BT500v - Hörlur JABRA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BT500v JABRA

Tack. 82
1. Laddning av headset.. 83
2. Aktivering av headset 84
3. Länka till Telefon 84
4. Satta p/a/stanga av smatalssignal i form av vibration 84
5. Anvand den som du vill 85
6. Sa hargdud 85
7. Lampornas betydelse 86
8. Samtal vantar.. 86
9. Felsökning och vanliga frägor 86
10. Behöver du mer hjälp? 87
11. Skötsel av headset 87
12. Garanti 87
13. Certifieringar och sakerhetsgodkannanden.. 88
14. Ordista 89

Tack

Gratulerar till ditt kop av Jabra BT500v Jabra BT500v Bluetooth® Headset. Vi hoppas att du skull fä mycket njö medprodukten!

Den här bruksanvisningen hjälper dig att komma igäng och använda ditt headset pa basta satt.

Kom ihag att bilkörningen kommt i forsta hand, inte smtalet!

Anvandet av mobiltelefon medan man kor kan inverka distraherande och oka sannolikheten for olyckstillbud. Vid körning under kravende forhallande (söm däligt väder, rusningstrafik, bam i bilen erller däliga vigforhällanden), kor at sidan och stanna bilen innan du svarar erller ringer ett smtal. Iovrigt, försk halla samtalen korta och gönna anteckninger under tiden.

Kör alltid fösiktigt och folj gällande trafikregler.

Om din Jabra BT500v

1. Lysdiod
2. Visar batterinivá (laddning págár, svagt batteri erller fulladdad)
3. Volym hojning (+), volym sänkning (-); for tyst lage, tryck in bada samtidigt
4. Länningsknapp -tryckned for att länka Telefonen med ditt headset
5. Laddningsuttag
6. Svara-/avslutaknapp
   Tryckned for att aktivera ditt headset (en blja ljussignal visas som bekräftelse)
   Tryck ned och hall kvar for att stanga av ditt headset (en bljussignal avges som bekraftelse)
7. En latt tryckning for att svara aller avsla ttt samtal
8. MiniGelTM - roterbar 180^ for anpassing till vänster ora.
9. Lysdiod
10. Visar funktionslage (länkning, aktivi lage erer vilolage)

Vad ditt headset kan utfora

Jabra BT500v klarar allt det hare:

Svara paa smtal
- Avsluta smtal
- Avvisa samtal
- Rostuppringning
Ateruppringning
- Samtal vantar
Gorpausisamtal
Tystlage

*Telefonberoende Funktion

Specification

Taltid spp till 12 timmar/vilolage spp till 300 timmar
- Laddningsbara batterier med natadapter, PC via USB-kabel aller billaddare (ingär ej)
Vikt 19 gram
Rackvidd upp till cirka 10 meter
- Installningsprofiler for headset, och für handsfree Bluetooth
- Bluetooth-specification (se ordlistan) version 1.2

KOMMA IGANG

Jabra BT500vär valdigt enkel att annvanda. Svara-/avslutaknappen på ditt headset utfor olika Funktioner beroende på hur länger du häller den intryckt.

Instruktion: Sā här länge sca du hälla

knappen hedtryckt:

Nudda Trycklatt
Tryck pà Ca: 1 sekund
Tryck pach hall nd ca:5 sekunder

Kontrollera att ditt Jabra BT500v headset ar fullt laddat innan du bojiar anvanda det. Anvand natadaptern for att ladda fran ett vaggutag, eller ladda det direkt ifran din PC med bifogad USB-kabel. Koppla ditt headset enligt fig. 2. Nar lysdioden lyser med fast rott sken sa laddas ditt headset. Nar lysdioden lyser med fast gront sken ar headsetet fulladdat.

Tryck ner svara-/avslutaknappen for att aktivera ditt headset.
Tryckned och häll kvar svara-/avslutaknappen for att stänga av ditt headset.

3 Länka till Telefon

Innan du anvander din Jabra BT500v maste du para ihop den med din mobiltelefon.

1. Aktivera länningsläge på ditt headset
2. Kontrollera att headsetet ar pa.
   Tryck in länningsknappen markt
3. Ställ in din Bluetooth-telefon på att hitta Jabra BT500v

Följ Telefonens instructskonsbok. Detta brukar innebärä att man brukar gã till nàgon form av meny ("setup", "koppla", "Bluetooth" erer liknande) pa telefonen och dãr valja "upptäck", "sök" erer "lagg till" en Bluetooth-enhet. (Se ett exemple pa en typisk mobiltelefon i f ig 5).

1. Din Telefon hittar Jabra BT500v

Din Telefonkommen att fräga om den skallänka tillenna enhet. Acceptera genom atttrycka "Ja"eller 'Ok' på Telefonen och verifiera med lösennordEll PIN-kod = 0000 (4 nollar).

Din Telefon kommt att bekräfta nar länkningen ar utförd. Om det skulle misslyckas, repetera steg 1 till 3.

I Jabra BT500v finns en unik somtalsignalsfunktion som medfor att mobilen vibrarer for att informera dig nar du farr et inkommande semtal. Vibrationsfunktionen aktiveras da du slar pa Jabra BT500v. Om du satter pa headsetet som vanligt, utan att vidrova volymknappen, kommer vibrationsfunkten an fortssatta vara aktiverad.

1. Stäng av vibrationsfunktionen genom att hälla ner volymknappen medan du slär pa ditt headset.
2. Om du vill aktivera vibrationsfunktionen pa nytt sca du halla ner knappen for hojning av volymen när du slar pa headsetet.

Jabra BT500värforberedd att anvandas pahoger. Om du foredrar vänster ora, rotera forsiktt MiniGelTM-aronpluggen 180^ .Se figur 1.

For optimal function, använd Jabra BT500v och din mobilitelefon på samma sida av kroppen eller inom synfället. Overlag konmder du ha bätttre fonction om du inte har nagra hinder mellan ditt headset och din mobilitelefon.

6 Sāhär gördu...

Svara pa samtal

Tryck latt pa svara-/avslutnakappen pa ditt headset for att ta emot smtal.

Avslude samtal

Trycklatt sva-/avslutnakppen for att avsula pagaende samtal.

Avvisa smtal (beroende pa om din Telefon stoder functioren)

Tryck pa svara-/avslutaknappen纳税en ringer for att avvisa ett inkkomande semal. Personen somringer digkommen anteingenn att bil vidarebefordrad till rostbreviada ellora en uptagetton,beroende pafeloninstallingnanga.

Ringa app

• När man ringer upp frän mobilitelefon kommer smaleta (beroende pa Telefoninstallingarna) att automatiskt overforas till headsetet.

Aktivera rostupringning (beroende på od din Telefon stoder funktionen)

Trycklatt pa svara-/avslutnakappen. For basta resultat bor du spelain rostuppringningssignalen genom headsetet. Las Telefonens braksanvisning fer mer information om den Funktionen.

Ateruppringning (beroende pa om din Telefon stoder funktionen)

Tryck pa svara-/avslutaknappen.

Stalla in ljud och volym

Tryck pa knappen for volym upp/ned (+ eller-) for att justera volymen.
- Stäng av ljudet genom att tryckaṇed bāda knapparna (volym hojning/sänkning) samtidigt. En lag summerton hors vid ett smtal dar ljudet ār avstängt.
- Sla på ljudet igen genom att trycka lätt pa nágon av volymknapparna.

7 Lampornas betydelse

Det här ser du Betydelse

Blinkande blatt Ius Blinking varje sekund: aktiv somtal

Blinkande blatt Ijus Blinking var tredje sekund: i vilolage (standby)

Blinkande rott Ijus Batteriet ar svagt

Fast rott lus Laddar

Fast gront Ijus Fullt uppladdat

Fast blatt Ijus I länkningslauge - se avsnitt 3

8 Samtal vantar

Samtal vantar/Gor paus i samtal (beroende på om din Telefon stoder fonctionen)

Har kan du lata ett samtal vanta (gora paus) samtidigt som du svarar pa ettvantande.
samtal.

Tryck nedsvara-/avslutaknappen en gäng for att lata det forsta aktiva samtalet vanta (paus) och i stället svara det andra vantande samtalet.
Tryck pa svara-/avslutaknappen for att vaxla mellan de tva somtalen.
Tryck latt pa svara-/avslutaknappen for att avsla tpa pagaende smtal.

9 Felsökning och vanliga frågor

Jag hör skrapande störningsljud

Forbast ljdckvalitet bort du alltid bara headsetet pa sama sida av kroppen som mobiletelefon.

Jag hör ingenting I mitt headset

• Oka volymen pa headsetet.
• Kontrollera att headsetet ar länkat till Telefonen.
• Kontrollera att Telefonen ar ansluten till headsetet - om den inte kan anslutas fran Telefonens Bluetooth-meny aller genom att trycka latt pa svara-/avslutaknappen - följ anvisingarna for länkning (se avsnitt 3).

Jag har problem att länka trots att Telefonen inte visar nagot fel

Du kanske har raderat länkningsinformationen fran mobilitelefonen. Följ anvisningarna forlänkning i avsnitt 3.

Fungerar Jabra BT500v med annan Bluetooth-utrusting?

Jabra BT500vär konstruerad for att fungera tillsammans med mobiltelefoner som har

Bluetooth. Enheten kan ochs fungera tillsammans med andra Bluetooth-enheter som ar kompatibla med Bluetooth version 1.1 aller 1.2 och som har stod fur headset och/eller handsfree-utrustning.

Jag kan inte använda Avvisa smtal, väntande smtal, Återuppringning ell er rostuppringning

Din Telefon måste ochså ha stöd für dessa Funktioner. Lås Telefonens braksanvisning fürytterligare information

Läs på insidan av omslagssidan for att få kontaktuppgifter till kundstödsavdelningen i ditt land.

• Forvara alltid Jabra BT500v med strömmen avstängd och på lamplig skyddad plats.
• Forvara inte enheden vid extrema temperatur (över 45^ -inte heller i direkt solljus -eller under -10^) .I sa fall kan batteriets livslangd forkortas, och Funktionen forsamras. Hoga temperatur kan ocksa forsomra funktien.
• Utsatt inte Jabra BT500v for regn aller andra vatskor.

12 Garanti

Jabra (GN Netcom) lämnar garantà alla materialfel och tillverkningsfel på den här produiten under en entsperiod frän det ursprungliga inköpsdatumet. Villkoren i garantin och vaarna skyldigheter entlig garantin framgar av följande punkter:

Garantin ar begransad till den ursprungliga koparen
- En kopia av kvittot aller annat inköpsbevis krävs.
- Garantin förklaras som ogilting om seriemumret, etiketten med datummärkningEller Produktetikettes t as bort, ell or produkten har hanterats vardslost, installeraters felaktigt, modifieriertes er reparerats av en obehorig tredje part
- Ansvar forprodukter som tillverkats av Jabra (GN Netcom) ar begrainsat till reparation av Produkten oder erbjudande om ny produit enligt beslut fran Jabra
Eventuell underfürstadd garanti pada Jabras (GN Netcoms)produkter begrangsastil vär ar frän inköpsdatum for alla delar, inklusive eventuella sladdar och kontakter
Sarskilt undantagna fran garanti ar forbrukningsartiklar med begrangsad livslangd som utsats for normal slitage, samsov vindskydtd till mikofoonen, skydd till horsnackan, dekorativytbehandling, batterier och andra tillbehor

• Jabra (GN Netcom) ansvarar inte for nagra ffolddskador som uppSTAR grund av anvandning eller missbruk av nagon produkt fran Jabra (GN Netcom)
  Den har garantin ger dig sarskilda rattigheter och du kan aven ha andra rattigheter som varierar mellan olica omraden
• Om inte annat anges i anvandarhandboken fär användaren under inga omstandigheter forsoka utfora service pa, gora justeringar av erler reparera den har enheten, vilket galler oberoende av om garantitiden har lopt ut ell erj. När sādant arbete mäste utforas skā enheten returneras till inköpsstället, fabriken erlen en behörig serviceverkstad
  Jabra (GN Netcom) ansvar inte for eventuella forluster erller skador som uppstar vid leverans. Reparationsarbete som utfors pa Jabra: (GN Netcoms) produkter av en obehorig tredj peart medfor att garantin ogilitgfortkaras

13 Certifieringar och sakerhetsgodkannanden

CE

Den har Produkten ar CE-märkt i enlighet med bestammelsema i direktivet R & TTE (1999/5/EG).

GN Netcom intygar harmed att den har Produkten uppfyller de nodvändiga kraven och övriga relevanta bestammelser i direktivet 1999/5/EG.

Mer information finns pa http://www.jabra.com

Inom EU ar denna enth avsedd att anvandas i Belgien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Ireland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjecklen, Tyskland, Ungem amat Osterrike, och inom EFTA i Island, Norge och Schweiz.

Bluetooth

The Bluetooth®-produknamnet och tillhörande logotyper Ågs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sadana varumärken av GN Netcom sker på licens. Övriga varumärken och produktnamn tillhör respektive ägare.

14 Ordista

1 Bluetooth ar en radioteknik som anvands for att ansluta enheter till varandra. Det kan rora sig om mobilitelefon och headset, utan kablar ell sladdar, och avsändet ar relativ kkt (cirka 10 meter). Mer information finns na www.bluetooth.com.
2 Bluetooth-profiler á olika sätt som Bluetooth-enheterma använder for att COMMUNICHER med andra enheter. Bluetooth-telefoner stöder antingen headsetprofil, handsfree-profil erller báda. For att kunna stöjd an viss profil mäste Telefonillverkaren lögga in vissa obligatoriska Funktion i Telefonos programvara.
3 Länkning innebär att man skapar en unk och krypterad länk mellan två Bluetooth-enheter, varpå dessa kan kommunicera med varandra. Bluetooth-enheter fungerar inte om enthemera inte länkats.
4 Losenord aller PIN-kod ar en kod som knappas in pa mobilitelefonen for att lanka den till Jabra BT500v. Telefonen och Jabra BT500v kanner daigen varandra och arbitar automatist liktssamans.
5 Vilolaget (standby) ar nár Jabra BTS00v passivt vantar pàett samtal. Nár man avslutar ett samtal pá mobiltelefonen sáväxlar headsetet over till vilolaget.

Kassera Produkten enligt lokala lagoch bestämmerle. www.jabra.com/weeke

Norsk

Blatt lys I sammenkobligsmodus, se avsnitt 3

8 Samtale venter