BT650S - Bluetooth Гарнітура JABRA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BT650S JABRA

Плд уас складанн raphiTypa ВIMnkaetbcra.

CknaadnHa: o6eepxho BiTgHtB 3aMkn (3) raphItpy ta CknaIitb ii. Picra cskanaHnrahpHitypa Habye kompakthoro po3mipy.
- PɔknaJaAHHa:ObepeKHO pOkaJnIbTa rApHITpy Ta 3aIqKcyIte ZAMKn.
TapHItypa ABOtmatuNHO BmKHeTbcJepe3 10XbUInH, AnIO II He
IIpIKNoeHO Do XoDnHOr npICrPoO.

3'ENHHAFTHYPNJABRAHALO3MOBJbHIM TENEFOHOM A50IHIUMPPICTPOEM

Iraphitypa nii'εdhyεTbcsdo MO6lbHoro TeneΦohy a60 IHuNX npICTpoiB Bluetooth 3a dONOMOIO npOeDpyn, JKA ha3NBAeTcBAA 3E'dHaHHA.3a dONOMOIO kibkoX pOCTnx Di MoKHa 3'EDHaTHnpICTpoi 3a liuehi cekyHdn.

1. IpebeBeditb raphityp B pexnM 3'edHaHna.

1a. Iephe 3'eHaHHa.
Cknajitb ta po3knaijtbp raphtypy Jabra HALO i BOHA abToMATuHNo nepeJeB Pexm 3'eHaHHn (IHIMkaTOp (5) 63nepebpBO CbitncBc HIm KOJbOpOM), a notim noHITb nowuk nprictpoI.
16.Погальш3'Ендання.
HaTnCtIb Ta yTpmyTe KOnkny《BiDnObiB/3aBepWeHn》(1),doKn iHnKaTop (5) He nouche CbitinTc nHim (npn6n.4 cekyHn).

2. Yctanobitb y teneohi a6o npictpoi 3 ntdpimkoio Bluetooth pexm nowky raphirtypn Jabra HALO.

BVKOHyIte IHCTpyKUII, 0oMiCTaTbC B Noci6Hnky 3 EKCnIyatauIe TenefoHy. CnoQATy nepeKoHaITEcE, 0oB TeLEFOHI yBIMKHyTO fynKtio Bluetooth. Notim hanaStTyTe TELOHnHa nouWk raphiTypu. Ze 3aBnuM JoMxHa 3pObTu 3a DOnOMoYO npHKTiB U'TaHOBAKA, 3^ dHaHHraA abO Bluetooth B MeHIO TELOHny, B JAKXN NotPi6HOb BVbpatn napAmTp r'NoWkA bO AdoDaTI nI pynctpoiB Bluetooth.*

3. Mo6InbHn TelefoH BnBnTb raphiTy pJabra HALO.

• TeneΦoH BnAByt bapHiTypy niД imeHem «Jabra HALO».
• Plicna umboro Ha tenefohi 3'ABNTbca 3aunT Ha 3'EnHaHHa 3 rapHitypoio.
  -Пдтевердзлг，在нчсичын ha teneфои «Тak» a60 «OK», i вебдп napoly ab6o PIN-KOD «0000» (4 hyni). Ha teneфои 3'явьстси пдтеврдхену 3'сдннан.

CNOCIB HOCIHHA

3BepHtB vByary Ha mITKs BEPeDnHI TOBOHoi DuykKn, IoO nO3HauaotbI liBm Ta npabN 60Kn. IponoHyoMc 8aJxnn HocInn raphiTy p Jabra HALO taK, oIo KhoKNpa «BIDnoBbIb/abeRseHNH» 6yna 3 npaboro 6oky.

BidpernyiTopeo3miprapHITypuJabraHALO,3miHIOUChDobKHy roLOBHOI dyKKN 3a DOpONMOTOHabuyHNKIB.

IOPRAOK BIKOPNCTAHNNF YHKLII

Taphritypa Jabra HALO nyke npocra y buKOpncTaHnHi. Khonka «BidiNobiB/3aBepeHnHb BnuKohy e KInbKa fHyKcui, 3aJeKHO bI Tpmbanosti II HATNCaHnHa.

Дя	ТравалICTь натуckenдану
КорOTKE натуckenдану	ШвдIKE натуckenдану
ПовBIйе натуckenдану	ДвашвдIKиXdoTиКиВпрODobЖ 0,5 секунди
НатSCаннay	ПриблИЗно 1 секунда
НатSCаннay та утprimУваннay	ПриблИЗно 4 секунди

BiodtbopeHHMy3NKn (Ha deaKnx Mo6nbHx Teneohax cnoatky Heo6xidHO ybIMkHyTN MybTmmediHn nporpaBaY)*

• KopOTko HaTnChiTb KHONky «BiDnOBIb/3aBepWeHHra» (1).

Pp3ynHennb BiTbOpenMy3nKn

KopOTko HAtnciTb KHOkny B@iNbOIBb/3aBepeHnRA.106noHOOBNTu BiTBBOpeHHMy3INK, KOpOTko HAtnciTb 10 KO HONky 1p43.

3ynnHka BiTbOpEHMaMy3nK

• Hatnchitb Khonky «Biinobi/b/3aBepseHna».

Повторний ha6ip octaHHbOro HOMepa**

-ДичИнатиСHTьКНОУ«ВдпОвIDь/3аБершЕнHA

Peryllobanna ryuhocti*

• TopKhiTbca Ta npOBeiTb naIbIeM B3D0Bx ceHCOPHOro peryIyIaTopa (2), 606 36IbIbIuNTn a60 3MeHUnTI rYunICTb.

BumKHeHHmikpofoHa nid yac teneoHHOI p03MOBn

-Дычінатисіть пзачку -або + на ceнсор氡у ретунт氧 (2).Для увімінені міроф�а коротко hyatисіть ceнсорнін ретунт.

Bukopustahna rapitypn Jabra HALO i3 3,5-MM My3uHMM ka6eIem (6e3 yHKuii Bluetooth)

BCTaBe 3,5-MM My3nUHm KAben y po3Hm micro-USB ta niiKJIOuTb y 3,5-MM rH3Dn Ho npCtpoi.3BepHtB ybary, 0o B pazi BkOpNCtAHn rapHtpyn Jabra HALO i3 um KAbenem FyHKJIpNpCtpoU Bluetooth (3okpema biNoiBb Ha BKNIkn Ta cencophe KepyBaHn) BiKJIOueHo.
- HemoKJInBO BnKOpncTObvBaTn rapHtpy Jabra HALO i3 5-MM My3uHIM Ka6eNem, KaIIO aKymyJIaTOp NOBHiCTo PO3rJaKeHn, TOMy aKymyJIaTOp Ma6 6ytn 3ap4JKeHo XOa 6 cactKOBO.

3HAUEHH IHNIKATOPIB

Ha npabomy Bnytpiunbomy 6ozi rapnitypn Jabra HALO po3aushoaho dBi no3nauchkn iHnkauqi, kci BiDoppaKaioTb pi3hi

IIndikatop Bluetooth (tɪnbɪk sɪnɪ)
Бeznepeperbno CBiTiNbCBA	РекIM 3'ЕДанн. ДИВ. роздIN «3'ЕДання rapнітчу Jabra Jabra HALO i3 мобільнIM тelenфонOM a60 iишIM піnstroФМ».
Поодиноке SFIMANHЯ 3 intepbalom	Прострий підклочeo до teleфону, вин pepeбуваСВ рекIMoi очікУвань(А)
Поодиноке SFIMANHЯ	Підклочeo do teleфону, pepeбуваСВ рекIMoi oчікУвань(А)
Швідікіпіordійne SFIMANHЯ	ВхідNIи ВИКінК
Трі SFIMANHЯ 3 intepbalom	He підклочeo do teleфону, pepeбуваСВ рекIMoi oчікУвань(А)
Бeznepeperbno CBiTiNbCBA (ta iIndikatop akumylniptopa SFESPEPBNO CBiTiNbCBA opaнжевIM)	ОсobінBIи рекIM 3'ЕДанн. ДИВ. роздIN «Усунень піобіlem Та пошірeni зашитань».
Инданатор akumулаятора
Бeznevегрвно сбити捜сячевоним кolyboropom	Зарядханна
Бeznevегрвно сбити捜ся Зеленим кolyboropom	Прострий поBNICTЮ зарядхенио
Поодиноко блима既能воним кolyboropom	Ниbethкий заю akumулаятора
Бeznevегрвно сбити捜ся оранжевим кolyboropom (ta i Иnd Tagluethood Бeznevегрвно сбити捜ся синham кolyboropom)	Простriй пераобуха в СОБЛВОМУ рекомп 3'ЕДANHNA. ДИВ. роздIN «Усунения пооблим та поширени започны».

(A)No3aHuKn iHnKaCaii rapHiTyPi Jabra HALNbMkaIoTbCpee3 30 cekyHd biCyTHoCTi AKTNBHOCTI. RaHpItypa npri cybOMy 3aJIuMaTaCbR yBMKHyTOIO, a HnKaToPm 3HOBy 3aOpraTbCn icnla KopoTkoHrATNCaKHKnKn BIDNoBj4/3abepWeHHnA 6oB BVKnOpNCtAHnHa 6Ydb-RAknx FyHKiJ BKNlky.

PonepeJxehn3a donomoroIO 3ByKOBnx CnHaJIb

Y raphitpi Jabra HALO BnKOpriCTOByIbTcB3yKoBi cRHaJIENI INIOJDMONHnI npo p3HII dIa60 CTaN. OOnHM 3 BaXKnBHX CINHAN «Hn3bKn 3apJd AkymyIaTOpa», kNk 3ByuHTb JK DBA KOKOTKIXr Ydkn Ta BkA3Ye Ha Te, oO akymyIaTOp npaIOBaTIme 5 XbNIH.

BVKOPNCTAHHЯ TAPHITYPN JABRA HALO 3ДВOMAMOBIbHIMN IPICTPORMN

До rapнітypи Jabra HALO можна одочано піклічіtnу Два мобіньхі{TЕФОПИ (a6o nprictpoi Bluetooth).Lс дæ можлівістby, maочни ліше одny rapнітypи, ррацьови i3 дomba мобіньніми ТЕФОДАМИ.Спід зber'veу bary, уліпіпас可不是овгоро набору octaнbosу Homepa 6уde haбрано Homeр octaнbosу ВКИNWY, небаленko BiD toro, 3якого{TЕФОHу НOrо 6уLo зdійсено.

UCYHEHHIPOBLEMTAIOUINPEH3AINTAHNN

UyTHo notpickyBaHHa

Bluetooth 一epa radioTexhonorigiayke yTnBa do o6'kTtB, k3i haojTaBCai MxcapHITpyoTo Ta nikKluOeHmdo He npictpoem. HapHTypa Ta ndklouOeHmdo He npctpiMaTOb BVOKOpCTOBAYtCaHa BIDCTaHI do 10 MetpiB (33 cyTu) Ondhe BiD odHoro, pni ubOMy mIKHMnHe noBUNHO 6yTu KODHIX KpynHNX 06'kTtB (cTIn ToO).

2.Пдчасвикорпстаньцboro Виpo6y.

IПДТРМУЕТе pIBeHуСTOспнТСТЮО МИМIHINьНо мОЖИВOMY pIBHЯ TE bHe BUNOPICOTByе rAPHTUpy B uMHNx MICZx, De MOKE BInHKNKHTyN HeO6XiHnCTb 3bIbHmTn pIBeHу RYuOCHt.
- RaKUo Heo6XiHNO 36iBbUnTI pIBeH bYnOCTI, 3MiHOte NOro NobInbHO 3a DonomoroIOpeyJATopA.
- RkIIO Bn BiDyBaTe DnCKOmΦOpT a6o YuTe DaBHy BvXa, HeraiHo npinnHtB BnKOpNCTaHHraPHTpy Ta 3BepHITbCdo Niikapra.

Y pa3i Tpmbanoro BmKopctaHn npncptpo 3a BncoKOro pibna ryuHOCTI baiwi Byxa MoxyTb 3BmKHTyn do rnyHOrO 3ByKY, uO moKe jpnBaeeCTn Do Heo6OpTOHoi BtPaTn Cnyx6e3 dyb- knx HENPmeMHNX BiDyTTIB.

IHΦOPMALI3 3TEXHIKN B3NEKNI

BnKOpriCTAHnRApHrtIpy MoKe NOrIpiHTN BuAa3dTaHCTbYTuN iHsi 3ByKn. BnKOpriCTAOyOnuRapHrtIpy, 6bTyBe opeEeKn, KOni BnKOHcTe di, kJI KmBaMAoTb NoCTiHoI KOncETHaTpuI yBaN.
-Якuto BIVKOPINCTOBYETE CTIMYJATOP cepza abo iHsi eLEKTPICHi MeDnHi npinadni, npoabTejc 3 nIkapem pepeB DVKOpNCTAHNM IbOrO pnpCTPOn.
-ДоКOMПнЕТУ BXOЯтьdpi6HiДетал,якMoKутбуTN

He6e3neuHIMnI IaIeTOMyIcNl TpMAtnY HeNOCTyNHINx IaIeIteMicXaJN. PaketnTaIpaI6Hi DetaniMoKytb CnpuHHInTu 3ynHkDvXaHAnB p3ai NTopanPnHnB DdxAnbHbI xhNx.

HeHAMaraItecmaoctiHOnpo3i6paTnBupi6.CamocTiHa 3aMiHa a6o pEmOHJxOJDHO3 KOMNOHEHTIBeDOpYCaETbC. IImue yNoBHOBaKeHJI dInepn a6o npaizBHNK cEBPCHINzEHTPB MaOtB npaBOPO3bnpaTI npOyKT.JAIO 6yDb-RAqCACTHnA MbOBO BpOBo7eNBHXN pNpuHHN Notpe6y3aMHH,3OKPema BnACPiDK 3BmuaHOrO 3HOswyBaHnB H xOJI eKcnnyatauii 6o bONOMKn, 3BepHITbcdo DNepa.
-Берековь Вириб Вд Дουч, Вологиabo Ишух рidин, сio6Заобгп пошкокенню порodyктуabo Травмуваню користувац.
-ДOTРМУЛТЕСВСИЗHAКИБТаИСТPyкLДИ，ЯкВIMмАоТВBMИКATIN eNEKТРИЧИтадюпсntpoIуВИЗнauчEHnxMцях，3OKрему nIkaPнХиIiNTaKax.

Pam'yaTae! BybTe yBaXHMn 3a KePMOM, He BiD BonikaTece Ta DotpmyuTEcB BUMor MiceBOrO 3aKohoNabCTBa!

BukopinCTaHn rapHITpyn iD qac KepyBaHnraTOMo6bIeM, MOTouKJfOM,CyHmA a60 BENOCINEDOM MoKe 6yTu NHebe3neuHM, a Djaeknx depKabExn - npToNt3aKaOHnHM. HApriKnlaD, y DeKnx depKabXa36bOpOHEOgTAOnrA raphHTpyu Ha O6NuBa Byxa nD iuc KepyBaHn TpaHcnpTnHM zAc6OB. O3HaonomTecs 3MiueBum 3aKoHOdABCTBOM. BukopinCTobYUOnr raphHTpy, 6yDbTe o6epeKhi, KOIn BnuKoHYe Tii, kki BmaraIoT NoctiHoI KOHcEHpTaCi yBaRn. TaKox HamaaraiTecb O6MeKInT pTrBaJIcTb po3MOB, HiOro He 3aIncyIte Ta He uItaTe.

YMOBIVBNKOPNCTAHHHBbUOBAHOTOKMUYIATOPA

XINBHeHnI pInCTpoIO 3iINCHIOETbCS 3a DOnIOMOIO aKymyIaTOpHOI 6aTaapeii.
- Ⅲo6doCraHytnIOBHOI npOyKTHBHOCTaAkyMnyToppa,NoTO Heo6xHDO Da-Tpu pa3n NOBHcTIO 3aprntuTa p03prrntu.
- AkymyraTOp MoKHa 3aPdKaTn Ta pO3pAkaTn coTHi pa3iB, ane noCTynoBO BIN 3HocuTbc. 3apdJaTe akymyraTOp liue 3a donOMorOTo C7aHApTnHex 3apdHnnpCTpoIB, kI np3NaHeHi cneuiJbHO TnBcOro npCTPOIO.
BmMaIe 3apOHHn pnpCTPI 3po3ETK Ta 3pNPCTPO, KOIN BIn HE BnOPnCtOByTcBc. He 3aIIHaeTne NOBHCTIO 3apdXekHei AKymJNTO TIP iE'ENAHINo 3apdHORo npNCTPO, OCKJIbKn

HaDmiphe 3apJxKaHn MoKe 3MeHwITn TepMIn NOro CnyK6n.

• RKUO aKymIaTOP He BVKOpIcTOBvETbC8,3 YacOM BiH BTPaNTb 3apJ.
  36epirarHn npncptpoB yMOBAx BucOKnx a6o Hn3bknx TEmpeaTp, HanpNKJnd y 3aunHeHOMy aBTOMO6i Blitky a6o B3Mkny, npN3BOJntb Do 3MeHsEHHN EMHOTi Ta TepMiHy cIyK6n akymyIatora.
• OntmalbHaДЯ AkymyIaTOpa TempePata — 15 - 25°C (59 - 77°F).Пистри може TmmyacOBO He npaIOBAtn,КИо AkymyIaTOp nepeoxoJIoDxKeHn a60 NaHTo rApAHy, HabiTb 3a YMOBN, сиMuYOro NOBHCTOЗapAДЖeHO. ПорукTNBHiCt b AkymyIaTOpa 3aHuO 3MeHsuYbCra Prn MiHYCOBx TempePataypa.
• He KIaIte aKymyIaTOPu y BOrOHb, oCKJIbKn BOHn MOxUyTb Bn6yXHyTu.
• Y pa3i nooKoJKeHHaKymyIaTOK MoXe Bn6yHHTN.

PonepeJxHnHa 0do aKymyIaTopa

• Ybaara! Ппн Неравлбому NOБДжEHи AkymЛЯТОР,якIM BИКорNTOBYeTbCSB a CBOуМуПСТpoI, може CTaTN рИЧИНООж经i abo xIMiHxN onIKiB.
• He Hamaarai Tece po36napTu Bvpi6 abo 3amHIObAtn akymyIaTOp. LcakymyIaTOp b6yDobAoHoro Tny, jKni He niDlae 3amHi.
  BVKOPINCTAHNIAHINXAKMYNATOPIBMOJEcTAnPnHNHOO noKexi a6o Bn6yXy Ta cTaHe npnBODom dIe ckacyBaHHra rapaHTII.
  3aJpaKaJIte aKymyTOp IINIe 3a DOnOMoIO CTAndapTHNX 3aJdpHnX npICTPOIB, JKI np3NaHeyi CneuaIbHO nIy cIbOro pNcTPOK.
  Ytni3aio akymnyTopiB cnid npoBodntn 3riDHO 3 BMOrAMM MicceBoro 3akOHOaBCTBa. 3a MOxNlBOcTI BdaBaIteCn Do nepeob6Kn DnA NObTbHOr BOKOpNCtAHn. He BVKnJaTe ix pa30m I3 no6yTOBm CMITTM.
• 3abxnd36epiraute Bnpi6 y Heoctynnx dna iTei mcx.