BT650S - Bluetooth-kuuloke JABRA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BT650S JABRA

Kiitos kun ostit Jabra HALO Bluetooth® kuulokkeen. Toivottavasti nautit sen kayttamiseesta. Tämän kaytöhjeen avulla aloitat kayton ja otat tuotteestasi kaiken hyödyn irti.

ESITTELYSSÄ JABRA HALO

1 Vastaus-/lopetuspainike tai toisto-/keskeytyspainike
2 Aenenvoimakkuuden saatotai kappaleen vaihto -kosketusnappain
3 Saranat kuulokkeiden taittamista varten
4 Akun varauksen ilmaisin
5 Bluetooth-yhteyden ilmaisin

KUULOKKEEN OMINAISUUDET

Jabra HALO -kuulokkeila voit kuunnella stereusikkia Bluetoothyhteensopivalla matkapuhelimui tai musikkisoittimalla varmistaen, ettei yksikaan puhelu jaa huomiotta.

• Voit toistaa musiikkia langattomasti
• Voit vastata puheluihin ja lopetttaa puheluja
  -Voit hylata saapuvan puhelun
• Viimeisen numeroon uudelleenvalinta
  MultiUse™ - yhteys kahteen Bluetooth-laitteeseen samanaikaisesti (esim. tietakone ja matkapuhelin)
• Käytä 3,5 mm:n musiikkiaapelia langalliseen musiikin kuuneluun esim.mp3-soittimasta tai tietokoneesta

Tekniset tiedot

Musikki:

Jopa 8 tuntia puheaikaa ja 13 paivaa valmiusaikaa
- Kappaleen vaihto (seuraava tai edellinen kappale) kosketuspaneelilla (AVRCP)
- A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) musiikin virtautukseen Puhelu:

Puheaika jopa 8 tuntia
- Kaksi mikrofonia Noise Blackout™
- Digmaalinen aenparannus DSP-tekniikan avulla
Kohinanvaimennus lahetettäessä ja vastaanotettaessa aenta
- Kohinan mukaan märäytyvä aenenoivomakkuuden säö*
- Automaattinen äenvoimakkuudens säätö äntä vastaanotettaessa
- Sujoaus äkillisiltä aänipiikeilta
- Täytää Bluetooth-version 2.0 + EDR (enhanced data rate) vaistimukset. Tukee puhelynhtydessä kuuloke-ja handsfree-profilejä ja musikkka kuunneltaessa Advanced Audio Distribution -profilia (A2DP)
- e-SCO parantaa aenelaatua.
- 128-bittinen salaus

Laite:

• Ladattava akku, joka voidaan ladata vaihtovirralla micro-USB-kaapelin avulla, tietokoneelta tai autolaturilla (lisävaruste)
• Bluetooth-tilasta ja akun varauksesta kertovat värilliset LED-merkkivalot
• Koko auki taitettuna: K 165-190 mm x L 136 mm x S 45 mm
• Koko kiinni taitettuna: K 78 mm x L 132 mm x S 45 mm
• Paino: 80 g
  Kantomatka jopa 10 metriä

Huomaa, etta Jabra HALO kestä pienen sateen, mutta ei ole vesitiivis ja sitä ei saa upottaa veteen. Jos laite kastuu, se on pyyhittäva kuivaksi, jotta se va uaurioidu.

ALOITTAMINEN

Suorita seuraavat kolme vaihetta ennen kuulokkeen käyttoönnottoa:

1. Lataa kuuloke (noin 2 tuntia)
2. Ota matkapuhelimen Bluetooth-yhteys käyttoön (lisatietoja on matkapuhelimen käyttoohjeessa)
3. Yhdistä kuuloke ja matkapuhalin laitepariki.

JABRA HALO -KUULOKKEEN LATAAMINEN

Varmista ennen ensikaytto, etta Jabra HALO on taysin latautunut.
Varauksen merkkivalo muuttuu latauksen aikana punaisesta vihreaksi, kun akku on taysin latautunut. Latausaika on noin 2 tuntia. Voit kayttaa Jabra HALO -kuuloketta latauksen aikana.

Huomautus: Akun kāyṭtōkā lyhenee huomattavasti, jos laitetta ei ladata pitkān aikaan. Suosittelemme laiteen lataamista vāhintān kerran kuikaudessa.

JABRA HALO -KUULOKKEEN KYTKEMINEN PAALLE JA POIS

Kuuloke kytkeytyy pälä, kun se taitetaan auki.

Kuuloke kytkeytyy pois pälä, kun se taitetaan kokoon.

• Taittaminen kiinni: Pidennä kuuloketta varovasti saranoiden (3) kohdalta ja taita. Kuuloke taittuu kätevästi pieneen kokoon.
• Taittaminen auki: Taita kuuloke auki varovasti ja lukitse saranat paikoilleen.

Kuuloke kytkeytyy pois paälta automaattisesti 10 minuutin kuluttua, jos sitä ei ole kytketty laitteseen.

JABRA HALO -KUULOKKEEN PARINMUODOSTUS MATKAPUHELIMEEN TAI MUHUN LAITTESEEN

Kuoloke yhdistetaa puhelimean tai muunh Unetho-laitteeseen muodostamalla laitepari. Laitepari voidaan muodostaa mutamassa sekunnissa tekemalla mutama yksinkertainen toimenpide.

1. Aseta kuuloke laiteparinmuodostamistilaan

1.a. Ensimmäinen parinmuodostus
Taita kuuloke auki. Jabra HALO siirtyy automaattisesti parinmuodostustilaan (merkkivalo (5) palaa sinisenä) ja etsii laitettna.
1.b. Myohempi parinmuodostus
- Pida vastaus-/lopetuspainiketta (1) painettuna, kunnes merkkivalo (5) palaa sinisenä (noin 4 seksuntia).

2. Aseta Bluetooth-puhelin tai -laite etsimään Jabra HALOkuuloke

Noudata puhelimen käytöoppaan ohjita. Varmista ensin, etta Bluetooth on otettu käytönn matkapuellimessa. Aseta puhelin tämän jäldeen lötymään kuuloke. Yleensä ensin siirrytäan puhelinen atuset-, yhteys- tai Bluetooth-valikkoon, josta valitaan toiminto, jolla "etsitään" tai "lisatään" Bluetooth-laite.*

3. Puhelin löytää Jabra HALO:n

• Puhelin lóytä kuulokkeen nimellä "Jabra HALO".
• Puhelin kysyy, haluatko muodostaa kuulokkeen kanssa laiteparin.
  Hyväksy painamalla puhelimen Kyllä-tai OK-painiketta ja vahvista antamalla lasanasa tai PIN-koodi 0000 (4 nollaa). Puhelin vahvistaa, kun laitepari on muodostettu.

KÄYTTOAPA

Pane merkelle pääsangan sisällä oleva vasen/oikea -merkinta. Voit pitää Jabra HALO -kuuloketta myösitten, etta vastaus-/ lopetuspainike on oikealla.

Säädä Jabra HALO-kuuloke sopivaksi pidentämllä pääsankaa kaiuttimien kohdalta.

TOIMINTAOHJEET

Jabra HALO on helppokäytöinen. Kuulokkeen vastaus-/lopetuspainike toimii eri tavalla sen mukaan, kuinka pitkään sitä painetaan:

Ohje	Painalluksen kesto
Napsauta	Paina lyhyesti
Kaksoisnapsauta	Kosketa pikaisesti kahdesti 0,5 sekunnin sisällä
Paina	Noin: 1 sekunti
Pidä painettuna	Noin: 4 sekuntia

Musikin soittaminen (jotkin puhelimet vaativat, etta mediasoitin käynnistetään ensin)*

• Napsauta vastaus-/lopetuspainiketta (1)

Musikin pysayttäminen

• Voit jatkaa musiikin soittamista napsauttamalla vastaus-/ lopetuspainiketta uudelleen

Musikin pysayttäminen

• Paina vastaus-/lopetuspainiketta.

Puheluun vastaaminen musikkia soitettaessa

• Kun puhelu vastaanotetaan musikkia soitettaessa, musiiki keskeytyy ja kuulet soittoäänen.
• Musiikki keskeytyy ja puhelu vastaanotetaan, kun napsautat vastaus-/lopetuspainiketta

Puhelun lopettaminen

• Voit lopettaa käynissä olevan puhelun napsauttamalla kuulokkeen vastaus-/lopetuspainiketta - musiikin toisto jatkuu, kun lopetat puhelun**

Seuraavaan kappaleseen siirtyminen

• Voit siirtyä useita kappaleita eteenpään kaksoisnapsauttamalla kosketuspaneelin (2) "+"-päätä

Edelliseen kappaeeseen siirtyminen

• Voit siirtyä useita kappaleita eteenpääin kaksoisnapsauttamalla kosketuspaneelin (2) "+"-päätä

Puheluun vastaaminen

• Voit vastata puheluun napsauttamalla vastaus-/lopetuspainiketta (1)

Puhelun lopettaminen

• Voit lopettaa käynissä olevan puhelun napsauttamalla vastaus-/lopetuspainiketta (1)

Puhelun hylkääminen**

• Voit hylā tulevan puhelun painamalla vastaus-lopetuspainiketta puhelimen soidessa. Puhelimes asetusten mukastesti puhelu siirty puhelinvastaajaasi tai soittaja kulee varattu-aäen.

Puhelun soittaminen**

• Kun Jabra HALO on yhdistetty puhelimeen, kaikki puhelimesta soitetut puhelut siirtyvāt automaattisesti kulokkeeseen. (puhelimen asetusten mukaisesti)

Viimeisen numeron uudelleenvalinta**

• Kaksoisnapsauta vastaus-/lopetuspainiketta.

Aäniasetukset ja äenvoimakkuuden säätäminen*

• Voit saatä aanenvoimakkuutta liu'uttamalla sormeasi ylos tai alas kosketuspaneelilla (2).

Mikrofonin mykistäminen puhelun aikana

• Kaksoinsapsauta kosketuspaneelin (2) pääta -tai +. Voit poista mykystyksen napsauttamalla kosketuspaneelia

Jabra HALO-kuulokkeen käytö 3,5 mm:n musiikkikaapelilla (ei Bluetooth)

• Aseta 3,5 mm:n musikkikaapeli micro-USB-pistokkeseen ja kytke 3,5 mm: niitin laitteeseen. Huomaa, etta Bluetoothominaisuudet (mukaan lukien puheluiden vastaanotto kosketuspaneeli) eivat ole käytössä, kun Jabra HALO -kuuloketta käytetän kaepelin kanssa.

Jabra HALO-kuuloketta ei voi käyttaa 3,5 mm:n musiikkikaapelin kanssa, Jos akku to tysin tyhjentnyt. Varmista, etta akku on ainakin osittain ladattu.

Jabra HALO-kuulokkeen pääsangan sisällä olevat kaksi kuvaketta ilmaisevat tuotteen eri tilat:

Bluetooth-kuvake (vain sininen)
Palaa	Parinmuodostulassa - katso "Muodosta laitepari Jabra HALO- kuulokkesta ja matkapu- helimesta tai muusta laiteesta"
Hidas yksittäinen välähds	Kytketty puhelimeen ja valmiustilassa(A)
Yksittäinen välähds	Kytketty puhelimeen ja puhelu käynissä(A)
Nopea kaksoisväälähds	Saapuva puhelu
Kolme lyhyttä välähdysta	Ei kytketty puhelimeen ja valmiustilassa(A)
Palaa (+ akun varauksen ilmaisin palaa oranssina)	Vaihtoehtoisessa parinmuodos- tustilassa - katso "Vianetsintä ja usein kysytyt kysymykset"

Akun varauksen ilmaisin:
Punainen	Lataus
Vihrä	Täysin latautunut
Yksittäinen punainen välähdys	Akun varaus on vähissä
Oransssi (+ Bluetooth-kuvake palaa sinisenä)	Erityisessä parinmuodos-tustilassa - katso "Vianetsintä ja usein kysytyt kysymykset"

(A)Jabra HALO-kuulokkeen kuvakkeet samuvat, kun kuuloketta ei ökäytety 30 sekuniin. Kuuloke on yhä aktiivinen ja valo valtää uudelleen, kun vastaus-/lopetuspainiketta painetaan tai puhelun yhtydessä.

Aanihalytykset

Jabra HALO ilmaisee eri tietoja aänihälytkysillä. Yksi tärkeä hältyts on kahdella lyhellä piippauksella ilmaistu "Akun varaus on vähissä", joka tarkoittaa, etta akun varus riittä 5 minuutiski. JABRA HALO -KUULOKKEEN KÄYTÄMINEN KAHDELLA MATKAVIESTIMELLA

Jabra HALO voidaan yhdistaa samanaikaisesti kahteen puhelimeen tai Bluetooth-laitteeseen. Nain voit kayttta molempia matkapuhelimia vain yhden kuolukken avulla. Huomaa, etta viemeisen numeron uudelleenvalsta valitsee edellisen puhelun numeron uudelseen matkapuhelimesta riippumatta.

Jos kuloke on liitety kahteen puhelimeen, huomaa, etta kaskyt "Toisto / Keskeyts" ja "Seurava / Edellinen kappale" lahetetaan puhelimeen, johon oltiin viimeksi yhteydessa (viimeksi yhdistettyyn AVRC-profilii).

VIANETSINTA JA USEIN KYSYTYT KYSMYKSET

Kuulokkesta kuuluu ritiseviä aaniä.

Bluetooth-teknikassa käytetän radioaltojo, joten kuulokkeen ja sihen yhidisteten laiteen valiset estee vaikuttav aänenlaatuu. Kuulokkeiden ja sihen yhidisteten laitteen valimatka voi olla 10 metrica, jos valissä ei ole haittvaia体系建设a, kuten seinäa.

En kuule puhelua kuulokkeesta

• Lisää Jabra HALO -kuulokkeen äenenvoimakkuutta.
• Varmista,atta pulehin on yhdistetty kuulokkkeesen esimeriksi piainamalla vastaus-/lopetuspainiketta tai tarkistamalla nayton Bluetooth-kuvake.

Laiteparin muodostus ei onnistu

• Olet saattanut poistaa laiteparia setukset puhelerestasi. Noudata parinmuodostusohjeita: "Yhdistä kuuloke ja puhelin/muu laite laitepariki".

Puheluita ei voi hylä, asettaa pitoon tai valita uudelleen

• Nämä ominaisuudet ovat puhelinkohtaisia. Saat lisātietoja puhelimen käytöoppaasta.

Kuulokkesta ei kuulu musikkia

• Varmista, etta kuuloke on yhdistetty Bluetooth-laitteseen.
• Lisää laitteen äenvoimakkuutta.
• Varmista, etta Jabra HALO -kuulokkeen akku on ladattu.
• Saatat olla Bluetooth-laitteesi kantoalueen (10 metriä) ulkopoulella, tai kuulokkeeseen on saattanut kohdistua kipinapurkaus. Tai monitoiminappäntä luodaksesi Bluetooth-äniyhteyden uudellemie

Musikin aenlaatu on huono

Varmista, etta toinen laite tukee Bluetooth 1.1:tä tai tāuudempaa tekniikaa, mukaan lukien Advanced Audio Distribution -profilia (A2DP) musikin virtautukseen.

Jos edellä oleva toiminto ei auttanut, puhelin saattaa käyttaa stereoänilitantä eri tavalla. Voit ottaa tämän Jabra HALO-kuulokkeen tilan käyttoön suorittamalla laiteparin muodostamisen seuraavasti:

• Poista puhelimen ja Jabra HALO-kaiuttimen välinen Bluetooth-litantä
• Varmista, etta kuuloke on paallä (auki taitettuna)
• Pida vastaus-/lopetuspainiketta painettuna yli 5 sekuntia, kunnes molemmat kuvakkeet palavat sinisenä ja oransina
• Noudata kuulokkeen ja Bluetooth-laitteen parinmuodostusohjeita. Huomaa, etta Jabra HALO -kaiuttimen valmiusaika voi olla lyhyempi kaytettäessä tätä parinmuodostusta.

1. Web: http://www.jabra.com/support (uusimmat tukitiedot ja online-käytöohjeet)
2. E-mail: [e-mail] Information: [e-mail]
3. Soita numeroon: 00800 722 52272

KUULOKKEEN HOITAMINEN

Jabra HALO-laitetta tulee sailyttä turvallissessa paikassa virta katkaistuna.

• Välta säylltämista yli 45^:n ja alle -10^:n lampötilassa tai suorassa auringonpaisteessa. Muutoin akun käytöikä voi lyhentya tai seurauksena voi olla toimtauahäiriöita. Korkeat lampötilat voivat myos vaikuttaa laitteen toimintaan.
• Älä käytä Jabra HALO -laitetta sateessa aläkä anna sen kastua.

VAROITUS!

LUJA AÄNENOVOIMAKKUUS VOI AIHEUTTAA PYSYVÄN KULOVAMMAN. KÄYTÄ MAHDOLLISIMMAN HILJAISTA AÄNENOVOIMAKKUUTTA.

Kuulokkeet voivat toistaa sekä voimakkaita etta korkeita aeniä.
Ne voivat tietyssä olosuteissä aiheuttaa pysyvän kuulovamman. Välta käytämasta kuulokkeita pitkäan lujalla aeninovmakkuudella. Lue alla olevat turvallisuoshejte ennen kuolokkeiden käytämista.

Voit vahentaa kuulovaurion vaaraa noudattamalla naita turvallisuusohjeita.

1. Toimi seuraavasti ennen tämän tuotteen käytämista

• Kännä ennen kuulokkeiden asettamista paähän äenenvoimakkuudensädin pienimmälte tasolleen.
• Aseta kuulokkeet paahän.
• Säddä äenvoimakkuus hitaasti miellyttävälte tasolle.

2. Tuotteen kayttamisen aikana

• Pida aäenvoimakkuus mahdollismman pienen ja valta kuulokkeen käytöa meluisissa ympäristössä, joissa voi esintyä taipumusta lisatä aäenvoimakkuutta.
• Jos äenvoimakkuuden lisäminen on välttamätontä, sädä äenvoimakkuudensädintä hitaasti.
• Jos huomaat kipua tai korvien soimista, lopeta valittomasti kuulokkeen käytto ja ota yhteys laakärin.

Jos jatkat kuuntelemista suurella aenenvoimakkuudella, korvasi voivat tottua aenenvoimakkuuteen, joltoo kuulosi voi vahingoittua pysvyvästi ilman, etta huomaat kipua.

TURVALLISUUSTIEDOT

• Kuolokkeiden käytäminen heikeitä muiden äänien kuuluvuuttta. Ole varovainen käytäessäkuuloketta,Jos toiminto edellyttäkeskittymistä.

• Jos sinulla on sydämentahdistin tai muu sähköinen laëketietellinen laite, kysy lääkarilä nuvoa ennen tämän laitteen käytämistä.
  Tässä pakkauksessa on pieni ösia, jotka voivat olla lapsille vaarallisia. Pidä ne poissa lasten ulottuvila. Muovipussi tai sen sisätamät mon petjen osat voivat suuhun joutuessaan aiheuttaa tukehtumisvaaran.

• Älä yritä purkaa tuotetta itse. Käytäjät eivat voi vaihtaa tai korjata mitäan laitteen osia. Vain valtuutetu jällenmyjä tai huoltolike saa avata tuotteen. Jos jokin laitteen osa on vaihdettava jostain systä, kuten normaalin kulumisen tai rikkoutumisen vuoksi, ota yhteys jälleenmyjään.
• Vältä alistamasta tuotetta sateelle, kosteudelle tai nesteille.
  Näin suojaat laitetta vaurioitumasta, jotta ei aiheuta henkilövahinkoja.
• Noudata kehotuksia katkaista virta sähkö- tai radiolaitteista tietyillä alueilla, kuten sairaaloissa tai lentokoneissa.

Muista: Aja aina turvallisesti, välä keskittymiskyvyn herpaantumista ja noudata paikallista lainsädäntöä.

Kuulokkeen käytäminen ajaessä moottoriajoneuvoa, moottoripörää, vesikulkeneuvoa tai polkupyörä voi olla vaarallista. Joissakin maissa se on laitonta. Samoin näden kuulokkeiden käytäminen niiden peittässa molemmat korvat on kelletty joillakin lainsädäntöalueila. Tutustu paikallisen lainsädäntöön. Ole varovainen käytäessäkuuloketta, jos toiminto edellyttä keskittymistä. Ålä tee muistiinpanoja aläkä lue asiakirjoja ajon aikana.

SISÄÄNRAKENNETUSTA AKUSTA HUOLEHTIMINEN

• Laitteesi saa virtaa ladattavasta akusta.
• Akku saavuttaa tayden tehonsa vasta 2-3 lataus- ja purkauskerran jälkeen.
• Akua voidaan ladata ja purkaa satoja kertoja, mutta sen elinkaari paattyy aikanaan. Lataa akku vain kayttamallä talle laitteelle tarkoitettua latausaitetta.
• Kun latauslaitetta ei kāyītā, irrota se sāhköpistorasiasta ji tāstā laiteesta. ālā jä tā tāyteen ladattua akkua latauslaitteseen. Yilataaminen voi lyhentān sen kāytōkāa.
  Tayteen ladattu akku tyhjenee vahitellen, vaikka sitä ei käytettäisikään.
  Laitteen jattaminen kuomin tai kylmiin paikkoihin, esimerkiki autoon kessallai tal talvella, vahentaa akun kasiteettia ja lyhentaa sen kaytiokaa.

Yritä aina säilyttää akku 15-25 °C:n lämpötilassa. Laite ei ehkä toyi me iokein, jos sen akku on kuuma tai kylma, vaikka se olisi tayteen ladattu. Akun toimintakyk on rajallinen erityisesti kovalla pakkasala.
- Älä havitä akkuja polttamalla, sillä ne voivat rajähtä.
- Myös vauroituminen voi saada akut rajähtämään.

Akkuvaroitus!

• Varoitus: Jos tass laitteessa kaytettavaa akkua kasetell aan vaarin, se voi aiheuttaa kemialissen palovamman.
• Älä yritä avata laitetta tai vaihtaa akkua. Sisaistä akkua ei voi vaihtaa.
  Toisenlaisen akun käytäminen voi aiheuttaa tulipalon tai rajahdyksen. Lisaksi takuu raukeea.
• Lataa akku vain käytämällä tälte laitteelle tarkoitettua latauslaitetta.
• Hävität akut voimassa olevien säädosten mukaisesti. Kierrätne, jos mahdollista. Älia hävität niitta talousjätteenä.
• Sälytä laite poissa lasten ulottuvila.

• Lataa kuulokkeet vain niiden mukana toimitetun latauslaitteen avulla. Muiden laitteiden käytäminen voi öla vaarallista. Ne voivat vauroiittaa kuulokkeita ja aiheuttaa takuun raukeamisen. Saat jälleenyyjälta lisatietoja hvväksytistä lisälaittiste.

Tärkeä: Naitä kuulokkeita ei voi käytä, kun niitä ladataan.

Latauslaitetta koskeva varoitus!

Kun irrotat pistokkeen tai liittimen, tartu sihen aläkā vedä johdosta. Alä koskaan käytä vaurioitunutta latauslaitetta.
- Äla yritä purka latauslaitetta. Muutoin voit saada vaarallisen sahköskun. Virheellinen kokoaminen voi aiheuttaa sahköskun tai tulipalon, kun laitetta jälleen käytäetäan.
Välta lataamasta kuulokkeita erittäin korkeissa tai matalissa lämpötiloissa. Älä käytä latauslaitetta ulkona tai kosteissa paikoissa.

TAKUU

Yhden (1) vuoden rajoitetti takuu:

GN Netcom A/S ("GN") taka, atta tāmā tuote on virheetōn materiai alien ja valmistuyōn osalta (jaljempāna lueteltuken ehtojen mukaisesti) yhden (1) vuoden ajan ostopāivāstä lukkī ("takuuaika"). Takuuaikana GN korjaa tai vaihtaa tāmān tuostteen viàlliset osat oman harkintansa mukaisesti ("takuuhuolto"). Jos korjaaminen tai vaihtaminen ei ole taloudellisiestj järkevää tai aikaa kulu likaa, GN voi hyvittä tuotteen ostohinnan. Korjaaminen tai vaihtaminen tāmān takuun nojalla ei pidenna takuuta tai aloita uutta takuukautta.

Takuuhuollon saaminen

Saat takuuhuoltoa ottamalla yhteyden GN:n jalleenmyyjään, jolta ostit tāmān tuotteen. Lisātietajo tuesta on osoitteissa tāi www.jabra.com. Palauta tāmātuote jalleenmyyjääre, ta lāhetā se jalleenmyyyjääre tān GN:lle alkuperäissessa tāyhta hyvin suojavassa pakkaussessa (jos osoitteessa www.jabra.com kehotetaan tekemään nain). Vastaat tuotteen lahetyskulista GN:lle. Jos tuotteen takuu on voimassa, GN maksaa tuotteen palauttamisen sinulle tāmān takuuon nojalla thehydn huollon jälkeen. Jos takuu ei ole voimassa tātakuukorjausta ei tarvita, maksat tuotteen paluukuljetuksen.

Seuraavat asi on esitettävā takuuhuollon saamiseksi: (a) tuote ja (b) ostodotistus, jostā kāy selvasti ilmi myjän nimi ja osoite, ostpāivā ja tuoteen typpi. Nämä tiedot todistavat, etta takuukaia on voimassa. Līṭa mukān myos (c) palautusosoite, (d) puhelinunnero, josta sinut tavoitetaan paivisin ja (e) palautuksen syy. Koska GN pyrkivā vāhentāmaān ymparistöön joutuvaa jätteen maäräa, tuotteessa voi alla kūnnostettuja osa, jotka sisälāvat kunnostettuja kāytetyjä componententeja. Kaikkä kāytetyt osat tāytāvat GNn tiukat laatu-, teḥokkuus- ja liotettavuusvaatimukset. Vaildetut osat tai componentit ovat GN:n omaisuutta.

Takuun rajoitus.

Tāmā takuu on voimassa vain alkuperäiselle ostajalle. Takuu paattyy automaṭiissetti, jo laite mydān tai luovutetaan toiselle asupoulelle. GN:n myontāmā takuu koskee vain omaa kāyttoän hankittuja laitteita, ei jalleneynmytyjä latteita. Tāmā takuu ei ole voimassa, jo tuote on mytyt "sellaisenaan" ilman takutua. Mikaan takuu ei mata normalaille kulumiselle alttita kulutusosa, kuten mikrofonin tuulisuojuksa, korvatyyjä, liittimi, pintakoristeluja, akkuja tai muita lisavarusteita. Takuu raukeea, jos tuottteen sarjanumero, paivamärermkinta tai tuotemerkinta on pointettu

taiJos niita on muutetu. Tamakauu ei kata vikoja tai vauroiota, jotka on aieututtan (a) virheellinen varastointi, värärinkäytto, onnettomuus tai laiminlyonti, josta on aieutunut esimerkiki halkeama, naarmu tai muu fysinen vauroi tuoteen pintaan, (b) altistuminen vedelle, aärimmäiselle kosteudelle, hiekalle, lialle tai aärimmäiselle kuumuudelle, (c) tuoteen tai varusteen käytäminen kaupilliseen tarkoitukseen tai niiden altistaminen epanormaalille käytöle t olosuhteille, tai (d) muu seikka, johon GN e i voi vaikuttaa. Tamakauu ei kata vikoja, jotka johtuvat virheellisetä käytösta, huolosta t ai asennuksesta tai muiden kuin GN:n tai GN:n huoltotoihin valtuuttaman jalleenmyyjan tekemistä korjasyrityksista. Takuu raukeaa, jos laiteeesen tehdään muita kuin valtuettuja huoltoöita. Tamakauu ei kata vikoja tai vauroiota, jotka aieutuvat muun kuin GN-merkkisen tai GN:n hyväskymän tuoteen, varusteen tai muun oheisaitteen käytämisetä.

TÄMÄ TAKUU KATTAA VAIN KORJAAMISEN TAI VAHTAMISEN. GN E I OLE VASTUSSA MISTÄAN SATUNNAISITA TAI VÄILLISISTÄ VAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT ILMAISTUN TAI YMMARRETYN TAKUUN LAIMINYONNISTA. LAINSÄADANNON PAKOTTAMISSA RAJOISSA TÄMÄN TAKUUN LISKÄSI MITÄAN MUITA TAKUITA EI MYÖNNETA, EI NIMENOMAISESTI EIKA KONKLUDENTTISESTI SUULLISTESTI TAI KIRJALLISESTI ILMAISTUA TAKUITA, MUKAAN LUKIENTUOTTEEN TALODELLISTA HYÖDYNNETTÄVYYTTJA SOPIVUUTTA TIEDTYNN TARKOITUKSEEN KOSKEVAT TAKUUT.

HUOMAUTUS! Tämä takuu antaa kyytäjalle tiettyjla laillisia oikeuksa. Käytäjälla voi olla myös muita, maittain vaihtelevia oikeuksa. Tämä ei rajoita niitta oikeuksa, joita asiakkaalla on sellaisen paikallisen lainsädännön nojalla, josta ei voida toisin sopia. Takuu ei kutenkaan rajoita lainsädännön käytäjille antamia oikeuksa.

SERTIFIKAATIT JA TURVAHYVÄKSYNNÄT

CE

Tämä laite on CE-hyväksytty radio- ja telepäätelaitedirektivin R & TTE (99/5/EY) märäysten mukaisesti. GN Netcom A/S vakuuttaa täten, etta tuote on direktivin 1999/EY olennaisten vaatimusten ja muiden asiankauluuvien märäysten mukainen. Lisätietaja on osoitteessa http://www.jabra.com.

Bluetooth

Bluetooth®-sana, merkki ja logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omaisuuttta, ja NG Netcom A/S käyttaa niitta erikoisluvalla. Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat misistajena oismaisuuttta.

DHävita tuote paikallisten märäysten ja säädösten mukaisesti. www.jabra.com/weee.

SANASTO

1. Bluetooth on radioteknologia, joka on kehitety esimerkiki si matkapuhelinten ja kuulokkeiden yhdistamiseen ilman johtoja lyhyella etaïsyddella (noin 10 metria). Lisätietoja on osoitteessa www.bluetooth.com.
2. Bluetooth-profilit ovat eri tapoja, joiden avulla Bluetooth-laitteet siirāvat tietoja muiden laitteiden kanssa. Bluetooth-puhelimet tukevat kuulokeprofiliia, handsfree-profiilia tai molempia. Jotta puhelin tukişi tietyä profiliia, puhelimen valmistajan on sisallytettāvā puhelimen ohjelmiston tietyt pakolliset ominaisuudet.
3. Laiteparin muodostaminen luo yksilovän salatun yhteyden kahden Bluetooth-laitteen vaille ja mahdollstaa niiden valisen tiedonsiirron. Bluetooth-laitteet eivat toimi, jos laiteparia ei ole muodostetu.
4. Salasana tai tunnusluku (PIN) on koodi, joka on annettava matkapuhelimeen, Jotta siita voidaan muodostaa laitepari Jabra HALO:n kanssa. Tällöin puhelin ja Jabra HALO tunnistavat toisensa ja toimivat yhdessä automaatisesti.
5. Valmiustilassa Jabra HALO odottaa puhelua passivisesti. Kun puhelu lopetetaan matkapuhelimessa, kuuloke siirtyy valmiustilaan.

INNEHÄLL

TACK! 2
OM JABRA HALO. 2
HEADSETETS FUNKTIONER 3
ATT KOMMA IGÄNG 4
LADDA JABRA HALO 4
STARTA OCH STÄNGA AV JABRA HALO 4
PARAIHOP DIN JABRA HALO MED EN TELEFON
ELLER ANNAN ENHET. 5
SATT ATT BÄRA HEADSETET 5
SAHARGORDUFORATT 6
SKÄRMENS BETYDELS8
ANVANDA JABRA HALO MED TVA MOBILENHETER 9
FELSÖKNING OCH VANLIGA FRÄGOR (FAQ) 9
BEHÖVER DU MER HJÄLP? 10
SKÖTSEL AV HEADSETET. 10
WARNING! 11
SAKERHETSINFORMATION! 11
SKÖTSEL AV DET INBYGGDA BATTERIET: 12
SKOTSEL AV LADDAREN: 13
GARANI 14
CERTIFIERING OCH SÄKERHETSGODKÄNNANDEN 16
ORDLISTA 16

TACK!

DSP aaii piiai JLi jao gaijll

Jabra HALO 1uWwWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuu

-

-

MultiUseTM - 电网电网Bluetooth Bluetooth Wi-Fi (WIFI)
- 3.5 mW. WENWANJINJNMP3

TANJINNA

WAI:

10
- 154000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
A2DP (15)

mnsn:

8
- Wustwasser Noise BlackoutTM (Wustwasser)
- Wwwnnnnnaeennnnneennnnnnnnnnnnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
-
- 1
-
- 1
- 83172016 Bluetooth 1.0 + EDR (5477777777) U.S.WA
- e-SCO wlnlwnnnnna
- mss 128

unss

• Micro-USB scuW AC w
• Iw LED 5000MHz Bluetooth 4.0/5.0/6.0/7.0/8.0/9.0/10.0/11.0/12.0/13.0/14.0/15.0/16.0/17.0/18.0/19.0/20.0/21.0/22.0/23.0/24.0/25.0/26.0/27.0/28.0/29.0/30.0/31.0/32.0/33.0/34.0/35.0/36.0/37.0/38.0/39.0/40.0/41.0/42.0/43.0/44.0/45.0/46.0/47.0/48.0/49.0/50.0

• 165 m. - 190 m. x n 136 m. x n 45 m.
  78mm. x m 132 mm. x m 45 mm

• 80

• 10 w# (33 W)

Jabra HALO ananannnnaaennnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

15201963776

nannnnnnaaennnnnne nnnnnnne

1. 2
   2.Bluetooth Bluetooth 011nwnnna (nwnnnnna)
   3.

JABRA HALO

Jabra HALO 2017 2018 2019

yannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

JABRA HALO

DunuWuyuWuyuWuyuWuyuWuyuWuyuWuyuWuyu

n 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
nssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

JABRA HALO mnnnne

• 1uunuunuun - uunuunuun (2) - unuunuunuunuunuunuun

T

• 1

1

Nwusu/nuu (1) wuaunu

muaauiu

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mnaan

JieWia Jabra HALO 1uunnwnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnsnnnnnnnnnnnnnn

-

nss

• nuaaiaaaan anananaan (2)

Jalulwunwnuonnnn

• uuaunu-n+nnnuaa (2) wuuuauuun n nnuuaa

- wnuuuaaiaaunauauiuuaanaa

nnaaannnnnnae

• 1
  aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
  aannnnnnaeennnnnne aannnnnne nnnnne

• nnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nngnnnnae

aennnnnne nannnnnne aennnnnnne ane aeennnnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnne aennnnee

aoway: yonwunwnnsnssnnnuusrnr

1

aannnnnnae aennnnne nnnnnnne
aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
- 1

mss

mnuu (1) uunnnnna