BT2035 - Bluetooth-kuuloke JABRA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BT2035 JABRA

Kiitos, etta valitsit Jabra BT2035 Bluetooth -kuolkkoen. Toivottavasti nautit se kayttamisesta. Tassä kayttöoppaasa kerrotaan kayton alottamisesta ja kuolkkene hyöydntämisesta tysimäräisesti.

JABRA BT2035 -KUULOKKEEN KAYTTÄMINEN

Jabra BT2035 mahdollistaa kaiken tämän:

• Puheluihin vastaaminen
• Puheluiden lopettaminen
• Puheluiden hylkäminen*
• Äänikomentojen käytäminen valittaessa numeroa*
• Viimeisen numeron uudelleenvalinta*
• Koputus*
• Puhelun asettaminen pition*

Tekniset tiedot

Jopa 7 tuntia puheaikaa ja 200 tuntia valmiusaikaa
Ladattava akku, joka voidaan ladata muuntajalla, USB-kaapelillatai autolaturilla (USB-kaapeli ja autolaturi ovat lisavarusteita)
- Paino 11 grammaa
Kantomatka jopa 10 metria
Kuuloke- ja hands-free-Bluetooth-profilit (lisätietaja on sanastossa)
- Bluetooth- versio 2.0, EDR + eSCO

ALOITTAMINEN

Tee namà toimet ennen kuulokkeen käytöönottoa.

1 Lataa kuuloke
2 Ota matkapuhelimen Bluetooth-yhteys käytöön. Lisätietoja on matkapuhelimen käytöohjeessa

3 Yhdistä kuuloke ja matkapuhalin laitepariki

Jabra BT2035 -kuuloketta on helppo käyttila. Kuulokkeen vastaus-/lopetuspainike toimii eri ravalla sen mukaan, kuinka pitkään sitā paineana.

Ohje	Painamisen kesto
Napsauta	Paina lyhyesti
Paina	Pidä painettuna noin 1 sekunti
Pidä painettuna	Pidä painettuna noin 5 sekuntia

KUULOKKEEN LATAAMINEN

Varmista ennen käytöä, etta kuoloke ladaa täyeen lataamalla sita kahden tänn anjan. Voit ladata kuulokkeen verkkovirrān avulla käytämällà muontaja. Kun merkkivalo palaa tasaisesti, kuoloke latautuu. Kun merkkivalo sammuu, kuoloke on täysin latautunut.

Käytä vain laitteen mukana toimitettua latauslaitetta. Älä käytä muita latauslaitteita. Muutoin kuuloke voi vaurioitua.

Huomautus: Akun käytökä lyhenee huomattavasti,Jos laite on pitkään lataamatta. Suosittelemme laitteen lataamista vähintänn kerran kukaudessa.

KUULOKKEEN KYTKEMINEN PÄALLE JA POIS

• Voit kytkea kuulokkeeseen virran painamalla vastaamis- ja lopetuspainiketta, kunnes merkkivalo vilkuu.
  -Voit katkista kuulokkeesta virran pitamalla vastaamis- ja lopetuspainiketta painettuna, kunnes merkkivalo vilkuu.

Huomaa, etta merkkivalo sammu minuutin kuluttua virran sāstämiseksi. Kuoloke on edelleen aktiviinen. Merkkivalo vilkkuu, kun vostaus-/lopetuspainiketta napautetaan tai kuuloketta kaytetään puhumiseen. Napsauttamalla vostaus-/lopetuspainiketta kerran voit tarkistaa, onko kuulokkeeseen kytketty virta. Jos on, merkkivalo vilkkuu.

LAITEPARIN MUODOSTAMINEN MATKAPUHELIMEN KANSSA

Kuoloke yhdistetaaan puhelimeen muodostamalla laitepari. Laitepari voidaan muodostaa muutamassa minuutissa seuraavien ohjeiden mukaisesti.

1. Aseta kuuloke laiteparinmuudostamistilaan

• Kun kytket Jabra BT2035 -kulokkeeseen virran ensimmästä kertaa, kulokse siyy automattisesti parinmuodostustilaan, joloin puhelin lóytäa sen. Kun kulokse on laiteparinmuodostamistilassa, merkkivalo palaa keskeytyksettä.

2. Aseta Bluetooth-puhelin lopytmaen Jabra BT2035

Noudata puhelimen käyttooppaan ohjita. Varmista ensin, etta Bluetooth on otettu käytöän matkapuellimessa. Aseta puhelin tämä jälkeen lötymään kuukole. Yleensä ensin siirrytään puhelinen auset-, yhteys- tai Bluetooth -valikkoon, josta valitaan toiminto, jolla "löyddetään" tai "lisätään" Bluetooth -laite.*

3. Puhelin löytää Jabra BT2035 -kuulokkeen

• Puhelin lóytäa kuulokkeen Bluetooth -kuulokkeena. Puhelin kysyy, haluatoy yhdistäa kuulokkeen sihen. Hyväksy painamalla puhelimen Kyllä- tai OK-painiketta ja vahvista antamalla salasana tai PIN-koodi 0000 (4 nollaa). Puhelin vahvistaa, kun laitepari on muodostetu.

Jos parinmuodostus epaconnistuu, siirä Jabra BT2035 laiteparinmuodostamistilaan käsin. Varmista, etä kuolokkeesta on katkaistu virta. Paina vastaamis- ja lopetuspainiketta ja pidä se painettuna noin 5 sekunnin ajan, kunnes merkkivalo palaa tasaisesti. Merkkivalo vilkkuu ennen sen palamista tasaisesti. Pidä painike painettuna, kunnes merkkivalo palaa tasaisesti.

KÄYTÄ KUULOKETTA HALUAMALLASI TAVALLA

Jabra BT2035 on valmis käytetävaki ilman korvakoukkua. Voit asettaa sen oikeaan tai vasempaan korvaasi. Jos halat käyttaa korvakoukkua, kinnitta se kuvassa nakyvällä tavalla.

Paras yhteys saavutetaan, kun Jabra BT2035 ja matkapuehin ovat kehon samalla puolella tai nakoyhtydessa toisiinsa. Suorituskyk yyleensa paratee, jos kuulokkeen ja matkapuehelimen vaillia ei ole esteita.

TOIMINTAOHJEET

Puheluun vastaaminen

• Voit vastata puheluun napsauttamalla kuulokkeen vastaus-/lopetuspainiketta.

Puhelun lopettaminen

• Voit lopettaa käynissä olevan puhelun napsauttamalla kuulokkeen vastaus-/lopetuspainiketta.

Puhelun soittaminen

• Kun soitat puhelun matkapuhelimesta, puhelu siirtyy (puhelimen asetuten mukaisesti) automaattisesti kuolokkeseen. Jos puhelerisi ei tue tata toiminta, napsauta Jabra BT2035 -kuulokkeen vastaus-/lopetuspainiketta siirtäksesi puhelun kuulokkeseen.

Puhelun hylkääminen*

• Voit hylä tulevan puhelun painamalla puhelimen soidessa vastaus-/lopetuspainiketta. Puhelimesi asetusten mukaisesti puhelu siirtyu puhelinvastaajaasi tai soittaja kuilee varattu-aenen.

Numeron valitseminen änikomennon avulla*

Paina vastaus-/lopetuspainiketta. Parhaan tuloksen saat tallentamalla aänikomennot kuulokkeesi kautta, jos puhelimiesti aanta tahan mahdollisuunden. Lisatieta tämä toiminnon käytösta saat puhelimiesti käytöoppaasta.

Viimeisen numerou uudelleenvalinta*

• Kaksoisnapsauta vastaus-/lopetuspainiketta.

Koputus ja puhelun asettaminen pitoon*

Tämän toiminnon avulla voit asettaa käynissä olevan puhelun pitoon ja vastata odottavaan puheluun.

• Voit asetta kännissä olevan puhelun pitoon ja vastata odottavaan puhelun painamalla vastaus-/lopetuspainiketta kerran.
• Voit vahdella puheluiden välillä painamalla vastaus-/ lopetuspainiketta.

• Voit lopettaa meneillän olevan puhelun napsauttamalla vastaus-/lopetuspainiketta.

• Tahdella * merkity toiminnot ovat käytössa ainoastaan, jos puhelimesi tukee niita. Lisätietoja saat puhelimesi käytöoppaasta.

Merkkivalo	Kuulokkeen toimintaan liittyvä merkitys
Palaa tasaisesti	Laiteparinmuodostustila, lisätietoja laiteparin muodostamisesta kertovassa kohdassa
Vilkkuu hitaasti yksi valähys kerrallaan	Valmiustila, puhelimeen on yhteys*
Vilkkuu hitaasti kaksi valähystä kerrallaan	Valmiustila, puhelimeen ei ole yhteytä*
Vilkkuu nopeasti yksi valähys kerrallaan	Puhelu on meneillään
Vilkkuu nopeasti kaksi valähystä kerrallaan	Tuleva/lähtevä puhelu
Kolme valähystä kerrallaan	Akun varaus on ehtymässä

• BT2035-kuulokkeessa on Jabra Discreet Light -ominaisus, joten merkkivalo sammu, kun laitetta ei ole käytetty 1 minuutin aikana. Kuukoke on edelleen aktivinen. Merkkivalo vilkkuu, kun vastaus-/lopetuspainiketta napsautetaan tai kuuloketta käytetaan puhumiseen.

ONGELMANRATKAISU JA USEIN KYSYTTYJA KYSMYKSIÄ

Kuulokkesta kuuluu ritiseviä aeniä

• Paras aenetau saavutetaan, kun kuuloke ja matkapuhelin ovat kehon samalla puolella.

Kuulokkesta ei kuulu mitään

• Lisää puhelimen äenenvoimakkuutta.
• Varmista, että kuuloke on yhdistetty puhelimeen.

• Varmista, etta puhelin on yhidistetty kuulokkeeseen. Jos yhteys ei onnistu puhelen 3 Bluetooth- valikosta valitsemalla eikä vastaus-/lopetuspainiketta napsauttamalla, muodosta laitepari uudellemie. Lisatietoja on tämä käytöohjeen laiteparin muodostamisesta kertovassa kohdassa.

• Kun kuulokkeseen on kytketty virta, voit vastaus-/ lopetuspainiketta napsauttamalla ja merkkivaloa tarkkaillemalla tarkistaa, onko kuukoye yhdistetty matkapuhelimeen. Jos merkkivalo vilkuu hitsaasti yksi valahdys kerrallaan, kuukoene on yhdistetty laitteeseen. Jos valahdyksia tulee kaksi kerrallaan, yhteyttä ei ole.

Kuulokkeen ja puhelimen välillä on yhteysongelmia

• Olet saattanut poistaa kuulokkeen laitepariasetukset puhelimestasi. Toimi tassä käytöhjeessa annettujen laiteparinmuodostuohjeiden mukaisesti.
• Kun kuulokkeseen on kytketty virta, voit vastaus-/ lopetuspainiketta napsauttamalla ja merkkivaloa tarkkaillemalla tarkistaa, onko kuukole yhdistetty matkapuhelimeen. Jos merkkivalo vilkkuu hitaasti yksi valahds kerrallaan, kuukope on yhdistetty laitteeseen. Jos valahdyksia tulee kaksi kerrallaan, yhteytta ei ole.

Toimiiko Jabra BT2035 muiden Bluetooth-laitteiden kanssa?

Jabra BT2035 on suunnitelto toimimaan Bluetooth-matkapuhelimien kanssa. Se saattao tomia myos muiden,Bluetooth-version 1.1, 1.2 tai 2.0 kanssa yhteensopivien kuuloke- ja/tai handsfree-Bluetooth-profileja tukevien laitteiden kanssa.

Puheluita ei voi hylä, asettaa pitoon, soittaa änikomentojen avulla tai valita uudelleen

• Nämä toiminnot ovar käytössä ainoastaan,Jos puhelimesi tukee niitä. Lisatietoja saat puhelimesi käytöoppaasta.

1. Verkossa: www.jabra.com (uusimmat tukitiedot ja online-käyttoohjeet)

2. Sähköpostilla:

Alankomaat [e-mail]
Espanja [e-mail]
Iso-Britannia [e-mail]
Italia [e-mail]
Pohjoismaat [e-mail]
Puola [e-mail]

Ranska [e-mail]

Saksa [e-mail]

Venäjä [e-mail]

Lisatietoja: [e-mail]

3. Puhelimella:

Alankomaat 0800 0223039

Belgia 0080072252272

Espanja 900 984572

Iso-Britannia 0800 0327026

Italia 800786532

Itàvalta 0080072252272

Luxemburg 0080072252272

Norja 80061272

Portugali 0080072252272

Puola 0801 800 550

Ranska 0800 900325

Ruotsi 020792522

Saksa 08001826756

Suomi 0080072252272

Sveitsi 0080072252272

Tanska 70252272

Venäjä [phone]

Kansainvalinen 0080072252272

KUULOKKEEN HOITAMINEN

Jabra BT2035-laitetta tulee sailyttä turvallisessa paikassa virta katkaistuna.
Välta säylltämista yli 45^:n ja alle -10^:n lampötilassa tai suorassa auringonpaisteessa. Muutoin akun käytöikä voi lyhentä tai seurauskena voi oolimtahairöitta. Korkeat lampötilat voivat myos vaikuttaa laitteen toimtaan.
- Älä käytä Jabra BT2035 -laitetta sateessa äläkä anna sen kastua.

SANASTO

1. Bluetooth on radioteknologia, joka on kehitety esimerikaksi matkapuhelinten ja kuulokkeiden yhdistamiseen ilman johtoja lyhyella etaïsydella (noin 10 metria). Lisätietoja on osoitteessa www.bluetooth.com.
2. Bluetooth-profilit ovat eri tapoja, joiden avulla Bluetooth-laitteet siirtavt tietoja muiden laitteiden kanssa. Bluetooth-puhelimet teukvat kuulokeprofilia, handsfree-profilia tai molempia. Jotta puhelin tukisi tietya profilia, puhelimen valmistajan on sisallytetytavva pulehimen ohjelmistoon tietyt pakolliset ominaisuudet.
3. Laiteparin muodostaminen luo yksilovän salatun yhteyden kahden Bluetooth-laitteen väillle ja mahdollstaa niiden valisen tiedonsiirron. Bluetooth-laitteet eivāt toimi, jos laiteparia ei ole muodosottetu.
4. Salasana tai tunnusluku (PIN) on koodi, joka on annettava matkapuhelimeen, Jotta siita voidaan muodostaa laitepari Jabra BT2035:n kanssa. Talloin puhelin ja Jabra BT2035 tunnistavat toisensa ja toimivat yhdessa automaattisiesti.
5. Valmiustilassa Jabra BT2035 odottaa puhelua passiiivisesti. Kun puhelu lopetetaan matkapuheimessa, kuoloke siirtyy valmiustilaan.

INNEHÄLL

TACK! 2

OM JABRA BT2035 2

HEADSETETS FUNKTIONER. 3

KOMMA IGANG 3

LADDA HEADSETET 4

SLA P A OCH STANGA AV HEADSETET 4

PARAHOPHEADSETETMEDTELEFONEN. 5

BÄR HEADSETET SOM DET PASSAR DIG 6

• 2787
  1
  Inssaaananaa
• Wn

Pnannnnnne

• 7200
• 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• 11
• 10 wos (33 W)
  111111111111111111111111111
  1987年2月20日EDR+eSCO

mssnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1
2 1
3

Jabra BT2035 Iustu Jusuananenangnnsnnnnaannnnnnae nnnnnaa