BT125 - øretelefon JABRA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BT125 JABRA

Ajustar o som e o volume

1. En takt til deg! 78
2. Om Jabra BT125 78
   3.Hodesettets funksjoner 79
   4.Slikkommenduigang 79
   5.Lading av hodesettet 79
3. Sla hodesettet pa og av 80
4. Koble den opp med mobilen 80
5. Ha den på slick du selv ønsker 80
6. Bruk av funksjonsknapper 80
   10.Hva lysene betyr 81
   11.Problemlsning og ofte stilde sporsmal 82
   12.Trenger du mer hjelp? 82
7. Ta vare pa hodesettet 82
   14.Garanti 83
   15.Sertifikater og sikkerhetsgodkjenninger 83
   16.Ordliste 84

Nár du bruker mobilitelefonen mens du kjør er bil, kan du bli distrahert og øke faren for ulykker. Hvis kjoreforholdene krever det (som for eksempel)darlig vaer, høytrafiktetthet, barn i bilen ullvanskelige kjoreforhold), bor du kjøre til side og parkere for du tar eller besvarner telefonsamtaler. Prov ogsa a gjore samtalene korte og ikke gjør notater uller les dokumente.

Kjør alltid forsiktig, unngå distraksjoner og følg de lokale lovene.

2. Om Jabra BT125

1plumned
plum opp
Bsterbar orekrok
Cysindicator (LED) svar/avslutt-knapp
desokkel

3. Hodesettets funksjoner

Jabra BT125 har folgende funksjoner, avhengig av om mobiltelefonen stotter disse funksjonene:

• Besvar smtaler
• Avslutt smtaler
• Avvis smtaler
  Stemmeoppringing
• Slá siste nummer på nytt
  Samtale venter
• Sett samtale på venting*
• Avhengig av Telefonmodellen

Spesifikasjoner

• Snakk opp til 8 timer/opp til 170 timers standbytid
• Oplpadbart batteri medlademuligheter via AC stromtilforsel, PC via USB eller billader (PC USB-kabel og billader folger ici me)

Vekt 14 g
- Rekkevidde opp til 10 meter
Hodesett- og handfri Bluetooth-profilr
Bluetooth-spesifikasjoner versjon 2.0 (se ordlisten side 84)

Jabra BT125 hodesett erenkelt a betjene. Svar/avslutt-knappen pahodesettet utforer forskjellige funksjoner alt etter hvor lenge du holder den nede.

Instruksjon: Nedtrykkingstid

Trykk kort Trykk kort

Trykk Ca.1 sekund

Hold nede Ca.5 sekunder

5. Lading av hodesettet

Det er viktig at Jabra BT125 er helt oppladet for den tas i bruk (tar ca. 2 timer). Bruk AC-adapteren til a lade fra stromnettet. Koble hodesettet som vist i fig. 2. Nar lysindikatoren (LED) lyser bla uten a blinke, lades hodesettet. Nar lysindikatoren (LED) gär av, er hodesettet oppladet (folg trinn 1-2 i fig. 2).

6. Slå hodesettet på og av

Trykk pa svar/avslutt-knappen pa hodesettet.
Trykk og hold svar/avsluttnappen nede for a skru av apparatet.

1. Sett hodesettet ioppkoblingsmodus

Sorg for at hodesettet er slatt av.
Trykk og hold nede svar/avslutt-knappen til det kommer pa et blatt lys som ikke blinker.

Følg Telefonens brukermanual. Dette innebær vanligvis en oppsettmeny, tinkoblingsmeny erer Bluetooth-meny pa mobiltelefonen og valg av alternativet som soker erer legger til Bluetooth-utstyr*. (Se eksempel pa en typisk mobiltelefon i fig. 3)
3. Telefonen din finner Jabra BT125 hodesettet

Telefonen spør sa om du onsker á koble deg opp til den. Aksepter ved Å trykke "Ja" eller "OK" på mobilitelefonen og bekreft med pin-koden som er 0000 (4 nuller). Telefonen vil bekrefte när paring er opprettet. Hvis oppkoblingen ikke skulle lykkes, gjentar du stegene 1 til 3.

8. Ha den på slik du selv ønsker

Jabra BT125 er klar til bruk pa hýre ore. Hvis du foretrekker venstre ore, trekker du forsiktig ut orekroken, roterer den 180 grader og setter den inn igjen (se fig. 4). Ørekroken kan justeres for a sitte bedre pa oret ditt - klem pa den bakre delen av orekroken for a faden beste passformen.

For best ytelse mä Jabra BT125 og mobilitelefonen vare på samme side av kroppen eller ligge mot haverandre uten hindringer. Generelt er ytelsen alltid bedre来这里 det ikke er noen hindringer mellom hodesettet og mobilitelefonen (se fig. 5).

9. Bruk av funksjonsknapper

Besvare et anrop

Trykk kort pa svar/sluittknappen pa hodesettet for a besvare en somtale.

Avslutte en samtale
Trykkortpavsar/sluttknappenforavslutteenaktivsamtale.

Ringe

• Nár du ringer fra din mobilitelefon vil samtalen (betinget av oppsettet i Telefonen) automatisk overføres til hodesettet. Hvis din mobilitelefon ikke støtter dette funksjonden, ma du trykke kort pa svart/avsluttknappen på Jabra BT125 for a motta samtalen i hodesettet.

Avvise en samtale*

Trykk pa svart/sluittknappen naretelefonen ringer for avise en innkommende somtale. Alt etter innstillingene pa mobilen, vil den som ringer blvderesendtiltelefonsvarerellhore et opptattsignal.

Aktivere stemmeoppringing*

Trykk kort pa svart/avslutt-knappen. For bestesutat bdo t a opp stemmeoppringingsreplikken via hodesettet his det er mulig med mobiltelefonen. Se brukermanualen til mobiltelefonen for mer informasjon om bruk av delle funksjonen.

Ringe opp siste nummer*

• Trykk pa svar/sluttknappen.

Justere lyd og volum

• Trykk pa volum opp ell erned (+ eller-) for a justere volumet.

La smtaler ventoegla en smtale stpa hold\*

Denne funksjonen gjør det mulig Å sette en samtale på venting for Å besvare en ventende samtale.

Trykk pa svar/sluittknappen en gang for a sette den aktive samtalen pa venting og besvare den ventende samtalen.
Trykk pa svar/sluttknappen for a skiffe mellom de to smatalene.
- Trykk kort pa svart/sluittknappen for avslutte den aktive samtalen.

• Avhengig av Telefonmodellen

10. Hva lysene betyr

Hva du ser Hva det innebarer for hodesettet

For best ytelse må hodesettet og mobiltelefonen vår pa samme side av kroppen.

Jeg horer ikke noe i hodesettet.

• Øk volumet på hodesettet.
• Kontroller at hodesettet passer til Telefonen.
  Sorg for at mobiltelefonen er koblet til hodesettet - hvis den ikke kobler seg til fra Telefonens Bluetooth-meny uller du trykker kort pa svar/avslutt-knappen, ma du folge oppkoblingsprosedyren (se del 7).

Vil Jabra BT125 fungere med annet Bluetooth-utstyr?

Jabra BT125 er laget for a fungere med Bluetooth-aktiverte mobiletelefon. Men den kan ogsa fungere sammen med annet Bluetooth-utstyr som er i samsvar med Bluetooth versjon 1.1, 1.2 aller 2.0 og som støtter hodesett og/eller handfri profil.

Jeg fär ikke brukt funksjonene "avvise samtale", "samtale på hold", "ringe opp siste nummer" eller "stemmeoppringing"

Disse egenskapene er avhengig av at din mobilitelefon stotter dem. Se bruksanvisningen til mobilitelefonen for mer informasjon.

12. Trenger du mer hjelp?

Jabra tilbyr kundestotte online pa www.jabra.com eller sa kan du se pa innsiden av lokket for mer informasjon om kundestotte i det landet du bor i.

13. Ta vare på hodesettet

Oppbevar alltid Jabra BT125 med strømmen avslätt og på et sikkert sted.

Oppbevar ikke encheten ved ekstreme temperaturer (over 45^ / 113^ , inkludert i direkte sollys, aller under -10^ / 14^ ). Dette kan forkorte batteriets levetid, og kan påvirke braken. Høye temperaturer kan øgså redusereytelsen.

Hvis den blir utsatt for vann ell er andre vaesker, bor enheten torkes ren for alle spor etter vann.

14. Garanti

Jabra (GN Netcom) gir garanti for dette produitet for alle material-ller Produktsjonsdefekter for to ar fra opprinnelig kjopsdata. Betingelsene for deutsche garantien og vart ansvar iht. deutsche garantien er som folger:

• Garantien gjelder kun for opprinnelig kjøper
  Det mä fremvises kopi av kvittering ell er annet kjopsbevis
• Garantien er ikke gyldig hvis serienummeret, datokodetakten erller Produktetiketten fjernes, eller dersom produit har blitt utsatt for fysisk mishandling, feilaktig installering, modifisering ull reparasjon foretatt av u autorisierte tredjeparter
• Jabras (GN Netcom) Produktansvar er begrenset til reparasjon eller utskifting av produitet etter eget forgottbefinnende
• Enhver unterfortätig garanti für Jabras (GN Netcom)produkter er begrenset til àr fra kjøpsdato for alle parter, inkludert ledninger og konnektorer
• Unnatt fra这部分 garantien er forbrukskomponenter med begrenset levetid som er utsatt for normal slitasje, som mikrofonvindskjemer, øreputer, dekorative overflater, batterier og annet tilbehør
• Jabra (GN Netcom) er ikke erstatningsansvarlig for noen bi-ller følgeskader som resultat av bruk eller misbruk av noen av Jabras (GN Netcom)produkter
• Denne garantien gir deg spesifikke rettigheter, og du kan øgsa ha andre rettigheter som varierer avhengig av omrade
• Medindre annet er oppgitt i brukerhandboken, mä brukeren ikke, under noen omstendigheter, prove a utføre service, justeringer eller reparasjoner på这部分en enheten, innenfor eller utenfor garantiperioden. Den ma returneres til salgssted, fabrikk eller autorisert serviceagentur for slikt arbeid
• Jabra (GN Netcom) patar seg ikke ansvar for tap eller skade som oppstår under frakt. Reparasjonsarbeid som er fortatt på Jabras (GN Netcom)produkter av u autoriserte tredjeparter forer til at garantien oppheves

15. Sertifikater og sikkerhetsgodkjenninger

CE

Dette Produktet er CE-merket iht. bestemmelsene i R & TTE-direktivet (1999/5/EG). GN Netcom erklærer herved at dette Produktet er i samsvar med de viktigste krav og andre aktuelle bestemmelsei Direktiv 1999/5/EG. For ytterligere informasjon, se http://www.jabra.com

I EU er dette apparatet ment à brukes i Østerrike, Belgia, Kypros, Tsjekkia, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Tyskland, Hellas, Ungarn, Irland, Italia, Latvia, Litauen, Luxembourg, Malta, Polen, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spania, Sverige, Nederland, Storbritannia, og innen EFTA i Norge, Sveits og på Island.

Bluetooth

Ordmerket og logoene Bluetooth® eies av Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk av slike merker av GN Netcom er lisensiert. Andre varemerker og varenavn tilhører de respektive eierne.

16. Ordliste

Bluetooth er en radiobasert tekologi som kobler sammen enheter, som mobiltelefoner og hodesett, uten kabler over kort avstand (omtrent 33 fot). Du kan finne mer informasjon på www.bluetooth.com.

Bluetooth-profiler er de forskjellige matene Bluetooth-enheter kommunisierer med andere enheter på. Bluetooth-telefoner stotter enten hodesett-profilen, handsfree-profilen eller begge. For a kinne stotte en speisiell profil, på mobilitelefonprodusenten implementere enkelte påkrevde funksjoner i mobilitelefonens programvare.

Sammenkobling / Pairing lager en unk kryptert link mellom to Bluetooth-enheter, og lar disse kommunisere med hverandre. Bluetooth-enheter vil sekske fungere mot enheter de/DDke er sammenkoblet mot.

Pass-kode aller PIN er en kode du taster inn pa mobilitelefonen for 已 koble den sammen med Jabra BT125.Dette gjor at Jabra BT125 og mobilitelefonen kjenner hverandre igjen, og automatisk fungerer sammen.

7. Parring med din telecom

För du kan bruge Jabra BT125, skal du oprette parring mellem headsetet odin mobilitelefon. (Folg trin 1-4 som vist i figur 3).

8. Bär headsettet after eget ønske

13. Pleje og vedligeholdelse

Opbevar altid Jabra BT125-headsettet et sikkert sted, og sluk altid for headsettet, hvis du icke skal bruge det i langere tid.

Beskyt headsetet mod direkte sollys og ekstreme temperatur (over 45^ C og under -10^ da dette kan reducere batteriets levetid og medfore Funktionssvigt. Hoje temperatur kan desuden hamme ydeevnen.