defecte pentru o durată de douăzeci și patru (24) de luni, începând cu data facturii originale emise de către comerciant Utilizatorului final.
Deteriorările provocate prin uzură normală, printr-o utilizare sau întreținere anormală sau neautorizată, sau prin forțarea utilajului sunt excluse din prezenta garanție, aceasta aplicându-se și accesoriilor ca baterii, becuri, lame, capete, saci, etc.
În caz de funcționare defectuoasă în perioada de garanție, vă rugăm să returnați produsul NEDEMONTAT împreună cu factura de cumpărare furnizorului dumneavoastră sau la Centrul Service Agreat Ryobi cel mai apropiat de dumneavoastră.
Drepturile dumneavoastră legale privind produsele defectuoase nu sunt alterate prin prezenta garanție.
Garanția sus-menționată nu este valabilă decât în Regatul Unit, Uniunea Europeană și Australia. În cazul celorlalte țări, se poate aplica o garanție diferită. Vă rugăm să contactați distribuitorul dumneavoastră local pentru mai multe informații referitoare la garanție.
