BT2035 - Bluetooth-kuuloke JABRA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BT2035 JABRA

• Sisällysluettelo Kiitos p. 2
• Jabra BT2035 -kuulokkeen käyttäminen p. 2
• Uuden kuulokkeen ominaisuudet p. 3
• Aloittaminen p. 3
• Kuulokkeen lataaminen p. 4
• Kuulokkeen kytkeminen päälle ja pois p. 4
• Laiteparin muodostaminen matkapuhelimen kanssa p. 5
• Käytä kuuloketta haluamallasi tavalla p. 6
• Toimintaohjeet p. 7
• Merkkivalojen merkitys p. 8
• Ongelmanratkaisu ja usein kysyttyjä kysymyksiä p. 8

Kiitos Kiitos, että valitsit Jabra BT2035 -kuulokkeen. Toivottavasti nautit sen käyttämisestä. Tässä käyttöoppaassa kerrotaan käytön aloittamisesta ja kuulokkeen hyödyntämisestä täysimääräisesti. Jabra BT2035 -kuulokkeen käyttäminen A Tasto risposta/fine, tasto accensione/spegnimento B Spia del LED C Presa di ricarica D Gancio

Uuden kuulokkeen ominaisuudet Jabra BT2035 mahdollistaa kaiken tämän: - Puheluihin vastaaminen - Puheluiden lopettaminen - Puheluiden hylkääminen* - Äänikomentojen käyttäminen valittaessa numeroa* - Viimeisen numeron uudelleenvalinta* - Koputus* - Puhelun asettaminen pitoon* Tekniset tiedot - Jopa 7 tuntia puheaikaa ja 200 tuntia valmiusaikaa - Ladattava akku, joka voidaan ladata muuntajalla, USB-kaapelilla tai autolaturilla (USB-kaapeli ja autolaturi ovat lisävarusteita) - Paino 11 grammaa - Kantomatka jopa 10 metriä -profiilit (lisätietoja on sanastossa) - Kuuloke- ja hands-free-versio 2.0, EDR + eSCO

Aloittaminen Tee nämä toimet ennen kuulokkeen käyttöönottoa. 1 Lataa kuuloke -yhteys käyttöön. Lisätietoja 2 Ota matkapuhelimen on matkapuhelimen käyttöohjeessa 3 Yhdistä kuuloke ja matkapuhelin laitepariksi Jabra BT2035 -kuuloketta on helppo käyttää. Kuulokkeen vastaus-/ lopetuspainike toimii eri tavalla sen mukaan, kuinka pitkään sitä painetaan. Ohje Painamisen kesto Napsauta Paina lyhyesti Paina Pidä painettuna noin 1 sekunti Pidä painettuna Pidä painettuna noin 5 sekuntia Jabra BT2035 *Määräytyy puhelinmallin mukaan

Kuulokkeen lataaminen Varmista ennen käyttöä, että kuuloke ladataan täyteen lataamalla sitä kahden tunnin ajan. Voit ladata kuulokkeen verkkovirran avulla käyttämällä muuntajaa. Kun merkkivalo palaa tasaisesti, kuuloke latautuu. Kun merkkivalo sammuu, kuuloke on täysin latautunut. Käytä vain laitteen mukana toimitettua latauslaitetta. Älä käytä muita latauslaitteita. Muutoin kuuloke voi vaurioitua. Huomautus: Akun käyttöikä lyhenee huomattavasti, jos laite on pitkään lataamatta. Suosittelemme laitteen lataamista vähintään kerran kuukaudessa. Kuulokkeen kytkeminen päälle ja pois - Voit kytkeä kuulokkeeseen virran painamalla vastaamis- ja lopetuspainiketta, kunnes merkkivalo vilkkuu. - Voit katkaista kuulokkeesta virran pitämällä vastaamis- ja lopetuspainiketta painettuna, kunnes merkkivalo vilkkuu. Huomaa, että merkkivalo sammuu minuutin kuluttua virran säästämiseksi. Kuuloke on edelleen aktiivinen. Merkkivalo vilkkuu, kun vastaus-/lopetuspainiketta napsautetaan tai kuuloketta käytetään puhumiseen. Napsauttamalla vastaus-/lopetuspainiketta kerran voit tarkistaa, onko kuulokkeeseen kytketty virta. Jos on, merkkivalo vilkkuu. Jabra BT2035

Laiteparin muodostaminen matkapuhelimen kanssa Kuuloke yhdistetään puhelimeen muodostamalla laitepari. Laitepari voidaan muodostaa muutamassa minuutissa seuraavien ohjeiden mukaisesti.

1. Aseta kuuloke laiteparinmuodostamistilaan

- Kun kytket Jabra BT2035 -kuulokkeeseen virran ensimmäistä kertaa, kuuloke siirtyy automaattisesti parinmuodostustilaan, jolloin puhelin löytää sen. Kun kuuloke on laiteparinmuodostamistilassa, merkkivalo palaa keskeytyksettä. -puhelin löytämään Jabra BT2035

- Noudata puhelimen käyttöoppaan ohjeita. Varmista ensin, että on otettu käyttöön matkapuhelimessa. Aseta puhelin tämän jälkeen löytämään kuuloke. Yleensä ensin siirrytään -valikkoon, josta valitaan puhelimen asetus-, yhteys- tai -laite.* toiminto, jolla ”löydetään” tai ”lisätään”

3. Puhelin löytää Jabra BT2035 -kuulokkeen

-kuulokkeena. Puhelin - Puhelin löytää kuulokkeen kysyy, haluatko yhdistää kuulokkeen siihen. Hyväksy painamalla puhelimen Kyllä- tai OK-painiketta ja vahvista antamalla salasana tai PIN-koodi 0000 (4 nollaa). Puhelin vahvistaa, kun laitepari on muodostettu. CONNECTIVITY MobilSurf BLUETOOTH Infrared port Wap options Synchronization Networks SELECT DEVICES FOUND Bluetooth Headset Bluetooth Headset Passkey:

HANDSFREE Bluetooth Headset is now ready for use SELECT Jos parinmuodostus epäonnistuu, siirrä Jabra BT2035 laiteparinmuodostamistilaan käsin. Varmista, että kuulokkeesta on katkaistu virta. Paina vastaamis- ja lopetuspainiketta ja pidä se painettuna noin 5 sekunnin ajan, kunnes merkkivalo palaa tasaisesti. Merkkivalo vilkkuu ennen sen palamista tasaisesti. Pidä painike painettuna, kunnes merkkivalo palaa tasaisesti. Jabra BT2035 *Määräytyy puhelinmallin mukaan

Käytä kuuloketta haluamallasi tavalla Jabra BT2035 on valmis käytettäväksi ilman korvakoukkua. Voit asettaa sen oikeaan tai vasempaan korvaasi. Jos haluat käyttää korvakoukkua, kiinnitä se kuvassa näkyvällä tavalla. Paras yhteys saavutetaan, kun Jabra BT2035 ja matkapuhelin ovat kehon samalla puolella tai näköyhteydessä toisiinsa. Suorituskyky yleensä paranee, jos kuulokkeen ja matkapuhelimen välillä ei ole esteitä. Jabra BT2035

Toimintaohjeet Puheluun vastaaminen - Voit vastata puheluun napsauttamalla kuulokkeen vastaus-/ lopetuspainiketta. Puhelun lopettaminen - Voit lopettaa käynnissä olevan puhelun napsauttamalla kuulokkeen vastaus-/lopetuspainiketta. Puhelun soittaminen - Kun soitat puhelun matkapuhelimesta, puhelu siirtyy (puhelimen asetusten mukaisesti) automaattisesti kuulokkeeseen. Jos puhelimesi ei tue tätä toimintoa, napsauta Jabra BT2035 -kuulokkeen vastaus-/lopetuspainiketta siirtääksesi puhelun kuulokkeeseen. Puhelun hylkääminen* - Voit hylätä tulevan puhelun painamalla puhelimen soidessa vastaus-/lopetuspainiketta. Puhelimesi asetusten mukaisesti puhelu siirtyy puhelinvastaajaasi tai soittaja kuulee varattuäänen. Numeron valitseminen äänikomennon avulla* - Paina vastaus-/lopetuspainiketta. Parhaan tuloksen saat tallentamalla äänikomennot kuulokkeesi kautta, jos puhelimesi antaa tähän mahdollisuuden. Lisätietoja tämän toiminnon käytöstä saat puhelimesi käyttöoppaasta. Viimeisen numeron uudelleenvalinta* - Kaksoisnapsauta vastaus-/lopetuspainiketta. Koputus ja puhelun asettaminen pitoon* Tämän toiminnon avulla voit asettaa käynnissä olevan puhelun pitoon ja vastata odottavaan puheluun. - Voit asettaa käynnissä olevan puhelun pitoon ja vastata odottavaan puheluun painamalla vastaus-/lopetuspainiketta kerran. - Voit vaihdella puheluiden välillä painamalla vastaus-/ lopetuspainiketta. - Voit lopettaa meneillään olevan puhelun napsauttamalla vastaus-/lopetuspainiketta.

• Tähdellä * merkityt toiminnot ovat käytössä ainoastaan, jos puhelimesi tukee niitä. Lisätietoja saat puhelimesi käyttöoppaasta. Jabra BT2035

Merkkivalojen merkitys Merkkivalo Kuulokkeen toimintaan liittyvä merkitys Palaa tasaisesti Laiteparinmuodostustila, lisätietoja laiteparin muodostamisesta kertovassa kohdassa Vilkkuu hitaasti yksi välähdys kerrallaan Valmiustila, puhelimeen on yhteys* Vilkkuu hitaasti kaksi välähdystä kerrallaan Valmiustila, puhelimeen ei ole yhteyttä* Vilkkuu nopeasti yksi välähdys kerrallaan Puhelu on meneillään Vilkkuu nopeasti kaksi välähdystä kerrallaan Tuleva/lähtevä puhelu Kolme välähdystä kerrallaan Akun varaus on ehtymässä

• BT2035-kuulokkeessa on Jabra Discreet Light -ominaisuus, joten merkkivalo sammuu, kun laitetta ei ole käytetty 1 minuutin aikana. Kuuloke on edelleen aktiivinen. Merkkivalo vilkkuu, kun vastaus-/lopetuspainiketta napsautetaan tai kuuloketta käytetään puhumiseen. Ongelmanratkaisu ja usein kysyttyjä kysymyksiä Kuulokkeesta kuuluu ritiseviä ääniä - Paras äänenlaatu saavutetaan, kun kuuloke ja matkapuhelin ovat kehon samalla puolella. Kuulokkeesta ei kuulu mitään - Lisää puhelimen äänenvoimakkuutta. - Varmista, että kuuloke on yhdistetty puhelimeen. - Varmista, että puhelin on yhdistetty kuulokkeeseen. Jos yhteys -valikosta valitsemalla eikä ei onnistu puhelimen vastaus-/lopetuspainiketta napsauttamalla, muodosta laitepari uudelleen. Lisätietoja on tämän käyttöohjeen laiteparin muodostamisesta kertovassa kohdassa. Jabra BT2035

- Kun kuulokkeeseen on kytketty virta, voit vastaus-/ lopetuspainiketta napsauttamalla ja merkkivaloa tarkkailemalla tarkistaa, onko kuuloke yhdistetty matkapuhelimeen. Jos merkkivalo vilkkuu hitaasti yksi välähdys kerrallaan, kuuloke on yhdistetty laitteeseen. Jos välähdyksiä tulee kaksi kerrallaan, yhteyttä ei ole. Kuulokkeen ja puhelimen välillä on yhteysongelmia - Olet saattanut poistaa kuulokkeen laitepariasetukset puhelimestasi. Toimi tässä käyttöohjeessa annettujen laiteparinmuodostusohjeiden mukaisesti. - Kun kuulokkeeseen on kytketty virta, voit vastaus-/ lopetuspainiketta napsauttamalla ja merkkivaloa tarkkailemalla tarkistaa, onko kuuloke yhdistetty matkapuhelimeen. Jos merkkivalo vilkkuu hitaasti yksi välähdys kerrallaan, kuuloke on yhdistetty laitteeseen. Jos välähdyksiä tulee kaksi kerrallaan, yhteyttä ei ole. -laitteiden kanssa? Toimiiko Jabra BT2035 muiden - Jabra BT2035 on suunniteltu toimimaan matkapuhelimien kanssa. Se saattaa toimia myös muiden, -version 1.1, 1.2 tai 2.0 kanssa yhteensopivien -profiileja tukevien kuuloke- ja/tai handsfreelaitteiden kanssa. Puheluita ei voi hylätä, asettaa pitoon, soittaa äänikomentojen avulla tai valita uudelleen - Nämä toiminnot ovat käytössä ainoastaan, jos puhelimesi tukee niitä. Lisätietoja saat puhelimesi käyttöoppaasta. TARVITSETKO LISÄAPUA?

www.jabra.com (uusimmat tukitiedot ja online-käyttöohjeet)

Ranska support.fr@jabra.com Saksa support.de@jabra.com Venäjä support.ru@jabra.com Lisätietoja: info@jabra.com

Alankomaat Belgia Espanja Iso-Britannia Italia Itävalta Luxemburg Norja Portugali Puola Ranska Ruotsi Saksa Suomi Sveitsi Tanska Venäjä Kansainvälinen

Kuulokkeen hoitaminen - Jabra BT2035-laitetta tulee säilyttää turvallisessa paikassa virta katkaistuna. - Vältä säilyttämistä yli 45 °C:n ja alle -10 °C:n lämpötilassa tai suorassa auringonpaisteessa. Muutoin akun käyttöikä voi lyhentyä tai seurauksena voi olla toimintahäiriöitä. Korkeat lämpötilat voivat myös vaikuttaa laitteen toimintaan. - Älä käytä Jabra BT2035 -laitetta sateessa äläkä anna sen kastua. Jabra BT2035

on radioteknologia, joka on kehitetty esimerkiksi matkapuhelinten ja kuulokkeiden yhdistämiseen ilman johtoja lyhyellä etäisyydellä (noin 10 metriä). Lisätietoja on osoitteessa www.bluetooth.com. -profiilit ovat eri tapoja, joiden avulla laitteet siirtävät tietoja muiden laitteiden kanssa. puhelimet tukevat kuulokeprofiilia, handsfree-profiilia tai molempia. Jotta puhelin tukisi tiettyä profiilia, puhelimen valmistajan on sisällytettävä puhelimen ohjelmistoon tietyt pakolliset ominaisuudet. Laiteparin muodostaminen luo yksilöivän salatun yhteyden -laitteen välille ja mahdollistaa niiden välisen kahden -laitteet eivät toimi, jos laiteparia ei ole tiedonsiirron. muodostettu. Salasana tai tunnusluku (PIN) on koodi, joka on annettava matkapuhelimeen, jotta siitä voidaan muodostaa laitepari Jabra BT2035:n kanssa. Tällöin puhelin ja Jabra BT2035 tunnistavat toisensa ja toimivat yhdessä automaattisesti. Valmiustilassa Jabra BT2035 odottaa puhelua passiivisesti. Kun puhelu lopetetaan matkapuhelimessa, kuuloke siirtyy valmiustilaan. DHävitä tuote paikallisten määräysten ja säädösten mukaisesti. www.jabra.com/weee Jabra BT2035