JX10 CARA - Bluetooth-kuuloke JABRA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE JX10 CARA JABRA

Kiitos. 88
Jabra JX10 cara -kuulokkeen kayttö 89
Kuulokkeen ominaisuudet 90
Aloitusopas 90
Kuulokkeen lataaminen. 90
Kuulokkeen ottaminen käytöön ja poistaminen käytösta. 91
Yhdistaminen matkapuhelimeen 91
Käytä kuuloketta haluamallsi tavalla 91
Kuulokkeen kayttö 92
Merkkvalojen merkitys 93
JABRA JX10 cara:n käytäminen kahden matkapuhelimen kanssa 93
Jabra Bluetooth -keskittimen käytäminen 93
Vianmaaritys ja usein kysytyt kysymykset. 94
Tarvitsetko lisäapua? 94
Sankaluurien hoho 94
Huolto- ja takuutiedot 95
Sertifointi ja turvallisuushyväksynät 96
Sanasto 97

Kiitos

Kiitos, etta valitsit Jabra JX10 Cara Bluetooth® -sankaluurit. Toivottavasti nautit tuotteen käytöstät!

Tämän käytöoppaan avulla pääset käytössa alkuun ja voit hyödyntäa sankaluureja mahdollisimman tehokkaasti.

VAROITUS!

Kuulokkeet voivat toistaa sekä voimakkaita etta korkeita äänia. Tallaisille äänille altistumenen voi aiheuttaa pysviä kuulovaurioita. Åanenvoimakkuuden vaihtelu vo johtua olosuheista kuten

käytëtëvastā puhelimesta, sen vastaanotto- ja ænenvoimakkuusasetuksista sekä ympäristõst. Lue alla olevat turvallisuusohjeet ennen kuulokkeiden käytãmistä.

Turvallisuusohjeet

1. Toimi seuraavasti ennen täm tuotteen käytämistä:

2. Kännä ennen kuulokkeiden asettamista päähan äenvoimakkuudensään din pienimmälte talosleen.
   Aseta kuulokkeet paahan ja saaddi hitaasti aenvoimakkuus mielyttavalle talolle.

1. Tuotteen käytämisen aikana

2. Pida äenvoimakkuus mahdollisman pienenä ja valta kuulokkeiden käyttoä meluisissa ympäristöissä, joissa voi esintyä halua lisätä äenvoimakkuutta.

3. Jos aanenvoimakkuuden lisäminen on välttamöntä, säddä aanenvoimakkuudensädintä hitaasti. ja
   Jos huomaat kipua tai korvien soimista, lopeta valittomasti kuulokkeiden kaytto ja ota yhteys laakariin.

Jos jatkat kuuntelemista suurella aenenvoimakkuudella, korvasi voivat tottua aenenvoimakkuuteen, joloin kuulosi voi vahingoittua pysyvästi ilman, etta huomaat kipua.

Kuulokkeiden käytäminen ajaessasi moottoriajoneuvoa, moottoripyöä, vesikulkuneuvoa tai polkupyöä voi olla vaarallista. Joissakin maissa se on laitonta. Tutustu paikallseen lainsäddantöön. Ole varovainen käytäessäkuukokeita, jos toiminto edellyttäkeskitymista. Poista kuulokkeet tallaisten toimintojen ajaksi koviltasi tai katkaise niistä virta keskittymiskyvyn varmistamiseksi.SEKA ONTTOMUuktien ja loukkaantumisten valttämiseki.

3. Pidä poissa lasten ulottuvilta.

Tuotteen ja sen osien suojamuvoit eivat olelasten leikikkaluja. Muovipussi tai sen sisaitamt monet pietenet osat voitat suhun ahuettaa aiheutta tauehtumisvaaran. Ala yrit purkaa tuotetata itse. Käytäj tiv eiv voiaihtaa tai korjata mitaan laitteen siisall olevia asia.

Vain valtuutetu jällenmyyjä tai huoltoliike saa avata tuotteen. Jos jokin laitteen osa on vailhettava jostain systä, kuten normalaizin kulumisen tai rikkoutumisen vuksi, ota yhteys jälleenmyyjään.

Välta tuotteen altistumista sateelle tai;nesteille.

Hävitätuote paikallisten märäysten ja säädösten mukaisesti.

www.gnnetcom.com/wee

1. ACA TS028 - Kayttäminen sytyvien kaasujen lasn ollessa

Alä käytä kuuloketta paikassa, jossa on

sytyvien kaasujen aiheuttava rajahdysvaara.

Jabra JX10 cara -kuulokkeen käytto

1. Merkkivalo

2. Sininen osoittaa laitteen tilaa (yhdistamis-, käytto- tai valmiustila)

3. Punainen/vihrea osoittaa akun lataustasa (virta lopussa, lataus käynnissä tai latautunut)

4. Lisää äenvoimakkuutta (+), vähemman äenvoimakkuutta (-)

5. Latausliitanta

6. Yhdistämispainike - voit asettaa kuulokkeen yhdistämistilaan painamalla

7. Vastaus-/lopetuspainike

Voit ottaa kuulokkeen käytöön
pamamalla (sininen valo valtää
ja kertoo toiminpiteen onnistuneen)
- Voit poista kuulokkee käytösta painamalla ja pitamälla alhaalla (sininen valo valhää ja kertoo toimenpiteen onnistuneen)
Voit vastata puheluun tai lopettaa sen napsauttamalla

Kuulokkeen omnaisuudet

Jabra JX10 cara -kuulokkeen avulla voit kayttäa kaikkia seuraavia toimintoja (jos puhelimesi tukee niitta):

• Puheluun vastaaminen
• Puhelun Iopetus
  Puhelun hylkäminen*
• Äänikomentojen käytto
  Viimeisen numeron uudelleenvalinta
• Koputus*
• Puhelun asettaminen pition*

* Määrätyy puhelinmallin mukaan

Laitteen omnaisuudet

• Puheaika jopa 6 h ja valmiusaika jopa 200 h
• Batterie rechargeable, compatible avec tout chargeur d'alimentation en courant alternatif, PC via cable USB, chargeur de bureau ou de voiture (non fourni).
  Alle 10 grammaa
  Kantomatka jopa 17 metriä
• Kuuloke- ja hands-free -Bluetooth-profilit
• Bluetooth-ominaisuudet (katso sanasto) versio 1.2

ALOITUSOPAS

Jabra JX10 cara -kuuloketta on helppo käytä. Kuulokkeen vastaus-/lopetuspainike toimii eri ravalla sen mukaan, kuinka pitkään sitä painetaan.

Ohjeet	Painamisen kesto
Napsauta	Paina lyhyesti
Napsauta kaksi kertaa	Kaksi nopeasti toistettavaa napsautusta
Paina	Noin 1 sekunti
Pidä painettuna	Noin 2-3 sekuntia

1 Kuulokkeen lataaminen

Varmista ennen käyttoä, etta Jabra JX10 cara -kuulokkeesi on tãysin latautunut. Käytä pistorasiaan kytkettyä verkkomuuntaja aai lataa suoraan tietokoneesta laitteen mukana tulleen USB-kaapelin avulla. Lisatietoja on kuvassa 3. Kytke kuoloke kuvan 2 mukaisella ravalla. Kun merkkivalo palaa taisaisei punaisena, kuulokkeesi on latautumassa. Kun merkkivalo palaa vihreänä, se on tãysin latautunut.

Lataaminen poytátelineen avulla

Kytke USB-kaapeli tai muuntaja pōytātelineeseen. Aseta JX10 cara telineeseen kuvassa 3 esitetyllā tavalla.

Huomautus: Akun käytöikä lyhenee huomattavasti, jos laite on pitkään lataamatta. Suosittelemme sen vuoksi laitteen lataamista vähintänn kerran kuukaudessa.

2 Kuulokkeen ottaminen käytöön ja poistaminen käytösta

Voit ottaa kuulokkeen kayttoon painamalla vastaus-/lopetuspainiketta.
- Voit poistaa kuulokkeen käytösta painamalla vastaus-/lopetuspainiketta ja pitämllä sen painettuna.

3 Yhdistäminen matkapuhelimeen

Jabra JX10 cara -kuuloke on yhdistettävä matkapuhelimeen ennen käytöä.

1. Aseta kuuloke yhdistämistilaan

• Varmista, etta kuuloke on otettu käyttoën.
• Paina -merkillavarustettua yhdistamispainiketta.

2. Aseta Bluetooth-puhelin löytämaen Jabra JX10 cara

Noudata puhelimen käytöoppaan oheita. Yleensä ensin siirrytään puhelimen asetus-, yhteys- tai Bluetooth-valikkoon, josta valitaan sitten toiminto, jolla lóydetaän tai lisätään Bluetooth-laite. * (Tyypillistä matkapuhelinta kuvaava esimerkki on kuvassa 6).

3. Puhelin loytä Jabra JX10 cara -kuulokkeen

Puhelin kysyy, haluatu khydistää kuulokkeen sihen. Hyväksy painamalla puhelimen Kyllä- tai OK-painiketta ja vahvista antamalla salasana tai PIN-koodi, joka on 0000 (4 nollaa).

Puhelin vahvistaa yhdistämisen, kun se on valmis. Jos yhdistäminen epäonnistuu, suorita vaiheet 1-3 uudelleen.

4 Käytä kuuloketta haluamallasi tavalla

Jabra JX10 cara on valmis käytettäväksi oikeassa korvassa. Jos haluat käytää kuuloketta vasemassa korvassa, poista korvakiinnike varovasti ja kännä sitä. (Katso kuva 4).

5 Kuulokkeen käytto

Puheluun vastaaminen

• Voit vastata puheluun napsauttamalla kuulokkeen vastaus-/lopetuspainiketta.

Puhelun lopettaminen

• Voit Ilopettaaksesi meneillään olevan puhelun napsauttamalla kuulokkeen vastaus-/ Ilopetuspainiketta.

Puhelun soittaminen

• Kun soit puhelun matkapuhelimesta, puhelu siirtyy (puhelimen asetusten mukaisesti) automaattisesti kuulokkeeseen. Jos puhelin ei tue tata toimintao, voit siirtäa puhelun kuulokkeeseen napsauttamalla Jabra JX10 cara -kuulokkeen vastaus-/lopetuspainiketta.

Puhelun hylkäminen*

Voit hylata tulevan puhelun painamalla puhelimen soidessa vastaus-/lopetuspainiketta. Puhelimesi asetusten mukaisesti puhelu siirtyy puhelinvastaaajaasi tai soittaja kuilee varattu-äänen.

Äänikomentoen käytöönotto*

• Paina vastaus-/lopetuspainiketta. Parhaan tuloksen saat tallentamalla änikomennot kuulokkeesi kautta. Lisätietoja tämän toimin non käytösta saat puhelimesi käyttooppaasta.

Viimeisen numeroon uudelleenvalinta*

• Kaksoisnapsauta kuulokkeen vastaus-/lopetuspainiketta, kun kuulokkeseen on kytketty virta eikä se ole käytössä.

Äniasetukset ja äenvoimakkuuden säätö

• Voit saatäa aenenvoimakkuutta painamalla aenenvoimakkuuden saatopainiketta ylos-tai alaspän (+ tai -). (Katso kuva 1).

Koputus ja puhelun asettaminen pitoon*

Tämän toiminnon avulla voit asettaa käynissä olevan puhelun pitoon ja vastata odottavaan puheluun.

• Voit asettaa meneillään olevan puhelun pitoon ja vastata odottavaan puhelun painamalla vastaus-/lopetuspainiketta kerran.
• Voit vaihdella puheluiden vāllā painamalla vastaus-/lopetuspainiketta.
• Voit Iopettaa meneillän olevan puhelun napsauttamalla vastaus-/lopetuspainiketta.
• Tähdellä * merkityt toiminnot ovar käytössä ainoastaan, jos puhelimesi tukee niïta. Lisātietoja saat puhelimesi käyttooppaasta.

6 Merkkivalojen merkitys

Merkkivalo:	Kuulokkeen toimintaan littvvämerkitys:
Vilkkuva sininen merkkivalo	Vilkkuu sekunnin välein: puhelu meneillään
Vilkkuva sininen merkkivalo	Vilkkuu kolmen sekunnin välein: valmiustilassa
Vilkkuva punainen merkkivalo	Akun virta on ehtymässä
Tasaisesti palava punainen merkkivalo	Lataus käynissä
Tasaisesti palava vihrea merkkivalo	Täysin latautunut
Tasaisesti palava sininen merkkivalo	Yhdistämistilassa - katso osaa 3

7 JABRA JX10 cara:n käytäminen kahden matkapuhelimen kanssa

Jabra JX10 cara -kuuloke voidaan yhdistäa samanaikaisesti kahteen puhelimeen. Nain voit käyttaa vain yhtä kuuloketta ja kahta matkapuhelinta luvussa 6 kuvatulla ravall.

On kuitenkin otettava huomioon, etta viimeisen numeron uudelleenvalinta valitsee edellisen puhelun numeron uudelteen matkapuheimesta riippumatta. Lisaksi aunikomennot ohjaavat vain puhelinta, jonka kanssa edellinen laitepari muodostettti.

8 Jabra Bluetooth -keskittimen käytäminen

Jabra JX10 cara on yhteensopiva erikseen ostettavan Jabra Bluetooth -keskittimen kanssa. Sen avulla voit käytäkuuloketta seksa matkapuhelimen etta lankupuhelimen kanssa.

Jabra BT350 -kuulokkeen ja Jabra Bluetooth -keskittimen muodostaminen laitepariki Laiteparin muodostaminen tapahtuu hieman eri tavalla:

• Aseta Jabra JX10 cara laiteparinmuodostamistilaan.
• Aseta Jabra Bluetooth -keskitin laiteparin muodostamistilaan.
• Aseta laitteet lahekkain tosiaan. Kahden Jabra-tuotteen yhdistamiseen ei tarva erillsta PIN-koodia. Jabra Bluetooth -keskittimen kayttöhjeessa on lisatietoja Bluetooth-keskittimen yhdistamisetä lankapuhelimeen.

Jabra JX10 cara toimii Jabra Bluetooth -keskittimen kanssa lahes samalla tavalla kuin kelkan matkapuhelimen kanssa. Ainoa ero on puhelun siirtamisessä lankapuhelimesta kuulokkeeseen.

Puhelun siirtäminen kuulokkeeseen

Voit siirtä puhelun poytäpuhelimesta kuulokkeseen Jabra Bluetooth-keskittimen avulla.

Jabra JX10 cara voi vastata puhelimeen automaattisesti, jos lankapuhelimessa on automaattinen kuulokkeennostin.

9 Vianmaaritys ja usein kysytyt kysmykset

Kuulen härioäänia

Äänenlaatu on paras, kun käytät sankaluureja ja matkapuhelinta kehon samalla puolella.

Sankaluureista ei kuulu mitään

• Nosta sankaluurien äenenvoimakkuutta.
• Varmista, etta sankaluurit ja matkapuhelin muodostavat laiteparin.
• Varmista,atta puehlin on kyktetty sankaluureihin -jos kyktenta ei muodostu puhelimen Bluetooth-valikosta tai napautamalla vastaus-/lopetusnappainta, noudata laiteparin muodostuksen ohjeita (katso osio 3).

Laiteparin muodostamisessa on ongelmia, vaikka puhelin ilmoittaakin muuta

Sankaluurien laitepariyhteys on voitu poistaa matkapuhelimesta. Noudata kohdassa 3 esitettyjohjeita laiteparin muodostamiseksi.

Toimiiko Jabra JX10 cara muiden Bluetooth-laitteiden kanssa?

Jabra JX10 coma on suunniteltu toimimaan Bluetooth-yhteensopivien matkapuhelimien kanssa. Tuote voi toimia myos yhdessa muiden Bluetooth-laitteiden kanssa, jotka ovat yhteensopivia Bluetooth-version 1.1 tai 1.2 kanssa ja tukevat sankaluurien profilia ja/tai HF-profilia.

10 Tarvitssetko lisäapua?

11 Sankaluurien hoit

Säilytä Jabra JX10 cara aina virta pois kytkettynä ja hyvin suojattuna.
Välä sāyllṭamista aärilampötiloissa (yli 45 °C tai alle -10 °C). Älä myoskaan sālytä suorassa auringonvalossa. Tämvi lyhentä akun käytöikä ja haitata toimintaa. Myös suretlampötilat voivat haitata toimintaa.
- Älä aktista Jabra JX10 cara:aa sateelle tai muille{nesteille.

12 Huolto-ja takuutiedot

Yhden vuoden rajoitetti takuu

GN Netcom AS ("GN") takaa, etta tāmā tuote on materiai alien ja valmistutyōn osala jäljempāña lueteltujen ehtojen ollessa voimassa virheetōn kahden (2) vuoden ajan ostopāivastā sen ostopāivastā ("takuuaika"). GN korjaa tai vaiaṭta tāmān tuoteen vialiset osat am harkintansa mukaisesti ("takuhuolto"). Jos koraaminen tai vailthaminen ei ole taloudellisišr järkevää tai iakaak kulu liikaa, GN voi hyvittāa tuoteen ostohinnan.

Korjaaminen tai vaihtaminen tāmān takuun nojalla ei aloita uutta takuukautta.

Takuuhuollon saaminen

Saat takuuholtoa ottamalla yhteyden GN:n jalleenmyyyjän, jolta ostit tämänt tuotteen. Lisätietoja tuesta on osoitteissa www.gnnetcom.com tai www.jabra.com.

Palauta tāmä tuote jälleenmyjälä tali lahëta se jälleenmyjälä tali GN:lle alkuperäissä tai yhtä hyvin suojaavassa pakkauksessa (jos osoitteessa www.gnnetcom.com tai www.jabra.com kehotetaan tekemään nain).

Vastaat tuotteen lahetyskuluista GN:lle. Jos tuotteen takuu on voimassa, GN maksaa tuotteen palauttamisen tämän tuoka nojalla tehdyn houllon jäkeen. Jos tuaku ei ole voimassa tai takuukorjausta ei tarvita, maksat tuotteen palukuuljetuksen.

Seuaraat an esitetäva takuuhuolon saamiseksi: (a) tuote ja (b) ostodistus, josta käy selvästi ilmi myyjän nimi ja osoite, ostapävi ja tuoteen typpi. Nämä tiedot todistavat, etta takuukaia on voimassa. Lietä mukaan myös (c) palautososoite, (d) puhelinnummer, josta sinut tavoitetaan paivisin ja (e) palautuksen syy.

Koska GN/Jabra pyrkivat vahentamaan ymparistön joutuua jätteen määrä, tuotteessa voi olla kunnostetutsa osa, jotka sisätavat kunstestuttu käytjyy komponenteja. Kaikki käytetyt osat tayttävat GN/Jabra tiukat laatu-, Tehokkuus- ja luotettavuusaamukset. Vaihdetut osat tai komponenti ovat GN:n omaisuitta.

Takuun rajoitus

Tämä takuun on voimassa vain alkuperäiselle ostajalle. Takuu päättyy automaattiseti, Jos tamä laite mydään tai luovutetaan toiselle asopuolelle. GN:n myontämä takuun koskee vain omaa käytöän hankittua laitteita, ei jälleenmytyjä laitteita. Tämä takuin eie voimassa, Jos tuote on myty "sellaisena" ilman takuuta.

Mitkään takuut eivät kata normalaille kulumiselle altiitta kulutusosia, kuten mikrofonin tuulisuojuksa, korvatynjä, liittimiä, pintakoristeluja, akkuja ja muita lisävarusteita.

Takuu raukeaa,Jos tuotteen sarjanumero,pavamärererkintä tai tuotemerkintä on poistetu tai jos niita on muutetu.

Tämä takuu ei kata kosmeettisia vauroiota tai vauroiota, jotka on aiheuttanut väränkäytö, laiminyönti, luonnonvoimat, purkaminen tai tuotteen osien muuttaminen. Tämä takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat virheellisetä käytösta, huollosta tai asennuksesta tai muiden kuin GN:n tai GN:n huoltoöihin valtuuttamä jälleenmyyjan tekemistä korjasyrityksista. Takuu raukee, jos laiteseen tehdä muita kuin valtuutettuja huoltoitä.

Bluetooth

The Bluetooth®-sana, merkki ja logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omaisuutta, ja GN Netcom käyttaa niitta erikoisluvalla. Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat omistajiensa omaisuutta.

14

Sanasto

1 Bluetooth on radioteknikka, joka kytkee matkapuhelimien ja sankaluurien tapaiset laitteet langattomasti toisiinsa lyhyellä matkalla (noin 10 metriä). Lisätietoja on osoitteessa www. bluetooth.com.
2 Bluetooth-profilit ovat eri tapoja, joiden avulla Bluetooth-laitteet siirtavt tietoja muiden laitteiden kanssa. Bluetooth-yhteensopivat puhelelmet tukevat joko sankaluuriprofilia, HF-profilia tai kumpaakin. Tietyn profilin sukemiseksi puhelimen valmistajan on toteutettava tiettyjä pakollisia ominaisuuksi puhelimen ohjelmiston.
3 Laiteparin muodostus luo yksilöivän salatun linkin kahden Bluetooth-laitteen väillie ja mahdollstaa niiden välisen tiedonsiirron. Bluetooth-laitteet eivā toimi, jos niiden väillie ei ole muodostetu laiteparia.
4 Salasana tai PIN on koodi, joka anetaan matkapuhelimeen, jotta se voi muodostaa laiteparin Jabra JX10 cara:n kanssa. Nain puhelin ja Jabra JX10 cara tunnistavat toisensa ja toimivat automaattisesti yhdessä.
5 Valmiustilassa Jabra JX10 cara odottaa passiivisesti puhelua. Kun paat Puhelun matkapuhelimesta, sankaluurit menevat valmiustilaan.

Tuotetaa koskevat märärvkset noudattavat kunkin maan omia standardeja ja säännöksi www.jabra.com/week

Svenska