BT2035 - Bluetooth oortje JABRA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BT2035 JABRA

Nederland 0800 0223039

Norge 80061272

Bedankt voor uw aankoop van de Jabra BT2035 Bluetooth'headset. We hopen dat u er veel plezier van zult hebben! De handleiding helpt u op weg om uw headset optimaal te gebruiken.

OVER UW JABRA BT2035

A Toets beantwoorden/beëindigen, aan/uit-knop
B LED-lampje
C Oplaadaansluiting
D Oorhaak

DIT KAN UW NIEUWE HEADSET ALLEMAAL

Dit kurz u allemaal met uw Jabra BT2035 doeon:

• Gesprekken beantwoorden
• Gesprekken beeindigen
• Gesprekken weigeren*
• Spraakherkenning*
• Laatste nummer herkiezen*
• Wisselgesprek*
• Gesprek in de wachtstand zetten*

Specifications

• Gesprektijd tot maximaal 7研究成果/stand-by tijd tot maximaal 200研究成果
• Oplaadbare batterij met laadmogelijkheid via AC-voeding, via een USB-kabel of via een autolader (USB-kabel en autolader nied bijgeleverd)
  Gewicht 11 gram
• Bereik maximaal 10 meter
• Headset en handsfree Bluetooth'-profielen (zie woordenlijst)
  Bluetooth versie 2.0, EDR + eSCO

AAN DE SLAG

U dient de volgende stappen te ondernemen voordat u uw headset kunt gebruiken.

1 Uw headset opladen

2 Bluetooth'op uw mobiele telefoon activeren (zie de handleiding van uw mobiele telefoon)

3 Uw headset met uw mobiele telefoon paren

De Jabra BT2035 is eenvoudig te bedieren. De toets beantwoorden/beeindigen op de headset voert verschillende functiesuit, afhankelijk van hoe lang u erop drukt.

Instructie	Tijd dat de knop worden ingedrukt
Aanraken	Kort indrukken
Drukken	Ongeveer: 1 Seconde
Ingedrukt houden	Ongeveer: 5 Seconden

UW HEADSET OPLADEN

Zorg dat uw headset gedurende 2aar volledig worden opgeladen voordat u hem gaat gebruiken. Gebruik de AC-voedig bij opladen via een stopcontact. Als het LED-indicatielampje constant blij branden, worden uw headset opgeladen. Als het LED-indicatielampjeuit is, is het apparaat volledig opgeladen.

Gebruik alleen de in de doos bijgeleverde laders. Gebruik geen laders van andere apparaten. Uw headset kan hierdoor beschadigd raken.

Let op: De levensduur van de batterij wordt aanzienlijk vergkort als u het apparatal lange tjnd ongeladen bewaart. Wij raden u daarom aan het apparataat minimaal een keer per maand te laden.

UW HEADSET IN- EN UITSCHAKELEN

• Druk de toets beanwoorden/beëindigen in totdat het LED-indicatielampje.gaat flikkeren om uw headset aan te zetten.
• Houd de toets beanwoorden/beëindigen ingedrukt totdat het LED-indicatielampje gaat flikkeren om uw headset uit te zetten.

Het LED-indicatielampje gaat na 1 minuut uit om stroom te besparen. De headset blij geactiveer, en het lampje gaat weeer knipperen na aanraking van de Beanwoorden/Beeindigen toets of als er gebeld worden. Om te controleren of de headset aanstaat, raakt u de beanwoorden/beeindigen toets eenmaal aan. Als het LED-indicatielampje knippert, staat de headset aan.

MET UW TELEFOON PAREN

Headsets communiceren mettelefoons doorbeide apparaten te 'paren'. Met behulp van een paar eenvoudige handelingen kan een telefoo in de loop van een paar minuten met een headset worden gepaard.

1. Zet de headset in de paarmodus

• Als u uw Jabra BT2035 voor de eerste keer aanzet, staat de headset automatisch in de paarmodus, d.w.z. dat uw telefoon hem kan herkennen. Als de headset in de paarmodus staat, brandt het LED-indicatielampje zonder te knipperen.

2. Stel uw Bluetooth telefoon in om de Jabra BT2035 te 'ontdekken'

• Volg de handleiding van uw telefoon. Zorg er eerst voor dat Bluetooth' is geactiveerd op uw mobiele telefon. Laat uw telefon daarna zoekenaar de headset. Meestal moet u hierbij maar het menu'instellen,aansluiten' ofBluetooth'op uw telefon, waarbij u dan de optie selecteert voor het ontdekken of toevoegen van een Bluetooth'-apparaat.*

3. Uw telegram vindt de Jabra BT2035

Uw telegram vindt de headset onder de naam Bluetooth' headset'. Uw telegram vraagt verrolgens of u wilt parenten. Accepteren door op 'Ja' of OK' op de telegram te drukken en bevestig dit met het wachtwoord of de PIN = 0000 (4 nullen). Uw telegram geeft aan wanneer het parent voltooid is.

Als het paren mislukt, zet u de Jabra BT2035 handmatig in de paarmodus. De headset mag nietaan staan. Houd de beantwoorden/ beeindigen toets ongeveer 5 seconden ingedrukt totdat het LED-indicatielampje blijdt branden. Het LED-indicatielampje za eerst eenijdje flikkeren - houd de toets ingedrukt totdat het lampje blijdt branden.

DRAGEN ZOALS U DAT WILT

De Jabra BT2035 kan zander orhaarak gedragen worden. U kunt hem gewoon in uw linker of rechter oorplaaten. Als u liever een orhaarak wilt gebruiken, klikt u deze vast Zoals aangegeven in de afbeelding.

Voor een optimale werkung moet u de Jabra BT2035 en uw mobiele telefoon aan bezelfde kant van het lichaam of in de gezichtslijn dragen. In het algeleen is de werkung beter als er geen belemmeringenussen uw headset en uw mobiele telefoon aanwezigহn.

JABRA BT2035

HOE MOETIK...

Een gesprek beantwoorden

• Raak de toets beantwoorden/beëindigen op uw headset aan om een gesprek te beantwoorden.

Een gesprek beëindigen

• Raak de toets beantwoorden/beëindigen aan om een actief gesprek te beëindigen.

Een gesprek voeren

• Als u een gesprek vanaf uw mobiele telefoon voert, worden het gesprek (afblankelijk van de telefooninstelleningen) automatisch overgezet waar uw headset. Als uw telefoon deze functie Niet ondersteunt, raakt u de toets beantwoorden/beëindigen op de Jabra BT2035 aan om het gesprek op de headset te ontvangen.

Een gesprek weigeren*

• Druks als de telefoon gaat op de toets beantwoorden/beëindigen om een inkomend gesprek te weigeren. Afhankelijk van uw telefoninstelleningen worden de personie die beltaar uw voice mail doorgeschakeld of hij hoorteen in-gespreksignal.

Spraakherkenning activeren*

• Druk op de toets beantwoorden/beëindigen. Voor het beste resultaat要去 u de voice dialing tag, indien möglichk, opnemen via uw headset. Raadpleeg de gelebruikershandleiding van uw telefon voor meer informatie.

Laatste nummer herhalen*

• Raak de toets beantwoorden/beëindigen twee keer aan.

Wisselgesprek en een gesprek in de wacht zetten*

Hiermee(Int)kunt u een gesprek in de wacht zetten en een wachtend gesprek beantwoorden.

• Druk eenmaal op de toets beantwoorden/beëindigen om het actieve gesprek in de wacht te zetten en het wachtende gesprek te beantwoorden.
• Druk op de toets beantwoorden/beëindigen om:tussen de twee gesprekken te wisselen.

• Raak de beantwoorden/beëindigen toets aan om het actieve gesprek te.beëindigen.

• Functies gemarkeerd met een * zijn afhankelijk van of uw telefoon deze functies ondersteunt. Raadpleeg de geleruikershandleiding van uw telefoon voor meer informatie.

WAT DE LAMPJES BETEKENEN

Wat u ziet	Wat dit voor uw headset betetakent
Lampje brandt continu:	In paarmodus – pie hoofdstuk 7
Lampje knippert langzaam (enkelvoudig):	Verbonden met de telefoon en in de standby modus*
Lampje knippert langzaam (dubbel):	Niet verbonden met de telefoon en in de standby modus*
Lampje knippert snel (enkelvoudig):	Gesprek gaande
Lampje knippert snel (dubbel):	Inkomend/uitgaand belsignaal
Drievoudig knipperen:	Batterij zwak

• De BT2035 is uitgerust met de Jabra Discreet Light functie, wat inhoudt dat het LED-indiciatielampje na ongeveer 1 minuut inactiviteit uitaat. De headset blijt geactiveerd, en het lampje gaateer knipperen aanraking van de Beanwoorden/ Beëindigen toets of als er gebeld worden.

PROBLEM OPLOSSEN EN VEELGESTELDE VRAGEN

Ikhoor gekraak

• Voor de.best audiokwaliteit要去 uw headset aan bezelfde kant van uw lichaam dragen als uw mobiele telefoon.

Ik hoor niets in mijn headset

• Verhoog het volume van de telefoon.
  Zorg ervoor dat de headset is gepaard met de telefoon.

• Zorg ervoor dat uw telegram is aangesloten op de headset. Als aansluiting via het Bluetooth-restaurant of door het indrukken van de toets beantwoorden/beëindigen niet lukt, dient u de paarprocedure opnieuw ut te voeren (zie hoofdstuk 7 over paren).

• U kunt vaststellen of uw headset is verbonden of Niet door te kijken hoe het lampje knippert na anraking van de beantwoorden/ beeindigen toets: een enkelvoudig, langzaam knipperend lampje houdt in dat de headset is verbonden met een apparaat, een dubbel, langzaam knipperend lampje betekent dat uw headset Niet is verbonden.

Het verbinden gaat nicht goed

• Het kan zijn dat u de verbinding voor het paren van uw headset van uw mobiele telefoon verwijderd hebt. Volg de aanwijzingen voor het paren, zie hooftdstuk 7 van deze handleiding.
• U kunt vaststellen of uw headset is verbonden of Niet door te kijken hoe het lampje knippert na aanraking van de beantwoorden/beëindigen toets: een enkelvoudig, langzaam knipperend lampje houdt in dat de headset is verbonden met een apparaat, een dubbel, langzaam knipperend lampje betekent dat uw headset Niet is verbonden.

Werkt de JABRA BT2035 met andere Bluetooth-apparaten?

• De Jabra BT2035 is ontworpen om met Bluetooth-mobiele telefoons te functioneren. Het kan ook met andere Bluetooth-apparaten functioneren die compatibel zichen met Bluetooth-versie 1.1 of 1.2 of 2.0 en die een headset en/of handsfree Bluetooth-profiel ondersteunen.

Ik kan Gesprek weigeren, Gesprek in de wacht, Nummer herhalen of Spraakherkenning Niet gebruiken

• Deze functies zich Niet op alle telefoons beschikbaar. Raadpleeg de handleiding van uw teleoon voor meer informatie.

MEER HULP NODIG?

1. Internet: www.jabra.com (voort de meest recente ondersteuningsinformatie en online gebruikershandleideringen)

2. E-mail:

Duits [e-mail]

Engels [e-mail]

Frans [e-mail]

Italiaans [e-mail]

Nederlands [e-mail]

Pools [e-mail]

Russisch [e-mail]

Scandinavische talen [e-mail]

Spaans [e-mail]

Informatie: [e-mail]

3. Telefoon:

Belgique/Belgié 0080072252272

Denemarken 70252272

Duitsland 08001826756

Finland 0080072252272

Frankrijk 0800900325

Italiè 800786532

Luxemburg 0080072252272

Nederland 0800 0223039

Noorwegen 80061272

Oosterijk 0080072252272

Polen 0801800550

Portugal 0080072252272

Rusland [phone]

Spanje 900 984572

Verenigd Koninkrijk 0800 0327026

Zweden 020792522

Zwitserland 0080072252272

International 008007252272

UW HEADSET VERZORGEN

Zorg er altiijd voor dat de Jabra BT2035 tjdens opslag uitgeschakeld en goed beschermd is.
- Vermijd het bewaren bij extreme temperaturen (boven 45^ - inclusief direct zonlicht - of onder -10^ . Dit kan de levensduur van de batterij aanzienlijk bekorten en de werkking van het toestel nudelig beinvoeden. Hoge temperaturen konnen de werk ing eveneens nudelig beinvloeden.
- Stel de Jabra BT2035 Niet bloot aan regen of andere vloeistoffen.

WOORDENLIJST

1. Bluetooth is een radiotechnologie waarmee u apparaten, zoals mobiele telefoons en headsets, zonder kabels of snoeren kurz verbinden over een korte afstand van ongeveer 10 meter. Kijk vooreer informatie op www.bluetooth.com.
2. Bluetooth-profielen zijn de verzillende manieren waarop Bluetooth-apparatencommuniceren met andere apparaten. Bluetooth-telefoons ondersteunen het headset-profiel, het handsfree-profiel of beiden. Om een bepaald profiel te ondersteunen,要去 telefoonfabrikant bepaalde verplichte functies in de software van de telefoon implementeren.
3. Paren zorgt voor een unieke enGPCodeerde communicatielink tussen twee 已 Bluetooth-appearaten en laat deze met elkaar communiceren. 已 Bluetooth-appearaten werken Niet als de apparaten Niet gepaard zich.
4. Wachtwoord of PIN is een code die u invoert op uw mobiele telefooon om deze met de Jabra BT2035 te paren. Hierdoor herkennen uw telefooon en de Jabra BT2035 elkaar en werkzen ze automatisch samen.
5. Stand-bymodus is wanneer de Jabra BT2035 passief op een gespek wacht. Als u een gespek op uw mobiele telefoon 'beeindigt', gaat de headset maar stand-by.

Volg de plaatseljike regels en bepalingen als u dit product welt wegrgooien.

www.jabra.com/wee

SISALLYSLUETTELO

KIITOS 2
JABRA BT2035 -KUULOKKEEN KAYTTAMILINEN 2
UUDEN KUULOKKEEN OMINAISUUDET. 3
ALOITTAMINEN 3
KUULOKKEEN LATAAMINEN. 4
KUULOKKEEN KYTKEMINEN PÄLLE JA POIS. 4
LAITEPARIN MUODOSTAMINEN MATKAPUHELIMEN KANSSA...5
KÄYTÄ KUULOKETTA HALUAMALLASI TAVALLA. 6
TOIMINTAOHJEET. 7
MERKKIVALOJEN MERKITYS 8
ONGELMANRATKAISU JA USEIN KYSYTTYJA KYSMYKSIÄ....8
TARVITSETKO LISÄAPUA? 9
KUULOKKEEN HOITAMINEN. 10
SANASTO 11

KIITOS

Jlll claw plssw Jg jgs 1e 1e 1e

wJlclawn 1