BT125 - Kuuloke JABRA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BT125 JABRA

1. Kiitos 70
2. Tietoja Jabra BT125 -kuulokkeesta 70
   3.Uusien kuulokkeiden ominaisuudet 71
   4.Aloittaminen 71
3. Kuulokkeen lataaminen 71
4. Kuulokkeen kytkeminen pälle ja pois 72
5. Laiteparin muodostaminen matkapuhelimen kanssa 72
6. Käytä kuuloketta haluamallasi tavalla 72
   9.Toimintaohjeet 73
   10.Merkkivalojen merkitys 74
7. Ongelmanratkaisu ja usein kysyttyj kysmyksiä 74
8. Tarvitsetko lisäapua? 75
9. Sankaluurien hoitoo 75
10. Takuu 75
    15.Sertifointi ja turvallisuushyväksynnät. 76
11. Sanasto 76

1. Kiitos

Kiitos siita, etta ostit Jabra BT125 Bluetooth -kuulokkeet. Toivomme sinun nauttivan niistä.
Tassä kaytöoppaassa kerrotaan kayton aloittamisesta ja kuulokkeiden hyödyntämisetä tāysimäräisesti.

Muista,etta ajaminen on aina puhelua tärkeampä!

Matkapuhelimen käytto hairitsee ajajan keskittymista, mika voi lisata onnettomuusvaara. Pysäkiien siven ennen soittamista tai puhelun vastaamista, jos ajo-olsuhtee oat vaakeit (esimerkiska saa on huono, tiell on ruuhkaa, autossa on lapsia tai tie on huonokuntoinen). Yrta pitaa puhelut lyhina. Alä myoskaan tee tai lue muistinpanoja tai vastaavia.

Aja aina turvalliseti ja noudata paikallista lainsädantöä.

2. Tietoja Jabra BT125 -kuulokkeesta

1ahemman aanenvoimakkuutta
2saa aanenvoimakkuutta
3äedtävə kovapidike
Fastaus-/lopetuspainikkeen LED-merkkivalo

Satausliitanta

3. Uusien kuulokkeiden ominaisuudet

Jabra BT125 -kuulokkeesi avulla voit kayttä kaikkia seuraavia toimintaja (jos puhelimesi tukee niitta):

• Puheluihin vastaaminen
• Puheluiden lopettaminen
• Puheluiden hylkääminen*
• Åänkomentoen jęktāminen valittaessa numeroa
  Viimeisen numeron uudelleenvalinta
  Koputus*

Puhelun asettaminen piton*

*Maaraytyu puhelinmallin mukaan

Tekniset tiedot

Jopa 8 tuntia puheaikaa ja 170 tuntia valmiusaikaa
- Ladattava akku, joka voidaan ladata vailhtovirralla, tietokoneesta USB-kaapelin avulla tai autolaturilla (PC USB -kaapeli ja autolaturi myytvänan erikseen)

Paino 14g
Kantomatka enintaan 10 metria
Kuuloke- ja hands-free-Bluetooth-profilit
- Bluetooth-version 2.0 ominaisuudet (katso sanasto sivulla 76)

4. Aloittaminen

Jabra BT125 -kuuloketta on helppo käyttaa. Kuulokkeen vastaus- / lopetuspainike toimii eri tavalla sen mukaan, kuinka pitkään sitä painetaan.

Ohje: Painalluksen kesto

Napsauta Paina lyhysti

Paina Pida painettuna noin 1 sekunti

Pida painettuna Pida painettuna noin 5 sekuntia

5. Kuulokkeen lataaminen

Varmista ennen käytöä, etta Jabra BT125 on tãysin latautunut kahden tunnin ajan. Käytä pistorasiaan kytkettyä verkkomuuntajaa. Kytke kuloke kuvan 2 mukaisla tavalla. Kun merkkivalo palaa tasaisesti sinisenä, kuuloke latautuu. Kun merkkivalo sammuu, kuloke on tãysin latautunut. (Toimi kuvan 2 vaiheiden 1-2 mukaisesti).

6. Kuulokkeen kytkeminen pälle ja pois

Voit kytkea kuulokkeseen virran painamalla vastaus- Iopetuspainiketta.
Voit kytkea kuolokteen pois pälta painamalla vastaus-/ Iopetuspainiketta ja pitamalla sen painettuna.

7. Laiteparin muodostaminen matkapuhelimen kanssa

Jabra BT125 -kuulokkesta ja matkapuhelimesta on muodostettava laitepari ennen käytöä. Toimi kuvan 3 vaiheiden 1-4 mukaisesti.

1. Aseta kuuloke laiteparinmuodostamistilaan

Varmista, etta kuulokkeesta on katkaistu virta.
- Paina vastaus-/lopetuspainiketta ja pidä se painettuna, kunnes tasaisesti palava sininen merkkivalo sytty.

2. Aseta Bluetooth-puhelin "etsimään" Jabra BT125

Noudata puhelimen käytöoppaan ohjita. Yleensa ensin silrtyään puhelimen asetus-, yhteys- tai Bluetooth-valikkoon, josta valitaan toiminto, jolla etsitääan tai lisätäan Bluetooth-laite*. (Kuvassa 3 on esimerkki tyypillisetä matkapuhelimesta.)

3. Puhelin lóytä Jabra BT125 -kuulokkeen

Puhelin kysyy, haluato yhdistaa kuulokkeen sihen. Hyväksy painamalla puhelimen Kylla- tai OK-painiketta ja vahvista antamalla salasana tai PINkoodi 0000 (4 nollaa). Puhelin vahvistaa laiteparin muodustumisen. Jos laiteparin muodostaminen epaonnistuu, toista vaiheet 1-3.

8. Käytä kuuloketta haluamallasi tavalla

Jabra BT125 on valmis käytettäväksi oikeassa korvassa. Jos haluat käyttaa kuuloketta vasemassa korvassa, vedä kovakoukkua varovasti ulos, kännà sitä 180^ ja aseta se paikoilleen. (Katso kuva 4). Korvakoukkua voidaan sātta koraan sopivaksi. Purista korvakoukun takareunaa, niin se asettuu tukevammin.

Paras yhteys saavutetaan, kun Jabra BT125 ja matkapuhelin ovat kehon samalla puolella tai nikoyhteydessa toisiinsa. Suorituskyyyleensa paranee, sos kuulokkeen ja matkapuhelimen valillie ei ole esteita. (Katso kuva).

9. Toimintaohjeet

Puheluun vastaaminen

• Voit vastata puheluun napsauttamalla kuulokkeen vastaus-/ lopetuspainiketta.

Puhelun lopettaminen

• Voit lopettaa käynnissä olevan puhelun napsauttamalla kuulokkeen vastaus-/lopetuspainiketta.

Puhelun soittaminen

Kun soitat puhelun matkapuhelimesta, puhelu siirty (puhelimen asetusten mukaisesti) automaattisesti kuulokkeeseen. Jos puhelimesi e tue tata toimintao, voit siiräa puhelun kuulokkeeseen napsauttamalla Jabra BT125 -kuulokkee vastaus-/lopetuspainkitta.

Puhelun hylkäminen*

• Voit hylä tulevan puhelun painamalla puhelimen soidessa vastaus/lopetuspainiketta. Puhelimesi assetusten mukaisesti puhelu siirtypuhelinvastaaajaasi tai soittaja kuulee varatu-änen.

Numeron valitseminen änikomennon avulla*

Napsauta vastaus-/lopetuspainiketta. Parhaan tuloksen saat tallentamalla aänikomennot kuulokkeesi kautta, jos puhelimesi antaa tahan mahdollisuuden. Lisatietoja tämän toiminnon käytösta saat puhelimesi käyttooppaasta.

Viimeisen numerou uudelleenvalinta*

Paina vastaus-/lopetuspainiketta.

Aaniasetukset ja aanenvoimakkuuden saataminen

• Voit saataa aanenvoimakkuutta painamalla aanenvoimakkuuden saatopainiketta ylos-tai alaspain (+ tai -).

Koputus ja puhelun asettaminen pition*

Tämä toiminnon avulla voit asettaa käynissä olevan puhelun pitoon ja vastata odottavaan puheluun.

• Voit asettaa käynnissä olevan puhelun pitoon ja vastata odottavaan puheluun painamalla vastaus-/lopetuspainiketta kerran.
• Voit vaihdella puheluiden valillä painamalla vastaus-/lopetuspainiketta.
• Voit lopettaa meneillän olevan puhelun napsauttamalla vastauslopetuspainiketta.

*Maärätyty puhelinmallin mukaan

10. Merkkivalojen merkitys

Merkkivalo: Merkitys kuulokkeiden toiminnalle:

Vilkkuva sininen merkkivalo Merkkivalo vilkkuu sekunnin valein: puhelu on kaynnissä.

Vilkkuva sininen merkkivalo Vilkkuu kolmen sekunnin valein: laite on valmiustilassa.

Vilkkuva sininen merkkivalo Akun vira on ehtymassa.

Tasaisesti palava sininen Lataa merkkivalo

Tasaisesti palava sininen Laiteparinmuodostustila, lisatietoj amerkkivalo on kohdassa 7.

11. Ongelmanratkaisu ja usein kysyttyjä kysmyksiä

Kuulokkeista kuuluuritiseviä aänia

Paras aenlaatu saavutetaan, kun kuuloke ja matkapuhelin ovat kehon samalla puolella.

Kuulokkeista ei kuulu mitään.

Lisaa kuulokkeen aanenvoimakkuutta.
Varmista,ettakuloke on yhdistetty puhelineen.
- Varmista,etta puhelimen ja kuulokkeen yhteys on toiminnassa. Jos yhteys eoniustu joko puhelimen Bluetooth-valikosta tai vastauss/lopetuspainkitetapnattamalla, muodosta laitepari uudelleen. (Lisatietoja on kohdassa 7).

Yhteyden muodostaminen ei onnistu

Olet saattanut poistaa kuulokkeen laitepariasetukset puhelimestasi. Toimi osassa 7 annettujen laiteparinmuodostusohjeiden mukaisesti.

Toimiiko Jabra BT125 muiden Bluetooth-laitteiden kanssa?

Jabra BT125 on suunniteltu toimimaan useimpien Bluetooth- matkapuhelimien kanssa. Se saattaa toimia myos muiden,Bluetoothversion 1.1, 1.2 tai 2.0 kanssa yhteensopivien kuuloke- ja/tai handsfreeprofileja tukevien laitteiden kanssa.

Puheluita ei voi hylä, asettaa pitoon, soittaa änikomentoen avulla tai valita uudelleen

Nama toiminnot ovat kaytossa ainoastaan,Jos puhelimesi tukee niita. Lisatietoja saat puhelimesi kayttöoppaasta.

12. Tarvitsetko lisäapua?

Jabran asiakastukisivusto on oositteessa www.jabra.com. Maassasi tarjottavasta tuesta on lisatietoja tamän julkaisun sisäkannessa.

13. Sankaluurien hoit

Säilytä Jabra BT125 aina virta pois kytkettynä ja hyvin suojattuna.
Välta säilyttämä aärilampötiloissa (yli 45^ tai alle -10^ ). Åla myoskaan säilytä suorassa auringonvalossa. Tämä voi lyhentää akun käytöikää ja Haitata toiminta. Myös suurrelmpötilat voivat haitata toiminta.

Jos laite kastuu, kuivaa se.

14. Takuu

Jabra (GN Netcom) antaa talle tuotteelle kahden vuoden materiaali- ja valmistusvirhetakuun alkuperäisesta ostopäivästä lukien. Takuun ehdot ja valmistajan vastuut takuuseen liittyen ovat seuraavat:

Takuu koskee vain alkuperäist ostajaa
Takuu edellyttä kopiota ostokuitista tai muuta ostotodistusa
Takuu raukeaa, jos tuotteen sarjanumero, paivamärerinkä taituotemerkinta on poistetu tai jos valtuuttamaton, ulkopuolin henkilo on käsityt yuotetta vaarin, asentanut sen vaarin, muunnellut tai korjannut sita
Jabra (GN Netcom) -tuotteiden takuuvastuu rajoittuu tuotteen korjaamiseen tai vaihtamiseen yrityksen oman harkinnan mukaan
Jabra (GN Netcom)-tuotteita mahdollisesti koskeva oletetu takuu rajoittuu kaikkien osien, myos johtoen ja liitinten, osalta kahteen vuoteen OSTAPiivastukien
- Mittkään takuut eivat koske normalaille kulumiselle altiitta kulutusosia, kuten mikrofonin tuulisuojuksa, korvatynjä, pintakoristeluja, akkuja ja muita lisavarusteita
Jabra (GN Netcom) ei ole vastuussa mistaan satunnaisista tai valillisista vahingoista, jotka aiheutuvat Jabra (GN Netcom)-tuotteiden asianmukaisesta tai virheellisetsta kaytosta
Tämä takuu antaa käytäjälle tietyt oikeudet, ja käytäjälla saattaa olla muitakin oikeuksia asuinpaikasta riippuen.
- Ellei käytöoppaassa muuta mainita, käytäja ei missän tilanteessa saa yrittäa huoltaa, saàä tai korjata tāt a lettet, ovatpa huoltokohteet taunkunalaisi tai eivat. Kaikkia tällaisia toimpiteitä varten tuote on toimitettava ostopaikaan, tehaaile tali valtuutettuin huoltopisteeseen
Jabra (GN Netcom) ei ole vastuussa mistaan kuljetuksen aikana tapahtuvista menetyksista tai vahingoista. Jabra (GN Netcom)-tuotteiden kaikki takuut raukeavat, jos tuoteita korjaa valtuuttamaton, ulkopuolinen henkilo

15. Sertifointi ja turvallisuushyväksynnät

CE

Tämä laite on CE-hyväksytty radio- ja telepäätelaitedirektiivin R & TTE (1999/5/EY) märäysten mukaisesti. GN Netcom vakuuttaa taten, etta tuote on direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien märäysten mukainen.

Lisatietoja osoitteesta http://www.jabra.com

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa EU-maisa: Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Iso-Britannia, Italia, Itàvalta, Kreikka, Kypros, Latvia, Lietua, Luxemburg, Malta, Portugalali, Puola, Ranska, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Tanska, Tshekki, Unkari, Viro, ja Efta-maisa: Islanti, Norja ja Sveitsi.

Bluetooth

The Bluetooth^a -sana, merkki ja logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omaisuuttta, ja GN Netcom käytää niitä erikoisluvalla. Muut ravaramerkit ja kauppanimet ovat omistajiensa omaisuuttta.

16. Sanasto

Bluetooth on radioteknikka, joka kytkee matkapuhelimien ja sankaluurien tapaiset laitteet langattomasti toisiinsa lyhyellä matkalla (noin 10 metriä). Lisätietoja on osoitteessa www.bluetooth.com.

Bluetooth-profilit ovat eri tapoja, joiden avulla Bluetooth-laitteet siirtavat tietao muiden laitteiden kanssa. Bluetooth-yhteensopivat puhelimet tukevat joko sankaluuriprofilia, HF-profilia tai kumpaakin. Tietyn profilin tukemiseki puhelimen valmistajan on toteutettava tiettyjä pakollisia ominaisuksia puhelimen ohjelmiston.

Laiteparin muodostus luo yksilovan salatun linkin kahden Bluetooth-laitteen valille ja mahdollistaa niiden valisen tiedonsirron. Bluetooth-laitteet eivat toimi, jos niiden valille ei ole muodostetu laiteparia.

Salasana tai PIN on koodi, joka anetaan matkapuhelimeen, jotta se voi muodostaa laiteparin Jabra BT125:n kanssa. Nain puhelin ja Jabra BT125 tunnistavat toisensa ja toimivat automaattisesti yhdessa.

Valmiustilassa Jabra BT125 odottaa passivisesti puhelua. Kun paatat puhelun matkapuhelimesta, sankaluurit menevat valmiustilaan.

Norsk

Tuotetta koskevatmaaraykset noudattavat kunkin maan omia standardeja ja saannoksi. www.jabra.com/weee

76

RELEASE YOUR JABRA

Jabra BT125 Bluetooth headset

1. Entakttil deg!