RHT2660DA - Põõsasaagid RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND RHT2660DA RYOBI

Möned järgmistest sümbolitest vöivad olla kasutusel teie seadme juures. Palun öppige töohutse huvides nende tähendus selgeks.

SÜMBOL	NIMETUS	SELGITUS
	Turvahoiatus	Teie turvalisust tagavad ettevaatusabinöud.
	Lugege kasutusjuhendit	Et vähendada vigastusohtu, peab kasutaja enneSellertoe kasutuselevöttu lugema ja mõistma kasutusjuhendit.
	Kaitseprillid, kõrvaklapid ja kiiver	Kandke seda masintööriista kasutades kaitseprille ja kõrvaklappe.
	Terav lõiketera	Lõiketerad on teravad. Raske kehavigastuse vältimiseks árge puudutage lõiketeri.
	Hoidke mõlema käega	Hoidke ja kasutage hekitrimerit korralikult mõlema käega.
	Hoidke kõrvalseisjad eemal	Hoidke kõik kõrvalseisjad vähemalt 15 meetri kaugusel.
	Ärge suitsetage	Kütust segades või kütusepaaki tãites árge suitsetage.
	Bensiin	Kasutage plüivaba mootorsõidukibensiini, mille oktaanarv on vähemalt 87 ([R+M]/2).
	Märdeaine	Kasutage üksnes sunteetilist kahetaktilise ohkjahutusega mootori öli.
	Segage öli ja bensiin omavahel kokku	Segage kõtusesegu korralikult kokku ning segage uesti iga kord, kui paaki tãidate.
	Lüliti	ToitelulitiI = ON käivitamiseksO = OFF to Stop
	Märgade tingimuste hoiatus	Ärge kasutage vihma ajal või mängades oludes.

Eesti

SÜMBOLID

Järgmised marksonad ja tähendused selgitavad selle tootega seotud riskide taset.

SÜMBOL	SIGNAL	TÄHENDUS
	OHT	Tähistab otteselt ohtlikku olukorda, mis siis, kui seda ei vällita, võib lõppeda surma või raske vigastusega.
	HOIATUS	Tähistab potentsiaalselt ohtlikku olukorda, mis eiramise korral võib lõppeda raske vigastusega.
	ETTEVAATUST	Tähistab potentsiaalselt ohtlikku olukorda, mis eiramise korral võib lõppeda kerge või keskmise vigastusega.
	ETTEVAATUST	(Ilma turvahoiatuse sümbolita) Tähistab olukorda, mis võib lõppeda vara kahjustamisega.

TEENINDAMINE

Teenindamine nōuab erilist hoolikust ja teadmisī ning Sellega peaks tegelema üksnes kvalifitseritud tehnik. Soovitame pōrduda toote parandamiseks lahimasse VOLITATUD TEENINDUSKESKUSESSE. Kasutage toote parandamisel ainult originaalvaruosi.

HOIATUS

Et välida raskeid vigastusi, ærge hakake seda toodet kasutama enne, kui olete kasutsjuhendi pōhjalikult lábi lugenud ja seda moistnud. Hoidke see kasutsjuhendles ja vaadaka seda sageli, et tootega jätkuvalt turvaliselt tõtada ja öpetada ka teisi, kesedaa kasutada voivad.

LUGEGE KÖIK JUHISED LÄBI JA TEHKE NEED ENDALE SELGEKS. Allpool loetietud juhiste mittejärgimine voib loppeda elektröogi, tulekahu ja/voi vingugaasimürgitusega, mis omakorda voib pöhjustada surma voi tõsiseid kehavigastusi.

LUGEGE ENNE SEADME KASUTAMIST LÄBI KÖIK JUHISED.

ÜLDISED OHUTUSNOUDED

ARGE LUBAGE LASTEL EGA VALJAOPPETA ISIKUTEL SEDA SEADET KASUTADA.
TUNDKE OMA MASINAT. Lugege hoolikalt kasutusjuhendit. Oppige tundma nii selle masina

kasutamist ja piranguid kui ka seklega seonduvoid potentsiaalseid ohte.

HOIDKE KAITSED OMA KOHAL ja tökorras. Arge kunagi kasutage masinat, kui moni kaitsetest on eemaldatud. Enne iga kasutamist veenduge, et kõik kaitsed toimivad korralikult.
EEMALDAGE SEADISTUS- JA MUTRIVÖTMED. Kujundage endale harjumuseks kontrollida enne masina käivitamist, et köik seadistus- ja mutrivötmed on eemaldatud.
VIGASTUSTE TEKKIMISE OHU VAHENDAMISEKS hoidke lapsed ja kōralised isikud eemal. Koik kōralised isikud peavad kandma kaitseprille ja olemä toöpiirkonast ohutul kaugusel.
HOIDKE TOOPIIRKONNAST EEMAL KOIK INIMESED, eelkoge väikesed lapsed, ning koduloomad.
ARGE LASKE MOOTORIL TÖÖTADA KINNISES RUUMIS, kuhu vöbi koguneda ohtlik vingugaas. Värvitu, löhnu tja aärmiselt ohtlik vingugaas vöbi pöhjustada teadvusekaotust ja surma.
KASUTAGE OIGET MASINAT. Arge pudke masina voi tarvikuga teha tood, milleks see pole ette nahtud. Arge kasutage seda muul otstarbel.
■ VALIGE SOBIV TOÖRIIETUS. Arge kandke lehivaid roïvaesemeid, kindaid, kaelasidemeid ega ehteid. Need vöivad takerduda likuvate osade taha. Valitödel on soovitatav kanda kummikindaid ja libisemiskindla tallaga jalanüsid. Pikkade juuste puhul kandke ka kaitsvat peakatet.
ARGE OLGE SEADME KASUTAMISEL PALJAJALU EGA KANDKE SANDAALE VOI MUID SARNASEID KERGEID JALANOUSID. Kandke turvalisi jalanosid, mis kaitsevad teie jalgu ja kindlustavad tasaakalu

Eesti

sälimise ka libedatel pindadel.

OLGE ETTEVAATLIK, ET VÄLTIDA LIBISEMIST JA KUKKUMIST.
KANDKE ALATI KULJEKLAPPIDEGA KAITSEPRILLE. Tavalistel prilidel on ainult loogile vastupidavad klaasid, need ELO kaitseprillid.
- ARGE SIRUTAGE END LIIGA KAUGELE VÄLJA EGA SEISKE EBATASASEL ALUSEL. Sailitage alati kindel toetuspind ja tasakaal.
KASUTAGE AINULT SOOVITATUD TARVIKUID.

Valede tarvikute kasutamine vöib tekitada vigastusohtu.

KONTROLLIGE VIGASTATUD OSI. Enne masina edasist kasutamist tuleb vigastud kaitset voi muud kahjustunud osa hoolega kontrlida, veendumaks, et see tootab korralikult ja taidab oma ülesannet. Kontrollige liukvate osade oiget asendit ja vaba liikumist, osade kahjustusi, kinnitusi ja muid tingimusi, mis vovad todd mojutada. Et valtidaenda vigastamist, tuleb vigastud kaitse ja muud osad lasta volitatud teeninduskeskuses korralikult parandada voi valja vahetada.
ARGE KUNAGI JATKE TOOTAVAT MASINAT JARELEVALTETA. LULITAGE SEE VALJA. Arge lahkuge masina juarest enne, kui see on taelikult seiskunud.
HOIDKE MOOTOR VABA ROHUST, LEHTEDEST JA MÄRDEST, et vahendada tuleohtu.
HOIDKE VÄLJALASKETORU VABA VOÖRKEHADEST.
JARGIGE TOOTJA SOOVITUSI SEADME PEALE-JA MAHALAADIMISEKS, TRANSPORTIMISEKS JA HOIDMISEKS.
HOIDKE MASIN KUIVA, PUHTA NING OLI-JA MÄRDEVABANA. Puhastamiseks kasutage alati puhast riidetukki. Arge kunagi kasutage masina puhastamiseks pidurivedelikke, bensini, petroleumi baasil valmistatud tooteid ega mineid lahusteid.
OLGE TAHELEPANELIK. Jälgige seda, mida teete, ja kasutage kainet mõistust. Arge kasutage tõriista siis, kui olete vasinud. Arge kirustage.
ARGE KASUTAGE SEADET, OLLES UIMASTITE, ALKOHOLI VOI RAVIMITE MOJU ALL.
KONTROLLIGE TOOPIARKOND ENNE IGA KASUTAMIST. Eemaldage koik kivid, klaasikillud, naelad, juhtmed ja noorid, mis voivad vastu lenduda voi seadme kulge takerduda.
ARGE KASUTAGE MASINAT, KUI LULITI SEDA SISSE EGA VALJA EI LULITA. Laske vigased lulitid volitatud teeninduskeskuses valja vahetada.
Lültige ENNE PUHASTAMIST, PARANDAMIST JA KONTROLLIMIST moortor valja ja veenduge, et koi likuvad osad on seiskunud. Uhendage lahti suteukunla juhe ja hoidke juhe suteukunlast eemai

et välida juhuslikku käivitumist.

VALTIGE OHTLIKKU KESKONDA. Arge kasutage tõriistu niisketes või margades kohtades või vihma kães. Hoidke tokoht hasti valgustad.
ARGE KUNAGI KASUTAGE TÖÖRIISTA PLAHVATUSOHTLIKUS KESKKONNAS. Mootori kāivitamisel normalaelt tekkvädelus vöib sūdata gaasid.
ARGE TOOTAGE SUITSETAMISE AJAL EGA LAHTISE TULE LAHEDAL.
ARGE KASUTAGE seda masinat öösel, tugeva uduga ega muul ajal, mil nägemisvälvi voib olla piiratud ning voib olla raske saada selget ülevaadet kogu piirkonnast.
- Oppige tundma masina koiki juhtseadiseid ja oiget kasutamist.
Olge ettevaatlik elektriohuiinide suhtes.
Kui liokehmanism tabab mis tahes voorkeha voi kui masin hakkab tegema ebatalivist mura voi vibreerima, lulitage toide valja ja laske masinal seiskuda.

Uhendage sutekunla juhe sutekunla kuljest lahti ja tehke labi jargmised sammud:

1. kontrollige kahjustuste suhtes;
2. kontrollige lahtiste osade suhtes ja pingutage vajadusel;
3. laske koki kahjustatud osad asendada voi parandada samasuguste tehniliste andmetega osadega.

Enne järgmisi operatsioone seisake mootor jauhendage sütekünla juhe sütekünla kuljest lahti:

1. lõikeadme tõaendi seadistamine;
2. puhastamine ja ummistuse körvaldamine;

3. masina kontrollimine, hooldamine voi remontimine.

4. Arge hingake sisse kutuseaure, sest need on murgised.

SPETSIIFILISED OHUTUSNÖUDED

■ HOIDKE SEADET MOLEMA KÄEGA.
ARGE TÖÖTAGE kuivade hagude, okste, riidetükkide ega muude tuleohtlike materjalde lähedal.
ARGE KUNAGI KAVITAGE MASINAT, kui selle mis tahes osal on moodustunud jaa.
ARGE KASUTAGE SELLES SEADMES HAPPEID, ALUSEID, LAHUSTEID, TULEOHTLIKKE VEDELIKKEEGATÖOSTUSLIKKELAHUSEID. Need tooted vovad põjustada kasutajale kehavigastusi ja poördumat kahju seadmele.
ARGE KUNAGI PUUDKE TEHA MIS TAHES SEADISTUSI SEL AJAL, KUI MOOTOR TOOTAB (valja arvatud juhtudel, kui tootja on seda spetsiaalselt soovitanud).
KUI MOOTOR TÖOTAB, PEAVAD KAITSEKATTED ALATI POORLEVAID OSI KATMA.

Eesti

HOIDKE JAHUTUSOHU SISSEPAASUVA (trosskaviti märimisseadeldise lahedal) ja mootori summuti poolt vahemalt 1 m kaugusel hoonetest, takistustest ja mudest suttivatest objektidest.
HOIDKE MOOTOR EEMAL TULEOHTLIKEST JA MUUDEST OHTLIKEST MATERJALIDEST.
HOIDUGE PUUDUTAMAST KUUMI OSI! Summuti ja mootori teised osad lahevad vaga kuumaks, seeparast olge ettevaatlik.
ARGE PUUDUTAGE SUUTEKUNALTEGA-JUHET mootori kaviitamise ja kasutamise ajal.
KONTROLLIGE enne iga kasutamist KUTUSEOOLIKUID JA UHENDUSI lahtioleku ja kutuselekete suthes.
KONTROLLIGE enne iga kasutamist POLTIDE JA MUTRITE KINNIOLEKUT. Lahtine polt voi mutter voib pohjustada tõsiseid mootoriprobeleme.
KASUTAGE NAGEMIS- JA KUULMISKAITSET!
LISAGE KUTUST ALATI OUES. Arge kunagi lisage kutust siseruumides voi halva ventilatsooniga kohas.
ARGE KUNAGI HOIDKE SEADET, MILLE KUTUSEPAAGIS ON KUTUST, SELLISTES HOONES, kus on sellised suteallikad nagu kuamad veesoojendid ja kutteseadmed, ridekuivatid jmt.
KUI KUTUSEPAAK TULEB TUHJENDADA, TEHKE SEDA OUES.
ET VAHENDADA TULE JA POLETUSHAVADE OHTU, olge kutusega umberkaimisel hoolikas. See on aarmiselt tulehtlik.
ARGE KUTUSE KASITSEMISE AJAL SUITSETAGE.
TANKIGE ENNE MOOTORI KAVITAMIST. Arge kunagi eemaldage kutusepaagi korki ega lisage kutust siis, kui mootor tootab voi see on veel kuum.
KEERAKE KORK AEGLASELT LAHTI, et alandada rohku ja valtida kutuse mahavoolamist.
KEERAKE KOIK KUTUSEPAAGI JA MAHUTITE KORGID TURVALISELT KINNI.
PÜHKIGE SEADMELT ARA MAHAPRITSINUD KUTUS. Enne mootori käivitaminist liquge vahemalt ühelsa meetri kaugusele tankimiskohast.
KUI KUTUST ON MAHA LÄINUD, ärge pūdke mootorit kāivitada, vaid likuge mahavoolamiskohast eema ja valtige mis tahes suuteallika tekitamist seni, kui kütuseaurud on hajunud.
ARGE PUUDKE MAHAVOOLANUD KUTUST MINGIL JUHUL ARA POLETADA.
LASKE MOOTORIL ENNE KAIVITAMIST MAHA JAHTUDA.
HOIDKE KUTUST JAHEDAS JA HASTI OHUTATUD KOHAS, turvaliselt eemal sädemeid ja/voi leeki tekivatest seadmetest.
HOIDKE KUTUST selleks spetsiaalselt loodud MAHUTITES.

TÜHJENDAGE KUTUSEPAAK JA KINNITAGE SEADE enne selle söidukiga transportimist LIIKUMAHAKAMISE VASTU.
KASUTAGE MASINA PARANDAMISEL AINULT RYOBI'i IDENTSEID ORIGINALVARUOSI. Muude varuosade kasutamine voib olla ohtlik ning seadme rikkuda.
■ KINDLUSTAGE VAHEMALT 1 M PIKKUNE VAHEMAA suttivatest materjalidest.
HOIDKE NEED JUHISED ALLES! Lugege neid sageli ja opetage ka teistele kasutajatele. Seadet kellelegi laenates andke kaasa ka juhised.
- Arge kunagi kasutage seadet ilma kohal ja heas korras oleva kaitseta.
Hoidke tooppikond puhas juhtmetest, naeltest, traatidest, klaasist, kividest ja prugist.
- Arge lõigake kõvu esemeid, sest see voib põhjustada vigastusi või kahjustada trimmerit.
- Arge minge tootava trimmeriga üle tee, kaasa arvatud üle kruusatee.
Seadme kasutajana olete te vastutav too piirkonnas viibivate kolmandate isikute eest.
Töörrista kasutamisel hoidke seda alati kindlalt molema käega. Veenduge, et teie jalgealune on kindel, eriti kui kasutate redelit voi treppi. Ärge puudutage terasid!
Hoolitsege selle eest, et hoiae tooriista molemast kapeidemest ning et olete hasti tasakaalus, raskus vordseit molemale jalale jaotud.
Hoidke loikesüsteemi vööpiirkonnast allpool.
Hoidke sormed ja muud kehaosad loiketerast eemal.

ETTEVAATUST

Seadme mōned osad vōivad tōṭamisel kuumeneda.

Tutvuge ümbrusega ja olge tähelpanelik voimalike ohtude suthes, mida te ei pruugi mārgata masina mūrā tòtu.
- Arge kunagihaarake tooriista terast.
Suured temperatuurikokiumised voivad pohjustada kondensaatvee tekkimist tooriista sees. Laske seadmel enne kasutamist toopiirkonna temperatuuriga kohaneda.
Laske tooriistal tootada oige kiirusega. Arge koormake seda üle.
- Arge kasutage mittetäielikku vōi ilma loata ümber ehitatud masinat.
Seisake mootor ja uhendage lahti suutekuunla juhe.
Kandke trimmerit kaepidemetest ja hoidke kaed terast eemal.
Transportimise ja houstamise ajaks katke seade alati kattega.
- Arge püdke masinat parandada, kui teil puudub selleks vastav kualifikatsoon.

Eesti

• Arge kasutage vigastatud voi vaga kulunud lokiemehanismiga masinat.
  Tuleohu vahendamiseks hoidke mootor ja summuti vaba prugist, lehtedest ja üeliigsest märdeainest.
  Masinat kasutades veenduge alati, et koik kaepidemed on oigesti kinnitatud.
• Tehke endale Selgeks, kuidas masinat hadaolukorras kiiresti seisata.

TEHNILISED OMADUSED

Kütusekulu (vastavolt ISO standardile 8893)
mootori maksimaalse joudluse juures .........0,51 l/h

Erikutusekulu (vastavlt ISO standardile 8893)
mootori maksimaalse joudluse juures.0,76 l/h

Kütusepaagi mahutavus 0,31

Löiketera tuup ... Uhekordne, edasi-tagasi liikuv Tera pikkus 60 cm

Mödetud helirhok (vastavalt EN

ISO standarditele 3744:1995, ISO 11094:1991) .112,1 dB(A)

Garanteeritud müratase 113 dB(A)

KIRJELDUS

1. Scabbard
2. Kaitse
3. Eesmine käepide
4. Lukustuskuvi
5. Kutusepaagi kork
6. Sütekapsel
7. Tagumine käepide
8. Päästiku lukk
9. SISSE/VÄLJA lūli
10. Päästik
11. Starteri käepide
12. Lõiketera
13. Ohuklapi hoob
14. Kinnitid

KOKKUPANEK

HOIATUS

Kui mis tahes osa on puudu, arge kasutage tõrista enne, ku puuduvad osar on asendatud. Vastasel juhul voite saada raskeid kehavigastusi.

HOIATUS

Arge pudke tooriista muuta ega luua lisatarvikud, mida selle tooriista puhul pole soovitatud kasutada. Iga selline muudatus on vaarkasutus ning voib via ohtlike olukordade ja tõstiste kehavigasteni.

HOIATUS

Et valtida juhuslikku käivitumist, mis voib pōhjustada tóseid青海igastusi, ühendage osade kokkupanemisel moorti suütekūnla juhe alati suütekūnla küljest lahti.

ETTEVAATUST

Mis tahes katse käivitada mootorit ilma märdeainen lisamata pöhjustab mootori rikkimineku.

HOIATUS

Bensiin ja selle aurud on aarmiselt tule- ja plahvatusohtlikud. Olge bensiini kasiitsemisel hoolikas, et valtida tosiseid kehavigastusi ja vara kahjustamist. Hoidke eemale suuteallikatest, kasiitsege bensiin ainult oues, arge tankimise ajal suitsetage ja puhkke mahapritsinud bensiin kohe ara.

Too

HOIATUS

Arge mutuge pärast toote kasutamaöppimist hooletuks. Pidage meeles, et hooletus vöib murdosa sekundi jooksui vula tõsise onnetuseteni.

HOIATUS

Kandke motoriseeritud tõriistade kasutamisel alati kuljelkappidega kaitseprille. Vastasel juhul voite saada raskeid vigastusi silma lendavate objektide tottu.

HOIATUS

Arge kasutage lisaseadmeid ega tarvikuid, mida toejia pole selle tote jaoks soovitanud. Selliste lisaseadmete voi tarvikute kasutamine voib pohjustada raskeid kehavigastusi.

Eesti

KUTUSE SEGAMINE (Joonis 2)

TSeIel tootel on kahetaktilne moctor, mis vajab bensiini ja kahetaktilise oli eelnvat segamist. Segage pliivaba bensiin ja kahetaktiline oli puhtas bensinikonteineris.
Mootori toks on vajalik pliivaba autobensi oktaanarvuga 87 voi enam.
- Arge kasutage bensiinijaamadest saadud oli ja bensiini segusid, NEED on moeldud kasutamiseks mopeeidedes, mootorratastes jne.
- Kasutage üksnes suntetilist kahetaktilise mootori öli. Arge kasutage automootori ega kahetaktilise paramootori öli.
Segage 2% sunteeetilist kahetaktilise mootori oli bensiini sisse. Suhe on 50:1.
Segage kutust pohjalikult ja korrake segamist ka enne iga tankimist.
Segage kutust väikestes kogustes. Arge segage koguseid enam kui 30-paevaseks kasutamiseks. Soovitav on kasutada kutusestabilisaatort sisaldavat öli.

PAAGI TÄITMINE

■ Asetage hekitrimmer küljele, nii et kutusekork on suunatud ülespoole.
Saastumise valtimiseks puhistage paagi korgi umbrus.
Keerake kork aeglaselt lahti, et alandada rohku ja valtida kutuse mahavoolamist.
Puhastage ja kontrollige tihendit.
Valage kütusesegu ettevaatlikult paaki. Vältinge mahaloksumist. Enne korgi tagasiatamist puhistage paak.
- Asetage kork kohe tagasi ja pingutage käsitsi. Puhkke ara mahavoolanud kūtus. Enne mootori kāivitamist likuge vahemalt uheksa meetri kaugusele tankimiskohast.

Markus: Uue mootori puhul on suitsu eraldumine normalaine esimese kasutuskorra ajal ning vahetult pārast seda.

HOIATUS

Enne tankimist lulitage alati mootor valja.
Ärge lisage kutust tõotavale voi kuumale mootorile. Enne mootori käivitamist liikuge vahemalt uheksa meetri kaugusele tankimiskohast. Ärge suitsetage.

$$ \begin{array}{r l r} {\text {目}} & {+} & {\text {目}} = \end{array} $$

$$ \left. \begin{array}{l l l l} 1 \text {liiter} & + & 2 0 \mathrm {ml} & = \ 2 \text {liitrit} & + & 4 0 \mathrm {ml} & = \ 3 \text {liitrit} & + & 6 0 \mathrm {ml} & = \ 4 \text {liitrit} & + & 8 0 \mathrm {ml} & = \ 5 \text {liitrit} & + & 1 0 0 \mathrm {ml} & = \end{array} \right} \quad 5 0: 1 (2 $$

KAIVITAMINE JA SEISKAMINE (joonised 3)

HOIATUS

Kui mootor käivitub sukustatud päästkuga, siis liketerad liiguvad. Hoidke keha, esemed ja takistuse liketeradest eemal. Selle hoiatuse eiamine voib kaasa tuua tõsiseid kehavigastusi.

PÖORDKAEPIDE (Joonis 4)

Käepideme pöoramiseks:

Lulitage mootor valja.
Laske päästiklahti.
Tommake nupp tagasi ja hoidke seda.
Pöörake käepidet paremale või vasakule.
Vabastage poordkaepidemenupp.
Pörake käepidet, kuni see lukustub omahokale 45^ voi 90^ asendis.

MÄRKUS: Trimmer tõtab uksnes ühes nendest lukustatud asenditest. Käepde on lukustatud, kui põördkäepideme nupp on kindlalt paigas ega ole välja tōmmatud ning käepde ei liigu enam kummalegi poole.

TRIMMERIGA TÖTAMINE (Joonis 5)

HOIATUS

Lugege lōiketera ohutut kasutamist puudutavat ohutusinfot. Ohutu kasutamise tagamiseks tuleb terade puhul olla vāga ettevaatlik. Vt Spetsifilised ohutusjuhised.

HOIATUS

Hoidke hekitrimmeri käepidemetest alati kinni mōlema kāega. Årge kunagi hoidke ühe käega kinni pōsastest ja teisega trimmerist. Selle hoitiatee eiramine vöib kaasa tuua tōsiseid kehavigastusi.

HOIATUS

Puhastage toöpiirkond enne iga kasutamist.
Eemaldage köik sellised esemed nagu kaablid,
lambid, juhtmed ja noörid, mis voivad lõiketera
külge takerduda.

Eesti

Too

HOIATUS

Kasutage toote parandamisel ainult originalaruosi. Muude varuosade kasutamine voib olla ohtlik ning seadme rikkuda.

HOIATUS

Kandke selle toote kasutamisel alati küljeklappidea kaitseprille. Kui tōtamisel tekib tolmu, kandke tolmumaski.

HOIATUS

Lültage enne seadme kontrollmist, puhastamist voi paradigmist mootor valja. Oodake, kuni koik likuvad osad on peatunud, uhendage lahti sutekūnla juhe ja viige see sutekūnlast eemaale. Nende ohutuseeskirjade mittejärgimine voib kaasa tuua raskeid kehavigastusi voi vara kahjustamise.

ULDINE HOOLDUS

Vältinge plastmassosade puhastamisel lahustite kasutamist. Enamik plaste ei talu mitmesuguseid kaubandusvörgus muudavaid lahusteid, mis voivad neid kasutamisel kahjustada. Kasutage mustuse, tolu m, oli, maärde jne körvaldamiseks puhast lappi.

HOIATUS

Arge laske plastmassosadel puutuda kokku pidurivedeliku, bensiini, petrooleumi, sōvitava Ōi vōi muu taolisega. Kemikaalid vōivad plastmassi kahjustada, norgestada vōi hāvīta ning see vōib loppeda raske kehavigastusega.

HOIATUS

Löiketerad on teravad. Kandke lõiketerasölme käts Tedes libisemist valtivaid tugevaid kindaid. Löiketerade käsitsemisel arge asetege käsi voi sörmi nende vahele voi mis tohes kohta, kus need voivad saada muljuda voi lögata. ARGE KUNAGI puudatage lõketerasid ega hoodage seadet, kui suutekuunla juhe on lahti uhendamata.

LOIKETERADE VÄLJAVAHETAMINE (joonis 6)

LOIKETERA OLITAMINE (joonis 7)

MARKUS: Arge kunagi olitage siis, kui see tootab!

OHUFILTRI PUHASTAMINE (joonis 8)

Eemaldage ohufiltri kaas likates riivi poidlaga allapoole ning tommates kergelt kaanest.
Puhastamiseks puhkige kergelt ohufiltri soela.
Vahetage valja ohufltri kaas, asetades kaane all asuvad sakid salkkudese ohufltri aluse kujles. Lukake kaant üles, kuni see kindlalt omahokale asetub.

KUTUSEPAAGIKORK

HOIATUS

Lekkiv kork on tuleohtlik ja teub viivitamutl va jla vahetada. Vahetamata jatmine voib pohjustada tulekahu ja raskeid kehavigastusi.

SUUTEKUNAL (joonis 9)

Sellet moctoril on 0.63 mm elektroodivahega Champion RCJ-6Y sutekuunalt. Kasutage samasugust sutekuunalt ja vahetage see valja kord aastas.

HOIATUS

Olge ettevaatlik, et mitte sutekunla keeret üle keerata. Keerme rikkumine kahjustab toodet tösitet.

VALJALASKETORU JA SUMMUTI PUHASTAMINE

Soltuvalt kutuse tüubist, öli tüubist ja kogusest ning kasutustingimustest, vöib väljalasketuruse ja summutisse koguneda tahmajaäke. Kui markate, et seadme voimsus väheneb, tuleb need jaägid eemaldada, et taastada seadme joudlus. Soovitame selle too lasta teha vastava väljaöppega spetsialistidel.

SÄDEMEPUÜDUR

Summuti on varustatud selle sees paikneva sādemevastase kattega. Pikaajalise kasutamise tagajärel vöib kate märduda ning vajadusel tuleb summuti volitatud esinduses valja vahetada.

HOIULEPANEK (ÜHEKS KUUKS VÖI KAUEMAKS) (joonis 10)

■ Kallake kogu kutus paagist bensi ini jaoks sobivasse nousse. Laske mootoril totada kuni peatumisenis.
Eemaldage hekitrimmeril igasugune voormaterjal ja mustus. Saitlage hiatus ohutadu ruumis laste kaeulatusest eemal. Hoidke eemal sovivavatest ainetest nagu aikemikaalid ja jaatorjevahendid.
Järgige kõiki kutuse turvalise sälitamise ja käsitsemise riklikke ja kohalikke eeskirju.
Pange enne seadme transportimist voi houlepanekut alati loketerale kate peale.

Eesti

VEAOTSING

KUI SIINKIRJELDATUD ABINOUDEST POLE KASU, PÖÖRDUGE VOLITATUD ESINDAJA POOLE.

PROBLEM	VOIMALIK PÖHJUS	LAHENDUS
Mootor ei käivitu	1. Süüde puudub	1. Kontrollige süüdet. Eemaldage süütekūnval. Asetage süütekūnla kork tagasi ja pange süütekūnval metallilindrisse. Tömmake starteri nöörist ja jälgige, kas süütekūnla otsas on säde. Kui säde puudub, korrake katset uue süütekūnlaga.
	2. Kütus on otsas.	2. Lükake süütekapslit allapoole, kuni see tätub kütusega. Kui kapsel ei tättu, on kütuse etteandesüsteem ummistunud. Pöörduge esindusse. Kui kapsel tättub, vöib see mootor üle ujutada (vt järgmine punkt).
	3. Mootor on üle ujutatud.	3. Tömmake starterit kolm korda, nii et öhuklapi hoob on asendis “R”. Kui mootor ei käivitu, liigatage öhuklapi hoob asendisse “L” ja käivitage uesti. Kui mootor ikka ei käivitu, korrake sama toimingut uue süütekūnlaga.
	4. Starteri nöör liigub raskemini kui varem.	4. Pöörduge esinduse poole.
Mootor käivitub, kuid ei kiirenda.	Mootori soojenemine võtab aega umbes kolm minutit.	Laske mootoril täielikult soojeneda. Kui mootor kolme minuti pärast ei kiirenda, pöörduge teenindusse.
Mootor käivitub, kuid ei tööta tãiskirusel poolavatud öhuklapiga.	Karburaator vajab reguleerimist.	Pöörduge esinduse poole.
Mootor ei jöua tãispöreteni ning suitseb	1. Kontrollige kütusesegu.	1. Kasutage värsket kütust ja öiget sunteetilist kahetaktilist ölisegu.
	2. Öhufilter on puhasamata.	2. Puhistage öhufilter. Lugee selles juhendis eespool paiknevat jaotist “Öhultiltri puhasamine”.
	3. Sädemepüüdur on puhasamata.	3. Pöörduge esinduse poole.
Mootor käivitub ja kirendab, kuid ei tööta tühikäigul	Karburaatori tühikäigukruvi vajab seadistamist.	Keerake tühikäigukruvi päripäeva, et tühikäigukirust suurendada (joonis 11).

MÄRKUS: Kui Teie seadmel esineb rikkeid, mille puhul juhendis noutakse karburaatori reguleerimiskruvi pööramist päripäeva ja kui karburaatorit pole trimmeri ostmises alates seadistatud, tuleks seade via parandomiseks volitatud esindusse. Enamikul juhtudest on noela seadistamine esinduse spetsialistile lihtne ülesanne.

Lietuviskai

ZENKLAI

Kōikidel Ryobi toedetol on alates edasimuūja koostatud je kasutajale antud esialsgel arvel sevast leu kupäëvasst kehämüne nelja (24) kuu pikkune garanti tootmisdefektje va vigaste detailide suhtes. Garanti alla ei kuulu seadme kulumesis, amovolilise viārast kasutamiset við hoodamisdiset ja ülekoormusetpohjatsutrik rånk ng sellised kulu-v ja varuosad nagu akud, elektipirmid, terad, thidend, kolt jne. Garantiajal juhtunud nikke puhul tooge LAHTI VÖMTATA seade koos ostukvitunga lāhima edasimuūja vi ō Ryobi volatud esindaja juurdre.

See garantiui ei mojuta mingil moel Teie seaduslikke igusi vigasta toodete suhtes.

Eespool nimetatud garantii on kehtiv uksnes Uhendkuningriigis, Euroopa Liudus ja Austraias. Teiste rikke puhul vob kehtida teistugsune garantii. Garantitinge meute tapsustamiseks palume lahkesti poorduda kohaliku edasimuja poole.

LT

GARANTIJA - SALYGOS

Et kindlustada EEC-direktiviide tervisekaitse- ja ohtusnouete korretket rakendamist, voti arvesse jargmis Europa Liud ja/voi kohlakide standardeid ja/voi tehnilisi kirjeldusi:

EN 774:1996+A1+A2+A3/prEN 10517:2003, EN ISO 3744:1995, ISO 11094:1991, EN ISO 12100-1:2003, EN ISO 12100-2:2003, EN 563:1994, EN 294:1992, ISO 3864-1:2002, ISO 3864-2:2004.

Me kinnitame, et see toode vastab valtingimustes kasutatavate seadmete mura kotha kavitate likmesisrikide seaduste uhtlumastamise direktivi 2004/14/EU (koos muudatsega 2005/88/EU) nouetele. See tode on hinnadu kotha kolas olevaks valtingimustes kasutatavate seadmete mura kotha kavitate likmesisrikide seaduste uhtlumastamise direktiviga 2004/14/EU (koos muudatsega 2005/88/EU) SLG PRUEF-UND ZERTIFIZIERUNGS GMBH tehtud kontrlimuse alusel.

Möödetud heliröhk (dB (A)): 112,1

Garanteeritud müratase (dB(A)): 113

Väljaandmise aeg: 12/2007

Tehnilisi dokumente halbadom Hallel Far East Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong.

Deklarerinud 12/2007 Homelite Far East Co Ltd.

EB ATITIKTIES DEKLARACJA