JX10 CARA - Ακουστικά Bluetooth JABRA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ JX10 CARA JABRA

IpoTOU EVpyoIOINOETO aKouOTIKO, yupiote Tnv Evtaon OTo xaunlotepe enite do
- φρεότε TO AKOUθικό, KAI οTN Μυνέχεια
- προσαμόθε Αγά την ενταση σε εναικανοπιοιτικό επίπεδο.

1. Kata th diapkeia xphonc autou tou npoiovtoc

AiaatnpnoTe tyn evtaan oTo xaunlatoepo duvato enite doKa anopuyete nXpnoTouakouotikou oE 0opuBwdepeipalov,onTu aXpeiaotei va aveBaTe Tyn evtaan
Av evai amapaitnTn n auEnyevn Evtaon, npooaapooTe apyto nAikto pAeYxou KAI
Av vioote kantoia evoxlon n fofo Bo ota autia oac, diakoyte aoeoc tn xpnoTou akoutko Kaouboeute eva yiatpo.

Me Tn vapatetauevn xipn nuv akouotikw e opunl nveaon, ta aurid aac mnoei va uovnloouv to eine do toun kou, me anotelaeua v npokanhei oviin baaon otnv acon acx wpic v expi nponye i aoien tne

H xynakouotikwv kata tnv odnyon autokivitou, uynavnc, tct-aki n nojldatou u npoei va eivai
enikivuvn ka, oe opiaevec xupc, napavoun. Suouauteite tout oikouc kavoviaouc. Anateiota
mayan npoooyntovx npoiayioitek oauotikka evw axoaleote me kanoia dpaotnpiotna nou anatei tvn
n npooxynac. Kata tn diapkeia muc teioiu eidouc dpaotnpiotnac, n apaipen tn wv akouotikwv
an to auaiaac n aneavepyoiontonu oakouitokow 0a anotppeei tvn anoanaon tnc npooohc oc, wote
va anopexuyoov tuxov atuynmuata n paumuoi.

3. KpatnoTe paKpia ano naIdia:

H Iλaṭṭικ ὅνειαεδι Σου προίντος κατιν ἀμιληρωμαιΤΚων ερύν του δέστολουν παίγιδί γι απίδί. Αι ἔξει Απλατικε ἀκούλες ἡ το πόλλα μίκα Ερήσουν ποῦ Περίχουν μιορείναν πορείναν συν το προλεόουν πινίμον τος έλετινόντους έλετινόντους έλετινόντους έλετινόντους έλετινόντους έλετινόντους έλετινόντους έλετινόντους έλετινόντους έlambdaεθεύντους έλεθεύντους έλεθεύντους έλεθεύντους έλεθεύντους έλεθεύντους έλεθεύντους έλεθεύντους έλεθεύντους έλεθεύντους έλέθεύντους έλέθεύντους έλέθεύντους έλέθεύντους έλέθεύντους έλέθεύντους έλέθεύντους έλέθεύντους έλέθεύντους έλέthetaκεις έλέθεύντους έλέθεύντους έλέθεύντους έλέθεύντους έλέθεύντους έλέθεύντους έλέθεύντους έλέθεύντους έλέθεύντου. H Iλaṭṭικ ὅνειαεδι Σου προίντος κατιν ἀμιληρωμαιΤΚων ερύν του δέστολουν παίγιδί γι απίδί. Αι ἄξει Απλατικε ἀκούλες ἀκούλες ἡ το πόλλα μίκα Ερήσουν ποῦ Περίχουν μιορείναν συν το προλαίδουν πινίμον τος έλεθεύντους έλεθεύντους έλέθεύντους έλέθεύντους έλέθεύντους έλέθεύντους έλέθεύντους έλέθεύντους έλέθεύντου. H Iλaṭṭικ ὅνειαeδι Σου προίντος κατιν ἀμιληρωμαιΤΚων ερύν του δέστολιφιδί γι απίδί. Αι ἄξει Απλατικε ἀκούλες ἀκούλες ἡ το πόλλα μίκα Ερήσουν ποῦ Περίχουν μιορείναν συν το προλαίdων παίγιδί γι απίδί. Αι ἄξει Απλατικε ἀκούλες ἀκούλες ἡ το πόλλα μίκα Ερήσουν ποῦ Περίχουν μιορείναν συν το πβόσητο.

Móvo éoouoobotméovoi antipoosouni n KevpTa eniokouw anopouv va aooovapoloyouov to pioov. Av yia onoiovohnóte loy o aniteitai n autikataotaon tuyov tunatuw to npioivto, oupeiaaBavouevcn tc qwoioayokic qoepoc n Bdaic, emkowwne t vo tuv opiouwo.

Aioyetye tyn ekoeon tou npioiovtoc eboxni oaaa uypa.

H anóppiŋη tuou προίντος πρέπεινα ακολουθεί touς εκάστοτε τοπικός κανονιμούς, www.gnnetcom.com/weee

1. ACA TS4 - Nupodobotnon Εεκρηξμες ατύσαφιρες

Mn xnpoiomoiieite to akouotiko oe pilialov onou unapxei kivduvo c avapalenc eupkctuw aepiwv.

Σετικά με το Jabra JX10 cara

1. Evδειη φωτοδίοδου (LED)

To unoNlaWve kataOtaon aeIOupyiac (oe uovdeon, evpyn n oe avaouvi)
To Kokkivo/ npaoivo uiobnawveo tatoumnatapatiac(xaunl,foption,opptiouevn)

1. AuEnon eVtaonC (+), eWOn eVtaonC (-)
2. Ynoboxn φoprtionc
3. Kouπi ouvδuaσoʊ - πaŋoTe yia εφαρογίη katáσtaσης λειούργiaσouδεσιστα Σακούτικα
4. Kouπi τερματισμού/ anαντηόnc

Pnntjte yia epeyoonioin tow aouotikwto (yprnoo apvaia oBnouu tou mle unodnawvei erituxia)
PANTHOte kai kpatnoTe To patneHyoia anepeyonoiOn twavakouotikw (to ynpyo avaqua-6n0uTo tou nIAE U
- PiatnoTe eLaqpa yia va aanavtnoete n va tepuatioe tia kAnon

Tι μηρούνν αύνουν τα ακουσικα σας

To Jabra JX10 cara oac eintipenei va kavete ta eic (av to tnlambda oac unootnpici tny avtiotoiyn leitoupyia:

Anavton knaoewv
Tepaiooc knaoeewv
Anoppiyn knaeewv
Φωνπικ κλησα
Ek vEou kAnon Tou tEaTuaiou apiOu
Avaovn klnonc*
Khan oev aiovn

To Jabra JX10 para evai eukolo otn λειουρία. To kouμi anavtnoç/ τεματιομο Σα ακουσικα εκτελε διαρορεικες λειουρίεν αναλογμε τον xρόνο ποῦ πατάτε.

Öönyièç	Διαρκει πίσης:
Πατήσε ἔλαφρά	Σύντουμη πίεη
Διπλό πάτημα	2 γρήγορα επαναλμβανόμενα πατήματα
Πίσετε	Περίπου 1 δευτερόλεπτο
Παρατεταμένη πίεηŋ	Περίπου 2-3 δευτερόλεπτα

1 Optiote ta akouotikacac

Pivx npaiouioiote yia npwtn ophi ta akouotika Jabra JX10 cara, baowte otixouv optiotei nIpwoc. Xpaiouoioite tv no papayoevaalaoovpu emuatoc yia va optipote ano npica n optipote aneueiaac an tov uoloyoiitn oc me to kalawdo USB oua napexetai, n eowtou optipotni autokivitou -BleE EK.3. SuvdeTe aakouotika onwc paivetai OTV EK.2.

'Otav n luxvia LED eivai kokkivn, ta akouotika ooptiouv.

'Otav n Iuxvia LED eivai npasivn, ta akouotiká exov ophiotiet nI npwc.

Φoptiote ano tyn emiptaneia bao

Σνυδεοτε το καλώδιο USB/προσαρμόγεα εναλλοσόμενουρεύματος ητην επιραπεζία βάση.

TooTeTneTa akouotika JX10 cara otyn eitpanelizia bao on onwc paivetai otyn 3

Napakaloué npoεTe 0t: H diapkeia zwnc Tnc maatapiac aea eiweoi anavtic, av dev φoptiote i yia meyalo xpovikó diaotnma. Saç ouviotoué va φoptiεTE Tn ouakeun oac toulambdaiotov ia φopá tov miva.

2 Evepyonooinkaianevepyonoinon twv akouotikw oc

• Patnote To koupi anavtnoC/ terpatioou yia va evepyonioeTe ta akouotika oac.
• PataoTe kai kpatnoTe natnevo To koumi anavtnonc/ termuatioou yia va anevepyooinoe Ta akouotikac.

3

Pivx npoiouioeTo Jabra JX10 cara, 0a xpeiaote ia to ouvdoe e t KIVNTo aoc tnAewo.

1. Εότε τα ακουσικα σε κατάσταη λειούργιας ὄνδεοῦς

Bεβaioθeite oτi εival evépyoioημεva.
Pntnote To koumni ouvdeo nou eivai onmuevo

1. PuθμioTe to τηλέφωνο σας Bluetooth va «ανακαλύψει» to Jabra JX10 cara

AkoouoTneToEvyeiioOObnyiwvTuNtEeWovOac,Auto ouvntocu venuayetai Tm taebaon
eKaoioeoupu'Upuaie,Ouvseoc'n'TluBtoTnEepuvoackai evpyooinoc nC
enlounov n'npoo0nuciaocuokc uovkeunCBluetooth. ( e npad8yma ano eva
ouynoicVevKnroTOnEeWovOtoOxmu.6).

1. To to Jabra JX10 Cara

Ση Συνέχεια Στηλέφωνο Σας ρωτάι Σαν Ελέτεν Σανύνδεθείτε μαός του. Δεχείτε πατώντα (Na) ἡ ἀ Ḍ (OK) ὅτο Σηλέφωνο και επιβεβαιώτε με το passkey (αντικλείδι) ἡ PIN = 0000 (4 μηδενικά).

Oa unapEe iIebetaaiow ano to tnIeawv oac otav n ouvdeon ooknpoWei. Z e nepiTTwoan avenituxouc ouvdeoc, enavaalaeTe ra bimuata 1 w3.

4 OpéoTe to onwoc aoc apéoεi

To Jabra JX10 cara ειναι ἀτομον αν φρεθείστο δεξίο auti σας. Av προιμάτe va to φοράτe σο παρισέρο auti, αραρεότε Φτο ἀγκιστρο tou autiύ και περισρέψετε γι προσαρμούη στορισέρο auti. (Δείτε σχ. 4).

5 Iwca...

Anavthoete oia klon

• Patae koumi anavtnonc/ tepaioouo oTo oE akouotikwv oac yia va anavtnoete o iua klnon.

Tepuatioemu knon

• Patnnte eAapp a To koumni anavtnoC/ tepaioou yia va tepaioTe m e evpyn kHon.

Ipaaypatonoinoetmu klnon

O'av npaymuonoeiie mia khaon ano to kivntoac nlepwo, n khaon (avaloya me tic puhoicou tno leepwov) metapepetai autoata oet wuakouotikov ac. Av to tnlaepuvoc dve 6iaheTutn duvatotnta, natote eaaopa to koumi andvtanc/ terpatioout Jabra JX10 cara va metapepe Tnv khaon otoeTwkakoutikw.

Anoppiετε μia κλησα

• Patnote to kouni anavtnoC/ termuioou otav xunnoe to nleepwvo yia va anoppieTe ia eipoxeyn knon. Avaloya me tic puthetaic tou nleepwov ouac, to atoou nou oc kaleoe iTe 0 npowthei oTo qvntikotaxupsoeioac etie thakokoei nma kateilnmevo.

Evpyonounoetntpwvnikknaon\*

Piéote to nIκtpo anavtnanc/termuatou. Ia kalutepa anoteλeouata, xoypawneotouc titlouc yia tn φwntikn klnon φopwvtac to akouotiko. Ia πepiooTepec nlpopoopiec oxetiká μe tn xpnon autnc tnc λeitoupyiac, avatpeTe otic odnyie xphonc tou nIεpwov ouac.

Kaéoεε Eaavá tov tεeutai oipθuσ*

• PatrnoTe duo qopEcTo pAnktpo anavtnoc/termuatouOtav To aKouotiko eivai evpyonoinevo kai dEv xpnoiotei.

Na puθμiετε ἡxο και εντασ

• Patthote to koumni auEnon n meiownc tnc evtaonc (+n-) yia va puthetaoet e tvv evtaon. (Delta 1).

Avapovn khanc kai tooetnan khanoc e avapovn*

Autocac etipente va theoetmeia klonon oev auvovn otni diapkeia ouvouliaic kai va anavtnoetmeia klonan avauovnic.

Pntote to koupi anavtnoC/ tepaiaou uia oopa yia va thoeet nvepeyn knon o evauovn kai va anavtnoEe otny klon nou eivai oe avauovn.
- PatnoTe to koumi anavtnoC/ tepaioou yia va kaVETe evaalayn metaEtu wDoo knoewv.
- Patnote ελαφρά το κουμι παντησός/ τερμαισμου γίαν τερμαισετε ηγν συνομία που εξλισσεται.
* OI λειτουργεις Σου εΙαι Μημειωμενες με * εξαρτώνται anο τη δυνατόπια Σου εχειτοῦν Σου ας υναστηρίεις αυτά τα χαρακτηρίσικα. Αναρεδετο στο εγχειρίδιο υρθητη Σου τηλεφωνου σας γι περαίτερω πληρορορίες.

6 Epunveia twv tivw vdsieXw

Tl βλέπete	Eρμνεία σε οχόη με τα ακουσικάς
Μπλέ ενδειξη που αναβοσβήνει	'Avαμμα-σβήσαμο καθε δευτερόλεπτο: ενεργοποιημένοσε σε κλήση
Μπλέ ενδειξη που αναβοσβήνει	'Avαμμα-σβήσαμο καθε τρία δευτερόλεπτα: σε κατάσταση λειτουρίας αναμούνις
Κόκκινη ενδειξη που αναβοσβήνει	Xαμηλή στάθμη μιπατρίας
Διαρκής κόκκινη ενδειξη	Φόρτιζει
Διαρκής πράσνη ενδειξη	Πλήρως φορτισμένο
Διαρκής μμλέ ενδειξη	Σε κατάσταση λειτουρίας σύνδεούς -δείτε ενότητα 3

7 Xpnoon tou Jabra JX10 cara 2 kivnta tnaeawva

Tolabra JX10 coma nupeoi va eivai ouv6e6eheo je duov KIVNTa TnLepwua tauOxpova.AuTo 8a ac duoe Tnv EAEUthetava va leitoupyte ie mvo AIOKouotko kai ta duo aoc TnLepwua evu oI aeitoupyie tou AKouotkOVA eivai aute Ncou neipypapovta otNv EvOTNTa 6.

Pπeiovo a naiouieoi tei otn Enaivakon Tou TEauteiau Apioo uα Kaileoei Tov apioo tnc TEauteiaic EεPóxevnc kIOnc, aveapnta an to KaVnTa nlepuva, evu ηΦwvnTkn Klnonθa Ietoupey i MVO e KIVTO nTeuovn OuvodEteuAUA.

8 Xpólnon tou Jabra Bluetooth Hub

The Jabra JX10 cara opei va xpnoiomointhetai ma'ie to Bluetooth Hub (maweiai xwiporta). Auto 8a oc eitppevi va xpnoiomoiniete to akouotikó ME TO KIVNTOAC tNleepwvo kAI TO nleepwvo tou ypaqiouac.

Tia va ouvδεσετε to Jabra JX10 cara με το Jabra Bluetooth Hub

Hdeltaikaia zéuçc éivai lyo diaφopetikn:

• Θεόστο το Jabra JX10 cara σε λειπουργία ζεύξης
  OeTe To Jabra Bluetooth Hub λειτουργia ζεύξης.
  BáIe To eva Kovta oTo aIo. De xpeiaCeTe anokAeiTko Kuwiko pin yia va uovéTe ta 6o npioivTa Jaba. SuβouLeuteiTo eYexipeioXpnoTc Tou Jaba Bluetooth Hub yia nepiooTepec λεπιομepeic oxetikä μe t Σuvseon Tou Bluetooth hub to pηλewpwo Tou ypaqoiou oac.

H xjon Tou Jabra JX10 cara me Tou Jabra Bluetooth Hub eivai npoia me tn xpion Tou akouotikou e eva Suvo kivontnEepwvo. H movn diapop aivai n metapop aic, knoic npoc to akouotik o an to nEewo Tou ypaieiou.

Metaφρατηκλήσοςτοακουστιό

• Platnote Eλαφρa to ΜλκTρο anavtnoç/τεμaṭiσμού γia va μεαφερεte tνι κλήσι από to Σλέφωνο του γραεiou στο akouσικό μεσω του Jabra Bluetooth Hub

H anavtnon mia c knaoc ano to nlaepvo tou ypaieiou aataei va onkwvet e to akouotik o pokieevou naanvton otn knaov npayatatoointhei autouata ano to Jabra JX10 cara.

9 Avtietwni npoBnmuTswv kai SuvnEic εpwrtoeic

Akoow triymuoc

Ia kalute np niootnTa hou, naVtva va φopate To akouotiko otny iia nλeupa tou oωμatoc oac μe To kivntó tnλeepwvo.

ev akouyetalinota otoakouotikó

• Auñote tyn evtaon tou nou oto akouotiko.
  Bεβaɪωθeɪte οTi to akouotikó éivai ouvδéνo μe to tλέφwvo.
  Bβaiωθeite Οι to Πλεφων ΕΙαν Συδεδεμενο Με to ακουσικό. Eαν δεν Συδεδεται ΑΟ Το Μενού Bluetooth Βοι Πλεφωνύ Με to Σαπμα Σου κουμιού anávtηος/τερματιού, ἐκτλεότε Πη διαδικαίσα ζεύξης (βλένε ενότητα 3).

ExnpoBnmuataeucncnapo nou to tnEpwovountodekvetoavrtheo

Evexouevwcaexetdiaypasei tounvdeonceuoctouakouotikouoTOKIVTOaCtnlambdaivo.
EkTeAeoteTicOndyiecZeuEcnCOTNVevToTn3.

Mnpei to Jabra JX10 cara va ouvepyoTei aleAeCouKevc Bluetooth;

To Jabra JX10 cara exi oxediaotei va ouvepycetai eiv aovipwba Bluetooth. Mnpei, akoun, va ouvepyaotei kai me alcc ookuec Bluetooth nou evai ouubetae c E Bluetooth ekdoon 1.1 n 1.2 kai uootnpicouv npoiakouotikou kaiv hands-free.

npovwa xnpoiunoiow tic aeitoupyiec Anoppiyn knaeewv, knan oKpatnon, Enavakn an pfwntikk n

Oi aleitoupyie, autc, biativai eav unotniovta ano to kivntoac, Tia peiootepe, nI npopopie, avatpeTE otic odnyie xpnoc tou kivtouac tnEwov

10 Xpeiaeote eninlaov Bontheia;

_TE 0TO EoWTePko kALumu yia λeTTOpεPeIEc

11 Φροντίδα του ακουσικό

Na qulambda nava to Jabra JX10 cara oBnoTo kai npoataeuevo.
Na atoapeuyete n 1uAaEg ae xwpouc me upeBolikc eepokpaiecs (uynloTepa ano 45^ oupeiaauvaevnca kai nct ektheon c aeueoo nlaiko quc, n xanl oTepa ano -10^ Evexetai va eiowei ni diapkeia zhi ntc mnatapia kai va einnpeaoi n aitoupyia. Oui npalee pokpaeic, mopei va eeioovou tvn aoedoon.
MnV EKθEτεT o Jabra JX10 cara σ Εβροχή αλλα uγρά.

12 Pnpoopopeic yia Ynppeoeic kai Eyyunon

Pepiopouevn Eyyunon dvo (2) Etov

H GN Netcom AS ("GN") éyyuatai 6π to npoiov dev napouiaéi eattwura aσ 6,ti apopá ta ulika kai tny kataakekeun tou (unoketaitoouc opuoc nou paniatievnta pakakatw) yia nty nepiiodoo duo (2 etuv ano tvn nepuovnviya ayopac ("Pepiodoc eyyunanc). KaTaN diapkeia tnc nepiodou eyyunanc, ng GNa etnakeauae i tha atikataotnei (unoketaitoian diakpttkiuyepia tnc GN) to npoiov tuyov eattwatuika μepn ("Ytnpeiaec eyyunanc). Σe peipintwnou nou nienakeun n avtkataotaan dev evivai umopika epiktni h dev nnpoei va npayatooninbi eykaipwc, ng EN xei to dikaiuama emiohyc ia tvn aoCniuon oac me to xnpuiatiko noo nou katBλnθy iya tvn ayopac tou elattwutikou npoiovtoc. H enikeun n avtkataotaan ouuwa me tou opouc ncc npauoac eyyunanc dev npexei to dikaiuwa yia otoiaodnote nektaon n vea evapEn TNC nepiiodou eyyunanc.