BT500v - øretelefon JABRA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BT500v JABRA

11 Pleje og vedligeholdelse

1 Laddning av headset

2 Aktivering av headset

4 Satta pa/stanga av smtalssignal i form av vibration

11 Skötsel av headset

Tusen takt 92
1. Lade hodesettet 93
2. Sla pahodesettet 94
3. Koble hodesettet sammen med mobiltelefonen (pairing) 94
4. Sla av/pa vibrering-ringelyd 94
5. Ha hodesettet pa deg sik du onsker 95
6.Hvordan. 95
7. Hva lysene betyr 96
8. Samtale venter 96
9. Feilsaking og oftete stilte sporsmal 96
10.Trenger du mer hjelp? 97
11. Ta vare på hodesettet 97
12.Garanti. 97
13.Sertifikater og sikkerhetsgodkjenninger 98
14. Ordliste 99

Tusen takk

Tusen tak for at du har kjopt Bluetooth® hodesettet Jabra BT500v. Vi haper du farr mye glede av det!

Denne brukerveiledningen vil sorge for at du kommer i gang, sik at du fär mest mulig ut av ditt hodesett.

Husk, kjøringenkommen i Forsterekke, ikke samtalen!

Nár du bruker en mobilitéfon mens du kjør, kan dette distrahere deg, og øke risikoen for uykker. Hvis kjoreforholdene krever det (som dárlig vær, tinktrafikk, barn i bilen eller dárlig vei), ma du kjør til sider, og parkere bilen for du ringer ut erler svarer painnkommende samtaler. I tillegg bør du pröve á holde smdalene sä korte som mulig, og ikke ta notater under samtalen, ell lese i dokumenter.

Kjør alltid forsiktig, og følg de lokale lovene.

Om ditt Jabra BT500v hodesett

1. Lysdioder
2. Indikerer batterinivaret (lader, lavter oppladet)
3. Volum opp (+), volum ned (-). For a sperre mikrofonen ma du trykke ned begge samtidig
4. Sammenkoblingsknapp - Trykkes for a sette hodesettet i sammenkoblingsmodus
5. Ladekontakt
6. Svar-/avslutte-knapp
   Trykkes for a sla pahodesettet (et blatt blink indikerer at du lyktes)
   Trykk ned og hold for a sla av hodesettet (et blatt blink indikerer at du lyktes)
   Trykk lett for a svar pa p erer avbryte en samtale
7. MiniGelTM - drieies 180^ for at den skal passie i venstre ore.
8. Lysdioder
9. Indikerer modus (sammenkobling, aktiv ell er i ventemodus)

Hodesettets funksjoner

• Opp til 12 timer taletid/300 timer ventemodus
• Opladbart batteri med nettlader, USB-lader og billader (ikke inkludert)
  Veier 19 gram
• Bruksomrade innen 10 meter (ca. 33 fot) fra Telefon
• Bluetooth handsett og handsfree-profilr
• Bluetooth spefikasjon (se ordlste) versjon 1.2

Kommenigang

Jabra BT500v er enkel i bruk. Svar-/avslutt-kappen pahodesettet utforer forskjellige funksjoner, avhengig av hvor lenge du trykker den ned.

Instruksjon: Trykkets varighet:

Sorg for at Jabra BT500v hodesettet ditt er ladet halt opp for du begyinner abruke det. Bruk nettadapteret tll a lade hodesettet fra stromnetter, ellar led tet direkte fra datamaskinen med den veglauge USB-kabelen. Sett inn kabelen som vist i fig. 2. Nar lysiodien lyser rodt, lader hodesettet. Nar lysiodien er grinn, er hodesettet ladet opp.

2 Sla pahodesettet

Trykknedsvar-/avslutt-knappenforaslapa hodesettet.
- Trykkned, og hold svar-/avslutt-knappen for a sla av hodesettet.

3 Koble hodesettet sammen med mobiltelefonen (pairing)

För du kan bruke hodesettet sammen med mobiltelefonen, på du koble demSAMmen.

1. Sett hodesettet iSAMmenkoblingsmodus
2. Forsikre deg om at hodesettet er slatt pa.
   Trykk ned sammenkoblingsknappen merket med
3. Angi at mobiltelefonen skal kunne oppdage nye Bluetooth-enheter, sik at den kan finne Jabra BT500v.

Følg brukereveldingen som følger med Telefonen. Dette innebær vanligvis at du gär inn på menyen "oppsett", "tilkobling" eller "Bluetooth" på din Telefon, og velger alternative for Å "Søke" eller "Legge til" en Bluetooth-enhet. (*se eksemblene fra en typisk mobiltelefon i fig. 5)

1. Telefonen din vil finne Jabra BT500v

Telefonen din spör deretter om du önsker at den skal koble seg sammen med hodesettet (pairing). Aksepter dette ved à trykke "Ja" aller "OK" på Telefonen, og békref det med pass-koden eller PIN4 = 0000 (4 nulter).

For optimal ytelse, bør du ha Jabra BT500v og mobilitelefonen på samme side av kroppen, og med færrest mulig hindringer mellom enhetene. Generelt vil du fæn bedre ytelse nár det ikke er noen hindringer mellom hodesettet og mobilitelefonen.

6 Hvordan...

Svare pa et innkommene anrop

Trykk lett pa svar-/avbryt-knappen pa hodesettet ditt for a besvare et ingaende anrop.

Avslutte en samtale

• Trykk pa svart-/avbryt-knappen for avslutte en aktiv somtale.
  Avvise et Innkommende anrop (avhengig av om telefonen stotter denne funksjonen)
  Trykk pa svar-/avbryt-knappen nártelefonen ringer for avvise den innkommende samsalen. Avhengiv a telefoninnstillingene, vil samsalen enten bli videresendt til talepostkassen eiler vedkommende som ringer vile hr et opptattsiglal.

Ringe ut

• När du ringer fra mobiletofonen, vil somtalen atomatisik bile (avhengig av Telefonopsettet) overfort til hodesettet.
  Bruke stemmeaktivert oppring (avhengig av om Telefonen stotter denne funksjonen)
  Trykk lett pa svar-/avbryt-kappen. For best mulig resultant, bcr du spille inn stemmesignalet ved hjelp av hodesettet. Se i mobiletofonens brukereiledning for mer informasjon on bruken av这部分 Funkjonen.

Repetere sind oppringte nummer (avhengig av om Telefonen stotter deutsche funksjonen)

Trykk pa svar-/avbryt-knappen.

Justere lyd og volum

Trykk volum opp erer ned (+ller-) knappene for a justere lydnivaet.
For a sperre samtalen, trykker du knappene volum opp og ned samtidig. Et lavo tipesignal spilles av under en sperret samtale.
For a opphe sperringen,trykker dulett en av volumknappene.

7 Hva lysene betyr

Hva du ser Hva dette betyr for hodesettet

Samtale venter, og sette en samtale på hold (avhengig av om Telefonen stotter\ denne funksjonen)

Denne funksjonen lar deg sette en aktiv somtale pa hold, mens du svarer et anrop som venter.

Trykknedsvar-/avbryt-knappen en gang fora sette den aktive samtalen pahold,og svar den innkommenende samtalen.
Trykkned svar-/avbryt-kappen for aveksl melemdo to smtalene.
Tryklett pa svar-/avbryt-kappen for avslutte den aktive samtalen.

9 Feilsøking og ofte stilte spørsmål

Jeg hörer spraking

For best mulig lydkvalitet, bōr du alltid ha hodesettet pa samme side av kroppen som mobilitelefonen.

Jeg kan jeg hore noe i hodesettet

• k lydvolumet pa hodesettet.
  Sjekk at hodesettet erSAMmenkoblet med mobiltelefonen.
  Sorg for at mobilitelefonen er tilkoblet hodesetet. Hvis de ikke vil la seg koble sammen, enten fra mobilitelefonens Bluetooth-menry, ell ered klikke lett pa svar-/avbryt-knappen, ma du folge sammenkbolingsprosedyren (se avsinit 3).

Jeg harSAMmenkoblingsproblemer selyom mobiltelefonen sier noe annet

Du kan ha slettet sammenkoblingen fra mobiltelefonen. Følg sammenkoblingsinstr ksjonene i avsnitt 3.

Vil Jabra BT500v fungere sammen med annet Bluetooth-utstyr?

Jabra BT500v er konstruert for à kunne fungere sammen med Bluetooth mobilitefoner. Det kan ochs fungere sammen med andre enheter som er kompatibile med Bluetooth versjon 1.1 uller 1.2 og som stotter et hodesett- og/eller en handsfree-profil.

Jeg kan ikke bruke avvis samtale, samtale på venting, tilbakering ing eller stemmeaktivert oppring

Disse funksjonene er tilgengelige hvis Telefonen har stotte for dem. Se i Telefonens brukerveiledning for mer informasjon.

10 Trenger du mer hjelp?

Se i omslaget for informasjon om stotte i landet der du bor.

11 Ta varé pà hodesettet

• Oppbevar alltid Jabra BT500v med strømmen avslett og pa et sikkert sted.
  Oppbevar ilke enhancesed ekstreme temperaturer (over 45^ / 113^ ,inkludert i direkte sollys, ell er under -10^ / 14^) . Dette kan forkorte batteriets levetid, og kan pavirke bruken. Huye temperaturer kan ogsa redusere ytelsen.
• Ikke utsett Jabra BT500v for regn ell er andre flytende vasker.

12 Garanti

Jabra (GN Netcom) gir garanti for dette produit for alle material- ellereproduksjonsdefekter for to ar fra opprinnelig kopsdata. Betingelsene for denenegarantien og vart ansvar iht. denne garantien er som folger:

• Garantien gjelder kun for opprinnelig kjoer
  Det ma fremvises kopi av kvittering eller annet kjopsbevis.
• Garantien er ici gyldig hvis serienummeret, datokodetakten aller produktetiketten fjernes, eller dersomprodukter har blitt utsatt for fysisk mishandling, feilaktig installering, modifisering uller reparasjon foreatt av uautoriserte treadjeparter
• Jabras (GN Netcom) Produktansvar er begrenset til reparasjon aller utskifting av Produktet etter eget forgodtbefinnende

• Enhver underforstatt garanti for Jabras (GN Netcom)produkter er begrenset til to ar fra kjopsdato for alle parter, inkludert ledninger og konnektorer

• Unntatt fna dette garantien er forbrukskomponenter med begrenset levetid som er utsatt for normal slitasje, som mikrofonvindskermer, oreputer, dekorative overflater, batterier og annet tilbehore

• Jabra (GN Netcom) eraggedestningsansvarlig for noen bi- eller falgeskader som resultat av bruk erler misbruk av noen av Jabras (GN Netcom) produkter
• Denne garantien gir deg spesifikke rettigheter, og du kan øgsa ha andre rettigheter som varierer avhengig av omrade
• Med minre annet er oppgitt iBrukerhandboken, ma brukeren ikke, under noen omstendigheter, prove à utfère service, Justeringer eller reparasjoner på这部分enheten, innenfor aller utenfor garantiperioden. Den ma returneres til salgssted, fabrikk er autorisert serviceagentur for slik arbeid
• Jabra (GN Netcom) patar seglke ansvar for tap ell skade som oppstar under frakt. Reparasjonsarbeit sein er fortatt pa Jabras (GN Netcom)produkter av uautoriserte tredjeparter forer til at garantien opheves

13 Sertifikater og sikkerhetsgodkjenninger

CE

Dette Produktet er CE-merket iht. bestemmelsene i R & TTE-direktivet (1999/5/EG). GN Netcom erklær herved at dette Produktet er i samsvar med de viktigste krav og andere aktuelle bestemmelsei Direktiv 1999/5/EG.

For ytterligere informasjon, se http://www.jabra.com

I EU er dette apparatet ment a brukes i Østerrike, Belgia, Kypros, Tsjekkia, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Tyskland, Hellas, Ungarn, Irland, Italia, Latvia, Litauen, Luxembourg, Malta, Polen, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spania, Sverige, Nederland, Storbritannia, og innen EFTA i Norge, Sveits og pa Island.

Bluetooth

Ordmarket og logoene Bluetooth® eies av Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk av slike merker av GN Netcom er lisensiert. Andre varemeker og varenavn tilhorer de respektive elerne.

14 Ordliste

1 Bluetooth er en radiobaset technologi som kobler sammen encheter, som mobilitefoner og hodessett, uten kabler over kort avstand (omtrent 30 fot). Du kan finne mer informasjon på www.bluetooth.com.
2 Bluetooth-profiler er de forskjellige matene Bluetooth-enheter kommuniserer med andre enheter pa. Bluetooth-telefoner stotter enten hodesett-profilen, handsfree-profilen erer begge. For a kinne stotte en speiell profil, ma mobilefonprodusentenimplementedere enkelte paktevde funksjoner i mobilefonens programvare.
3 Sammenkobling / Pairing lager enunik kryptert link mellom to Bluetooth-enheter, og lar disse kommunisere med haverandre. Bluetooth-enheter vil/DD fungere mot enheter de ici er sammenkoblet mot.
4 Pass-kode aller PIN er n kode du taster inn pa mobilitelefonen for a koble den sammen med Jabra BT500v. Dette gjar at Jabra BT500v og mobilitelefonen kjenner haverande ijgen, og automatisk fungerer sammen.
5 Ventemodus (Stand by) er nár Jabra BT500v passivt venter pa en samtale. Nár du "avslutter" en samtale pa mobilitelefonen, gär hodesettet inn i ventemodus.

Produktet mä kun kastes

i overensstemmelse

Ajustar o som e o volume