BT2035 - Bluetooth навушник JABRA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BT2035 JABRA

• Подяка p. 2
• Про гарнітуру Jabra BT2035 p. 2
• Можливості гарнітури p. 3
• Початок роботи p. 3
• Заряджання гарнітури p. 4
• Увімкнення та вимкнення гарнітури p. 5
• З'єднання гарнітури з телефоном p. 5
• Носіть гарнітуру так, як вам зручно p. 6
• Порядок використання функцій p. 7
• Значення індикаторів p. 8
• Усунення проблем та поширені запитання p. 9
• Потрібна допомога? p. 10
• Догляд за гарнітурою p. 11
• Словник Jabra BT2035 p. 11

Дякуємо за придбання гарнітури Jabra BT2035 Сподіваємося, ви будете задоволені нею! Цей посібник з експлуатації ознайомить вас із гарнітурою та допоможе якнайкраще використовувати її. Про гарнітуру Jabra BT2035 A Кнопка відповіді/завершення виклику, кнопка увімкнення/вимкнення B Світлодіодний індикатор C Гніздо зарядного пристрою D Дужка для вуха

Можливості гарнітури Гарнітура Jabra BT2035 підтримує такі функції: - відповідь на виклики; - завершення викликів; - відхилення викликів*; - голосовий набір*; - повторний набір останнього номера*; - очікування виклику*; - утримання виклику*. Технічні характеристики - Тривалість роботи в режимі розмови до 7 годин, у режимі очікування до 200 годин. - Акумулятор з можливістю заряджання від джерела живлення змінного струму, через USB-кабель або від автомобільного зарядного пристрою (USB-кабель та автомобільний зарядний пристрій не входять до комплекту). - Вага 11 грамів. - Радіус дії до 10 метрів (приблизно 33 фути). «Гарнітура» та «Вільні руки» (див. словник). версії 2.0, EDR + eSCO.

Початок роботи Перед використанням гарнітури виконайте три нижченаведені дії. 1 Зарядіть гарнітуру. у мобільному телефоні 2 Увімкніть функцію (див. посібник з експлуатації мобільного телефону). 3 З'єднайте гарнітуру з мобільним телефоном. Гарнітура Jabra BT2035 дуже проста у використанні. Кнопка відповіді/завершення виклику виконує кілька функцій, залежно від тривалості її натискання. Jabra BT2035

• Залежить від моделі телефону.

Тривалість натискання Швидке натискання Коротке натискання

Приблизно 1 секунда Натискання й утримування Приблизно 5 секунд Заряджання гарнітури Перед початком використання повністю зарядіть гарнітуру протягом 2 годин. Для заряджання використовуйте розетку електроживлення змінного струму. Коли світлодіодний індикатор безперервно світиться, гарнітура заряджається. Якщо індикатор вимкнувся, гарнітуру повністю заряджено. Використовуйте тільки той зарядний пристрій, який постачається в комплекті. Не використовуйте зарядні пристрої від інших приладів, оскільки вони можуть пошкодити гарнітуру. Зверніть увагу: термін служби акумулятора значно скорочується, якщо пристрій не заряджати протягом тривалого часу. Тому рекомендується перезаряджати пристрій принаймні раз на

Увімкнення та вимкнення гарнітури - Утримуйте натиснутою кнопку відповіді/завершення виклику до появи на світлодіодному індикаторі серії спалахів, щоб увімкнути гарнітуру. - Натисніть і утримуйте кнопку відповіді/завершення виклику до появи на світлодіодному індикаторі серії спалахів, щоб вимкнути гарнітуру. Зверніть увагу, що для економії заряду акумулятора світлодіодний індикатор вимикається через 1 хвилину. Гарнітура залишатиметься увімкнутою, а індикатор знову засвітиться після швидкого натискання кнопки відповіді/завершення виклику або використання будь-яких функцій виклику. Щоб перевірити, чи увімкнуто гарнітуру, швидко натисніть кнопку відповіді/ завершення виклику. Якщо світлодіодний індикатор почне блимати, гарнітуру увімкнуто. З'єднання гарнітури з телефоном Гарнітура під'єднується до телефону за допомогою процедури, яка називається «з'єднання». Виконавши кілька простих дій, телефон можна з'єднати з гарнітурою за кілька хвилин.

1. Переведіть гарнітуру в режим з'єднання.

- Під час першого увімкнення гарнітура Jabra BT2035 автоматично переходить у режим з'єднання, і таким чином телефон може її виявити. Коли гарнітура перебуває в режимі з'єднання, індикатор постійно світиться.

2. Установіть в телефоні з підтримкою

пошуку гарнітури Jabra BT2035. - Виконуйте інструкції, що містяться в посібнику з експлуатації телефону. Спочатку переконайтеся, що в телефоні увімкнуто . Потім установіть у телефоні режим пошуку гарнітури. Це зазвичай можна зробити за допомогою пунктів «Установка», «З'єднання» або « » в меню телефону, де потрібно вибрати параметр «Пошук» або «Додати» для

3. Телефон виявить гарнітуру Jabra BT2035.

- Телефон виявить гарнітуру з назвою «Гарнітура Після цього на телефоні з'явиться запит на з'єднання з гарнітурою. Підтвердіть запит, натиснувши на телефоні «Так» або «ОК», і введіть пароль або PIN-код «0000» (4 нуля). На телефоні з'явиться підтвердження з'єднання. Jabra BT2035

• Залежить від моделі телефону.

HANDSFREE Bluetooth Headset is now ready for use SELECT Якщо з'єднання встановити не вдалося, переведіть гарнітуру Jabra BT2035 у режим з'єднання вручну. Переконайтеся, що гарнітуру вимкнуто. Натисніть та утримуйте кнопку відповіді/ завершення виклику протягом приблизно 5 секунд, доки світлодіодний індикатор не почне безперервно світитися. Перед тим, як почати безперервно світитися, світлодіодний індикатор блиматиме, тому утримуйте кнопку, доки індикатор не почне світитися безперервно. 3 сек. 5 сек. Носіть гарнітуру так, як вам зручно Гарнітуру Jabra BT2035 можна носити без дужки для вуха – просто вставте її у праве або ліве вухо. Якщо ви бажаєте носити гарнітуру з дужкою для вуха, прикріпіть її, як показано на

Для найкращої якості роботи, носіть гарнітуру Jabra BT2035 і мобільний телефон на одному боці тіла або тримайте їх у межах прямої видимості. У цілому, найкраща якість роботи забезпечується, коли між гарнітурою та мобільним телефоном немає перешкод. Порядок використання функцій Відповідь на виклик - Щоб відповісти на виклик, швидко натисніть кнопку відповіді/завершення виклику на гарнітурі. Завершення виклику - Щоб завершити поточний виклик, швидко натисніть кнопку відповіді/завершення виклику. Здійснення виклику - Під час здійснення виклику з мобільного телефону його буде автоматично переведено на гарнітуру (залежить від параметрів мобільного телефону). Якщо мобільний телефон не підтримує цю функцію, швидко натисніть кнопку відповіді/ завершення виклику на гарнітурі Jabra BT2035, щоб отримати виклик на гарнітуру. Відхилення виклику* - Для відхилення вхідного виклику слід натиснути кнопку відповіді/завершення виклику, коли лунає дзвінок телефону. Залежно від параметрів мобільного телефону, виклик абонента, що телефонує, буде переведено на голосову пошту або увімкнеться сигнал «зайнято». Jabra BT2035

Увімкнення голосового набору* - Натисніть кнопку відповіді/завершення виклику. Для отримання кращих результатів запишіть мітки голосового набору через гарнітуру, якщо телефон дозволяє це зробити. Щоб отримати додаткові відомості про використання цієї функції, див. посібник користувача мобільного телефону. Повторний набір останнього номера* - Двічі натисніть кнопку відповіді/завершення виклику. Очікування та утримання виклику* Ця функція дозволяє утримувати виклик під час розмови та відповідати на виклик, який перебуває у стані очікування. - Натисніть кнопку відповіді/завершення виклику один раз, щоб почати утримання поточного виклику і відповісти на виклик, який перебуває у стані очікування. - Натискайте кнопку відповіді/завершення виклику, щоб перемикатися між двома викликами. - Швидко натисніть кнопку відповіді/завершення, щоб завершити поточну розмову.

• Функції, позначені зірочкою (*), залежать від здатності вашого телефону їх підтримувати. Щоб отримати додаткові відомості, див. посібник з експлуатації телефону. Значення індикаторів Стан індикатора Стан гарнітури Безперервно

Режим з'єднання. Див. розділ «З'єднання». Поодиноке блимання з інтервалом Пристрій підключено до телефону і перебуває в режимі очікування* Подвійне блимання з

Пристрій не підключено до телефону і перебуває в режимі очікування* Швидке поодиноке

Активний виклик Швидке подвійне

Вхідний/вихідний виклик Потрійне блимання Низький заряд акумулятора Jabra BT2035

• Гарнітуру BT2035 оснащено функцією Jabra Discreet Light, завдяки якій світлодіодний індикатор вимикається через 1 хвилину відсутності активності. Гарнітура залишається увімкнутою, а індикатор знову засвітиться після швидкого натискання кнопки відповіді/завершення виклику або використання будь-яких функцій виклику. Усунення проблем та поширені запитання Я чую потріскування - Для найкращої якості звуку завжди носіть гарнітуру та мобільний телефон на одному боці тіла. Я нічого не чую через гарнітуру - Збільште гучність на телефоні. - Переконайтеся, що гарнітуру з'єднано з телефоном. - Переконайтеся, що мобільний телефон підключено до гарнітури. Якщо його не вдається підключити з меню або швидким натисканням кнопки відповіді/завершення виклику, виконайте процедуру з'єднання (див. розділ про з'єднання в цьому посібнику користувача). - Визначити, чи підключено гарнітуру до пристрою, можна за блиманням індикатора на гарнітурі після швидкого натискання кнопки відповіді/завершення виклику на увімкнутій гарнітурі. Поодиноке блимання з інтервалом свідчить про те, що гарнітуру підключено до пристрою, подвійне блимання з інтервалом свідчить про те, що гарнітуру наразі не підключено. Виникли проблеми з підключенням - Можливо, ви видалили з'єднання з гарнітурою на своєму телефоні. Виконайте інструкції зі з'єднання (див. розділ про з'єднання в цьому посібнику користувача). - Визначити, чи підключено гарнітуру до пристрою, можна за блиманням індикатора на гарнітурі після швидкого натискання кнопки відповіді/завершення виклику на увімкнутій гарнітурі. Поодиноке блимання з інтервалом свідчить про те, що гарнітуру підключено до пристрою, подвійне блимання з інтервалом свідчить про те, що гарнітуру наразі не підключено. Jabra BT2035

Чи працюватиме гарнітура Jabra BT2035 з іншими

- Гарнітуру Jabra BT2035 призначено для роботи з мобільними телефонами, які підтримують функцію також може працювати з іншими пристроями версій 1.1, 1.2 або 2.0, сумісними з інтерфейсом та які підтримують профілі «Гарнітура» та/або «Вільні руки». Не працюють функції відхилення виклику, утримання виклику, повторного або голосового набору - Ці функції залежать від здатності вашого телефону їх підтримувати. Щоб отримати додаткові відомості, див. посібник з експлуатації телефону. Потрібна допомога?

www.jabra.com (найновіша інформація щодо підтримки та електронні посібники користувача).

Догляд за гарнітурою - Зберігайте Jabra BT2035 вимкнутою та надійно - Не зберігайте пристрій при надмірних температурах (понад 45°С/113°F, включаючи пряме сонячне проміння, або нижче -10°C/14°F). Це може скоротити термін служби акумулятора та вплинути на роботу пристрою. Високі температури також можуть призвести до погіршення роботи пристрою. - Не піддавайте Jabra BT2035 впливу дощу або вологи.

— це радіотехнологія, за допомогою якої здійснюється підключення одних пристроїв до інших, наприклад мобільних телефонів до гарнітур, без використання шнурів або кабелів на невеликій відстані (приблизно 10 метрів або є безпечною у використанні. 33 фути). Технологія Вона також є надійною в роботі, тому після встановлення з'єднання жодна інша особа не зможе підслуховувати вас і не буде жодних перешкод від інших пристроїв Докладніші відомості на сайті www.bluetooth.com. Jabra BT2035

— це різні способи обміну даними між підтримують профіль «Гарнітура», «Вільні руки» або обидва ці профілі. Для забезпечення підтримки певного профілю виробник телефону повинен передбачити певні обов'язкові функції в програмному забезпеченні телефону.

3. З'єднання забезпечує унікальний зашифрований зв'язок

і дозволяє їм обмінюватися між двома пристроями не працюватимуть, даними між собою. Пристрої якщо їх не було з'єднано один з одним.

4. Пароль або PIN-код — це код, який вводиться на пристрої

(наприклад, на мобільному телефоні) під час з'єднання з Jabra BT2035. Із його допомогою пристрій та Jabra BT2035 розпізнають одне одного та автоматично починають працювати в парі.

5. Режим очікування — режим пасивного очікування виклику

Jabra BT2035. Після «завершення» виклику на мобільному телефоні гарнітура переходить у режим очікування. Утилізуйте цей виріб відповідно до місцевих стандартів і правил. www.jabra.com/weee Jabra BT2035