BT2035 - Bluetooth ακουστικό JABRA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BT2035 JABRA

• Περιεχόμενα Σας ευχαριστούμε p. 2
• Πληροφορίες για το Jabra BT2035 p. 2
• Τι μπορεί να κάνει το νέο σας ακουστικό p. 3
• Για να ξεκινήσετε p. 3
• Φορτίστε το ακουστικό σας p. 4
• Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ακουστικού σας p. 5
• Ζεύξη με το τηλέφωνό σας p. 5
• Φορέστε το όπως θέλετε p. 6
• Πώς να p. 7
• Τι σημαίνουν οι φωτεινές ενδείξεις p. 9
• Αντιμετώπιση προβλημάτων και συνήθεις ερωτήσεις p. 9
• ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΒΟΗΘΕΙΑ p. 11
• ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ ΣΑΣ p. 12
• ΓΛΩΣΣΑΡΙ Jabra BT2035 p. 12

Σας ευχαριστούμε Σας ευχαριστούμε για την αγορά του ακουστικού Jabra BT2035 . Ελπίζουμε ότι θα το απολαύσετε! Οι οδηγίες χρήσης θα σας βοηθήσουν να ξεκινήσετε τη χρήση τους και να εκμεταλλευτείτε στο έπακρο τις δυνατότητες του ακουστικού σας. Πληροφορίες για το Jabra BT2035 A Ein-/Aus-Schalter, on/off button B LED Γ Ladebuchse Δ Ohrbügel

Τι μπορεί να κάνει το νέο σας ακουστικό Το νέο σας Jabra BT2035 σας επιτρέπει να: - Απαντάτε σε κλήσεις - Τερματίζετε κλήσεις - Απορρίπτετε κλήσεις* - Πραγματοποιείτε φωνητικές κλήσεις* - Καλείτε ξανά τον τελευταίο αριθμό* - Πραγματοποιείτε αναμονή κλήσης* - Θέτετε κλήσεις σε αναμονή* Τεχνικά χαρακτηριστικά - Χρόνος ομιλίας έως και 7 ώρες / χρόνος αναμονής έως και 200 - Επαναφορτιζόμενη μπαταρία με επιλογή φόρτισης από παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος AC, καλώδιο USB ή φορτιστή αυτοκινήτου (το καλώδιο USB και ο φορτιστής αυτοκινήτου δεν περιλαμβάνονται) - Βάρος: 11 γραμμάρια - Ακτίνα λειτουργίας έως και 10 μέτρα (περίπου 33 πόδια) (βλ. γλωσσάρι) - Προφίλ ακουστικών και hands-free 2.0, EDR + eSCO

Για να ξεκινήσετε Πριν χρησιμοποιήσετε το ακουστικό σας, θα πρέπει να ακολουθήσετε τρία βήματα. 1 Φορτίστε το ακουστικό σας στο κινητό σας τηλέφωνο 2 Ενεργοποιήστε το (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του κινητού σας τηλεφώνου) 3 Προχωρήστε σε ζεύξη του ακουστικού σας με το κινητό σας Η λειτουργία του Jabra BT2035 είναι πολύ εύκολη. Το πλήκτρο απάντησης/τερματισμού εκτελεί διαφορετικές λειτουργίες ανάλογα με το χρόνο που το πιέζετε. Jabra BT2035 *Εξαρτάται από το τηλέφωνο

Διάρκεια πίεσης Ελαφρύ άγγιγμα Σύντομη πίεση

Περίπου: 1 δευτερόλεπτο Παρατεταμένη πίεση Περίπου: 5 δευτερόλεπτα Φορτίστε το ακουστικό σας Προτού χρησιμοποιήσετε το ακουστικό σας για πρώτη φορά, βεβαιωθείτε ότι έχει φορτιστεί πλήρως για 2 ώρες. Χρησιμοποιήστε την παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος AC για να φορτίσετε το ακουστικό σας σε πρίζα. Όταν το φως στην φωτεινή ένδειξη LED δεν αναβοσβήνει, το ακουστικό σας φορτίζει. Όταν το σταθερό φως στην φωτεινή ένδειξη LED σβήσει, το ακουστικό είναι πλήρως φορτισμένο. Χρησιμοποιείτε μόνο τον φορτιστή που σας παρέχεται στο κουτί. Μην χρησιμοποιείτε φορτιστές από άλλες συσκευές, αφού κάτι τέτοιο πιθανόν να δημιουργήσει βλάβη στο ακουστικό σας. Παρακαλούμε προσέξτε ότι: Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας θα μειωθεί σημαντικά, αν δεν φορτιστεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Σας συνιστούμε να φορτίζετε τη συσκευή σας τουλάχιστον μία φορά τον μήνα. Jabra BT2035

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ακουστικού σας - Πατήστε το πλήκτρο απάντησης/τερματισμού έως ότου αναβοσβήσει η φωτεινή ένδειξη (LED), το οποίο σημαίνει την ενεργοποίηση του ακουστικού σας. - Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο απάντησης/τερματισμού έως ότου αναβοσβήσει η φωτεινή ένδειξη (LED), το οποίο σημαίνει την απενεργοποίηση του ακουστικού σας. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι η φωτεινή ένδειξη LED απενεργοποιείται μετά από 1 λεπτό για εξοικονόμηση ενέργειας. Το ακουστικό είναι ακόμα ενεργό και το φως θα αναβοσβήσει ξανά, αν ακουμπήσετε το πλήκτρο απάντησης/τερματισμού ή υπάρξει κάποια κλήση. Για να ελέγξετε αν το ακουστικό είναι ενεργοποιημένο, πατήστε ελαφρά το πλήκτρο απάντησης/τερματισμού: αν το ακουστικό είναι ενεργοποιημένο, θα αναβοσβήσει η φωτεινή ένδειξη LED. Ζεύξη με το τηλέφωνό σας Το ακουστικό σας συνδέεται με τηλέφωνα μέσω μιας διαδικασίας που λέγεται ‘ζεύξη’ (pairing). Ακολουθώντας μερικά απλά βήματα, μπορεί να γίνει η ζεύξη μεταξύ ενός τηλεφώνου και ενός ακουστικού μέσα σε λίγα μόλις λεπτά.

1. Θέστε το ακουστικό σε κατάσταση ζεύξης

- Όταν ενεργοποιείτε το Jabra BT2035 σας για πρώτη φορά, το ακουστικό θα ενεργοποιηθεί αυτόματα στη λειτουργία ζεύξης, το οποίο σημαίνει ότι θα μπορεί να εντοπιστεί από το κινητό σας τηλέφωνο. Όταν το ακουστικό είναι σε λειτουργία ζεύξης, η φωτεινή ένδειξη LED είναι σταθερά αναμμένη. ώστε να εντοπίσει το

2. Ρυθμίστε το τηλέφωνο

Jabra BT2035 - Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας. Αρχικά βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένο το σας τηλέφωνο. Μετά ρυθμίστε το τηλέφωνό σας να εντοπίσει το ακουστικό. Αυτό περιλαμβάνει συνήθως τη μετάβαση στο ” στο τηλέφωνό σας και μενού “ρύθμιση”, “σύνδεση” ή “ την επιλογή της εύρεσης, εντοπισμού ή προσθήκης συσκευής

Jabra BT2035 *Εξαρτάται από το τηλέφωνο

3. Το τηλέφωνό σας θα εντοπίσει το Jabra BT2035

- Το τηλέφωνό σας θα εντοπίσει το ακουστικό με την ονομασία ” Το τηλέφωνό σας θα ρωτήσει αν θέλετε να γίνει ζεύξη με το ακουστικό. Αποδέχεστε πατώντας “Ναι” ή “ΟΚ” στο τηλέφωνο και επιβεβαιώνετε με τον κωδικό πρόσβασης ή με το PIN = 0000 (4 μηδενικά). Όταν ολοκληρωθεί η ζεύξη των δύο συσκευών, το τηλέφωνό σας θα την επιβεβαιώσει. CONNECTIVITY MobilSurf BLUETOOTH Infrared port Wap options Synchronization Networks SELECT DEVICES FOUND Bluetooth Headset Bluetooth Headset Passkey:

HANDSFREE Bluetooth Headset is now ready for use SELECT Σε περίπτωση ανεπιτυχούς ζεύξης θέστε το Jabra BT2035 στη Μη αυτόματη λειτουργία ζεύξης. Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι απενεργοποιημένο. Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο απάντησης/ τερματισμού για περίπου 5 δευτερόλεπτα, έως ότου η φωτεινή ένδειξη LED είναι σταθερά αναμμένη. Το LED θα αναβοσβήσει πριν σταθεροποιηθεί. Συνεχίστε να πατάτε το πλήκτρο έως ότου πάψει να αναβοσβήνει. 3 δευτερόλεπτα 5 δευτερόλεπτα Φορέστε το όπως θέλετε Το Jabra BT2035 είναι έτοιμο να το φορέσετε, χωρίς το εξάρτημα προσάρτησης στο αυτί. Απλώς βάλτε το στο δεξί ή το αριστερό αυτί σας. Αν προτιμάτε να χρησιμοποιήσετε το εξάρτημα προσάρτησης στο αυτί, βάλτε το όπως φαίνεται στο σχέδιο. Jabra BT2035

Για μέγιστη απόδοση, να φοράτε το Jabra BT2035 και το κινητό σας τηλέφωνο στην ίδια πλευρά του σώματος ή με τέτοιο τρόπο ώστε να είναι σε άμεση επαφή. Γενικά, θα έχετε καλύτερη απόδοση όταν δεν υπάρχουν φυσικά εμπόδια ανάμεσα στο ακουστικό και το κινητό σας τηλέφωνο.

Απαντήσετε σε κλήσεις - Πατήστε το πλήκτρο απάντησης/τερματισμού του ακουστικού για να απαντήσετε σε κάποια κλήση. Τερματίσετε μία κλήση - Πατήστε το πλήκτρο απάντησης/τερματισμού για να τερματίσετε μία ενεργή κλήση. Jabra BT2035

Πραγματοποιήσετε μία κλήση - Όταν πραγματοποιείτε κλήση από το κινητό σας τηλέφωνο, η κλήση μεταφέρεται αυτόματα στο ακουστικό σας (ανάλογα με τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου). Αν το τηλέφωνό σας δεν υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία, πατήστε ελαφρά το πλήκτρο απάντησης/τερματισμού στο Jabra BT2035 για να λάβετε την κλήση από το ακουστικό σας. Απορρίψετε μία κλήση* - Πιέστε το πλήκτρο απάντησης/τερματισμού όταν ακουστεί το τηλέφωνο για να απορρίψετε μια εισερχόμενη κλήση. Ανάλογα με τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου σας, το άτομο που σας κάλεσε θα προωθηθεί στον τηλεφωνητή σας ή θα ακούσει το σήμα κατειλημμένο. Ενεργοποιήσετε τη φωνητική κλήση* - Πατήστε το πλήκτρο απάντησης/τερματισμού. Για καλύτερα αποτελέσματα, πραγματοποιήστε την εγγραφή του ονόματος για φωνητική κλήση όταν φοράτε το ακουστικό, εάν το επιτρέπει το τηλέφωνό σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση αυτής της λειτουργίας, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας. Καλέσετε ξανά τον τελευταίο αριθμό* - Πατήστε δύο φορές ελαφρά το πλήκτρο απάντησης/τερματισμού. Αναμονή κλήσης και θέση κλήσης σε αναμονή* Η δυνατότητα αυτή σας επιτρέπει να θέσετε μια κλήση σε αναμονή κατά τη διάρκεια της συνομιλίας για να απαντήσετε σε μια κλήση σε αναμονή. - Πατήστε το πλήκτρο απάντησης/τερματισμού μια φορά για να θέσετε την ενεργή κλήση σε αναμονή και να απαντήσετε στην κλήση σε αναμονή. - Πατήστε το πλήκτρο απάντησης/τερματισμού για εναλλαγή μεταξύ των δύο κλήσεων. - Αγγίξτε ελαφρά το πλήκτρο απάντησης/τερματισμού για να τερματίσετε την ενεργή συνομιλία.

• Οι λειτουργίες που φέρουν το σύμβολο * μπορούν να ενεργοποιηθούν αν το τηλέφωνό σας τις υποστηρίζει. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του τηλεφώνου σας για περαιτέρω πληροφορίες. Jabra BT2035

Τι σημαίνουν οι φωτεινές ενδείξεις

Ποια η σημασία τους για το ακουστικό σας Σταθερό φως: Στη λειτουργία ζεύξης: βλ. Ενότητα

Το φως αναβοσβήνει αργά μία φορά: Είναι συνδεδεμένα στο τηλέφωνο και σε κατάσταση αναμονής* Το φως αναβοσβήνει αργά δύο φορές: Δεν είναι συνδεδεμένα στο τηλέφωνο και σε κατάσταση αναμονής* Το φως αναβοσβήνει γρήγορα μία φορά: Ενεργοποιημένο σε κλήση Το φως αναβοσβήνει γρήγορα δύο φορές: Εισερχόμενη/εξερχόμενη κλήση Το φως αναβοσβήνει τρεις φορές: Χαμηλά επίπεδα μπαταρίας

• Το BT2035 διαθέτει τη λειτουργία Διάκρισης φωτισμού Jabra, το οποίο σημαίνει ότι η φωτεινή ένδειξη (LED) απενεργοποιείται μετά από 1 λεπτό αδράνειας. Το ακουστικό είναι ακόμα ενεργό και το φως θα αναβοσβήσει ξανά, αν αγγίξετε το πλήκτρο απάντησης/ τερματισμού ή υπάρξει κάποια κλήση. Αντιμετώπιση προβλημάτων και συνήθεις Ακούω ενοχλητικούς θορύβους - Για καλύτερη ποιότητα ήχου, να φοράτε πάντα το ακουστικό και το κινητό σας τηλέφωνο στην ίδια πλευρά του σώματος. Δεν μπορώ να ακούσω τίποτε στο ακουστικό μου - Αυξήστε την ένταση του ήχου στο τηλέφωνο. - Βεβαιωθείτε ότι έχει γίνει ζεύξη του ακουστικού με το τηλέφωνό σας. Jabra BT2035

- Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σας είναι συνδεδεμένο με το ακουστικό. Εάν δε συνδέεται ούτε από το μενού του τηλεφώνου, ούτε πατώντας το πλήκτρο απάντησης/ τερματισμού, ακολουθήστε τη διαδικασία ζεύξης (ανατρέξτε στην ενότητα ζεύξης σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη). - Μπορείτε να καταλάβετε αν έχει γίνει ζεύξη του ακουστικού με μία συσκευή, κοιτώντας να δείτε αν αναβοσβήνει το φως στο ακουστικό όταν ακουμπάτε ελαφρά το πλήκτρο απάντησης/ τερματισμού όταν το ακουστικό είναι ενεργοποιημένο: αν το φως αναβοσβήσει αργά μία φορά, τότε το ακουστικό είναι συνδεδεμένο σε μία συσκευή. Αν αναβοσβήσει αργά δύο φορές, τότε το ακουστικό δεν είναι συνδεδεμένο. Έχω προβλήματα σύνδεσης - Ίσως έχετε διαγράψει τη ζεύξη του ακουστικού σας στο κινητό σας τηλέφωνο. Ακολουθήστε τις οδηγίες ζεύξης. Ανατρέξτε σε αυτή την ενότητα στο παρόν εγχειρίδιο χρήστη. - Μπορείτε να καταλάβετε αν έχει γίνει ζεύξη του ακουστικού με μία συσκευή, κοιτώντας να δείτε αν αναβοσβήνει το φως στο ακουστικό όταν ακουμπάτε ελαφρά το πλήκτρο απάντησης/ τερματισμού όταν το ακουστικό είναι ενεργοποιημένο: αν το φως αναβοσβήσει αργά μία φορά, τότε το ακουστικό είναι συνδεδεμένο σε μία συσκευή. Αν αναβοσβήσει αργά δύο φορές, τότε το ακουστικό δεν είναι συνδεδεμένο. Μπορεί το Jabra BT2035 να λειτουργήσει με άλλο εξοπλισμό - Το Jabra BT2035 έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να συνεργάζεται με . Μπορεί επίσης να συνεργαστεί κινητά τηλέφωνα οι οποίες είναι συμβατές με την με άλλες συσκευές 1.1, 1.2 ή 2.0 και υποστηρίζουν ακουστικά

και/ή προφίλ hands-free Δε μπορώ να χρησιμοποιήσω την Απόρριψη κλήσης, την Αναμονή κλήσης, την Επανάκληση ή τη Φωνητική κλήση - Αυτές οι λειτουργίες εξαρτώνται από τη δυνατότητα υποστήριξής τους από το τηλέφωνό σας. Παρακαλούμε συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης του τηλεφώνου σας για περαιτέρω πληροφορίες. Jabra BT2035

ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΒΟΗΘΕΙΑ

www.jabra.com (για τις τελευταίες πληροφορίες υποστήριξης και τα online εγχειρίδια χρήσης)

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ ΣΑΣ - Τα Jabra BT2035 πρέπει πάντα να φυλάσσονται απενεργοποιημένα και με την κατάλληλη προστασία. - Αποφύγετε τη φύλαξη σε ακραίες θερμοκρασίες (άνω των 45°C σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία, και κάτω των 10°C). Αυτό μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας και να επηρεάσει τη λειτουργία της συσκευής. Οι υψηλές θερμοκρασίες μπορεί επίσης να μειώσουν την απόδοση. - Αποφύγετε την έκθεση των Jabra BT2035 σε βροχή ή άλλα υγρά.

είναι μια ραδιοτεχνολογία που συνδέει συσκευές, όπως κινητά τηλέφωνα και ακουστικά, χωρίς καλώδια, εντός μικρής απόστασης (περίπου 10 μ). Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.bluetooth.com. είναι οι διάφοροι τρόποι με τους οποίους με άλλες συσκευές. Τα επικοινωνούν οι συσκευές υποστηρίζουν το προφίλ ακουστικού, το προφίλ hands-free ή και τα δύο. Για να υποστηρίζεται ένα συγκεκριμένο προφίλ, ο κατασκευαστής ενός τηλεφώνου θα πρέπει να εφαρμόσει συγκεκριμένα υποχρεωτικά χαρακτηριστικά στο λογισμικό του τηλεφώνου. Η ζεύξη δημιουργεί μια μοναδική και κωδικοποιημένη σύνδεση και τους επιτρέπει να μεταξύ των δύο συσκευών επικοινωνούν μεταξύ τους. Η συσκευές λειτουργήσουν αν η ζεύξη δεν έχει πραγματοποιηθεί. Ο κωδικός πρόσβασης ή PIN είναι ένας κωδικός που πληκτρολογείτε στο κινητό σας τηλέφωνο για να γίνει η ζεύξη με τα Jabra BT2035. Αυτό επιτρέπει στη συσκευή σας και τα Jabra BT2035 να αναγνωρίσουν το ένα το άλλο και αυτόματα να συνεργαστούν. Λειτουργία αναμονής είναι όταν τα Jabra BT2035 περιμένουν παθητικά μια κλήση. Όταν «τερματίζετε» μια συνομιλία στο κινητό σας τηλέφωνο, τα ακουστικά μπαίνουν σε λειτουργία Η απόρριψη του προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τα τοπικά ισχύοντα πρότυπα και κανονισμούς. www.jabra.com/weee Jabra BT2035