BT500v - ακουστικά JABRA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μονοακουστικό Bluetooth
Μάρκα	Jabra
Μοντέλο	BT500v
Βάρος	19 γραμμάρια
Αυτονομία σε συνομιλία	Έως 12 ώρες
Αυτονομία σε αναμονή	Έως 300 ώρες
Απόσταση λειτουργίας	Περίπου 10 μέτρα
Έκδοση Bluetooth	1.2
Υποστηριζόμενα προφίλ Bluetooth	Προφίλ ακουστικού και προφίλ ελεύθερων χεριών
Τύπος μπαταρίας	Επαναφορτιζόμενη, ιόντων λιθίου
Μέθοδοι φόρτισης	Μετασχηματιστής ρεύματος, USB (υπολογιστής), φορτιστής αυτοκινήτου (δεν περιλαμβάνεται)
Ενδείξεις φωτός	Μπλε (κλήση, αναμονή, σύζευξη), κόκκινο (φόρτιση, χαμηλή μπαταρία), πράσινο (φόρτιση ολοκληρώθηκε)
Κύριες λειτουργίες	Απάντηση/τερματισμός κλήσης, απόρριψη κλήσης, φωνητική κλήση, επανακλήση τελευταίου αριθμού, αναμονή κλήσης, σίγαση, λειτουργία δόνησης
Ακουστικό	MiniGel™ περιστρεφόμενο 180° για αριστερό ή δεξί αυτί
Κουμπιά	Απάντηση/κλείσιμο, ένταση (+/-), σύζευξη
Θερμοκρασία λειτουργίας	Μεταξύ -10°C και 45°C
Εγγύηση	2 χρόνια (ανταλλακτικά και εργασία)
Συντήρηση	Απενεργοποιήστε και φυλάξτε προσεκτικά· αποφύγετε ακραίες θερμοκρασίες και υγρά
Περιεχόμενα συσκευασίας	Ακουστικό, καλώδιο USB, μετασχηματιστής ρεύματος, εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - BT500v JABRA

Πώς να ζευγαρώσω το ακουστικό Jabra BT500v με το τηλέφωνό μου;

Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι αναμμένο. Πατήστε το κουμπί σύζευξης (λογότυπο Bluetooth) μέχρι να παραμείνει αναμμένο το μπλε φως. Στο τηλέφωνό σας, ενεργοποιήστε το Bluetooth και αναζητήστε συσκευές. Επιλέξτε 'Jabra BT500v' και εισαγάγετε τον κωδικό PIN 0000. Η σύνδεση επιτυγχάνεται όταν το φως αναβοσβήνει μπλε.

Τι να κάνω αν δεν ακούω τίποτα στο ακουστικό;

Αυξήστε την ένταση με τα κουμπιά '+' του ακουστικού. Ελέγξτε ότι το ακουστικό είναι ζευγαρωμένο και συνδεδεμένο με το τηλέφωνό σας (μενού Bluetooth). Αν χρειαστεί, πατήστε απαλά το κουμπί απάντησης/κλεισίματος για να αναγκάσετε τη σύνδεση. Ακολουθήστε τη διαδικασία σύζευξης αν το πρόβλημα επιμένει.

Πώς να φορτίσω την μπαταρία του ακουστικού;

Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο μετασχηματιστή ρεύματος για φόρτιση σε πρίζα, ή συνδέστε το καλώδιο USB σε υπολογιστή. Το κόκκινο φως δείχνει φόρτιση σε εξέλιξη· γίνεται πράσινο όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση. Η πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 2 ώρες.

Ποια είναι η αυτονομία της μπαταρίας;

Το ακουστικό προσφέρει έως 12 ώρες ομιλίας και έως 300 ώρες σε αναμονή.

Λειτουργεί το ακουστικό με άλλες συσκευές Bluetooth;

Ναι, είναι συμβατό με οποιαδήποτε συσκευή Bluetooth που υποστηρίζει προφίλ ακουστικού ή ελεύθερων χεριών, και εκδόσεις Bluetooth 1.1 ή 1.2. Σχεδιασμένο κυρίως για κινητά τηλέφωνα, μπορεί επίσης να λειτουργήσει με ορισμένους υπολογιστές ή tablet.

Πώς να ενεργοποιήσω τη δόνηση;

Η δόνηση είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή κατά την ενεργοποίηση. Για να την απενεργοποιήσετε, κρατήστε πατημένο το κουμπί έντασης κάτω (-) ενώ ανάβετε το ακουστικό. Για να την επανενεργοποιήσετε, κρατήστε πατημένο το κουμπί έντασης πάνω (+) κατά την ενεργοποίηση.

Πώς να απορρίψω μια εισερχόμενη κλήση;

Πατήστε το κουμπί απάντησης/κλεισίματος όταν χτυπάει το τηλέφωνο. Ανάλογα με το τηλέφωνό σας, ο καλών θα ανακατευθυνθεί στο φωνητικό ταχυδρομείο ή θα ακούσει σήμα κατειλημμένου.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη φωνητική κλήση;

Ναι, αν το τηλέφωνό σας υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία. Πατήστε απαλά το κουμπί απάντησης/κλεισίματος για να ενεργοποιήσετε τη φωνητική κλήση. Για καλύτερα αποτελέσματα, καταγράψτε τη φωνητική σας εντολή μέσω του ακουστικού (συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο του τηλεφώνου σας).

Τι σημαίνουν οι ενδείξεις φωτός;

Μπλε που αναβοσβήνει κάθε δευτερόλεπτο: κλήση σε εξέλιξη. Μπλε που αναβοσβήνει κάθε 3 δευτερόλεπτα: αναμονή. Κόκκινο που αναβοσβήνει: χαμηλή μπαταρία. Σταθερό κόκκινο: φόρτιση. Σταθερό πράσινο: φόρτιση ολοκληρώθηκε. Σταθερό μπλε: λειτουργία σύζευξης.

Γιατί υπάρχουν τριξίματα κατά τη διάρκεια των κλήσεων;

Για βέλτιστη ποιότητα ήχου, φορέστε το ακουστικό στην ίδια πλευρά με το κινητό σας τηλέφωνο και αποφύγετε εμπόδια μεταξύ τους. Βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε εντός εμβέλειας 10 μέτρων.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BT500v JABRA

Σετικα με το Jabra BT500v

1. Auxvia LED
   Yπoδεικυνει τη σαθμη φορτιοίς της μηαταρίας (φορτιει, χαμλή η φορτισμένη)
2. Aouenoyvtaooc(+),muioonEvtaooc(-).iaoiyaon,nahtote tautoxpova kai ta dou kouma.
3. Koumi CEUcN- natiote yia va theoTe to aKouotiko oTpOio LEIoupyiac CEwEcN.

4.YnoboxnΦoepTianC
5. Koumlanavtnnc/AnEnc
Pntote yia va epeyonooetto akouotko (n mavaaumunoeikvuei tinyneynleitoupyia)
Pntjote kai kpatne tane yia va anepepyoioe toaokotikn (no nla evaalamun oidekiuei emtuynueneiv teoupyia)
NATnTe Eaappa ia va anavtnaete nva tepaioTe aia Kaon.
6. MiniGelTM-περιστημεγκατα 180° γαντο προσαρμόσεστο αφτι αας.
7. Auxvia LED - Ynobsikvuii tov tpɔnno λεitoupylaic (CevEη, ενεργό η σε avaouvi)

Tμnpεi va kανει toakouotikó

Me to Jabra BT500v mnpoeite va kavete ta napakatw:

Na anavntneKnaeic

• Na tepmuatiete knaoeic

Na anoppiieTe knoeic

Naekteleoeete qwnntkknon

• Na enavakalaéoetov telauteiaqipu

Na 0eEETmu Kaon o avouvni

Na 0eTe m knan eKpatn

Na emileEeTe olyaon

\*Eapratai ano to tnAewpwo

PpOdiaypaepic

Xpovoc ouiaic ec 12 wpc/cxpovoac avaovnic ecw300 wpec
EnavaopotIcOeun mntapiaue tIOKoyn qoTian c an oPica evaAaaooevou pOuatoc, ano 10oLoyiOT eow kaw kawdiou USB n aoqoTiot autokivitou (Dev nepiaaqavetai)
Bapoc 19 ypaumapiia
Eμβελειαλειτουργιας εως 10 μέτα
PpOpaBtoothakouotikoukai hands-free
PpOsiaypaqn Bluetooth (βλeπ Ψλωσαρε) εκδοη 1.2

EKINONTA

To Jabra BT500v elva elxpnto. To koumi anavtnan/tepuatouo o toakoutiko EKTEAEi diaopopetikec, eitoupyiec, avaloya me to xpov nou to kpatate natnevo.

Ośnyia:	ΔiapKEIA pieanctou πληκτουρο:
ΠεόTE Ελαφρά Παπήσε τέγια Σχόνο Παπήσε Περίου 1 δευτερόλεπτο Παπήσε και κραπήσε Παπημένο Περίου 5 δευτερόλεπτa

1 Oopriote to akouotikó

BeBaiWBeTe 10 tO akouotko Jabra BT500v exei qopntiote nipnpuoc, npotou apxiaete va to xpoiojnoieite. Xpoiojnoiote Tov npooapoyea evaalaoooeyou pemuatoc ia va qopitote ano npia j qopitote to aneueic ano tv unoloyotn oac me to napexoyev kaawdbUSU.Vu6teTAEto akouotko onw caivetai otN EK.2.Otav n luxvi LED ovabeI e kokkvo xpui, to akouotko poptietai. Otav n luxvi LED evai npaoiv, evai nipuc, qopntievo.

2 Evpyonoiote to akouotiko

• NATHOTe To KOUNI anavTNOnc/TEpuAtiouoYia vEAvepyOniOaTeTo AkoUOTIO.
  Pnntote kai kpatne tnatnevo to koumi anavtnoc/tepuatiou yia va anevepyonoiote to akouotiko.

3 Suδεστομετοηλεφωνoac

Ipotox npnoiounoote to Jabra BT500v, 8a npenei va kavete tn ceucn me to Kivnto aoc tnalewo.

1. ΕΟΤΕ TO ΑΚΑΟΥΤΙΚΟ Ε ο ΠΟΝΑλεΙΤΟΥPYIας ΕυΕΝ
   BebaiwBeite ot to akouotiko eivai oE aeitoupyia.

2. Nathote to koumi cEwnc nou qepei to loyotuno

3. Puθμiσe to τηλεφωνo Bluetooth ωοτe va “αυχνεύσει” to Jabra BT500v Akολουθητε τις Μόπείνοι το έρεχονται στο εχερίδοι τοῦ τηλεφωνου αος, Συνήθως πρεπείνα τομεβείσε τοῦ μούμια, “ούνδεαί” n “Bleuthoth” tou τηλεφωνου αος και va επιδέξετε “evτοπιαύ” n “προθθηκί” αὐακεύς Bluetooth. (Δεῖτε το παράδεγμα ενός τικιού κυνιτοῦ τηλεφωνου στήν εἰκ.)

4. To 0a evtionoi to Jabra BT500v ouvexia, to oac oac pwthoei eav thee va auvdetheta iue auto.
   Ano6exte natawtac "Na" nOK sto nle6pwo kai embetaaiowte me tov Kwaiko PIN = 0000 (4 n8evukd).

To nIeawo oac 0a eIiBaeauoei tvn oAoKaHpwOn tnc ceuEnc. 2e nepiTwnon avenituxouc cEucnc, enavaalabeTe ra bijura 1 Euc 3.

4 Θεαπτισωπλίκειδοποιηακλίηοις (δόνηση) σε λειτουργia και εκτός λειτουργiac

To Jabra BT500v δiαθει μia mvaδikπ λεitoupyia αιωνηλικ ειδοιοηιας ειερχόμενω κληοευμε δενονηπ. H λεitoupyia αιωνηλικ ειδοιοηιας ευνγοποηιει τολ ονα θεθετε σε λεitoupyia To Jabra BT500v γia πρωτη φρα.Εν θεθετε σε λεitoupyia to akouπικ kata To αυνηθίαμεν τορό χμον, πα περαθετε To λικήτορ μουθιαύπις της ευτασις tou xou, n λεitoupyia αιωνηλικ ειδοιοηιας napαμένει ευνγοποηιμέν.

1. Γαν Απενεργοησεθετη τι λειουργία τις αἰπωπής εἰδομοίŋκ σκαρτησε έλυμησεντόν Στηλημενόντο Στηλημεικόντο μειδούκετη τις ἀνταλίκουν του ἀνχόν Εβετέτε ολειουργία το ἀλαύστικό.
2. EadvEnIoueiteVaENAEVEpyoToHoeTe Tn LEITOUPYIA TNC OAWmNHC EIDOToinANC, Kpatriote NATIevo To NAnKtpo AOnONC TNC EVaTcNtou Nxov EvwETetEe AEITIOUPOYA TO AOKUATTiko.

Puθμiαη nχον kal εντασκ

NATnote To kouuni auEnonc n eiwong tnc Evtaonc (+ n-) ia va npoapuoete Tnv Evtaon Tou nyou.
Tiaoyan, nntotse tautoxpova ta koujuni aunonnc kai meiowcn tcnc evtaonc tou nyou. Kata tn diapkeia oyongn mack anoc akovetya evac xamoloc nxyoc npoeidomoiongn.
Tia aivaipoeon nnc siyaonc, natote eappa eva ano ta duo nIkpTa puOmuoc nC EvtaonC.

7 Epunveia twv vdsieEwv

Ti BAEYE Ti quaivei auto atc akouotiko ooc

Avo000yuemuqw Avo000yive kde deutepolento:evpyo kata Tj 1sdiKeTcNkChon
AvaoaBooJyne Ie muaF OAc AvaoaBooJyne KaTe Tpia deTEUPOAENTIa: OE kaTaTaOAn avoavn
AvaBooBnVneIeKoKKIVo φwC TeEiWvein mTatapla
Σtaθερο κόκκινο φως Φόπιζε
Στaθερο πραοινο φωκ Πληρως φορτισμεν
Σταθερό μηλε φωις Στρόπο λειουρίας ευκενβαλεπε ευστητα 3

8 Avapov khaonc

Avaovn kAnc Kai Theon mac kAnoc e Kapton (eav n aeitoupyia autn unootnp(etai ano to kivnto ac)

Haeitoupyiaoutoacenipeneivatheoteeia kknonoe kpatnokata thdiapkeia uoc ouvouiaackai va anavtnote e oia kknonnoptoketai oe avouovn.

NATHO TOKOUJI anavtnoC/tepuatouo yva thc eetnv evpyn knon oe Kpatnon kai va anavthoe tny knon nou avaevei.
- PatnoTo koumi anavtnoC/tepuatopou yia va evaalaeTc duo knaeic.
Pnntote eapto koupi anavtnoC/tepuatioou vaa Tepuatae TIV EEPYK

9 Avtewion npoBnauw kai Suvneic epwnoeic

Akowtpiyouc

Ia kalute np noiotn ta hou, nava va opate to akouotko otny iia nAeupa tou oawatoc oac me To kivnto tnEepwvo.

Evakoyetai tinota 0to akouotiko

Auejote Tny Evtaon Tou nou OAKOUOTIKO.
- Beβaiωθειτο οι το ακουστικό ελαι αυνδεμένο με το τηλεφωνο.
BbaiwteiOn to Tn aewoov elav ouvdeoevo me to kauotiko. Ed vovuovseetao to evouo Bluetoothou ToNwovuoy u me to natua tou koumou anavtnoc/tepuatou, ekeTAEOTn diaikacai Eauec (BAeEevoteta 3).

Ex npba nata ceuoc, npo lo nou to thaepwvo uou noedekvuei to avtio

EvexouevwvcaEeTaeDiaypaeiTnOuvdeonCeuencTOaouotikouoTOKNTOac mepuvo. EkTeSeTe nOdyic Ceuenc Otv Evotnta 3.

Mnopei to Jabra BT500v va ouvepyaotei e aalc quakeuec Bluetooth;

To Jabra BT500v Exei oxdiatae va uovepyctai ke kivntnlaepwva Bluetooth. Mnopei, akoum, va ouvepaote ka ie aalec ouokeuec Bluetooth nou eivai oubetaec me Bluetooth Ek6oan 1.1 n 1.2 kui omootnpovopai akoutikoukai hands-free.

ev mnpovva xpoononowtc leitoupyiec Anoppwn Knoeew, kion oe kpatnon, Enavaknon n wntikk

OiAeoupyie, auteic diatibtevai eav uaootnpovtai ao to kivtoac, Tia neipoootepe nlpnoopoeic, avatpETE otic ondyice xphonc tou kivtoouac Taepuovpu

10 XpeiaZeote nepiooTeepn BoTheiia;

Ta 0toiexia enikovwia cnc unnpoeia unooptpienc yia tn xupa oac avypapovtai one a mleupa tou oniohou

11Φovriδa tou akouotikoú

NaΦuλaTe náVTa to Jabra BT500v oβŋoτο ka npooTateuεvo.
Na anopeyety n quAen oe wupouc me uepBoaKec eepokpaoic (uynAoTepa afo 45^ oupeiaauBavouievnc kai tnc ektheta c aeoo naiko wfoc xuaJIoTepa afo-10°C).EvExeTaa va jeoiwtei ndapkeia zwntc unataplac kai va ennepeote i neitovpyia. OuiNae cepokpaoiec npoei va eiwouov tvn aofoan.
MnyekTeToJabraBT500vaebpoxnnaaypa.

12 Eyyunon

H Jabra (GN Netcom) kaunnei n ouokeun autn me eyyunon ia onoiohnoe elattua aot uko kai otny eyaia yia na nepioo dou etuv an noynueponyia nputnc apac. O opoTNC eyyannc kai oEvUvec, nca taepieic, ota palaia nC eyyunocn acntic evai wecfc.

Heyun npepiopetai oov apikoyopaatn
Anatetai avtypapo tnc anodc ayopac.
H Eyyon kaIotataa kupn eav n etiketa me to oepiako apioo, n etiketa me tokwiok noepoumviac n etiketa npoiovtc apaipebei n eav n ouakeun utoan

OeKaKxPnJ, EoqaluevEyKataaTaN, TPOONIOINAN n ENIOKEUN anO uN EouioBDOTneVouc TpIouc

H euovn Tc Jabra (GN Netcom) yia Ta npoiovta nC nepiopiEtal otnv eniokevni nTv avitkaataoan touk, katv anolutn kpion tnc
Tuyov EmuoeCeyuueoic yia ta npioivota nbc Jabra (GN Netcom) nepiopiovai o diapkeia duo etuv ano tvn npouopnuia ovapac ia ota Ta napekkoeva, oupepaBauovouevw vov kalawsiu kai tvuovdu
Eidiokotepa, Eaipouvtai oov twy eyyuogewv ta avawiojma np nepn peipopivnc diapkeiac cun ta onoia unokeivtae oe quioaoyiknpbopa otwpi.oi diataeic npoataia ickoepowuw, ta appole iia to auti ta diakooanitk aepn, oipatapie kai alna napekoeva
H Jabra (GN Netcom) 86 fepeke kajia euvyn yia tuyov ouannwataikn npenoeyn cnmaou opeletai otny kavovikn kakxpnon onoiouwnote npioovtoc n
Heyunon autn oac napexei ouykepmeva dikaiuma, aaaaevdsxetva exete kai alaa dikaiuura ta onia diapepouv ano nepioxy n
O xpiotnc, 6Kaiia nepintwn dev einnptetai va ektelei epyaioe ouvtnpnong, pubunong n Etiokuecn otu ookeun autn, ete otnaiaou ncc yeyunong cte kctoc autnc, npapov evavapepetai diapopetika oTo Eyexipidio xpnong. Ta tvn ekteleon dawv tww tewp epyaow, n ookeun npenei va npadidetai oTo kataoTjma ayopac, oTo epyooteao kataakeunc n oeEiouodto nevo Kevtro oepic
H Jabra (GN Netcom) dev avala maive kajia euvyn yia tuxov nueic nou baoouv xwpa kata tn anootn. Tuxov evyaeic eniokeun npoiov tvnc Jabra (GNNetcom) ano m ecouioobotneouc ptiouc ba kataotnoouk kbe eyuonakupn