JX10 CARA - Bluetooth Headset JABRA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING JX10 CARA JABRA

Tillykke! 76
Om Jabra JX10 cara. 77
Headset-funktioner 78
Komigang. 78
Opladning af headsetet 78
Taend/sluk for headsettet 79
Parring med din Telefon. 79
Bae headsettet after eget onske 79
Sadan 80
Det betyder lysene 81
Brug af Jabra JX10 cara med to mobiltelefoner 81
Brug af en Jabra Bluetooth Hub 81
Fejlfinding og ofte stillesporgsmål 82
Har du drug for yderligere assistance? 82
Pleje og vedligeholdelse 82
Kundeservice- og garantioplysninger 83
Registrarng og sikkerhedsgodkendelse 84
Ordliste 85

Tillykke!

Tillykke med dit nye Jabra JX10 coma Bluetooth®-headset. Vi haber, du fãr stor glaeda af det!

Laes denote brugsanvising grundigt igennem for at falmest muligt ud af headsettet.

ADVARSEL!

Headset kan afgive hjoe lyde og toner i et hoot leje. Horelsen kan blve beskadiget permanent, hvis man udættes for sādanne lyde. Lydstyrken kan variere, afhängigt af hvilen Telefon du bruger, Telefonens indstlinger for modtagelse og lydstyrke smt omgivelsene. Læs sikkerhedsvejledningen nedenfor, før du tager headsettet i brug.

Sikkerhedsvejledning

1. Følg disse trin, før du tagerprodukte i brug:

Fordtagerheadsettetpakskalduskruelydstyrkennedtillaveste nivea
tag headsettet pə og
- juster derefter lydstyrken langsomt til et passende niveau.

1. Under brug af Produktet

2. Hold lydstyrken på det lavest mulige nivee og undgå at bruge headsettet i stojende omgivelser, hvordet kan vare nodvendigt at skrue op for lyden.
   Hvis det er ndvendigt at ogde lydstyrken, skal du gore det langsomt og
   Hvis du fãr gener erer ringen for ørnerne, skal du øjeblikeligt stoppe med at bruge headsettet og kontakte din læge.

Ved fortsat brug ved høj lydstyrke kan dine ør blive vænnet til dette lydniveau, hvilket kan medføre permanent skade på din horelse utden nogen.Maerkbare gener.

Brug af headsettet under kørsel på motordrevet koretoj, herunder motorcykel, vandfartoj eller cykel, kan være farlig, og er i visse lande ulovlig. Kontroller den lakale lovgivning. Vær Forsigtig ved brug af headsettet under udførelse af aktivitet, der kræver din fulde opmærksomhed. Hvis du er optaget af en sádan aktivitet, kan du fjerne headsettet fra øremrædet er skrue ned for headsettet, SSE du ikke distraheres, og for på den på undgå ulykke er persorskade.

1. Opbevar headsettet udenfor boRs rækkevidde:

De plastikposer og inpakningsdele produit er emballeret i, eriske legetog for børn. Selve poserne og de sma dele, de indeholder, kan forarsage kvaelning, hvis de sluges. Du mal drig selv forsøge at demontere produit. De indwendige componenter mal参加会议 ulskiftes etler repareren af brugeren.

Produktet mä kun abnes af autoriseret forhandler erller servicecentre. Hvis produktet af en uller,anden grund kraver udskiftning, herunder pahrgrund af naturligt slid erller beskadigelse, bedes du kontakte forhandleren.

Undgå at udsette headsettet for regn aller andre væsker.

Bortskaf Produktet i overensstemmelse med lokale bestemmelse og love. www.gnnetcom.com/weee

1. ACA TS028 - Anteendelse af brandbare atmosfærer

Brug ici headsett i omrader, hvor der er fare for antendelse af brændbare gasser.

Om Jabra JX10 cara

1. LED

2. Blå angiver tilstand (parring, aktiv eller standby)

3. Rød angiver batteriniveau (næsten opbrugt, lader eller fuldt opladet)

4. Lydstyrke op (+), lydstyrke ned (-)

5. Opladerstik

6. Tryk p à parring-knap for at sætte headsetet i parring-tilstand

7. Besvar/afslut-knap

Tryk pa besvar/afslut-knap for at tende headsettet (en række bla blink angiver, at parringen er fuldfort)
Tryk pa og hold besvar/afslut-knap nede for at slukke headsettet (en rakte bla blink angiver, at headsettet er slukket)
Tryk let pa besvar/afslut-knap for at besvare uller afslutte et opkald

Headset-funktioner

Med Jabra JX10 cara kan du (afhengigt af om Telefonen understotter Funktionen):

• Besvare opkald
• Aflutte opkald
• Afvise opkald*
• Foretage stemmeopkald*
• Ringe til det sidst opkaldte nummer*
• Sætte opkald i venteposition*
• Parkere et opkald*

• Afhænger af Telefonen

Specificationer

Op til 6 timers taletid og op til 200 timers standbytid
- Genopladeligt batteri med opladning fra stikkontakt, en pc via USB-kabel, en bordlander erer en billader (medfølger ikke).
- Mindre end 17 gram
Rækkevdden er op til 10 meter
- Headset- og händfri Bluetooth-profiler
- Bluetooth-specification (se ordliste) version 1.2

KOMIGANG

Jabra JX10 cara er nemt at betjene. Knappen til besvarelse/afslutning af et opkald på headsettet udforer forskellige Funktioner, afhengigt af hvordan du trykker på den.

Instruktion:	Trykkets varighed:
Kort tryk	Tryk kortvarigt
To korte tryk	To hurtigt gentagne bank
Tryk	Ca. 1 sekund
Tryk på og hold nede	Ca. 2-3 sekunder

1 Opladning af headsettet

Sorg for, at Jabra JX10 cara-headsetet er fuldt opladet, for du bruger det. Brug vekselstrømsadapteren til at oplade via en stikkontakt,均由 oplad direkte fra din pc medmedfalgende USB-kabel via din biloplader - se fig. 3. Tilslut dit headset, sādan som det er visit f. q.

Nár LED'en konstant lyser rodt, er headsettet i gang med at blive opladet.

Nár LED'en lyser gront, er headsettet fuld opladet.

Opladning fra holderen på skrivebordet

Tilslut USB-kablet/vekselstrømsadapteren til holderen på skrivebordet. Sæt JX10 cara i skrivebordsholderen som vist i fig. 3.

Bemark! Batteriets levetid vil blive reduceret markant, his deenne enhed ikke oplades igennem laengere. tid. Vi anbefaler derfor, at du genoplader din enhed mindst en gang om maneden.

2 Tænd/sluk for headsettet

Tryk pa besvar/afslut-knappen for at taende headsettet.
Tryk pa og hold besvar/afslut-knappen nede for at slukke headsettet.

För du kan bruge Jabra JX10 cara, skal du oprette parring mellem headsettet og din mobilitelefon.

1. Sæt headsettet i parring-tilstand

2. Kontroller, at headsettet er taendt.
   Tryk pā parring-knappen med mærket.

3. Angiv din Bluetooth-telefon til registrarering af Jabra JX10 cara

Føg vegledningen til Telefonen. Du skal typisk bruge en opsætnings-, tilslutnings-ller Bluetooth-menupå Telefonen og vælgé en indstilling til at &,nde erler tilfoje en Bluetooth-enhed. * (Se eksekplet fra en alminderig mobiltelefon i figur 6).

1. Telefonen finder Jabra JX10 cara

Du bliver derefter spurgt, om du vil oprette parring mellem Telefonen og headsettet. Accepter ved at trykke på Ja eller OK på Telefonen, og bekraeft med adgangskoden eller pinkoden = 0000 (fire nuller).

Telefonen bekrafter, nár parringen er fuldfört. Hvis parringen ikke lykke, skal du gentage trin 1 til 3.

Jabra JX10 cara er klar til brug på det højre Øre. Hvis du foretrækker det venstre, skal du Forsigtigt slå rebojlen ud og dreje den, sö den passer til det venstre Øre. (Se figur 4).

5 Sadan ...

Besvarer du et opkald

• Tryk let på besvar/afslut-knappen for at besvare et opkald.

• Tryk let på besvar/afslut-knappen for at afslutte et aktivt opkald.

• Når du foretager et opkald fra mobilitelefonen, overføres opkaldet (afhængigt af Telefonens indstillinger) automatisk til headsettet. Hvis Telefonen ikke understøter dette fonction, skal du trykke let på besvar/afslut-knappen på Jabra JX10 cara for at modtage opkaldet i headsettet.

• Tryk på besvar/afslut-knappen,ningar, for at afvise et indgåede opkald. Den, der ringer til dig, vil, afhängigt af Telefonens indstlinger, blive viderestillet til Telefonsvarenen eller hore en optaget-tone.

Aktivering af stemmeopkald*

• Tryk på besvar/afslut-knappen. Optag stemmekoden via headsettet for at fä det bedste resultat. Du kan fä flere oplysninger om这部分 Funktion i brugervejledningen til Telefonen.

Opkald til det sidst kaldte nummer*

To gange kort tryk på besvar/afslut-knappen, när headsettet er tændt og seksi brug.

Justerer du lyd og lydstyrke

Tryk pa lydstyrke op ell erned (+ eller-) for at justere lydstyrken. (Se figur 1).

Sætter du et opkald i venteposition, eller parkerer du et opkald*

Disse Funktioner gør det muligt at parkere en samtale og besvare et ventende opkald.

• Tryk på besvar/afslut-knappen en gang for at parkere det aktive opkald og besvare det ventende.
• Tryk på besvar/afslut-knappen for at skifte mellem de to opkald.

• Tryk let på besvar/afslut-knappen for at afslutte den aktive somtale.

• Funktioner, der er markeret med*, afhängen af, om Telefonennderstätter disse Funktioner. Du kan fä yderligere oplysninger i brugervejledningen til Telefonen.

Hvis LED'en	Har det følgende betydning for headsettet
Blinker blåt	Blinker hvert sekund: Der er et aktivt opkald
Blinker blåt	Blinker hvert 3. sekund: i standby-tilstand
Blinker rødt	Ved at lobe tør for batteri
Lyser rødt	Oplader
Lyser grønt	Fuldt oplatet
Lyser blåt	I parring-tilstand - seafsnit 3

7 Brug af Jabra JX10 cara med to mobiltelefoner

Det er muligt at slutte to mobiletelefoner til Jabra JX10 cara-headsettet samtidigt. Det giver dig mulighed for at betjene begge dine mobiletelefoner via headsettet alene. Headsettets functiorer betjenes, som beskrevet i afsnit 6.

Bemärk, at der med Funktionen Genopkald til sidst kalde nummer kaldes op til nummeret fra sidste udgaende opkald, uafhängig af mobiletelefonerne, og at funktonen Stemmeopkald kun fungerer med den sidst parrede mobiletelefon.

8 Brug af en Jabra Bluetooth Hub

Jabra JX10 cara kan brugesammen med Jabra Bluetooth Hub (sælges separat). Dette gør det muligt at bruge headsettet med bade din mobilitelefon og din fastnettelefon.

Sadan parres Jabra JX10 cara med Jabra Bluetooth Hub

Parringsystemer en lille smulenderledes:

Saat Jabra JX10 cara i parringstilstand.
- Saet Jabra Bluetooth Hub i parringstilstand.
- Placer dem tæt på hinanden. Det er ikke ndvendigt med en dedikeret PIN-kode for at parre de to Jabraprodukter. I brugervejledningen til Jabra Bluetooth Hub finder du flere oplysninger om, hvordan Bluetooth hub forbinds med din fastnettefteon.

Brugen af Jabra JX10 cara med Jabra Bluetooth Hub svarer til kun at bruge headsettet med en mobilitelefon. Den eneste forskel ligger i overforslen af et opkald til headsettet fra fastnettelefonen.

Hvis Jabra JX10 cara skal kurne besvare et opkald fra fastnettefonen automatisk, skal der anvendes en kontaktlofter.

9 Fejlfinding og ofte stillede sporgsmål

Jeg kan hore en knitrende lyd

Bær altid headsettet på den samme side af kroppen som mobiltelefonen for at opnå den bedste lydkvalitet.

Jeg kan/DDke hore noget i headsettet

• Skru op for lydstyrken i headsettet.
• Kontroller, at headsettet er parret med Telefonen.
• Kontroller, at Telefonen er sluttet til headsettet. Hvis du/DDKE kan oprette forbindelse via telefonens Bluetooth-menu-_vid at trykke kut kappen "Answer/end", skul du ffolge anvisningerne til parring af ehederne (se afsnit 3).

Jeg har problemer med at parre ehederne, selvom Telefonen viser noget andet

Du har muligvis slettet parringen af headsettet i mobilitelefonen. Folg anvisningerne til parring af enhederne, der er beskrevet i afsnit 3.

Jabra JX10 cara-headsetter er beregnet til brug med mobiltelefoner, der understotter Bluetooth. Det kan ogsa bruges med denet Bluetooth-udstyr, der understotter Bluetooth i version 1.1 ell er 1.2 i headset- og / erller handfri profil.

Jeg kan ikke anvende Funktionerne "Afvis opkald", "Stil opkald i venteposition" eller "Stemmestyret opkald"

Disse faktioner er kun tilgängelige, hvis Telefonen understotter dem. Se, om det er tilfældet, i brugsanvisningen til Telefonen.

10 Har du brug for yderligere assistance?

Se indvendigt på omslaget for at få supportoplysninger for dit land.

Opbevar altid Jabra JX10 cara-headsettet et sikkert sted, og sluk altid for headsettet, hvis du icke skal bruge det i længere tid.
- Beskyt headsettet mod direkte sollys og ekstreme temperaturer (over 45^ og under -10^ ), da dette kan reducere batteriets levetid og medfrole Funktionssvigt. Hoje temperaturer kan desuden hæmemy ydeevnen.
- Beskyt Jabra JX10 cara-headsettet mod regn og andre væsker.

Begrænset toars- (2-ars-) garanti

I henhold til nedennævnte betingelser i/DDne begrænsede garanti, garanter GN Netcom AS ("GN"), at produktet er fri for fej i materialer og forarbejdning i en期内e pà to (2) ár fra kɒbstidspunktet

(Garantiperiode"). GN sorgr for reparation erller udskiftning (after GN's eget skøn) afprodukter erller fejbehæftede dele under garantiperioden ("Garantiser-vice"). Hvis reparation erller udskiftning违法犯罪.
ikke kan udfores rettidigt, kan GN vælge at refundere det belob, der er betalt for det pagældende produit.
Reparation erller udskiftning i henhold til betingelserne i dette begrænsede garantiet giver ikke ret til forlaengelse erller pâbegyndelse af ny garantiperiode.

For at gore brug af Garantiservicen bedes du kontakte den GN-forhandler, som du har kootb produitet af eller besog www.gnnetcom.com uller www.jabra.com for yderligere oplysninger om kundesupport.

Du skal returnere produktet til forhandleren aller sende det til deutsche erer GN (hvis det fremgår af www. gnetcom.com aller www.jabra.com) i originalemballagen aller i emballage, der giver samme beskyttelse.

Forsendelsesomkostninger ved returningering af produktet til GN skal afholdes af dig. Hvis produktet er dækket af garantien, afholdes forsendelsesomkostningerne, ved returningering af Produktet til dig after servicen er udfør, af GN i henhold til deutsche begrænsede garanti. Du skal betale forsendelsesomkostningerne i forbindelse med returningering afprodukter til dig, som ikke er dækket af garantien, eller som ikke kraever garantireparation.

Folgende skal oplyses for at opna Garantiservice: (a) produit og (b) dokumentation for kob, hvoraf navn og adresse paa saelgeren tydeligt fremgår, kobsitspdunkt og produkttyp, hvilket betragtes som dokumentation for at高出et falder indenfor garantiperioden. Oplys endvidere (c) returadresse. (d) Telefonnummer i dagtimerne og (e) arsag til returningering.

Som en del af GN/Jabra's bestrabelser pa at reducere mængden af miljøaffald er det vignit, at du er indfor-stæt med, atprodukter kan indeholde genbehandelt udstyr, der omfatter brugte komponenter, hvoraf nogle er blevet genbearbjdet. Alle brugte komponenter lever op til GN/Jabra's hóje kvalitetsstandarder og er i overenssemmelsemed GN'specifikationer for Produktkyeevne og pällidelighed. Du accepterer endvidere, at udskiftede dele eller komponenter bliver GN's ejendom.

Garantibegrænsning

Garantien er kun gældende for den oprindelige kæber og bortfalder automatisk forud for udɒb, hvisproduk-tæsølges eller på,anden måde overdrages til,anden part.Den garanti, GN yder i henhold til nærveændere bestemmelse, er kun gældende forprodukt, der er kæbt tlbrug og ikke tlvideresalg. Garantien gælder ikke for "open box-køb", der sælges"som beset"ogumen garanti.

Komponenter med en begraenset levetid, der udsættes for alminderig slitage, som f.eks. mikrofon-vindhæter, orepuder, modulare kontaktør, ørestykker, dekorativt udstyr, batterier og andet tilbehør er违法犯罪. Garantien er ugyldig, hvis seriENUMmer, datomærkat ellerproduktmærkat erændret ellernjernet fra Produktet.

13 Regristering og sikkerhedsgodkendelse

CE

Dette produit er CE-mærket i overensstemmelse med bestemmelsene i R & TTE-direktivet (1999/5/EF).

GN Netcom erklær herved, at dette produit overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/EF.

Yderligere oplysninger findes på adressen http://www.jabra.com

Denne enhed er inden for EU beregnet til brug i Østrig, Belgien, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Estland, Finland, Frankrig, Tyskland, Graekenland, Ungarn, Irland, Italien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Polen, Portugal, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Holland, Storbritannien, og inden for EFTA pa Island, i Norge somt i Schweiz.

Bluetooth

Bluetooth®-varemärket og -logoer tilhører Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sádanne varemærker af GN Netcom foregår under licens. Andre varemærker og varebetegnelser tilhører deres respektive ejere.

14 Ordliste

1 Bluetooth: en radiotekologi, der sikrer, at enheder sāsom mobilitelefoner og headset kan tilsluttes på kört afstand uden brug af ledninger erller kabler (cirka 10 meter). Læsmere på www. bluetooth.com.
2 Bluetooth-profiler: forskellige måder, hvorpå Bluetooth-enheder kan kommunikere med hinanden. Telefoner, der understätter Bluetooth, er enten baseret på en headset-profil, en handfri profil eller begge. Før en ehed kan understøtte en bestemt profil, skal producenten af Telefonen implementere forskellige obligatoriske Funktioner i den software, der leveres med Telefonen.
3 Parring: metode, der bruges til at oprette en unik ell krypteret forbindelse meltem to Bluetooth-enthaleder, sde kan kommunikere med hinanden. Bluetooth-enthaleder fungerer kun, hvis de er blevet parret.
4 Adgangsnogle erer PIN-kode: en kode, der skal indtastes i en mobilitelefon, for den kan parres med en Jabra JX10 cara-adapter. Koden sikrer, at Telefonen og Jabra JX10 cara-adapteren genkender hinanden og automatisk samarbejder.
5 Standby-tilstand: den tilstand, hvor Jabra JX10 cara-headsettet passivt venter pa et opkald. Nár du 'afslutter' en smtale pa mobiletelefonen, gär headsettet automatisk i standby-tilstand.

Sikkerhetsanvisninger

1. Gå igjennom følgende trinn for du tar i bruk dette produitet: Skru volumkontrollen ned på laveste nivå for du tar på deg headsette
   Ta pa deg headsettet.
   Skru volumkontrollen langsomt opp til et komfortabeln nivå.

Unngå Å utsette dette produit for regn aller andre væsker.

Sorg for at produitet blir kastet i henhold til gjeldende lover og miljoregler. www.gnnetcom.com/weee

4. ACA TS028 - Antenning av brenbare atmosfærer

När LED-signalet lyser rødt lades headsettet.

Nár LED-signalet er grønt er headsettet helt oppladet.

Lad opp fra bordholderen

Koble USB-kabelen/AC-strømadapteren til bordholderen. Plasser JX10 cara i bordholderen sik det er vist i figur 3.

Merk: Levetiden på batteriet vil bl vesentlig reduseth hvis utstyret ligger uladet i lengre perioder. Vi anbefaler derfor at du lader opp utstyret minst en gang i帽子en.

3 Pare den med Telefonen

Det er nødvendig at du parer Jabra JX10 cara med mobiltelefonen for den kan tas i bruk.

1. Sett hodesettet iparingsmodus

• Sla pahodesettet.
  Trykparings-krappen merket

2. Innstill Bluetooth-telefonen slick at den "oppdager" Jabra JX10 cara

Telefonen spör deretter om du onionskar à pare med den. Aksepter ved à trykke på Ja ("Yes") aller OK på telefonen og bekreft med pin-koden som er 0000 = 4 nulltall.

4 Ha den på slick du liker best

Jabra JX10 cara er klar til a bæres på høyre øre. Ønsker du i stedet Å ha den på det venstre øret, er det bare à rotere Øretelefonen forskigtig 180 grader. (Se bilde 4).

5 Hvordan...

...svare pa en somtale

Hva du ser	Hva det innebærer for hodesettet
Blinkende blätt lys	Blinker hvert sekund: aktiv med samtale
Blinkende blätt lys	Blinker hvert tredje sekund: i standby-modus
Blinkende rødt lys	Svakt batteri
Rødt lys (blinker ikke)	Lader
Grønt lys (blinker ikke)	Oppladet
Blätt lys (blinker ikke)	I paringsmodus – se avsnitt 3

• Øk lydvolumet på hodesettet.
• Sjekk at hodesettet er sammenkoblet med mobilitelefonen.
• Sørg for at mobilitelefonen er tilkoblet hodesettet. Hvis de ikke vil la seg koble sammen, enten fra mobilitelefonens Bluetooth-meny, eller ved Å klikkelett på svar-/avbryt-knappen, má du folge sammenkoblingsprosedyren (se avsnitt 3).

GN Netcom AS ("GN"), garanter et dette produit-itke er beheftet med materialfeil eller produksjonsfeil (underlagt vilkarene som stär nedenfor) i en periode pà to (2) àr fra kjöpsdato ("Garantiperioden"). Under Garantiperioden vil GB reparel er erstatte (etter GNs eget skjönn) dette produitel er eventuelle defekte deler ("Garantiservice"). Hvis det ici praktisk mulig à foreta reparasjon er erstatte produitet innenfor rimelig tid, kan GN velge à refundere prisden du betalle der det aktuelle produit. Reparasjon erer estattni henhold til vilkarene i/DDenne garantien gir ici retti til noen forlengelse erer ny start pa garantiperioden.

Krav i henhold til garantien

For a fá Garantiservice má du takontakt med GN-forhandleren der du kjøpte produktet erller gā inn pâ http://www.gnnetcom.com/ eller www.jabra.com for mer informasjon om kundestøtte.

Du mā returnere Produktet til forhandlen erller sende det til forhandleren ell til GN (hvis ditte framgår på www.gnetcom.com ell www.jabra.com) enten i originaleballasjen ell annen innpakning som gir tilvarsende grad av beskyttelse.

Du mä bare kostnadene ved forsendelsen av dette produit til GN. Hvis Produktet dekkes av garantien, vil GN bare kostnadene ved à sende produit til blake til deg etter at servicearbeitet i henhold til deutsche garantien er fertigstilt. Du vil bli belastet med kostnadene for retur av produit som/DDke dekkes av garantien eller som krever reparason som/DDke dekkes av garantien.

Folgende informasjon ma legges ved for a fā Garantiservice: (a) produit, og (b) kjöpsbevis, som klart angir navnet og adressen til selgeren, kjopsdato og produkttype, som er beviset på at dette produit er他们在Garantiterioden. Legg ösgåv sed din returadestre, (d) Telefonnummer på dagtd og (e) ársaken til returnen.

Som en del av GN/Jabras bestrebelser på Å redusere miljøskadelig avfall, ber vi deg ha forstæelse for at produit kan bestà av resinkuler utyrsom inneholder brukte componenter, der noen kan vare omarbeidet. De brukte componentene tilfredssteller GN/Jabrashape kvalitetstandarder og GNs produktyter ser og pälliteligtesppesifikasjoner. Vi forutsetter at du forstør at erstattede deler er componenter er GNs eienodom.

Garantibegrensning

andre enn GN aller en GN-forhandler som er autorisert til a foreta garantiarbeid. Alle u autorisierte reparas-joner vil gjore garantien ugyldig.

REPARASJONER ELLER ERSTATNINGER SOM YTES I HENHOLD TIL DENNE GARANTIEN ER FORBRUKERENS ENESTE RettigHTET TIL UTBEDRING.GN KAN IKKE HOLDES ANSVARLIG FOR NOEN TILFELDIG SKADE ELLER

FOLGESKADE FOR BRUDD PÁ NOE UTTRYKELIG ELLER INDIREKTE GARANTI FOR DETTE PRODUKTET. BORTSETT FRA I DEN USTREKNINGEN DET ER FORBUDT VED LOV, ER DENNE GARANTIEN EKSKLUSIV OG

ERISTEDETFORALLEANDREUTTRYKTEOGINDIREKTEGARANTIERUANSETTTYPE,INKLUDERT,MENIKKE AVGRENSETTIL,GARANTIFOR SALGBARHETOGEGNETHETFORPRACTISKEFORMAL.