BT160 - Kuuloke JABRA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BT160 JABRA

Kiitos. 72
Käytön aloittaminen 74
1. Sankaluurien lataaminen 74
2. Sankaluurien kytkeminen paalle 74
3. Muodosta sankaluurista ja puhelimesta laitepari 74
4. Kayta kuten haluat. 75
5.Toimintaohjeita. 75
6. Valojen merkitykset 76
7. Vianmairytjs usein kysytyt kysmykset 76
8. Tarvitsetko lisä ohjeita? 77
9. Sankaluurien hito 77
10.Takuu 78
11. Sertifiointi ja turvallisuushyväksynnät .79
12. Sanasto. 80

Bortskaf Produktet i overenstemmelse med lokale bestemmelser og love. www.jabra.com/wee

Kiitos

Kiitos, etta valitsit Jabra BT160 Bluetooth* -sankaluurit. Toivottavasti nautit tuotteen kaytostal

Tämä käytöoppaan avulla pääset käytössa alkuun ja voit hyödyntäa sankaluureja mahdollisimman tehokkaasti.

Muista keskitty ajamiseen - alpuhumiseen!

Matkapuhelimen käytäminen hairitsee ajamista ja lisaa onnettomuusriskia. Pysäöi tien sivuun ennen puheluiden soittamista tai nihin vastaamista, jos ajo-olosuhtet edellyttav sitä (esimeriksi huono sāa, paljon liikennettä, lapsia autossa, vaikeat tieolosuhtet). Pidä keskustelut lyhyinä. Alä tee puhelun aikana muistinpanoja tai lue mitään.

Aja aina turvallisesti ja noudata paikallisia lakeja.

Tietoja Jabra BT160:sta (Katso kuva 1)

1 LED-valo

Sinenin osoetaa tomattilatian (laitekytkenta), Aktiivinen tai yalmistulai ja akun Jataksek

Punainen valo merkitsee, etta akun varaustaso on alhainen

2 Aäenvoimakkuudenoisto (+) ja lasku (-)
3 Latausliitin
4 Kytke sankaluurit paallee painamalla

Kytke sankaluurit pois paalit pitamalla painettuna

Napauttamalla voit vastata puhelun tai pääattä puhelun.

Paina tata ja paina aanenvoimakkuuden noston (+) painiketta samaan aikaan, jotta sankaluurit menevat laiteparin muodostuksen tilaan

5 Korvakoukku -kaannja kierra 180^ joloin laite sopi vase malle korvalle. (Katso kuva 2)
6 Muovinen kansi

Sankaluurien toiminnot

Jabra BT160:Ila voi tehdä kaikkea tata:

Vastata puheluihin
Kayttaa ainnivalintaa (puhelimesta riippuen)
- Päättä puhelut
Viimeksi valitun numeron uudelleenvalitseminen
Hylata puhelut (puhelimesta riippuen)

Tekniset tiedot:

• Puheaika jopa 8 h ja valmiusaika jopa 110 h (puhelimesta riippuen)
  Akun voi ladata verkkovirtalaturilla tai autolaturilla (ei mukana)

Paino 16 g
Toimintamatka jopa 33 jalkaa / 10 m
Sankaluurien ja HF-laitteen Bluetooth-profilit
- Bluetooth 1-spesifikaation (katso sanasto) versusio 1.2

Ulkoasun muuttaminen

Voit muuttaa Jabra BT160 -kuulokkeen ulkoasua toimimalla seuraavasti.

1 Poista varovasti muoviset kannet ja nykyinen kuvoiinti.
2 Paina varovasti haluamasi kuvointi laitteen mukana toimitetuista arkeista.
3 Lisai haluamasi kuvointi ja aseta muoviset kannet varovasti takaisin paikoilleen.

Lisaohjeita on alla nakyvissa kuvissa.

Kayton aloittaminen

Jabra BT160 on helppokayttoinen. Sankaluurien vastaus-/lopetusnappain suorittaa er toimintoja sen mukaan, kuinka pitkaan sita painetaan.

Ohje: Painalluksen kesto:

Napauta Paina hetken ajan

Paina Noin: 1 sekunti

Pida painettuna Noin:5 sekuntia

1 Sankaluurien lataaminen

Varmista, etta Jabra BT160 -sankaluurit onladattu tayteen ennen kayton aloittamista. Lataa verkkoviralla kayttamällä verkkolaitetta. Kytke sankaluurit kuvan 3 osottamalla tavalla. Kun LED-valo palaa tasaisesti sinisenä, sankaluurit latautuvat. Kun sininen LED-valo sammu, sankaluurit onladattu tayteen.

2 Sankaluurien kytkeminen pälle

Painamalla vastaus-/lopetusnappainta sankaluurit ktykeytvat palle
- Plṭāmāllā vastaus-/lopetusnappaintā painamalla sankaluurit kytkeytyvat pois paalta

3 Muodosta sankaluurista ja puhelimesta laitepari

Ennen kuin alat kyyta Jabra BT160:t, sen on muodostettava laitepari matkapuhelimen kanssa.

1. Sankaluurlien asettaminen laitepartillaan

Varmista, etta sankaluurit ovat palla.

Paina vastaus-/lopetuspainiketta ja paina aenenvoimakkuuden noston (+) painiketta samaan aikaan, kunnes sininen valo alkaa palaa tasaisesti.

1. Aseta Bluetooth-yhteensopiva puhelin tilaa, jossa se tunnistaa Jabra BT160:n

Noudata puhelimen käyttohjetta. Yleensa matkapuhelimesta on valittava "asetukset", "yhteydet" tai "Bluetooth" ja valittava vaihtoehto, joka etsi tai lisää Bluetooth-laitteen." (Kuvassa on tyypillisen matkapuhelimen eslmerkki Katso kuva 4)

3. Puhelin tunnistaa Jabra BT160:n

Puhelin kysyy, haluatu ko muodostaa laiteparin. Vahvista painamalla "Yes" ("Kylla") tai "OK" puhelimessa. Anna sitten salasana tai PIN^3 = 0000 (4 nollaa).

Puhelin antaa vahvistuksen, kun laitepari on muodostettu. Jos laiteparin muodostus epaonnistuu, tosta vaiheet 1 - 3.

4 Käytä kuten haluata

Jabra BT160:tā voidaan kāyttā oikealla korvalla. Jos haluat kāyttāsītā vasemmalla korvalla, kānnä ja kierrä vorvakoukkua 180° (Katso kuva 2)

Jabra BT160 toimii parhaiten, kun kayt sita ja matkapuhelinta kehon samalla puolella tai nakoyhtyeddass. Yleensa toiminta on tehokkaampaa, kun sankaluurien tai matkapuhelimen vallie ei ole esteita. (Katso kuva 5)

5 Toimintaohjeita...

Puheluun vastaaminen

Napautasankaluurien vastaus-/lopetusnappainta, kun haluat vastata puheluun

End a call

Napautasankaluurien vastaus-/lopetusnappainta, kun haluat paattpuhelun

Puhelun hylkäminen (puhelimen on tuettava tātā toimtoa)

Paina sankaluurien vastaus-/lopetusnappainta, kun haluat hylata saapuvan puhelun puhelimen soidessa. Puhelimen asetuksista riippuen soittaja ohjataan joko vastaaajpalveluun tai han kuilee varatu-äänen

Puhelun soltaminen

• Kun soit matkapuhelimesta, puhelu ohjataan automaattisesti sankaluureihin (puhelimen asetusten mukaan)

Aänivalinnan aktivointi (puhelimen on tuettava tata toimintoa)

Napauta vastaus-/lopetusnappäintä. Parhaat tulokset saat, kun nauhoitat aänivalintatunnuksen sankaluurien kautta. Tämän ominaisuuden käytösta on lisātieta ja puhelimen käytööhjeessa

Viimeksi valitun numero on uudelleenvalitseminen (puhelimen on tuettava tata toimintoa)

Paina vastaus-/lopetusnappainta

Aänen ja äenvoimakkuuden sätäminen

• Sääääaenenvoimakkuutta painamalla +tai - (Katso kuva 1)

Valojen merkitykset

Niet Mitä se merkitsee sankaluurien tolininnan kannalta

Vilkkuva sininen valo Vilkkuu joka sekunti: aktivinen puhelun aikana
Vilkkuva sininen valo Vilkkuu kolmen sekunnin valein: valmiustilassa4
Vilkkuva punainen valo Akun varaustila on alhainen

Tasaisesti palava Lataa sininen valo

Tasaseisti palava sininen Taysin ladattu valo sammu

Tasaisest palava Laitepartilissa- (sininen valo

katso osio 3)

Vianmaaritys ja usein kysytyk kysmykset

Kuulen häröäänia

Aänenlaatu on paras, kun käytät sankaluureja ja matkapuhelinta kehon samalla puolella.

Sankaluureista ei kuulu mitään

Nosta sankaluurien aanenvoimakkuutta.
- Varmista, etta sankaluurit ja matkapuhelin muodostavat laiteparin.
- Varmista, etta puhelin on kytketty sankaluureihin - jos kyktenta ei muodostupuhelimen Bluetooth-valikosta tai napauttamalla vastaus-/lopetusnappainta, noudata laiteparin muodostuksen ohjeita ( katso osio 3)

Minulla on ongelmia BT160:n ja puhelimen yhdistamisen kanssa

1. Olet saattanut poistaa kuulokkeen yhdistamisasetukset puhelimestasi. Toimi osassa 3 annettujen ohjeiden mukaisesti.
2. Voit yhdistaa BT160:n eniantaan 8 eri puhelimeen tai bluetooth-laitteseen. Jos BT160 on yhdistetty toiseen puhelimeen tai bluetooth-laitteseen, katkaise BT160: n yhteys aikaisemmin käytetyyn puhelimeen puhelimen asetusvalikosta.

3. BT160 saattaa myos parhaillaan hakea yhteyttä toiseen laitteeseen. Odota 30 sekunnin ajan ja yritä sen jäikeen uudelleen.

4. Tarkista puhelimen näytösta, etta BT160 ei parhaillaan odota matkapuhelimen asetusvalikon vastausta. En voi käytä puhelun hylkämista, puhelun asettamista pitoon, numer on uudelleenvalintaa tai änivalintaa

Puhelimen on tuettava naita toimintoja. Katso tarkat tiedot puhelimen kayttöohjeesta.

Toimiiko Jabra BT160 muiden Bluetooth-laitteiden kanssa?

Jabra BT160 on suunnileltu toimimaan Bluetooth-yhteensopivien matkapuhelimien kanssa. Tuote voi toimia myos yhddessa muiden Bluetooth-laitteiden kanssa, jotka ovat yhteensopivia Bluetooth-version 1.1 tai 1.2 kanssa ja tukevat sankaluurien profililia ja/tai HF-profilia.

Tarvitsetko lisää ohjeita?

Web: www.jabra.com (uusimmat tukitiedot ja online-käyttoohjeet)
Takasisivulla on oman maasi tukipuhelinnnummer

Sankaluurien hoit

1. Kuuloke on sailytettavurvallisessa paikassa virta katkaistuna.
2. Kuuloketta ei tulisi sailyttä yli 60^ :n lampötilassa, kuten kuumassa autossa tai auringonpaisteessa. (Sailytys lian kuumassa saattaa heikentäa laitteen toimintaa ja lyhentä akun kaytöikä.)
3. Alä altista kuuloketta tai mitään sen osaa sateelle tai muille{nesteille.

10|Takuu

Jabra (GN Netcom) antaa talle tuotteelle kahden vuoden materiaali-ja valmistusvirhetakau unalkuperäisest ostopävästä likien. Takuun ehdot ja valmistajan vastuut takuseen littyten ocat seuraavat:

Takuu koskee vain alkuperäistä ostajaa
Takuu edellyttä kopiota ostokuitista tai muuta ostotodistusta.
Takuu raukee, jos tuotteen sarjanumero, paivamärerakinkä tai tuotemerkintä on poistetu tai jos valtuuttamaton, ulkopuolinen henkilo on ksiitelyt tuotetta vaärin, asentanut sen vaärin, muunnellut tai korjannut sita
Jabra (GN Netcom)-tuotteiden takuuvastuu rajoittuu tuotteen korjaamiseen tai vaihtamiseen yrityksen oman harkinnan mukaan
Jabra (GN Netcom)-tuotteita mahdollisesti koskeva oletetu taku rajoittuu kaikkien osien, myos johtoen ja liitinten, osalta kahteen vuoteen ostopävästä luken
- Mitkaan takuut eivat koske normalaille kulumiselle altti ta kulutososia, kuten mikrofonin tuulisuojuksa, korvatyynyja, pintakoristeluja, akkuja ja muita lisavarusteita
- Jabra (GN Netcom) ei ole vastuussa mistaan saturnaisista tai valillisista vahingoista, jotka aiheutuvat Jabra (GN Netcom)-tuotteiden asianmukaisesta tai virheellisestä kaytosta
Tämä takuu antaa käytäjälä tietyt oikeudet, ja käytäjälla saattaa ollà muitakin oikeuksia asuinpaikasta riippuen.
- Elleki kyytöoppaassa muuta mainita, kyytäja ei missän tilanteessa saa yrittäa huoltaa, säätä tar korijata tātā laitetta, ovatpa huoltokohteet takuunalaisia tai eivat. Kaikkia tällaisia toimenpiteita varten tuote on toimitettava ostopaikaan, tehtaalle tai valtuutetuuu huoltopisteenee
Jabra (GN Netcom) eiole vastuussma mistaan kuljetuksen aikana tapahtuvista menetytsista tai vahingoita. Jabra (GN Netcom)-tuotteiden kaiki takuit raukevat, sos tuottteia korjaa valtuattamaton, ulokupoolinen henkilo

11 Sertifiointi ja turvallisuushyväksymnät

CE

Tämlaite on CE-hyväksytty radio- ja telepääteiaitedirektiivin R & TTE (1999/5/EY) märäysten mukaisesti.

GN Netcom vakuuttaa taten, etta tuote on direktivin 1999/5/EY olennaisten vaatustmen ja muiden asiaankuuluvien märäysten mukainen.

Lisatietoja osoitteesta http://www.jabra.com

Tämä laite on tarkoitettu käytettväksi seuraavissa EU-maisa: Belgia, Espanja, Hollanti, Iranti, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kreikka, Kypros, Latvia, Lietua, Luxemburg, Malta, Portugali, Puola, Ranska, Ruotsi, Saksa, Slovenia, Suomi, Tanska, Tshekki, Unkari, Viro, ja Efta-maisa: Islanti, Norja ja Sveitsi.

Bluetooth

The Bluetooth*-sana, merkki ja logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omaisuutta, ja GN Netcom kayttä niitta erikoisluvalla. Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat omistajiensa omaisuutta.

12 Sanasto

Bluetooth: on radioteknikka, joka kytkee matkapuhelimien ja sankaluurien tapaiset laitteet langattomasti toisiinsa lyhyellä matkalla (noin 10 metriä). Lisätietoja on osoitteessa www.bluetooth.com.
Bluetooth-profilit ovat eri tapoja, joiden avulla Bluetooth-laitteet siirtavat tietoja muiden laitteiden kanssa. Bluetooth-yhteensopivat puhelimet tukevat joko sankaluuriprofilia, HF-profilia tai kumpaakin. Tietyn profilin tukemiseksi puhelinen valmistajan on toeteutettava tietyjä pakollisia ominaisuksia puhelimen ohjelmiston.
2 Laiteparin: muodostus luo yksilovän salatun link kahden Bluetooth-laitteen valille ja mahdollstaa niiden valisen tiedonsirron. Bluetooth-laitteet eivat toimi, jos niiden valille ei ole muodostetu laiteparia.
3 Salasana tai PIN: on koodi, joka anetaan matkapuhelimeen, jotta se voi muodostaa laiteparin Jabra BT160:n kanssa. Nain puhelin ja Jabra BT160 tunnistavat toisensa ja toimivat automaattisesti yhdessa.
Valmiustilassa: Jabra BT160 odottaa passiivisesti puhelua. Kun paatat puhelun matkapuhelimesta, sankaluurit menevat valmiustilaan.

Svenska