BT2035 - Căști Bluetooth JABRA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BT2035 JABRA

Vă mulţumim Vă mulţumim că aţi achiziţionat casca cu Jabra BT2035. Sperăm să vă bucuraţi de aceasta! Prezentul manual de utilizare vă va ajuta să profitaţi din plin de casca dumneavoastră. Despre dispozitivul dumneavoastră Jabra BT2035 A Butonul de răspuns/încheiere, butonul de pornire/oprire B LED-ul C Conectorul pentru încărcător D Suportul pentru ureche

Ce poate face noua dumneavoastră cască Dispozitivul Jabra BT2035 vă permite să efectuaţi toate operaţiunile următoare: - Să răspundeţi la apeluri - Să încheiaţi apeluri - Să respingenţi apeluri* - Să efectuaţi apeluri vocale* - Să reapelaţi ultimul număr* - Să răspundeţi unui apel în aşteptare* - Să puneţi un apel în aşteptare* Specificaţii - Timp de convorbire de până la 7 ore / timp de aşteptare de până la 200 ore - Baterie reîncărcabilă cu opţiune de încărcare de la priză, cablu USB sau încărcător auto (cablul USB şi încărcătorul auto nu sunt incluse) - Greutate 11 grame - Rază de acţiune de până la 10 metri (aproximativ 33 picioare) pentru căşti şi hands-free (vezi glosarul) - Profilurile 2.0, EDR + eSCO - Versiunea Începeţi să folosiţi dispozitivul Înainte de a folosi casca dumneavoastră, trebuie să respectaţi trei etape: 1 Încărcaţi casca pe telefonul dumneavoastră 2 Activaţi funcţia mobil (consultaţi manualul de utilizare a telefonului dumneavoastră mobil) 3 Cuplaţi casca la telefonul dumneavoastră mobil Dispozitivul Jabra BT2035 este simplu de utilizat. Butonul de răspuns/încheiere apel al căştii dumneavoastră are mai multe funcţii, care depind de durata apăsării.

• În funcţie de telefon Jabra BT2035

Indicaţie Durata apăsării Atingeţi Apăsaţi uşor Apăsaţi Aproximativ: 1 secundă Apăsaţi şi menţineţi apăsat Aproximativ: 5 secunde Încărcaţi casca Asiguraţi-vă că aţi încărcat complet casca, timp de două ore, înainte de a începe să o utilizaţi. Utilizaţi o sursă de alimentare de curent alternativ pentru a încărca casca de la o priză. Când indicatorul luminos (LED) este roşu continuu, casca se încarcă. Când LED-ul cu iluminare continuă se stinge, casca este complet încărcată. Utilizaţi numai unitatea de încărcare furnizată în cutie - nu folosiţi încărcătoare de la oricare alte dispozitive, deoarece puteţi deteriora casca. Reţineţi: Durata de viaţă a bateriei va fi redusă semnificativ dacă dispozitivul dumneavoastră rămâne neîncărcat o perioadă îndelungată. De aceea, vă recomandăm să vă reîncărcaţi dispozitivul cel puţin lunar. Jabra BT2035

Pornirea şi oprirea căştii - Apăsaţi butonul de răspuns/încheiere apel până când indicatorul luminos (LED) va lumina intermitent, în mod repetat, pentru a porni casca dumneavoastră. - Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de răspuns/încheiere apel până când indicatorul luminos (LED) va lumina intermitent, în mod repetat, pentru a opri casca dumneavoastră. Vă rugăm să ţineţi cont de faptul că LED-ul se stinge după un minut, pentru a economisi bateria. Casca este în continuare pornită, iar lumina este intermitentă după apăsarea butonului de răspuns/ încheiere apel sau după orice activitate de apelare. Pentru a verifica dacă este pornită casca, apăsaţi uşor, o dată, butonul de răspuns/ încheiere apel - indicatorul luminos (LED-ul) va lumina intermintent dacă este pornită casca. Cuplarea cu telefonul dumneavoastră Căştile sunt conectate la telefoane printr-un procedeu denumit „cuplare”. Respectând câteva etape simple, un telefon poate fi cuplat cu o cască în numai câteva minute.

1. Treceţi casca în modul de cuplare

- Când porniţi pentru prima dată dispozitivul BT2035, casca va porni automat în modul de cuplare - adică poate fi detectată de telefonul dumneavoastră. Atunci când casca se află în modul de cuplare, LED-ul luminează continuu. activată să

2. Setaţi telefonul având funcţia

„identifice” dispozitivul Jabra BT2035 - Urmaţi instrucţiunile de pe telefonul dumneavoastră. În primul este activată pe telefonul rând, asiguraţi-vă că funcţia dumneavoastră mobil. Apoi setaţi telefonul să caute casca. De obicei, această operaţiune implică accesarea unuia dintre " de pe telefonul meniurile "setări", "conexiune" sau " dumneavoastră şi selectarea opţiunii "căutare" sau "adăugare" a unui dispozitiv

• În funcţie de telefon Jabra BT2035

3. Telefonul dumneavoastră va găsi casca Jabra BT2035

- Telefonul va găsi casca sub numele de "Cască cu Apoi, pe telefonul dumneavoastră va apărea un mesaj prin care veţi fi întrebat dacă doriţi să cuplaţi telefonul cu casca. Acceptaţi apăsând tasta „Yes” (da) sau „OK” a telefonului dumneavoastră şi confirmaţi utilizând parola sau codul PIN = 0000 (4 cifre zero). Telefonul dumneavoastră va confirma momentul în care se va încheia cuplarea. CONNECTIVITY MobilSurf BLUETOOTH Infrared port Wap options Synchronization Networks SELECT DEVICES FOUND Bluetooth Headset Bluetooth Headset Passkey:

HANDSFREE Bluetooth Headset is now ready for use SELECT În cazul unei cuplări nereuşite, realizaţi cuplarea în modul manual a dispozitivului Jabra BT2035. Asiguraţi-vă că aţi oprit casca. Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de răspuns/încheiere apel timp de aproximativ 5 secunde până când LED-ul va lumina continuu. LED-ul va lumina intermitent înainte de a lumina continuu menţineţi butonul apăsat până cand iluminarea devine continuă. 3 sec 5 sec Purtaţi casca aşa cum vă doriţi Dispozitivul Jabra BT2035 poate fi purtat fără un suport pentru ureche - pur şi simplu introduceţi casca în urechea dreaptă sau stângă. Dacă preferaţi să utilizaţi un suport pentru ureche, ataşaţi-l după cum este arătat în ilustraţie. Jabra BT2035

Pentru performanţă optimă, purtaţi casca Jabra BT2035 şi telefonul dumneavoastră mobil pe aceeaşi parte a corpului sau fără să existe elemente care să împiedice transmiterea semnalului între cele două dispozitive. În general, veţi obţine o performanţă mai bună dacă nu sunt obstacole între cască şi telefonul dumneavoastră mobil. Cum să... Răspundeţi la un apel - Apăsaţi butonul de răspuns/încheiere apel de pe casca dumneavoastră pentru a răspunde la un apel. Încheiaţi un apel - Apăsaţi butonul de răspuns/încheiere apel pentru a încheia un apel activ. Jabra BT2035

Efectuaţi un apel - Când efectuaţi un apel de pe telefonul dumneavoastră mobil, apelul (în funcţie de setările telefonului) va fi transferat automat către casca dumneavoastră. Dacă telefonul dumneavoastră nu suportă această funcţie, apăsaţi butonul de răspuns/încheiere apel de pe dispozitivul Jabra BT2035 pentru a recepţiona apelul în cască. Respingeţi un apel* - Pentru a respinge un apel, când sună telefonul, apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de răspuns/încheiere apel. În funcţie de setările telefonului dumneavoastră, persoana care v-a apelat va fi redirecţionată către mesageria vocală sau va auzi un ton de ocupat. Activaţi apelarea vocală* - Apăsaţi butonul de răspuns/încheiere apel. Pentru cele mai bune rezultate, înregistraţi textul de apelare vocală prin intermediul căştii dacă telefonul dumneavoastră vă permite. Pentru informaţii suplimentare privind utilizarea acestei funcţii, vă rugăm să consultaţi manualul de utilizare a telefonului dumneavoastră. Reapelaţi ultimul număr format* - Apăsaţi de două ori butonul de răspuns/încheiere apel. Răspundeţi la un apel în aşteptare şi puneţi un apel în aşteptare* Această funcţie vă permite să puneţi un apel în aşteptare în timpul unei conversaţii şi să răspundeţi unui apel în aşteptare. - Apăsaţi o dată butonul de răspuns/încheiere apel pentru a pune apelul activ în aşteptare şi pentru a răspunde apelului în aşteptare. - Apăsaţi butonul de răspuns/încheiere apel pentru a alterna între cele două apeluri. - Apăsaţi butonul de răspuns/încheiere apel pentru a încheia conversaţia activă.

• Funcţiile marcate cu * sunt disponibile dacă sunt suportate de telefonul dumneavoastră. Pentru detalii suplimentare, vă rugăm consultaţi manualul de utilizare a telefonului dumneavoastră. Jabra BT2035

Semnificaţia LED-urilor Ce vedeţi Ce reprezintă pentru casca dumneavoastră Iluminare continuă: În modul de cuplare - vezi secţiunea Cuplare O singură iluminare intermitentă lentă: Conectată la telefon în modul de aşteptare* Două iluminări intermitente lente: Nu este conectată la telefon şi se află în modul de aşteptare* O singură iluminare intermitentă rapidă: Apel activ Iluminare dublă intermitentă rapidă: Apel primit/efectuat Iluminare triplă intermitentă: Baterie descărcată

• BT2035 este echipat cu funcţia Jabra Discreet Light, ceea ce înseamnă că indicatorul (LED) se stinge după un minut de inactivitate. Casca este în continuare pornită, iar lumina va fi intermitentă din nou după apăsarea butonului de răspuns/încheiere apel sau după orice activitate de apelare. Depanare & întrebări frecvente Aud pocnituri - Pentru o mai bună calitate a audiţiei, purtaţi întotdeauna casca de aceeaşi parte a corpului cu telefonul dumneavoastră mobil. Nu aud nimic în cască - Măriţi volumul telefonului dumneavoastră. - Asiguraţi-vă că telefonul este cuplat la cască. Jabra BT2035

- Asiguraţi-vă că telefonul este cuplat la cască - dacă nu se al telefonului, nici prin conectează nici din meniul apăsarea butonului de răspuns/încheiere apel, urmaţi procedura de cuplare (consultaţi secţiunea dedicată cuplării din manualul de utilizare). - Puteţi afla dacă este conectată casca la un dispozitiv urmărind luminile intermitente de pe cască după apăsarea butonului de răspuns/încheiere apel când casca este pornită: o singură iluminare intermitentă lentă înseamnă că este conectată casca la un dispozitiv, o iluminare dublă intermitentă lentă înseamnă că nu este conectată casca. Am probleme cu conectarea - Este posibil să fi şters conexiunea de cuplare a căştii la telefonul dumneavoastră mobil. Urmaţi instrucţiunile de cuplare, consultaţi această secţiune în prezentul manual de utilizare. - Puteţi afla dacă este conectată casca la un dispozitiv urmărind luminile intermitente de pe cască după apăsarea butonului de răspuns/încheiere apel când casca este pornită: o singură iluminare intermitentă lentă înseamnă că este conectată casca la un dispozitiv, o iluminare dublă intermitentă lentă înseamnă că nu este conectată casca. Va funcţiona difuzorul Jabra BT2035 cu un alt echipament - Dispozitivul Jabra BT2035 este creat pentru a funcţiona cu . De asemenea, acesta poate telefoanele mobile cu compatibile cu funcţiona şi cu alte dispozitive 1.1, 1.2 sau 2.0 şi care suportă profilul versiunea caşti şi/sau hands-free. Nu pot să utilizez funcţia de respingere a apelurilor, de apel în aşteptare, de reapelare sau de efectuare a apelurilor vocale - Aceste funcţii sunt disponibile doar dacă sunt suportate de telefonul dumneavoastră. Vă rugăm consultaţi manualul de utilizare a telefonului dumneavoastră pentru mai multe detalii. Jabra BT2035

Aveţi nevoie de ajutor?

www.jabra.com (pentru cele mai recente informaţii de asistenţă şi manualele de utilizare disponibile)

Cum să vă protejaţi căştile - Opriţi întotdeauna dispozitivul Jabra BT2035 când îl depozitaţi şi asiguraţi-vă că acesta este protejat. - Evitaţi depozitarea la temperaturi extreme (peste 45°C/113°F – inclusiv expunerea directă la razele soarelui – sau sub -10°C/14°F). Acestea pot reduce durata de viaţă a bateriei şi pot afecta funcţionarea acesteia. De asemenea, temperaturile ridicate pot reduce performanţa dispozitivului. - Nu expuneţi dispozitivul Jabra BT2035 la ploaie sau alte lichide. Glosar

este o tehnologie radio care conectează anumite dispozitive, ca de exemplu telefoane mobile şi difuzoarele fără fire sau cabluri, la o distanţă mică (aproximativ 33 picioare/10 în condiţii de siguranţă. De metri). Puteţi utiliza asemenea este sigur că o dată ce aţi efectuat o conexiune, nimeni nu poate asculta şi nici nu va exista nicio interferenţă . Pentru informaţii suplimentare de la alte dispozitive accesaţi site-ul www.bluetooth.com. reprezintă diferitele moduri în care Profilurile comunică cu alte dispozitive. Telefoanele dispozitivele suportă profilul difuzor, profilul hands-free sau ambele. Pentru a suporta un anumit profil, producătorul telefonului trebuie să implementeze anumite funcţii obligatorii în acest software pentru telefon. Cuplarea creează o legătură unică şi codată între două dispozitive şi le permite să comunice unele cu altele. Dispozitivele nu funcţionează dacă dispozitivele nu au fost cuplate. Parola sau codul PIN este un cod pe care îl introduceţi în activată dispozitivul dumneavoastră care are funcţia (de exemplu, telefonul mobil) pentru a-l putea cupla cu dispozitivul dumneavoastră Jabra BT2035. Astfel, dispozitivul dumneavoastră Jabra BT2035 se vor recunoaşte şi vor lucra automat împreună. Modul de aşteptare reprezintă momentul în care dispozitivul Jabra BT2035 aşteaptă în mod pasiv un apel. În momentul în care “încheiaţi“ un apel pe telefonul dumneavoastră mobil, căştile intră în modul de aşteptare. Reciclaţi produsul în conformitate cu standardele şi regulamentele locale. www.jabra.com/weee Jabra BT2035