BT2035 - Bluetooth навушник JABRA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BT2035 JABRA

Дя	Т人民银行ICTь натуcardsня
Швдke натуcardsня	Коротke натуcardsня
Нат再说ня	Проблизно 1 секунда
Нат再说ня и уразимуваня	Проблизно 5 секунда

3APJXAHNRAPHITYPI

Ipeed noatkom BnKOpNCTaHH NOBHcTIO 3apJdItb rapHiTyp npTOrAOM 2nHIN. IaB 3apJdKaHH NBOBOPCtOByte PO3eTKy eEnkTpOxKuBHeN3MHHORo CTPym. KOJI cBtIoDioHN iHnKATOp 6e3nepePBHO CBITbTa, rapHiTypa 3apJDaXaTebC. Jkso iHnKATOp BIMKHyBCa, rapHiTyp oNBHCIOZ4 aPraJKeHo.

BnKOpNCTOByte tInbKn ToT 3apJHn npIcTpi, JKn noctaHaTeBc B KOMnIeKti. He BnKOpNCToBvte 3apJHn npIcTpoi BiD iHnXn npIuAdiB, OCKIbKn BOH moKyTb nOswKoUHTn raphHITpy. 3BepHt yBary: TepMn Cnyx6n akymyTAToP a3auHO cKOpouYtBCa, JkIO npIcTpi He 3apJDaTu npOTaRm TpIBaONo Yacy. Tomy peKoMeHdYtCbpeNe3apJDaTu npIcTpi npHaHMI p3 Ha MicrCb.

Дянайкраоюякову рботи,нocиты rapнітupy Jabra BT2035 i mobiьни тених на odhomy boлі тILA abo trmaіte IX y mexкax празмій виимості.У сілOMY,найкраа якіст рбotingи 3a6e3eueyTBcK, кол mixr rapHITypOTo m mobiьни тенихом hemacпешКOD.

TOPRAOK BIKOPNCTAHNNFYHKLI

BidiobHa BVKnK

• Ⅲo6 BiIDIOBICITn Ha BUKLNK, UBUNKO HaTNCiTb KHONKY BiIDNOBIDI/3aBepueHNN BUKNIKNy Ha rapHiTypi.

3aBepWeHHNByNKlinKy

• Ⅲo63aBepwnTnnoTOUHmBNKlnk,WBnKOHaTNCiTb KHOKNy BiIDNOBIi/3aBepweHH BKNIky.

3dijincheHHBnKnky

Плд ac 3диСнень ВКлку 3 Мобьного тeteфону НOrO 6Буde abTomatuHо nepebeDeHo ha rapHiTpy (3anexKtB ViD napametpiR mobilhoTerefoHy).Якso мobіньнг тeteфон He niTpmyE lof yHKUIO, WbIaNko HATNCHITb KONIKy BiDnOBiDi/ 3aBepuHewen BVKlky Ha rapHiTpyi Jabra BT2035, 9o6 otprpmaTn BKNlKHa rapHiTpy.

BixnneHH BnKnky*

Стан iнданатona	Стан rapнітури
Бezпелервно свитпься	Рек imm 3'Еднанн. ДИВ. розділ «3'Еднанн'.
Поодиноке 6лиманна з intервалом	Присчтій підкілочену до тelenфόну i nepe6byaec в рек immочікуння*
Подviий 6лиманна 3 i ntepbalom	Присчтій не підкілочenу до тelenфόну i nepe6byaec в рек immочікуння*
Швдіке поодиноке 6лиманна	Актувни ВИКлик
Швдіке подviйne 6лиманна	Вхідні/Вхідні ВИКлик
Потрийne 6лиманна	Ниbethкі зарад akумун'tарopa

• GapHitypy BT2035 ochaenseho fynkuiejo Jabra Discreet Light, 3abJraik akii cbTIIOJIOHN iHnkaTOp BmNkaCTbca uepe3 1 xBnIy biCyTHOcti AKTNBHOCTi. GapHtura 3aMnuaCTbca yBIMKHyTOU, a IHnkaTOp 3HOBY 3acBITbcj nCIIa WBNkoT HATNCANHNA KHONKI BIDNOBI/d/3abepeuHHN BKNkNy a60 BNKOpNCaHNN 6yb-RAKnx fYHKui BKNlky.

UCYHEHNNIPOBEMTAIOWINPEHI3AINTAHNN

A cyu noptickybaHHa

Длайнайкрашоя akocti 3byky 3abxdu nocitb raphitypy ta Mo6ilbHnTenefoH ha OndHomy 6ozi tina.

Я hiyorO He yuO uepe3 rapHitpy

36iNbTe rYuHcTb Ha TeNeΦoHi.
- PepekoHaItecA, 10 raphiTypy 3'εdHaHO 3 TeleΦoHOM.
- PepeKoHaIteC8, IIO MO6JIbHm TENEoH nIIkIHOHeNo dO raphIypn. KxuO IHO He BDAETcB nIiKINIOHTM3 MEHO Bluetooth TEneOHy 0a6 WbNDKIM HATNCKAHHM KHOKNi BiIDNOBI/3aBePWeHHB BVKNIKY, BVKOHAITE PPOEdupy 3'EDHNHAN (DnB. pOzIIN npO 3'EDNAHHB Ncbomy Noci6Hky KOpNCyBa).
Bn3NaHTN, ni NIKIOUeHO raphIpyo Do npICTPOIO, MOKHa 3a 6nnMaHnHm IINiKAtOPa Ha raphITpy i nic7 uBnDKoro HATNCKaHn HKNKu BIDOBiJ/3ABepHEHnBIMKHy HA yBIMKHyTn raphITpyi. PooDInOHe 6nMnHa 3 IHTPBALOM CBIVHtpNo Te, zo raphITpyi nIKIOUeHO do npICTPOIO, POBDIIe He 6nMnHa 3 IHTPBALOM CBIVHtpNo Te, zo raphITpyu Hapa3i He nIKIOUeHO.

Bunuknn npo6nemn 3 niKknoeHHaM

Moklno, Bn BdaJIINN 3eHnnHa 3 npHpyoHa CBOmy TepeOHi. BkOHaTe ine HcTpyKuIi 3i 3eHnnHa (nB. po3dn npo 3^ eHnnA bCbMy noc1bHnky KopriCTyBaVA).
Bn3NaHTn, niiNkIooHe npHITpyo do npICTPOIO, MoKHa 3a 6nMaHnHM IHdKAtopora Ha hRHTiypi iNCIA WbIKKOHO HATNCKAHH KONKn BiIDNoBIi/3aBepeHHeHH BmIKMky Ha yBIMKHyTI npHTiypi. IooDnHoke 6nMaHnMA 3 iTepBaJOM CbiDHTpno Te, zo npHTpyr npKlOHeo Do npICTPOIO, NOdBIIme 6nMaHnMA 3 iTepBaJOM CbiDHTpno Te, oio npHTpyo hapa3e NiKDIOueHo.

Чи пацоватime rapнітuya Jabra BT2035 3 iшимппостюгьBluetooth?

• TaphiTpy Jabra BT2035 npnHaueHo nIra po6Otn 3 Mo6InbHIMmTepeOHAMM, Aki NiTprMHyOtB yHKuio Bluetooth.BoHaTaKoX MoKe IpaUoBAtn 3 IHsUmN pIeCTpOMr Bluetooth, CymiChIMN 3 iHTepfemCm Bluetooth BepcI 1.1, 1.2 a6o 2.0, Ta KI niTprMHyOtB npOphiIi «TaphiTpy» Ta/a6o «BiNbHi pyKn»

Астрия	00800 722 52272
Белов气	00800 722 52272
Велика Бриtanій	0800 0327026
Данія	70 25 22 72
Icelandi	900 984572
Italien	800 786532

JIOKcem6pyr 0080072252272

Hidepnndn 08000223039

HimeyuHa 08001826756

Hopberia 80061272

Ponbua 0801800550

Ioptyraia 0080072252272

Pocia [phone]

ΦiHnHa 0080072252272

Фразия 0800900325

山Beycapia 0080072252272

UBejia 020792522

Mizhapodni 008007225272

ДОПЛД 3A ГAPIТYOЮ

36epiraTe Jabra BT2035 BmKHyTOI Ta HadiHOn 3axnueHOIO.
He 36epiraiTe npicrtpi npn haMpHnx tempepatypax (noHa4 45^ / 113^ BKNIOaOuH pnpme COnHne npOMHHA,ABNOHxue -10^ / 14^) .Lc MoKe s CKoPOTn TepMIn cIyKbN akymyTApoTa BVNIHyTN h aoPoBTy npCTpO. BNCoTI Tempepatyr takoK moKytb pnIN3BecTn Do nOripSeHNr po6Ot npCTpO.
- He niiDaaBaiTe Jabra BT2035 BnNBy dooya abo BOIorn.

CJIOBHNIK

1. Bluetooth — ce paioTexHonoria, 3a donomoroio koi3diChiOeTcBn iDkIIOUeHNHOAnHn pNCTpoIB DO IHsIn, Hanpknlad Mo6ilbHex TepeoHOBdo rapHiyp, 6e BKNOPcTaHHa HuypiBa oAo KaBenIs ha HebeNikKiB DicTaH (np6uMn3o 10 MetPiB a60 33 cyTu). TexHonoria Bluetooth € 6e3neuHoO y BKNOpCTaHHI. BOHa tanokx HADIIHO B Poboti, TOMy nCJIa BCTAHObENHe 3'EDHANH XoJDA h IuHa Oco6a He 3moKe jncIcyXOBvatn Bac i he 6yde JKOHNx nepeHKoD ib IHns npICrPoIB Bluetooth. Doknadhiwi BiOMoCTo H caNi www.bluetooth.com.

2.Пофи iBluetooth" ue pi3hi cnoc6o6n 6OmiHy daHIMMiMx npiuctpOAMn Bluetooth. TepeOnH nBluetooth niDTPmUytb npoiointb «TapHITypa», «Bilbi pyKu» ao6o6nBa ci npofoiI. ДдяЗe3neuehenia nDTPmKn neBHorO npofoiI Bvnp6Hnk TelenoFOH NOBHNEN pepe6aunTN neBHI oOB'3KObI yHKuII B pOrpamHomy 3a6e3neueHHI TelenoFOH.
3. 3^ 江 HnHa 3a6e3neuey eHnAihbHn 3aunnpoBaHn 38'30k MIX dBOMA pIcSTPOAMi Bluetooth iO3B0JANE mO6MnHOATmCA DAHNIM MIX CO6IO.PIncSTPOI Bluetooth He npaOBOATmYtB, JAKIO IX He 6bno 3EHAO OINH 3 OINHM.
4. Napolb a6o PIN-koI — ue KoI, JIKN BBOINTBcHa npICTpoi Bluetooth (hAnpKKnAd, Ha Mo6IbnHOMy TenefoHi) nId cac 3'eHaHnra 3 Jabra BT2035.13 InorO donomoroIO npictpi Ta Jabra BT2035 pOri3HaIoB oDhe OndHO ta ABTomatuHOn noUHaIOb npaIIOBaTn B napi.
5. PekmU OikybaHnna - pexm NacBnHOrO OiKYBaHnHa BVKInky Jabra BT2035. Picla «3abepueHHa BVKInky Ha Mo6IbHomy TenefoH npRhytpa nepeXoDHTy b ypeMxOcYbHnHa.

INHOUD

DANK U WEL. 2
OVER UW JABRA BT2035 2
DIT KAN UW NIEUWE HEADSET ALLEMAAL 3
AAN DE SLAG 3
UW HEADSET OPLADEN 4
UW HEADSET IN- EN UITSCHAKELEN 4
MET UW TELEFOON PAREN 5
DRAGEN ZOALS U DAT WILT 6
HOE MOET IK. 7
WAT DE LAMPJES BETEKENEN. 8
PROBLEM OPLOSSEN EN VEELGESTELDE VRAGEN 8
MEER HULP NODIG? 10
UW HEADSET VERZORGEN 11
WOORDENLIJST 11

DANKU WEL

賊和合期賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賔賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賭賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賍