RHT2660DA - Hekksakser RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RHT2660DA RYOBI

Norsk SYMBOLER Viktig: Noen av symbolene nedenfor kan stå på verktøyet ditt. Bli kjent med dem og husk hva de står for. Dersom du tolker disse symbolene riktig, vil du kunne bruke verktøyet ditt riktig og i sikrere forhold. SYMBOL NAVN BETYDNING Vær på vakt symbol Betyr at forsiktighet må vises for din egen sikkerhet. Les nøye g j e n n o m For å redusere faren for personskader, er det meget viktig at du leser og forstår denne bruksanvisningen godt før du tar i bruksanvisningen bruk verktøyet. B r u k s i k k e r h e t s b r i l l e r , Bruk vernebriller og hørselsvern når du bruker dette verktøyet. hørselvern og hjelm Skarpe kniver La ikke hendene dine komme nær knivene, de er meget skarpe. Holdes med begge hender Hold og bruk verktøyet med begge hender. Hold besøkende unna Hold besøkende minst 15 m unna arbeidsområdet. Røyking forbudt Ikke røyk når du blander drivstoff eller fyller på drivstofftanken. Bensin Bruk blyfri bensin til biler med et oktantall på 87 ([R+M]/2) eller mer. Olje Bruk en syntetisk totaktsolje til luftkjølte motorer. Bensin + olje blanding Bland godt sammen drivstoffet før hver påfylling av tanken. Bryter Av/på strømbryter I = PÅ (ON) O = AV (OFF) Advarsel omgivelser

f u k t i g e Ikke utsett verktøyet for regn eller fuktighet.

Norsk SYMBOLER Symbolene nedenfor, og navnene som følger med, gjør det mulig å forklare de forskjellige farenivåene som er tilknyttet bruken av verktøyet. SYMBOL NAVN BETYDNING FARE Viser til en farlig situasjon som kan oppstå og som kan medføre døden eller alvorlige skader hvis den ikke unngås. ADVARSEL Viser til en situasjon som kan være farlig og medføre alvorlige skader hvis den ikke unngås. FORSIKTIGHETSREGEL Viser til en situasjon som kan være farlig og forårsake lettere til moderate skader hvis den ikke unngås. FORSIKTIGHETSREGEL (Uten sikkerhetssymbol.) Viser til en situasjon som kan forårsake materielle skader. VEDLIKEHOLD Vedlikeholdet krever mye omhu og godt kjennskap til verktøyet: det skal utføres av en kvalifisert tekniker. Hvis verktøyet skal repareres, anbefaler vi deg å bringe verktøyet til nærmeste GODKJENTE SERVICEVERKSTED. Ved bytting av deler skal kun originale reservedeler brukes.

ADVARSEL Ikke forsøk å bruke verktøyet før du har lest gjennom hele denne bruksanvisningen og forstått den. Ta vare på denne bruksanvisningen og slå opp i den regelmessig for å arbeide under trygge forhold og informere eventuelle andre brukere.

BRUKE VERKTØYET. BLI KJENT MED VERKTØYET DITT. Les nøye gjennom bruksanvisningen. Bli kjent med verktøyets bruksområder og begrensninger, og med maskinens spesielle faremomenter ved bruk.

SE ETTER AT BESKYTTELSESINNRETNINGENE

ER PÅ PLASS og i driftsstand. Bruk ikke verktøyet hvis det mangler en knivbeskyttelse eller et beskyttelsesdeksel. Se etter at alle beskyttelsesinnretningene fungerer riktig før hver bruk. FJERN SKRUNØKLENE. Venn deg til å sjekke at skrunøklene er fjernet fra verktøyet før du starter det. FOR Ǻ BEGRENSE FAREN FOR KROPPSSKADER, skal du holde barn, besøkende og husdyr unna. Enhver besøkende skal bruke vernebriller og holde seg på god avstand fra arbeidsområdet. LA INGEN KOMME NÆR ARBEIDSOMRǺDET, særlig barn og husdyr. BRUK IKKE VERKTØYET I ET LUKKET OMRǺDE hvor karbonmonoksiddamper kan samle seg opp. Karbonmonoksid er en fargeløs og luktfri gass som er meget farlig fordi den kan medføre tap av bevissthet, og til og med døden. BRUK RIKTIG VERKTØY. Ikke tving verktøyet ditt. Ikke bruk det til formål som ikke er beregnet av fabrikanten. KLE DEG FORSVARLIG. Bruk ikke løstsittende klær, hansker, slips eller smykker som kan henge seg fast i de bevegelige delene. De kan henge seg fast og trekke deg mot de bevegelige

S I D E S K J E R M E R . Vanlige briller har kun bruddsikre glass; det er IKKE vernebriller. IKKE STREKK ARMEN FOR LANGT OG IKKE STØTT DEG MOT USTABILE UNDERLAG. Stå støtt på bena. BRUK KUN ANBEFALTE TILBEHØR. Bruken av uegnede tilbehør kan medføre fare for kroppskader. SJEKK AT INGEN DELER ER SKADET. Før du fortsetter å bruke verktøyet, sjekk at en skadet del eller et skadet tilbehør kan fortsette å fungere eller gjøre nytte. Sjekk at de bevegelige delene er stilt inn riktig, og at de fungerer som de skal. Sjekk at ingen deler er ødelagt. Kontroller monteringen og alle andre elementer som kan virke inn på verktøyets drift. Dersom en beskyttelsesinnretning eller en annen del er skadet, skal den repareres eller skiftes ut av en kvalifisert fagmann for å unngå enhver fare for kroppsskader. GÅ ALDRI FRA VERKTØYET NÅR DET ER I GANG. SLÅ DET AV. Gå ikke fra verktøyet før det har stanset helt. PǺSE AT GRESS, LØV ELLER OLJE IKKE SAMLER SEG OPP PǺ MOTOREN. Du unngår dermed faren for brann. PǺSE AT UTLØPSHULLET ALDRI ER TETNET TIL.

VEDRØRENDE PǺFYLLING, TØMMING,

SLIK AT DU ARBEIDER I SIKRE FORHOLD. SJEKK AT VERKTØYET ER RENT OG TØRT (FRITT FOR OLJE OG FETT). Bruk alltid en ren klut til å rengjøre verktøyet. Gjør aldri verktøyet rent med bremsevæske, bensin, produkter som inneholder petroleum eller løsningsmidler. VÆR ALLTID OPPMERKSOM OG HA KONTROLL OVER VERKTØYET. Følg godt med det du gjør og bruk sunn fornuft. Bruk ikke verktøyet når du er trett. Ikke skynd deg. BRUK IKKE VERKTØYET HVIS DU ER PÅVIRKET

FØR ENHVER RENGJØRINGS- ELLER

VEDLIKEHOLDSPROSEDYRE, må du stoppe motoren og påse at alle bevegelige deler er stoppet. Kople ut tennpluggens strømledning og hold den unna tennpluggen for å unngå utilsiktet start. UNNGÅ RISIKOFYLTE OMRÅDER. Bruk ikke elektroverktøyet på fuktige eller våte steder og utsett det ikke for regn. Pass på at du alltid har tilstrekkelig lys til å arbeide. BRUK ALDRI VERKTØYET I ET EKSPLOSIVT OMRÅDE. Gnister som kommer fra motoren kan antenne ildsfarlig røyk. IKKE RØYK NǺR DU BRUKER VERKTØYET OG IKKE KOM NÆR EN BAR FLAMME. BRUK IKKE VERKTØYET OM NATTEN, I TYKK TǺKE eller i andre forhold som begrenser synsfeltet ditt og hvis du ikke ser godt det du gjør. Bli kjent med verktøyets bruksområder og drift. Pass på at du ikke kommer nær høyspenningsledninger. Hvis knivene kommer i kontakt med en gjenstand eller hvis verktøyet begynner å vibrere eller å avgi en unormal lyd, stopp motoren og vent til verktøyet har stoppet helt. Kople deretter ut tennpluggens ledning og følg instruksjonene nedenfor:

1. sjekk at verktøyet ikke er skadet;

2. sjekk at ingen elementer har løsnet. Hvis

noen har løsnet, stram dem til igjen.

3. Få enhver skadet del reparert eller skiftet ut

med en del som har tilsvarende egenskaper. Stopp motoren og kople fra tennpluggledningen:

1. før du stiller inn arbeidsstillingen eller foretar

2. før du gjør rent verktøyet eller får ut en

fastklemt gjenstand;

3. f ø r d u f o r e t a r e n h v e r k o n t r o l l ,

vedlikeholdsoppgave eller innstilling på verktøyet. Ikke inhaler damp fra drivstoff, den er giftig.

HENDER. Ikke bruk dette verktøyet i nærheten av børster, kvister, stoffbiter eller andre brennbare materialer. START ALDRI HEKKSAKSEN dersom det har dannet seg rim på verktøyet. BRUK ALDRI SYRER ELLER ALKALIER,

VÆRE PǺ PLASS FORAN DE ROTERENDE DELENE NǺR MOTOREN GǺR. Pass på at luftinntakene (ved choken) og motorens utløpshull alltid befinner seg minst 1 m fra bygninger og enhver gjenstand som kan brenne.

HOLD MOTOREN UNNA ETHVERT BRENNBART

ELLER FARLIG MATERIALE. SØRG FOR Ǻ HOLDE DEG UNNA GLOVARME DELER. Utløpshullet og andre motordeler blir glovarme under bruk. Vær meget oppmerksom.

IKKE TA I TENNPLUGGEN ELLER I

STARTKABELEN når du starter og bruker hekksaksen. SJEKK SLANGENE

UTENDØRS. Fyll aldri på tanken innendørs eller i et område med dårlig luft. RYDD ALDRI HEKKSAKSEN I EN BYGNING i nærheten av elementer som varmtvannskilder, varmeapparater eller tørkemaskiner som kan risikere å utløse brann HVIS DET ER DRIVSTOFF IGJEN I TANKEN.

BRUKES ORIGINALE RESERVEDELER. Bruken av andre deler kan være farlig eller skade produktet. PǺSE AT DU ALLTID ARBEIDER MINST 1 M fra ethvert brennbart materiale. TA VARE PÅ DISSE FORSKRIFTENE. Se i dem regelmessig og bruk dem for å informere andre brukere. Dersom du låner bort hekksaksen, må du også låne bort bruksanvisningen som følger med. Bruk aldri verktøyet hvis knivbeskyttelsen ikke er på plass og i god stand. Sjekk at området du skal klippe er fritt for ledninger, kabler, spikre, steiner, glassbiter eller annet avfall. Ikke forsøk å kutte harde gjenstander, det kan medføre fare for kroppsskader eller skade hekksaksen. Kryss ikke en vei eller en sti med hekksaksen hvis denne er slått på. Som bruker er du ansvarlig for andre personer som befinner seg i arbeidsområdet. Når du bruker dette verktøyet, skal du alltid holde det med begge hender og stå støtt på

Lydtrykknivå (i henhold til vedlegg D i standarden EN 774:1996+A1+ A2+A3/prEN 10517:2003) ..................... 105,1 dB(A) Bli kjent med arbeidsområdet og vær klar over farene som hekksaksens støy kan overdøve. Ta aldri hekksaksen i knivene. Store temperaturvariasjoner kan medføre kondensasjon inne i verktøyet. Før du bruker verktøyet, skal du la det tilpasse seg temperaturen. Ikke oversanstreng verktøyet; bruk det i det turtallet det er konstruert for. Bruk aldri verktøyet hvis det mangler enkelte deler eller hvis andre deler eller tilbehør enn de originale er installert. Når verktøyet fraktes, skal tennpluggens ledning koples ut. Frakt hekksaksen ved å holde i håndtakene og hold hendene unna knivene. Dekk knivene til med medfølgende knivbeskyttelse når du rydder eller frakter verktøyet. Forsøk ikke å reparere hekksaksen selv; få en kvalifisert tekniker til å foreta reparasjonene. Bruk ikke hekksaksen hvis knivene er skadet eller meget slitte. For å redusere brannfaren, skal du ikke la avfall, løv eller overflødig smøreolje samle seg opp på motoren og lyddemperen. Sørg alltid for at håndtakene er riktig montert når du bruker hekksaksen din. Lær deg å stoppe verktøyet raskt i nødtilfeller. Målt lydstyrkenivå (i henhold til standardene EN ISO 3744:1995 og ISO 11094:1991)............................... 112,1 dB(A) Garantert lydstyrkenivå ............................. 113 dB(A) BESKRIVELSE

• Knivbeskyttelse Beskyttelsesskjerm Fremre håndtak Låseknott Lokk til drivstofftank Startpumpe Bakre håndtak Frigjøringsknapp til akselerasjonsbryteren Av/på strømbryter Akselerasjonsbryter Starterhåndtak Kniv Chokehendel Sperrehake MONTERING ADVARSEL Hvis det mangler en del, skal ikke verktøyet brukes før du har skaffet deg vedkommende del. Hvis denne forskriften ikke overholdes, kan det forårsake alvorlige kroppsskader. PRODUKTEGENSKAPER Sylindervolum p. 26
• cc Spesifikt drivstoff-forbruk (i samsvar med standarden ISO 8893) p. 0
• ,67 kW ADVARSEL Ikke forsøk å forandre verktøyet eller å tilføye tilbehør som det ikke er anbefalt å bruke. Slike ombygginger eller modifiseringer er det samme som å misbruke verktøyet og kan skape farlige situasjoner med alvorlige personskader som følge. Maks. motoreffekt (ifølge ISO 8893) ved maks. motorytelse p. 0
• ,51 l/t Drivstoff-forbruk (ifølge ISO 8893) ved maks. motorytelse p. 0
• ,76 l/kW.t Drivstofftankens kapasitet ,3 l p. 0

ADVARSEL Kople alltid ut tennpluggens ledning når du monterer deler. Hvis denne forskriften ikke overholdes, kan det forårsake utilsiktet start, noe som kan medføre alvorlige personskader.

FORSIKTIGHETSREGEL Hvis du forsøker å starte motoren uten å ha olje i motoren først, vil du skade motoren.

ADVARSEL Vær alltid like forsiktig, selv når du er blitt kjent med verktøyet. Husk at uforsiktighet i en brøkdel av et sekund er nok til at du kan skade deg selv alvorlig.

ADVARSEL Bruk alltid sikkerhetsbriller eller vernebriller med sideskjermer når du bruker et elektrisk eller motordrevet verktøy. Hvis denne forskriften ikke overholdes, kan det forårsake utslynging av fremmedlegemer i øynene dine og alvorlige øyenskader.

Legg hekksaksen på siden, med lokket til drivstofftanken opp. Gjør tanken ren rundt korken for å hindre tilsmussing. Skru langsomt av tankkorken for å avlaste trykket og unngå at det kommer drivstoff rundt korken. Gjør ren pakningen og kontroller dens tilstand. Hell drivstoffblandingen forsiktig ned i tanken; pass på at du ikke søler. Sett tankkorken tilbake med en gang og skru den godt fast. Tørk bort drivstoff som er sølt utover. Gå minst 9 m bort fra stedet der du fylte på drivstofftanken før du starter motoren. Merk: Det er normalt at det kommer røyk fra motoren ved førstegangs bruk, og av og til senere også. ADVARSEL Stopp alltid motoren før du fyller på tanken. Fyll aldri på verktøyets tank når motoren går eller fremdeles er varm. Gå minst 9 m bort fra stedet der du fylte på drivstofftanken før du ADVARSEL Bruk ikke andre deler eller tilbehør enn de som anbefales av fabrikanten til dette verktøyet. Bruken av deler eller tilbehør som ikke anbefales kan medføre fare for alvorlige personskader. BLANDING AV DRIVSTOFFET (Fig. 2)

Norsk VEDLIKEHOLD START OG STOPP AV HEKKSAKSEN (Fig. 3) ADVARSEL Ved bytting av deler skal kun originale reservedeler brukes. Bruken av andre deler kan være farlig eller skade produktet. ADVARSEL Hvis du starter motoren når akselerasjonsbryteren er låst, vil knivene bevege seg likevel. Hold deg unna knivene og se etter at det ikke ligger noen gjenstand i nærheten av dem. Du unngår dermed faren for alvorlige kroppsskader. ADVARSEL Bruk alltid sikkerhetsbriller eller vernebriller med sidebeskyttelse når du bruker verktøy. Hvis arbeidet er støvdannende, bruk også en ansiktsskjerm eller en maske. ROTERENDE HÅNDTAK (Fig. 4) Håndtaket kan dreies 45° eller 90° til høyre etller venstre. ADVARSEL Før du inspiserer, rengjør eller vedlikeholder hekksaksen, skal du stoppe motoren, vente til alle bevegelige deler har stoppet, kople fra tennpluggens ledning og holde denne unna tennpluggen. Hvis disse forskriftene ikke overholdes, kan det medføre alvorlige skader og betydelige materielle skader. For å dreie håndtaket: Stopp hekksaksen: Slipp akselerasjonsbryteren. Dra det roterende håndtaket utover. Drei håndtaket til høyre eller til venstre. Slipp håndtaket. Fortsett å dreie håndtaket til det låses i stillingen 45° eller 90°. ALLMENT VEDLIKEHOLD Bruk ikke løsningsmidler til å rengjøre plastdeler. De fleste plastmaterialene kan skades ved bruk av løsningsmidlene som fås i handelen. Bruk en ren klut til å fjerne smuss, støv, olje, fett, osv. Merk: Hekksaksen fungerer bare hvis håndtaket er låst i en av disse stillingene. Håndtaket er låst når det ikke er dratt utover og det ikke kan beveges verken den ene eller andre veien. ADVARSEL Plastdeler skal aldri komme i kontakt med bremsevæske, bensin, petroleumsholdige produkter, penetrerende oljer osv. Disse produktene inneholder kjemiske stoffer som kan skade, svekke eller ødelegge plasten. BRUK AV HEKKSAKSEN (Fig. 5) ADVARSEL Les sikkerhetsforskriftene før du tar i bruk hekksaksen. Vær meget forsiktig når du bruker kniver. Se avsnittet ”Spesielle sikkerhetsforskrifter”. ADVARSEL Knivenes tenner er meget skarpe. Hvis du må håndtere knivene, skal du bruke sklisikre arbeidshansker. Når du håndterer knivene, må du aldri legge hendene eller fingrene mellom tennene og du må unngå enhver stilling som kan føre til at du klyper eller skjærer deg. Ta ALDRI i knivene og foreta ingen vedlikeholdsoppgave hvis tennpluggens ledning er koplet til. ADVARSEL Bruk alltid hekksaksen ved å holde den i begge håndtakene. Bruk aldri hekksaksen med bare den ene hånden, mens den andre holder i hekken som skal beskjæres. Hvis denne advarselen ikke overholdes, kan det forårsake alvorlige kroppsskader. ADVARSEL Rydd området som skal beskjæres før du bruker verktøyet. Ta bort alle gjenstander som kabler, elektriske ledninger eller tråder som kan henge seg opp i knivenes tenner og forårsake alvorlige kroppsskader. VEDLIKEHOLD AV KNIVENE (Fig. 6) SMØRING AV KNIVENE (Fig. 7) OBS! Smør aldri knivene når hekksaksen er i gang.

Norsk RENGJØRING AV LUFTFILTERET (Fig. 8) Ta ut lokket fra luftfilteret ved å trykke inn klaffen med tommelen samtidig som du drar forsiktig i dekselet. Gjør rent luftfilteret ved hjelp av en myk børste. Sett luftfilterets deksel på plass igjen ved å stikke klaffene inn i innsnittene på luftfilterets underdel. Trykk på lokket til det plasseres riktig.

EKSOSRØRET Alt etter drivstofftypen og oljetypen og –mengden som brukes og/eller bruksforholdene, kan utløpshullet og eksosrøret tetnes til på grunn av for mye sinkspat. Hvis du merker at verktøyet har tapt effekt, kan det være påkrevet å fjerne sinkspaten som har samlet seg opp. Vi anbefaler deg på det sterkeste å få kvalifiserte teknikere til å gjøre dette. GNISTFANGER Eksosrøret er utstyrt med en gnistfangerrist. Etter en lang bruksperiode kan denne risten bli skitten og eksosrøret må da skiftes ut av et godkjent serviceverksted. OPPBEVARING (1 MÅNED ELLER MER) (Fig. 10) Hell alt drivstoffet som er igjen i tanken i en beholder som er godkjent for å inneholde bensin. La motoren gå til den stopper. Gjør ren hekksaksen nøye. Rydd den bort på et velluftet sted, utenfor barns rekkevidde. Rydd ikke hekksaksen i nærheten av etsende stoffer

Sett tennplugghetten på plass og plasser tennpluggen på metallsylinderen. Dra i startsnoren og se etter om det oppstår en gnist i tennpluggens elektrode. Hvis det ikke oppstår noen gnist, foreta samme test med en ny tennplugg.

3. Motoren har for mye

”. Hvis motoren ikke starter, still på “ chokeknotten på “ ” og begynn med den vanlige startprosedyren igjen. Hvis motoren fortsatt ikke starter, gjenta disse forskjellige etappene med en ny tennplugg.

4. Startsnoren er vanskeligere 4. Kontakt et reparasjonsverksted.

å dra enn da verktøyet var nytt. Motoren starter, men vil ikke akselerere. Det tar ca. 3 minutter til motoren blir varm. Vent til motoren er helt varm. Hvis motoren ikke akselererer etter 3 minutter, ta kontakt med et reparasjonsverksted. Motoren starter, men vil bare Forgasseren må justeres. kjøre med full fart med choken i halvstilling. Motoren kommer ikke opp i full styrke og avgir for mye røyk. Kontakt et reparasjonsverksted.

syntetisk totaktsolje.

2. Gjør rent luftfilteret. Se avsnittet “Utskifting og

rengjøring av luftfilteret”.

3. Gnistfangerristen er skitten. 3. Kontakt et reparasjonsverksted.

Motoren starter, går og Forgasserens tomgangsskrue Drei tomgangsskruen med urviseren for å øke akselererer, men den stopper må justeres. tomgangshastigheten (Fig. 11). i tomgang. OBS! Hvis du merker forstyrrelser som avsnittet “Feilsøking“ anbefaler å løse ved å dreie en skrue i forgasseren med urviseren, og ingen justering er foretatt siden verktøyet ble kjøpt, send det til et godkjent reparasjonsverksted. I de fleste tilfellene er de nødvendige innstillingene en rutineoperasjon for våre kvalifiserte teknikere.

Garantien bortfaller dersom skadene er forårsaket av normal slitasje, unormal eller uautorisert bruk, eller overbelastning, og gjelder ikke tilbehør som batterier, lyspærer, blad, bits, poser, osv. I tilfelle funksjonsfeil under garantiperioden, skal produktet leveres i UDEMONTERT tilstand sammen med kjøpsbeviset til forhandler eller til nærmeste autoriserte Ryobi servicesenter. Dine lovmessige rettigheter med hensyn til defekte produkter er ikke påvirket av denne garantien. Ovennevnte garanti gjelder kun i det Forente Kongerike, i den Europeiske Union og i Australia. I andre land kan det hende en annen garanti gjelder. Vennligst ta kontakt med din lokale forhandler for å få nærmere opplysninger om garantien. FIN