BT500v - Kuulokkeet JABRA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Mono Bluetooth-kuuloke
Merkki	Jabra
Malli	BT500v
Paino	19 grammaa
Puheaika	Jopa 12 tuntia
Valmiusaika	Jopa 300 tuntia
Toimintaetäisyys	Noin 10 metriä
Bluetooth-versio	1.2
Tuetut Bluetooth-profiilit	Kuuloke- ja handsfree-profiili
Akun tyyppi	Ladattava, litiumioni
Lataustavat	Verkkolaturi, USB (tietokone), autolaturi (ei sisälly)
Merkkivalot	Sininen (puhelu, valmius, pariliitos), punainen (lataus, heikko akku), vihreä (lataus valmis)
Päätoiminnot	Vastaa/lopeta puhelu, hylkää puhelu, äänivalinta, viimeisen numeron uudelleenvalinta, odottava puhelu, pito, äänettömään tilaan asettaminen, värinä
Kuuloke	180° kääntyvä MiniGel™ vasemmalle tai oikealle korvalle
Painikkeet	Vastaa/lopeta, äänenvoimakkuus (+/-), pariliitos
Käyttölämpötila	-10°C ja 45°C välillä
Takuu	2 vuotta (osat ja työ)
Huolto	Sammuta ja säilytä huolellisesti; vältä äärimmäisiä lämpötiloja ja nesteitä
Pakkauksen sisältö	Kuuloke, USB-kaapeli, verkkolaturi, käyttöohje

Usein kysytyt kysymykset - BT500v JABRA

Kuinka yhdistää Jabra BT500v -kuuloke puhelimeeni?

Varmista, että kuuloke on päällä. Paina pariliitospainiketta (Bluetooth-logo), kunnes sininen merkkivalo palaa jatkuvasti. Ota puhelimessasi Bluetooth käyttöön ja etsi laitteita. Valitse 'Jabra BT500v' ja syötä PIN-koodi 0000. Yhteys on muodostettu, kun merkkivalo vilkkuu sinisenä.

Mitä tehdä, jos en kuule mitään kuulokkeesta?

Lisää äänenvoimakkuutta kuulokkeen '+' -painikkeilla. Tarkista, että kuuloke on yhdistetty puhelimeesi (Bluetooth-valikko). Tarvittaessa napauta varovasti vastaa/lopeta -painiketta pakottaaksesi yhteyden. Jos ongelma jatkuu, toista pariliitosprosessi.

Kuinka ladata kuulokkeen akku?

Käytä mukana toimitettua verkkolaturia lataamiseen pistorasiasta tai kytke USB-kaapeli tietokoneeseen. Punainen merkkivalo ilmaisee latauksen käynnissä; se muuttuu vihreäksi, kun lataus on valmis. Täysi lataus kestää noin 2 tuntia.

Mikä on akun käyttöaika?

Kuuloke tarjoaa jopa 12 tuntia puheaikaa ja jopa 300 tuntia valmiustilassa.

Toimiiko kuuloke muiden Bluetooth-laitteiden kanssa?

Kyllä, se on yhteensopiva kaikkien Bluetooth-laitteiden kanssa, jotka tukevat kuuloke- tai handsfree-profiileja ja Bluetooth-versioita 1.1 tai 1.2. Pääasiassa suunniteltu matkapuhelimille, se voi toimia myös joidenkin tietokoneiden tai tablettien kanssa.

Kuinka ottaa värinä käyttöön?

Värinä on oletuksena käytössä käynnistyksen yhteydessä. Poistaaksesi se, pidä äänenvoimakkuuden alaspainiketta (-) painettuna samalla kun käynnistät kuulokkeen. Kytkeäksesi sen uudelleen, pidä äänenvoimakkuuden yläpainiketta (+) painettuna käynnistyksen yhteydessä.

Kuinka hylätä saapuva puhelu?

Paina vastaa/lopeta -painiketta puhelimen soidessa. Puhelimestasi riippuen soittaja ohjataan vastaajaan tai kuulee varatun äänimerkin.

Voinko käyttää äänivalintaa?

Kyllä, jos puhelimesi tukee tätä toimintoa. Napauta varovasti vastaa/lopeta -painiketta aktivoidaksesi äänivalinnan. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi tallenna äänikomento kuulokkeen kautta (katso puhelimesi käyttöohje).

Mitä merkkivalot tarkoittavat?

Sininen vilkkuu sekunnin välein: puhelu käynnissä. Sininen vilkkuu 3 sekunnin välein: valmiustila. Punainen vilkkuu: heikko akku. Punainen jatkuva: latauksessa. Vihreä jatkuva: lataus valmis. Sininen jatkuva: pariliitostila.

Miksi puheluiden aikana on rätinää?

Parhaan äänenlaadun saavuttamiseksi pidä kuuloketta samalla puolella kuin matkapuhelinta ja vältä esteitä niiden välillä. Varmista, että pysyt 10 metrin kantaman sisällä.

KÄYTTÖOHJE BT500v JABRA

Kiitos. 72
1. Sankaluurien lataaminen. 73
2. Sankaluurien kytkeminen palle 74
3. Muodosta sankaluurista ja puhelimesta laitepari 74
4. Värinahälytyksen ottaminen käytöön ja poistaminen käytösta 74
5. Käytä kuten haluat. 75
6.Toimintaohjeita. 75
7. Valojen merkitykset 76
8. Puhelu odottaa 76
9. Vianmaaritys ja usein kysytyt kysmykset. 76
10. Tarvitsetko lisä ohjeita? 77
11. Sankaluurien hoto 77
12.Takuu 77
13. Sertifointi ja turvallusushyväksynnät 78
14. Sanasto 79

Kiitos

Kiitos, etta valitsit Jabra BT500v Bluetooth®-sankaluurit. Toivottavasti nautit tuotteen kaytostal!

Tämän käytöoppaan avulla pääset käytössa alkuun ja voit hyödyntäa sankaluureja mahdollisimman tehokkaasti.

! Muista keskittyä ajamiseen - alä puhumiseen!

Matkapuhelimen kaytätmänen hämirtsee ajamista ja lisa annettouusriskia. Pysäki tien sivuun ennen puheuliden soittamsta tai nilhin vastaamista, jos ajo-olsuhteet edellyttav sita (esimeriksiu hauno saj, paljon liikennetta, lapsia autossa, vaikeat tielosuhteet). Pida keskestulut lyhina. Alä tee puhelun alkana muisitpanoja tai lue mitän.

Aja aina turvallisesti ja noudata paikallsia lakeja.

Tietoja Jabra BT500v:sta

1. LED-valo
2. Osoittaa akun varaustason (lataa, vahin virtaa tai ladattu)
3. Aenenvoimakkuuden nosto (+), aenenvoimakkuuden lasku (-); mykista painamalla molempia painikkeita samaan aikaan.
4. Laiteparipainike - tata painamalla sankaluurit sirtyvat laiteparin muodostuksen tilan.
5. Latausliitin
6. Vastaus-/lopetusnappain
   Kytke sankaluurit paalle tata painamalla (sinisena vilkkuva valoro osoittaa,etta laiteparin muodostus onnistui).
   Kytke sankaluurit pääle tätä painamalla (sinisenä vilkkuva valo osittaa,etta laiteparin muodostus onnistui).
   Napauttamalla voit vastata puhelun tai paattaa puhelun.
7. MiniGelTM - kierra 180^ , joloin laite sopii vasemalle korvalle.
8. LED-valo
9. Osoittaa toimintatilan (laitekytkentä, aktivinen tai valmiustila)

Sankaluurien toiminnot

Jabra BT500v:lla voi tehdä kaikkea tata:

Vastata puheluihin
- Päättä puhelut
Hylata puhelut
Kayttaa aainvalintaa
Viimeksi valitun numeron uudelleenvalitseminen
- Puhelu odottaa *
- Puhelun asettaminen pitoon
- Mykistäminen

* Määrätyy puhelinmallin mukaan

Teknisitetod

Puheaika jopa 12 tuntia/valmiusaika jopa 300 tuntia
- Akun voi ladata verkkovirtalaturilla, PC-tietokoneesta USB-kaapelin kautta tai autolaturilla (ei mukana)
Paino 19 grammaa
Toimintasäde noin 10 metria
Sankaluurien ja HF-laitteen Bluetooth-profilit
- Bluetooth-spesifikaation (katso sanasto) versio 1.2

ALKUTOIMET

Jabra BT500v on helppokayttoinen. Sankaluurien vastaus-/lopetusnappain suorittaa er toimintoja sen mukaan, kuinka pitkään sitä paetaan.

Ohje: Painamisen kesto:

Napsauta Painlyhyesti
Paina Noin 1 sekunti
Paina ja pidä Noin 5 sekuntia
painettuna

1 Sankaluurien lataaminen

Varmista, etta Jabra BT500v -sankaluurit on ladattu tayteen ennen kayton aloittamista. Lataa verkkovirralla kayttamalla vergkolaitetta tai lataa suoraa PC-tietokoneesta kayttamalla mukana tulevaa USB-kaapelia. Kytke sankaluurit kuvan 2 osoittamalla tavalla. Kun LED-valo palaa tasaisesti punaisena, sankaluurit latautuvat. Kun LED-valo on vihrea, sankaluurit on ladattu tayteen.

2 Sankaluurien kytkeminen pälle

Painamalla vastaus-/lopetusnappainta sankaluurit ktykeytvat palle.
- Pitamalla vastaus-/lopetusnappainta painamalla sankaluurit kytkeytyvat pois paalta.

3 Muodosta sankaluurista ja puhelimesta laitepari

Ennen kuin käytät Jabra BT500v:aa, sinun on muodostettava laitepari matkapuhelimen kanssa.

1. Sankaluurien asettaminen laiteparitilaan
   Varmista, etta sankaluurit ovat paalla.
   Paina laiteparipainiketta, jossa on merkinta
2. Aseta Bluetooth-yhteensopiva puhelin tilaan, jossa se tunnistaa Jabra BT500vn Noudata puhelimen kaytiohjetta. Yleansa matkapuhelimesta on valittava "asetukset", "yhteydet" tai "Bluetooth" ja valittava vailtoehto, joka etsii tai lisäa Bluetooth-laitteen. (Kuvassa on typillisen matkapuhelimenu esimerkki)
3. Puhelin tunnistaa Jabra BT500v:n

Puhelin kysyy, haluatoku muodostaa laiteparin. Vahvista painamalla "Yes" (Kylla) tai "OK" puhelimessa. Anna sittensalasanalla tai PIN-koodilla = 0000 (4 nollaa).

Puhelin antaa vahvistuksen, kun laitepari on muodostetu. Jos laiteparin muodostus epaennistuu, toista vaiheet 1 - 3.

4 Värinähälytskyken ottaminen käytöön ja poistaminen käytösta

Jabra BT500v:ss on varinahalytystoiminto, joka ilmoittaa saapuvasta puhelusta.
Värinahalyts on käytössa, kun Jabra BT500v:hen kytektänn virta ensimmäisen kerran.
Jos kytket kuolokkeeseen virran tavallseen taapan aenenvoimakkuuspainiketta painamatta, varinahalyts pyy edelleen käytössa.

1. Kun haluat poista värinähälytkysen käytösta, paina aenenoivmakkuuden vahennyspainiketta samalla, kun kytket kuulokkeeseen virran.
2. Kun haluat ottaa varinahalytyksen kayttoon, paina aanenvoimakkuuden lisäyspainiketta samalla, kun kytket kuulokkeseen virran.

5 Käytä kuten haluat

Jabra BT500v:aa voidaan kayttta oikealla korvalla. Jos haluat kayttta sita vasemmalla korvalla, kierra varovasti MiniGelTM-kuuloketta 180^ . Katso kuva 1.

Jabra BT500v toimii parhaiten, kun kayt sita ja matkapuhelinta kehon samalla puolella tai nakoyhtydeessä. Yleensa toiminta on tehokkaampaa, kun sankaluurien tai matkapuhelimen valilla e ole esteita.

6 Toimintaohjeita...

Puheluun vastaaminen

Napauta sankaluurien vastaus-lopetunnpaia, kun haluat vastata puheluun.

Puhelun Iopettaminen

Napautasankaluurien vostus-/lopetunappainta, kun haluat paattau puhelun.

Puhelun hylkääminen (riippuen siitä, tukeeko puhelimesi tata ominaisuutta)

Paina sankaluurien vostaus-/lopetusnappainta, kun haluaht hylata saapuvan puhelun puhelimen soidessa. Puhelimen atusetkista riippuen soittaja ohjataan joko vastaajapvaleuun tan hain kulee vararlu-äänen.

Puhelun soittaminen

• Kun soit matkapuhelimesta, puhelu ohjataan automaattisesti sankaluureihin (puhelimen asetusten mukaan).

Aänivalinnan aktivointi (riippuen siitä, tukeko puhelimesiTata omnaisuuttta)

Napauta vastaus-/lopetunappainta. Parhaat tulokset sett, kun nauhoitat aainvalintatunnuksen sankaluurien kautta. Taman ominaisuuden kaytostə on liatsietao puhelimen kayttohjoesea.

Vlimeksi valitun numeroon uudelleenvalitseminen (riippuen siita, tukeko puhelimesi tata ominaisuutta)

Paina vastaus-lopetunappainta.

Aänen ja äenvoimakkuudensaataminen

Saaadaaenenvoimakkuutta painamalla ^+ tai
- Mykistä painamalla sekä äenvoimakkuuden noston etta laskun painiketta samaan aikaan. Mykistetyn puhelun yhteydessä kuulu matala halytysäni.
- Poista mykistys napauttamalla jompaakumpaa aanenvoimakkuuspainiketta.

7 Valojen merkitykset

Vilkkuya sininen valo Vilkkuu joka sekunti: aktivinen puhelun aikana
Vilkkuva punainen valo Vilkkuu kolmen sekunnin valein: valmiustilassa
Vilkkuva punainen valo Akun varaustila on alhainen
Tasaisesti palava punainen valo Lataa
Tasaisesti palava vihrea valo Taysin ladattu
Tasaisesti palava sininen valo Laiteparitilassa - katso osio 3

8 Puhelu odottaa

Puhelu odottaa -toiminto ja puhelun asettaminen pitoon (riippuen siitta, tukeko puhelimesi tata ominaisuutta)

Toiminto asettaa nykyisen puhelun pitoon ja vastaa odottavaan puheluun.
- Palna vastaus-/lopetusnappäintä kerran asetat aktivisen puhelun pitoon ja vastaat odottavaan puheluun.
Paina vastaus-/lopetusnappainta, kun haluat vailtaa kahden puhelun vaillia.
Napautasankaluurien vastaus-/lopetusnappinta, kun haluat paattpuhelun.

9 Vianmaaritys ja usein kysytyt kysmykset

Kuulen härioäänia

Aänenlaatu on paras, kun käytät sankaluureja ja matkapuhelinta kehon samalla puolella.

Sankaluuresta ei kuulu mitään

Nostasankaluurien aanenvoimakkuutta.
Varmista, etta sankaluurit ja matkapuhelin muodostavat laiteparin.
- Varmista, etta puhelin on kyketty sankaluirehin - jos kyknta e muodostupuhelimen Bluetooth-valikosta tai nappattamalla vastaus-/lopetusnappainta, noudata laiteparin muodostuksen ohejita (katso osio 3).

Laiteparin muodostamisessa on ongelmia, vaikka puhelin ilmoittaakin muuta

Sankaluurien laitepariyhteys on voitu poistaa matkapuhelimesta. Noudata kohdassa

3 esitettyja ohjeita laiteparin muodostamiseksi.

Toimiko Jabra BT500v muiden Bluetooth-laitteiden kanssa?

Jabra BT500v on suunniteltu toimimaan Bluetooth-yhteensopivien matkapuhelimien

kanssa. Tuote voi toimia my6s yhddessa muiden Bluetooth-laitteiden kanssa, jotka ovat yhteensopivia Bluetooth-version 1.1 tai 1.2 kanssa ja tukevat sankaluurien profililla ja/tai HF-profilia.

En voi kyytaa puhelun hylkaysta, puhelun asettamista pitoon, numeron uudelleenvalintaa tai aainvalintaa

Puhelimen on tuettava naita toimintoja. Katso puhelimen kayttohjesta lisatietoja.

10 Tarvitsetko lisäö ohjeita?

Katso maasi asiakastuen tiedot takakannen sisapuolelta.

11 Sankaluurien hoit

Säilyta Jabra BT500v aina virta pois kytkettnä ja hyvin suojattuna.
Välta sallyttamista aarilampottolissa (yi 45^ ta alle -10^) .Ala myoskaan sailyt surassa aurongalvaloa. Tama vo ly hentaa akun kayttoikaa ja Haitata toimtaa. Myos suurenplat voivat Haitata toimtaa.
- Alä altista Jabra BT500v:aa sateelle tai muille nesteille.

12 Takuu

Jabra (GN Netcom) antaa talle tuotteelle kahden vuoden materiaali- ja valmistusvirhetakuun alkuperaiseste ostopavastuklen. Takuun ehdot ja valmistajan vastuut taukeuse littjenn ovat seuravavat:

Takuu koskee vain alkuperäistä ostajaa
Takuu edellyttä kopiota ostokuitista tai muuta ostotodistusta.
Takuu raukaea, Jos tuotteen sarjanumero. paivamaraerkinta tai tuotemerkinta on poistetu tai jos valtuuttamaton, ukapoolinen henkilo on kasiellyt tuotetta vaarin, asentanut sen vaarin, muunnellut tai korjannut sita
Jabra (GN Netcom)-tuotteiden takuuvastuu rajoittuu tuotteen korjaamiseen tai vailtamiseen yrityksen Oman harkinnan mukaan
Jabra (GN Netcom)-tuotteita mahdollisesti koskeva oletetu taku rajoittuu kaikkien osien, myos johtoen ja liitinten, osalta kahteen vuoteen ostopävästä luken
- Mitkaan takuut eivat koske normalille kulumiselle alteita kulutusosia, kuten mikrofonin tuulisuojuksia, korvatynyja, pintakoristeluja, akkuja ja muita lisavarusteita
- Jabra (GN Netcom) ei ole vastuussa mistaan satunnaissta tai vaillisista vahingoista, jotka aiheutuvat Jabra (GN Netcom)-tuotteiden asianmukaisesta tai virheellisetsta kaytostaa

Tämä takuu antaa käytäjälle tiety oikeudet, ja käytäjälla saattaa olla muitakin oikeuksa asuinpaikasta riippuen
- Ellei käytöoppaassa muuta mainita, käytäja ei missän tilanteessa saa yrittäa huoltaa, säätä tar korijata tata laitetta, ovatpa huoltokohteet tukuunalaisia tai eivät. Kaikkia tällaisia toimepiteita varten tuote on toimitettava ostopaikkaan, tehtaalle tai valtuutetuuan huoltopisteeneen
Jabra (GN Netcom) ei ole vastuussa mistaan kujetuksen aikana tapahtuvista menetyksi tai vahingoia. Jabra (GN Netcom)-tuotteiden kaiki takuut raukeavat, sos tuottteita korjaa valtuattamaton, ulkopuolinen henkil

13 Sertifiointi ja turvallisuushyväksynnät

CE

Tämlaite on CE-hyväksytty radio- ja telepäätelaitedirektiivin R & TTE (1999/5/EY) märäysten mukaisesti.

GN Netcom vakuuttaa taten, etta tuote on direktivin 1999/5/EY olennaisten vaatumsten ja muiden asiaankuuluvien märäysten mukainen.

Lisatietoja osoitteesta http://www.jabra.com

Tämä laite on tarkoitettu käytettaväksi seuraavissa EU-maissa: Belgia, Espanja, Hollanti, Iranti, Iso-Britannia, Italia, Itàvalta, Kreikkka, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Malta, Portugalai, Puola, Ranska, Ruotsi, Sakska, Slovenia, Suomi, Tanska, Tshekki, Unkari, Viro, Ja Efta-maissa: Islanti, Norja Ja Sveitsli.

Bluetooth

The Bluetooth^a–sana, merkki ja logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omaisuuttta, ja GN Netcom käytäa niitta erikoisluvalla. Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat omistajiensa omaisuuttta.

14 Sanasto

1 Bluetooth on radioteknikka, joka kytkee matkapuhelimien ja sankaluurien tapaiset laitteet langattomasti toisiina lyhyellä matkalla (noin 10 metri). Lisatietoja on osittteessa wwwBluetooth.com.
2 Bluetooth-profilit ovat eri tapoja, joiden avulla Bluetooth-laitteet siirtavit tietoja muiden laitteiden kanssa. Bluetooth-yhteensopivat puhelimet teukvat joko sankaluuriprofilia, HF-profilia tai kumpaakin. Tietyn profilin tukemiseksi puhelimen valmistajan on toteutettava tiettyjä pakollisia ominaisuksia puhelimen ohjelmiston.
3 Laiteparin muodostus luo yksilovan salatun linkin kahden Bluetooth-laitteen vaillie ja mahdollistaa niiden vallen tiedonsiirron. Bluetooth-laitteet eivat tomi, jos niiden vaillie eie muodostettu laiteparia.
4 Salasana tai PIN on koodi, joka annetaan matkapuhelimeen, jotta se voi muodostaa laiteparin Jabra BT500v:n kanssa. Nain puhelin ja Jabra BT500v tunnistavat toisensa ja toimivat automaattisesti yhddessa.
5 Valmiustilassa Jabra BT500v odottaa passivisesti puhelua. Kun paatpuhelun matkapuhelimesta, sankaluurit menevat valmiustilaan.

Tuotetta koskevatmaaraykset noudattavat kunkin maan omla standardeja ja sannoksiä. www.jabra.com/weee

Svenska