BT2035 - Bluetooth ακουστικό JABRA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BT2035 JABRA

ΠΑΗΡΟΦΟΙΕΣ ΓΙΑ TO JABRA BT2035

Xpovoc ouiiaic ec, kai 7 wpec / xpovoac avaounic ec, kai 200 wpec
- Eπαναφορτιόσεμνη μπατapia με επιλογή φόρτισς απο παροχή ενλλασούμεουν έμματος AC, καλωδιο USB ἡ φόρτισή autokινιΤΟ (to καλωδιο USB και o φόρτισής autoκινιΤΟ ἀν επρίλαμβάνοναι)
Bapoc: 11 ypaumapia
-Aktiva itoupyiac eckai 10 etpa (epinou 33 noidia)
- PpOPIA kouoTikw kaI hands-free 3 Bluetooth (βλ, yλωσαρι)
- 'Ekðoŋ Bluetooth 2.0, EDR + eSCO

TIA NA 三EKINHSETE

Pivx npoiouoiOeTo aKoouotkoac,0a npEeIvaakolouoOeTe Tpia Bnmuata.

1ΦopiTe to akouotiko saC
2 Evpyonoiote to Bluetooth oTo kivnto oac tnlambda (avatpeTe oTo eyxepidio tou kivntou oac tnlambdaovou)
3 Ipoxwpnoe oE cEuEtnouakouotikouoacmuToKIVntoac tnAewo

H λειτουρία τοῦ Jabra BT2035 εἰναι πολ ἐκύλη, To πάŋκτρο ὅπαντηός/τέρμαισού κελεδί διαρορεικός λειτουρίες, αὐλογa με to xρόνο Σους to πέξετε.

Οδηνία	Διάρκεία πίεσης
Ελαφρύ ἀγγιγμα	Σύντομη πίεση
Πέση	Περίου: 1 δευτερόλεπτο
Παρατεταμένη πίεση	Περίου: 5 δευτερόλεπτa

DOPTIETOAKOYSTIKO

Ipotou xpnoiomoinoetote to akouotiko oac yia npwtn popá,
βebaiwte 6tE exei φoptiotei npwoc yia 2 wpc. Xpoiomoinote
Tnnpoxyn evaalaoosoevou peuatoC ac ia v φoptiéte to
akouotikó oac oe piça. Otav to φwc otnv φwteivn evdiEN LED
dev avaobnvei, to akouotikó aoc φoptiéi. Otav to otaBepó
φwc stny φwteivn evdiEN LED σbnoi, to akouotikó elva npwoc
φoptiévo.

Xpənəmuoierte mvoTov φoptiTn nouac npaexetai oTo kouti. MnV xpənəmuoierte ophiTcE ano aAeau cOAcuKtα oAuoukati Tetoio niBavov va dNoupuynoei βλaBn oTo akouotke oAc.

Napakaoloune pnooEte ot: H diapkeia cwnc ntr. mntapaiac tha eieWeiOJnHavtik, av deV optiote iya meyao xpoviKo diaotma. sac ouviotoume va opticiet en ouokueun oac toulaxiotov ia opaof tov miva.

ENEPTONIOIHZH KAI ANENEPTONIOIHZH TOY AKOYSTIKOY A

• Pntot To nKtro aoavtnoc/epaouo uoc otou avoaoBn eI qwteiv nevdoEi (LED)to onio omaive Tnv evyoantoinou tou aouotikou ac.
  Natrope napatetaevo To nktpo anavtonc/tepuiaou Ewo tou avaoBno n qtwevivn evdei (LED, to otoio onaivevtn avepyoioiou ton auokotikou oac.

Oa npéi va anuieiwθei 0ti n φwteivn evδeɪŋ LED aenevpyoioietai
métá ano 1 λεπτο γia εοκιονόμησ Ενεργeic. To akouotiko εiavai
akóma evyó kai to φωc θa avαβoβησελαν, av akouμηoete
to πλκκρο anávtnσc/terpμatiaou n unapελi καίοia κλησ.
Tia va eλεγεte αν to akouotikó ievai evpyoioinμevo, matηOTE
ελαφρa to πλκκρο anávtnσc/terpμatiaou: av to akouotikó εiav
eνργoioinμevo, θa avαβoβησε n φwteivn evδeɪŋ LED.

ZEYEH METOTHAAEONO\SA

To akouotiko oac ouvdeetai me tnepewva meo wiaic diaikiaocnou neyetai ceun (pairing).Aokouowvtac epika anla bnyata, mtopei va n cetu evoc tneepovou kai evoc akouotikou medea o laia olaic letta.

1. Θέοτε το ακουσικό Ε Κατάσταη ξεύξες

Otav eeyponoiie to Jabra BT2035 oac yia npwtn φopá, to akouotikó θa evyotonηθei autómuata otη λeitoupyia CeuEnc, to onio omaivei otai μnopei va evtionotié ano to kivntó oac tnaΦewvno. Otav to akouotikó elva oελeitoupyia CeuEnc, n ψwteivn evδειenL ED εiva otaθepa avamμevn.

2. Puroiote to tnaepwvo Bluetooth wote va Evtonioe1 to Jabra BT2035

Akoauohtote tic oyniec xponc tou tnlewpov ouac. Apixka ebaowtei otivai evepoyoniomuevto Bluetootho tKivnto oac tnalewpvo. Meta puthetaite to tnlewpvouoac va etvoTiaei to akouotiko. Auto nepiauabavei ouvnthoc tn metaao nTo mevou "puthetaan",ouvdean" n"Bluetooth" 0to tnlewpvo ac kai tvnv enluoyn tnc upeoanc, evtonioou npoothekcn ouakeunc Bluetooth*.

3.To tne o n i to Jabra BT2035

To tnλeφwó oac θa εντοισει to akouotikó μe tyn ovoiaia
"AKOUOTIKO Bluetooth" To tnλeφwó oac θa ρωntσει αν θελeτα
va yivei ζενη μe to akouotikó. Anodexeote πatwvtac "Nai" n
"OK" OTo tnλeφwó kai επiβεauiwete μe tvkwiö knpoαoanc
nμe to PIN = 0000 (4 mεθεvika). Otav ookλnρωθει ηζεu
twv duo σοκeuvw, to tnλeφwó oac θa tyn επiβεauiωει

Σε περπτωπ ανειτιχός ζεύξης θέοτε το Jabra BT2035 Θπ Μn autομαη λειουργία ζεύξης, Bεβαιωθείε τότι Ακουσικό εἰναι anενεργοποιημένο. Πείσε τηράτελαύνι Στολήκτορο απάντηοις/τερματιού μία περπίου 5 δευτρόλεπτα, ἀες ὄτου η φωτεῖνι ἀνδείδ LED εἰναι σταθερά αυμένη. To LED θα αναβοσβησι πιν σταθεροποιθης. Συνείοτε να πατάτε τολήκτορ ἀες ὄτου πάψεινα αναβοσβήνει.

3δειτρόλεπα

5eutepoAen

DOPESTE TO ONIΩ Θ ΕΑΕΤΕ

To Jabra BT2035 eliva etoiova to opoeose, xupic to eapntma npoaaptnocto auti.AaLcBale to oto deEli to apiotepo autoiac. Avnpotiae va xonaiomnoiote to eapntma npoaaptncnOto auti, BALEto otwncaivetai OTOxébio.

Ia meyiot ano0oon, va oopate To Jabra BT2035 Kai To kivnto Oac tnaeawvo otnyiia napeuotaou owatoc n teio topo Wote va eivai oeaeon enapn. Tevika, ta exetex kalutepn ano0oon Otav dev utapoxvouquaiae mnoia avaeoa oto akouotikokai To kivnto aoc tn aeewvo.

IΩΩ NA...

Anavtnoete eKnaoeic

• Patnote to nktpo anavtnonc/tepuatioou tou akouotikou yia va anavtnoete OE kanoia kno

Tepuatioemu klon

• Patnote to nIaiktpo anavtnanoc/tepuatioou yia va tepuatioet e mia evpyn kIyn.

PpayatonoioeTeia kHon

Otav npayatonoite KAn ano to kivnto oac tnAepwvo, nKanetaaepetai autouma tO aokoutiok oac (avaoya te pUthetaiaei tou tneuwou). Av to tneAepuvoc dev uooTnpcei auttn tN aeitoupyia, natote eAoppa to nAnktpo andavtnoc/termuot oTo Jabra BT2035 yia va laBente Tnv KAn ono to akouotiko ac.

Anoppiye t e m knaon

IπeTeTo nλnKtpo anavtnoc/tepmaioou otavakouotei to tnλεφuvo yia va atoppiEe mia eioepxOeuN kλon. Avλoya me ticpuθμieCtou nλεφwovouac, to atopo nou oac kλeoe θa npωθηeI oT ov nλεφwvnt oac nθa akouei To onμa KATElμeVoo.

Evpyooinoettnqwnkkn

Iatnote to nktpo anavtnoc/termuiou. Ia kalutepa amoteleouata, npaymuotoinote tny eyyapn tou ovouatoc yia wntikk klon otav oopate to akouotiko, eav to entipenei to tnEpwvoac. Ia nepiaooctepc nnpopopiec oxetika me tn xhon autnc tnc aeitoupyiac, avatpeTe OTic odnyiec xponoc tou nlaewovouac.

• OI ΕΙειουργίε, που φέρουν το σύμβολo * Μηρούν VA Ευργοιαθουν AV to ηλέφωνος ας τις unοιτήσει. Avatρέξετο σότο Εγχερίδι υπόης του ηλέφωνου σας γία περαιτέρω πληροφοίς.

TI ΣΗΜΑΝΟYN ΜΙ ΦΟΓΕΝΕ ΕΝΔΕΙΕΙΣ

Tι βλέπετε	Ποίη σημασία touς για το ακουσικό σας
Σταθερό φως:	ΣΤη ΜεΙουργία ζεύξης; βλ.Ενότητα ζεύξης
To φως αναβοσβήνει apγά μία φορά:	Εναι συνδεδεμένα στο τηλέφωνο και σε κατάσαη αναμονής*
To φως αναβοσβήνει apγά δύο φορές:	Δεν είαι συνδεδεμένα στο τηλέφωνο και σε κατάσαη αναμονής*
To φως αναβοσβήνει γρήγορα μία φορά:	Ενργοποιημένο σε κλήση
To φως αναβοσβήνει γρήγορα δύο φορές:	Ειερχόμενη/εξερχόμενη κλήση
To φως αναβοσβήνει τρείς φορές:	Χαμήλά επίπεδα μπαταρίας

• To BT2035 δiαθειτη ηλειουργία Ḁιακριος φωτισμού Jabra, to Θοιο Παμανείνι ΟΙΙ η Ϝετενίνη Ἇνδείξ (LED) έπενργοτοίειαι τέτος Ανότη Στηντός Στηντός Στηντός Στηντός Στηντός Στηντός Στηντός Στηντός Στηντός Στηντός Στηντός Στηντός Στηντός Στήσει Στήσει Στήσει Στήσει Στήσει Στήσει Στήσει Στήσει Στήσει Στήσει Στήσει Στήσει Στήσει Στήσει Στήσει Λαλίσης Λαλίσης Λαλίσης Λαλίσης Λαλίσης Λαλίσης Λαλίσης Λαλίσης Λαλίσης Λαλίσης Λαλίσης Λαλίσης Λαλίσης Λα λίσης Λαλίσης Λαλίσης Λαλίσης Λαλίσης Λαλίσης Λαλίσης Λαλίσης Λαλίσης Λαλίσης Λαλίσης Λαλίσης Λαλίση. © 2019 The copyright holder for this article is the author, who has granted bioRxiv a license to display the material in perpetuity and may distribute it under different terms, provided the original author(s) are credited. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.

ANTIMETOIIH IPOBAHMATQN KAI YYNHEIEPOTHSEI

Akouw EvoxIantikouc Oopouc

Ia kaIutepn nioiTnTa nXou,va pOpaté náVta to akouotikó KAI TO KIVNTo ocTnλeφwvo Otnv Ibia nλeupa Tou oμatoc.

μπopων ακουω τίποτε στό ακουσικό μον

-AuEneTe TnV Evtaon Tou nXou OTo TnIePwvo.
Béβaiωθeɪte οTi éχει yivei ζeúŋ tou akouotikóu μe to tηλeφωνo σa.

Beiaiwtheta to tnAepwvo oac eivai ouvdebeveo me to aokoutko. Eav se ouvEetai oute anto AEVOU Bluetooth TOU nAeowou, oute natWvctao TnAnkTPO anavtnnc/ tegapauoiou, akolouonate tn diaiaokaie CEuNC (avatpeTe OTNV evotnta CEuNC oe auto To yexeiipidio xipton).
Mnopeite v katalaabeTv eXei yivei cEou nTo auokotikou me ia oukeun, Koitwvtac va deite av aavoobnvy to owc otakouotikO otav aouounate Eaoppa to nktpo anavtnoc/tepuatiaou otav to aouotikO eivai evpyoioinévo:av to owc avaoobnoe apyia ma opora,tote to akouotikO eivauvdeSeIevoeia ouakeun. Av aavoobneApya duo opec, tote to akouotikO dev eivai uovdeSeIevo.

Ex npoBAnata oovdelta

Iaoc EYEte Diayapuei Tn CEEN TOA KIOUOTIKO OAC oTO KIVNTo OACtnAePwvo.AKOALOHTNE TO CNDyIECUENC.AVATpeETe OE aut nTn EvOTNA tO npAOv EYEpiIDIO xHOTN.
Mnopeite v kataaabeTv eXei yivei ceuEtn Tou aouotikou me ia ouokneun, KOITwTAC va deite av aovooBnve to ooc sto AKOOTKO OTV AAVOUAMATE EaPPa TnKTPo anavtnoc/ tepauiaou OTV aoukOTKO Eivai evpyoioinévo: AV TO C avaoobnoe i apya mia opora, tote To akouotiko eivai ouvdeedeve oia ouokneun. Av aovooBnoe apya duo opec, tote To AKOUTKO DEEV iuvodedeve.

Mnopei to Jabra BT2035 va etioupyioe i e aAooiaouo

To Jabra BT2035 exi oxediaote iotai vao ovepycaetai me kivnta tnlambda Bluetooth. Mnpoi enionc va ouvepaotei e aalec ooukeuec 8 Bluetooth oioie c ivai omuatec mtnv ekooan Bluetooth 1.1, 1.2 n 2.0 ka unootnpiouakouotikak/ npopil hands-free Bluetooth.

μπορων αχρομοσιουων τυν Απόρριψηκλήσς, τυν Avαμονη κλήσς, τυν Εανανακλησή τή Φωντική κλήσ

Autc,oi Ieitoupyie,Eapotvtai ano tn duvatotnta unootnpicnc Tou ano to nIepwov oac. Papaakaloume oumbouleute Te yExpiidio xonoc tou nIewpov ou ia nepaiaTePw nAnpopoeic.

XPEIAZETEIPIIIZOTEPHBOHOEIA

1. Web:

www.jabra.com
(yia tic teλevtaic πληροφορεις Φιοστήριξηκ και Online yexερίδα αχησός)

2. E-mail:

Ayyλɪká [e-mail]

[e-mail]

Tερμανικά [e-mail]

Ioanaviká [e-mail]

Itαλικά [e-mail]

Oλavδικά [e-mail]

Pioawvika [e-mail]

Pωσικa [e-mail]

Zkavdeltaikak [e-mail]

Плгороворец: [e-mail]

3. Tnλeφωνo:

Auotpiα 0080072252272

Béλιο 00800 722 52272

Tαλia 0800 900325

Fερμανία 08001826756

Δavia 70252272

Eβετια 0080072252272

Hvμévo Baoiεio 0800 0327026

Iaia 900 984572

Italia 800786532

AouEμβóρyo 0080072252272

Nopβηγia 80061272

Oλλvδia 0800 0223039

Pioawvia 0801 800 550

Ioptoyolia 0080072252272

Pwia [phone]

Σounδia 020792522

0iavia 0080072252272

△εθνως 0080072252272

DPONTIΔA TOY AKOYΣTIKOY ΣA

Ta Jabra BT2035 npenei naVt va pfalaoovtaa nevepyoioeva kai me tnv kataln npooataia.
Anpuyete tn pfuaen ae akpaic 0epuokpaoie (avw twv 45^ oe aueon nlaikn activoBoiaia, kai katw twv 10^ ).Auto mptoei va eiooei tn diapkeia cnc tnc npataiac kai va ennpaeoi tn letoupyia ntc ouokeuc. Oui nee cpeuokpaoie mptoei emionc va eiuooov tvn ao doon.
AioquyeteynekTheonTwvJabraBT2035eBpoxn n alla uypa.

IΛΩΣΣΑPΙ

1. Bluetooth eivai pia paiaotexyoloia nou ouvdeei ouakeuec, oniu kivnta tnaeepwka kai aokoutika, xupi kalaowdia, evtoc mikpnc anoataan (peiroou 10 μ). Ia neipiootepe, napopopiec, eniokoeptte tn dieuovun www.technoth.com.
2. Ta npoipil Bluetooth eivai o diapopoit rpoioi me touc otoiouc eTikoivwov ouokkeucé Bluetoothe μaalcc ouokvec.Ta tnlpowva BluetoothuOnoTpiouvTo npoiakouotikou, To npoihands-free n kai ta duo. Ia va unootnpietetai eva ouykepimvo npoiip, o kataokveaotnEc evoc tnePawov 0a npeneia vepapmuoei ouykepiEvuaonxpewtika xapaktniptiká oto loyioμkó Tou nIePwov.
3. H ζενη Φιδιουργεί μαι Μανοδική και κωδικοθοιημένη συνδεοῦ [ \mu \epsilon \alpha \gamma \tau \omega \tau \nu \delta \omega \sigma \omega \epsilon \kappa \omega \epsilon \kappa \omega \epsilon \kappa \omega \epsilon \kappa \omega \epsilon \kappa \omega \epsilon \kappa \omega \epsilon \kappa \omega \epsilon \kappa \omega \epsilon \kappa \omega \epsilon \kappa \omega \epsilon \kappa \omega \epsilon \kappa \omega \epsilon \kappa \omega \epsilon \kappa \omega \epsilon \kappa \epsilon \kappa \omega \epsilon \kappa \omega \epsilon \kappa \omega \epsilon \kappa \omega \epsilon \kappa \omega \epsilon \kappa \omega \epsilon \kappa \omega \epsilon \kappa \omega \epsilon \kappa \omega \epsilon \kappa \omega \epsilon \kappa \omega \epsilon \kappa \omega \epsilon \kappa \omega \epsilon \kappa \omega \kappa \epsilon \kappa \omega \epsilon \kappa \omega \epsilon \kappa \omega \epsilon \kappa \omega \epsilon \kappa \omega \epsilon \kappa \omega \epsilon \kappa \omega \epsilon \kappa \omega \epsilon \kappa \omega
4. O kwδiokoc npóbaaonc n PIN éival évac κwδiokoc πou Πηκτρολoyeite oTo kivntó oac tnaépwvo yia va yivei ngεuεn με ta Jabra BT2035. Auto επιρεπi oTn oukeuv oac ka ta Jabra BT2035 va avayvupioov e vα to aλlo kai autómuata va ouvepyaotouv.
5. Λειουργia avaovnε είαι τόν τα Jabra BT2035 περιένουν παθικα μλ κλησι.Οταν «τερματιζετ» μλα συνομία στο κινήσο σας τηλέφωνο, τα ακουσικα μπαίνουν σε Λειουργia avaovnε.

H anoepiou nou pnoivotoc npeneia na npayauonoiietai oumuwva me ta toniika iayuovta npotuna kai kavoviomuoc, www.jabra.com/wee

ICINDEKILER

TESEKKUR 2

JABRA BT2035'UNUZ HAKKINDA 2

KULAKLIGINIZIN ISLEVLERI. 3

BA5LANGIÇ 3

KULAKLIGINIZI SARJ ETME. 4

KULAKLIIGI ACMA VE KAPATMA. 4

TELEFONLA ESELESTIRME 5

ISTEDIGINIZ GIBI TAKIN 6

NASIL YAPILIR? 7

ISIKLARIN ANLAMI 8

SORUN GIDERME VE SIKCA SORULAN SORULAR. 8

DAHA FAZLA YARDIMA MI IHTIYACINIZ VAR? 9

KULAKLIGINIZIN BAKIMI 10

SÖZLÜK. 11

TESEKKUR