BT650S - หูฟังบลูทูธ JABRA - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ BT650S JABRA

english ขอขอบคุณที่คุณเลือกซื้อชุดหูฟัง Bluetooth® Jabra HALO หวังว่าคุณจะได้รับความพอใจจาก ผลิตภัณฑ์! คู่มือการใช้งานจัดทำขึ้นเพื่อช่วยแนะนำการใช้งานเริ่มต้นและฟังก์ชั่นต่าง ๆ ของชุดหูฟัง เกี่ยวกับ Jabra HALO 1 ปุ่มรับ/วางสาย หรือปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราว 2 ส่วนควบคุมระดับเสียงหรือเซ็นเซอร์เปลี่ยนแทร็คระบบสัมผัส 3 บานพับสำหรับพับชุดหูฟัง 4 สัญลักษณ์แบตเตอรี่ 5 สัญลักษณ์การเชื่อมต่อ Bluetooth

ชุดหูฟังใช้ทำอะไรได้บ้าง english Jabra HALO สามารถใช้ฟังเพลงระบบสเตอริโอผ่านโทรศัพท์มือถือหรือเครื่องเล่นเพลงที่มีระบบ Bluetooth โดยไม่ต้องกังวลว่าคุณจะพลาดสายที่เรียกเข้าขณะรับฟังเพลง - เปิดเล่นเพลงโปรดของคุณแบบไร้สาย - รับหรือวางสาย - ปฏิเสธสายเรียกเข้า - เรียกเบอร์ล่าสุด - MultiUse™ – เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ Bluetooth สองตัวพร้อม ๆ กัน (เช่นพีซีและโทรศัพท์มือถือ) - ใช้สายต่อ 3.5 มม. เพื่อฟังเพลงจากเครื่องเล่น MP3 หรือพีซี รายละเอียดทางเทคนิค - เปิดเพลงได้นานสูงสุด 8 ชั่วโมง สแตนด์บายนานสูงสุด 13 วัน - เปลี่ยนแทร็ค (แทร็คก่อนหน้าหรือถัดไป) ผ่านระบบควบคุมแบบสัมผัส (AVRCP) - A2DP (โปรไฟล์การกระจายข้อมูลเสียงขั้นสูง) สำหรับการสตรีมข้อมูลเพลง การโทรศัพท์: - เวลาพูดสายนานสูงสุด 8 ชั่วโมง - ไมโครโฟนระบบดูอัล Noise Blackout™ (ป้องกันสัญญาณรบกวน) - เพิ่มคุณภาพเสียงระบบดิจิตอลด้วยเทคโนโลยี DSP - ลดสัญญาณรบกวนขณะรับหรือส่งข้อมูลเสียง - ระบบควบคุมระดับเสียงปรับตามสัญญาณรบกวน* - ระบบปรับระดับเสียงอัตโนมัติตามข้อมูลเสียงที่ได้รับ - ระบบป้องกันระดับเสียงที่เป็นอันตราย - รองรับฟังก์ชั่น Bluetooth เวอร์ชั่น 2.0 + EDR (อัตรารับส่งข้อมูลพิเศษ) โปรไฟล์ชุดหูฟังและอุ ปกรณ์แฮนด์ฟรีสำหรับการคุยสายโทรศัพท์และโปรไฟล์การกระจายข้อมูลเสียงขั้นสูง (A2DP) สำหรับสตรีมข้อมูลเพลง - e-SCO เพื่อให้คุณภาพเสียงที่ดีขึ้น - การเข้ารหัส 128 บิต - แบตเตอรี่ชาร์จพร้อมอุปกรณ์ชาร์จ Micro-USB ระบบไฟ AC หรือชาร์จกับเครื่องพีซีผ่านพอร์ต USB และเครื่องชาร์จในรถ (ไม่ได้จัดมาให้) - ไฟ LED สีสำหรับระบุสถานะ Bluetooth และสัญลักษณ์การทำงานของแบตเตอรี่ - ขนาดเมื่อเปิดบานพับ: สูง 165 มม. - 190 มม. x กว้าง 136 มม. x ลึก 45 มม. - ขนาดเมื่อพับเก็บ: สูง 78 มม. x กว้าง 132 มม. x ลึก 45 มม.

• ดูรายละเอียดจากคู่มือผู้ใช้โทรศัพท์ Jabra HALO

english - น้ำหนัก: 80 กรัม - ระยะการทำงานสูงสุด 10 เมตร (ประมาณ 33 ฟุต) Jabra HALO สามารถกันน้ำฝนได้ช่วงสั้น ๆ แต่ไม่สามารถกันน้ำได้อย่างสมบูรณ์แบบหรือจุ่มลงใน น้ำได้ หากอุปกรณ์เปียกชื้น ให้เช็ดคราบน้ำออกเพื่อป้องกันความเสียหายกับตัวอุปกรณ์ เริ่มต้นใช้งาน ทำตามขั้นตอนสามขั้นตอนต่อไปนี้ก่อนใช้ชุดหูฟัง:

1. ชาร์จชุดหูฟัง (ประมาณ 2 ชั่วโมง)

2. เปิดระบบ Bluetooth ของโทรศัพท์มือถือ (ดูรายละเอียดจากคู่มือโทรศัพท์มือถือ)

3. จับคู่ชุดหูฟังกับโทรศัพท์มือถือของคุณ

การชาร์จ Jabra HALO ตรวจสอบว่า Jabra HALO ชาร์จไฟเต็มแล้วก่อนเริ่มใช้งานครั้งแรก ขณะชาร์จ ไฟสัญลักษณ์ แบตเตอรี่จะเปลี่ยนจากสีแดงเป็นสีเขียวเมื่อชาร์จไฟเต็มแล้ว เวลาในการชาร์จอยู่ที่ประมาณ 2 ชั่วโมง คุณสามารถใช้ Jabra HALO ขณะชาร์จไฟได้ ข้อสังเกต: อายุการใช้งานของแบตเตอรี่จะลดลงอย่างมากหากอุปกรณ์ไม่ได้ชาร์จไฟเป็นเวลานาน Jabra ขอแนะนำให้คุณชาร์จอุปกรณ์อย่างน้อยเดือนละครั้ง การเปิดและปิด Jabra HALO เปิดบานพับชุดหูฟังเพื่อเปิดใช้งาน พับชุดหูฟังเพื่อปิดใช้งาน - การพับเก็บ: ค่อย ๆ ปรับยืดชุดหูฟังออกที่บริเวณบานพับ (3) จากนั้นพับลง ชุดหูฟังสามารถพับให้มีขนาดกะทัดรัดได้ - การเปิดบานพับ: ค่อย ๆ เปิดบานพับชุดหูฟังและล็อคบานพับเข้าที่ ชุดหูฟังจะปิดการทำงานอัตโนมัติหลังผ่านไป 10 นาทีหากไม่ได้เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ใด ๆ การจับคู่ Jabra HALO กับโทรศัพท์หรืออุปกรณ์อื่น ชุดหูฟังจะเชื่อมต่อกับโทรศัพท์หรืออุปกรณ์ Bluetooth อื่นโดยใช้ ‘การจับคู่’ สามารถจับคู่อุปกรณ์ได้ อย่างรวดเร็วโดยทำตามขั้นตอนต่อไปนี้

1. เปิดชุดหูฟังในโหมดจับคู่อุปกรณ์

1.a. การจับคู่ครั้งแรก - พับหรือเปิดบานพับชุดหูฟัง จากนั้น Jabra HALO จะเข้าสู่โหมดจับคู่โดยอัตโนมัติ (ไฟสัญลักษณ์ (5) ติดสว่างเป็นสีน้ำเงินค้าง) และเริ่มการค้นหาอุปกรณ์ Jabra HALO

english 1.b. การจับคู่ในภายหลัง - กดปุ่มรับ/วางสาย (1) ค้างไว้จนกระทั่งไฟสัญลักษณ์ (5) ติดสว่างเป็นสีน้ำเงินค้าง (ประมาณ 4 วินาที)

2. ตั้งค่าโทรศัพท์หรืออุปกรณ์ Bluetooth เพื่อค้นหา Jabra HALO

- ปฏิบัติตามคู่มือการใช้งานของโทรศัพท์ เริ่มจากตรวจสอบว่าเปิดระบบ Bluetooth ที่โทรศัพท์มือถือไว้ จากนั้นตั้งค่าโทรศัพท์ให้ค้นหาชุดหูฟัง โดยปกติจะต้องใช้คำสั่ง "ตั้งค่า" "เชื่อมต่อ" หรือ "Bluetooth" จากโทรศัพท์ จากนั้นเลือกตัวเลือกเพื่อค้นหาหรือ "เพิ่ม" อุปกรณ์ Bluetooth*

3. โทรศัพท์ของคุณจะสามารถค้นเจอ Jabra HALO

- โทรศัพท์จะพบชุดหูฟังในชื่อ “Jabra HALO” - จากนั้นโทรศัพท์จะถามว่าต้องการจับคู่ชุดหูฟังหรือไม่ - ตอบรับโดยกด "ใช่" หรือ "ตกลง" ที่โทรศัพท์ จากนั้นยืนยันโดยกรอกรหัส PIN = 0000 (ศูนย์ 4 ตัว) โทรศัพท์จะทำการยืนยันเมื่อจับคู่อุปกรณ์เสร็จสิ้น

สังเกตสัญลักษณ์การสวมใส่ด้านซ้าย/ขวาจากด้านในของแถบครอบศีรษะ หรือสวม Jabra HALO โดยให้ปุ่มรับ/วางสายอยู่ด้านขวา ปรับขนาด Jabra HALO โดยยืดแถบครอบศีรษะออกที่บริเวณลำโพง

สามารถใช้งาน Jabra HALO ได้ง่าย ๆ ไม่ยุ่งยาก ปุ่มรับ/วางสายจะทำหน้าที่ต่าง ๆ กันไปตามระยะเวลาที่กด เช่น

ดับเบิลแท็ป แตะเบา ๆ สองครั้งภายใน 0.5 วินาที

• ดูรายละเอียดจากคู่มือผู้ใช้โทรศัพท์ Jabra HALO

เปิดเล่นเพลง (โทรศัพท์บางเครื่องอาจต้องเปิดเครื่องเล่นสื่อก่อน)* - แท็ปปุ่มรับ/วางสาย (1) เบา ๆ english หยุดเล่นเพลงชั่วคราว - แท็ปปุ่มรับ/วางสายเบา ๆ - แท็ปอีกครั้งเพื่อเล่นต่อ หยุดเล่นเพลง - กดปุ่มรับ/วางสาย รับสายขณะเปิดเล่นเพลง - ขณะรับฟังเพลงและรับสาย เพลงจะหยุดเล่นชั่วคราว โดยคุณจะได้ยินเสียงริงโทน - แท็ปปุ่มรับ/วางสาย จากนั้นเพลงจะหยุดเล่นชั่วคราว และต่อสายโทรศัพท์ - แท็ปปุ่มรับ/วางสายเพื่อตัดสายที่ใช้อยู่ - หลังจากตัดสายแล้วเพลงจะเริ่มเล่นต่ออีกครั้ง** ข้ามแทร็คไปด้านหน้า - ดับเบิลแท็ปที่ด้าน + ของปุ่มสัมผัส (2) - กดต่อไปเพื่อข้ามแทร็คต่อไปเรื่อย ๆ ข้ามแทร็คย้อนหลัง - ดับเบิลแท็ปที่ด้าน - ของปุ่มสัมผัส (2) - กดต่อไปเพื่อข้ามแทร็คย้อนไปเรื่อย ๆ การรับสายเรียกเข้า - กดปุ่มรับ/วางสาย (1) เพื่อรับสาย - กดปุ่มรับ/วางสาย (1) เพื่อตัดสายที่ใช้อยู่ การปฏิเสธไม่รับสาย** - กดปุ่มรับ/วางสายค้างไว้เมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น เพื่อปฏิเสธสายเรียกเข้า ผู้โทรจะถูกโอนไปยัง วอยซ์เมลหรือได้ยินเสียงสัญญาณไม่ว่าง ขึ้นอยู่กับค่าโทรศัพท์ที่ตั้งไว้ การโทรออก** - เมือ่ ต่อ Jabra HALO เข้ากับโทรศัพท์ สายทัง้ หมดจากโทรศัพท์จะถูกโอนไปยังชุดหูฟงั โดย อัตโนมัติ (ขึ้นอยู่กับค่าปรับตั้งของโทรศัพท์) การโทรเบอร์ล่าสุดซ้ำ** - กดปุ่มรับ/วางสายเบา ๆ สองครั้ง การปรับเสียงและระดับเสียง* - กดและเลื่อนนิ้วไปตามปุ่มสัมผัส (2) เพื่อเพิ่มหรือลดระดับเสียง ปิดไมโครโฟนขณะใช้สายโทรศัพท์ - ดับเบิลแท็ปที่ หรือ จากปุ่มสัมผัส (2) แท็ปปุ่มสัมผัสเบา ๆ อีกครั้งเพื่อเปิดเสียง

• ดูรายละเอียดจากคู่มือผู้ใช้โทรศัพท์ ** ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ Jabra HALO

english การใช้งาน Jabra HALO กับสายเล่นเพลงขนาด 3.5 มม. (ไม่ใช่ระบบ Bluetooth) - เสียบสาย 3.5 มม. เข้าที่ช่อง micro-USB และต่อแจ็ค 3.5 มม. เข้ากับตัวอุปกรณ์ ทั้งนี้ระบบ Bluetooth (รับสายและส่วนควบคุมระบบสัมผัส) จะถูกปิดใช้งานเมื่อใช้ Jabra HALO - การใช้ Jabra HALO กับสายขนาด 3.5 มม. จะไม่สามารถทำได้หากแบตเตอรี่ไม่มีประจุไฟ อุปกรณ์จึงควรมีประจุไฟเหลืออยู่บ้าง รายละเอียดการแสดงผล ทางด้านขวาของ Jabra HALO จะมีไอคอนสองตัวที่ระบุสถานะต่าง ๆ ของผลิตภัณฑ์ เช่น ไอคอน Bluetooth (เฉพาะสีน้ำเงิน)

ในโหมดจับคู่ – ดูใน “เข้าคู่ Jabra HALO กับโทรศัพท์หรืออุปกรณ์อื่น” กะพริบครั้งเดียวช้า ๆ ต่อเข้ากับโทรศัพท์และในโหมดสแตนด์บาย(A) กะพริบครั้งเดียว ต่อเข้ากับโทรศัพท์และอยู่ระหว่างใช้สาย(A) กะพริบสองครั้งถี่ สายเรียกเข้า กะพริบสามครั้งช้า ๆ ไม่ได้ต่อกับโทรศัพท์และอยู่ในโหมด สแตนด์บาย(A) ติดค้าง (สัญลักษณ์ + สีส้มติดค้าง) โหมดเข้าคู่เผื่อเลือก – ดูใน “การแก้ไขปัญหา & FAQ” ไอคอนสัญลักษณ์แบตเตอรี่: สีแดงติดค้าง กำลังชาร์จไฟ สีเขียวติดค้าง ชาร์จไฟเต็ม กะพริบสีแดงหนึ่งครั้ง แบตเตอรี่อ่อน สีส้มติดค้าง (+ ไอคอน Bluetooth สีน้ำเงินติดค้าง) โหมดจับคู่อุปกรณ์พิเศษ - ดูใน “การแก้ไขปัญหาและคำถามพบบ่อย” ไอคอนแสดงผล Jabra HALO จะดับลงหลังไม่ได้ใช้งาน 30 วินาที ชุดหูฟังยังคงใช้งานได้ และไฟจะ กะพริบอีกครั้งหลังจากกดใช้งานที่ปุ่มรับ/วางสายหรือใช้สายในรูปแบบใด ๆ (A) เสียงเตือนการทำงาน Jabra HALO มีระบบเสียงเตือนเพือ่ แจ้งการทำงานและข้อมูลต่าง ๆ ส่วนการแจ้งเตือนทีส่ ำคัญได้แก่ “แบตเตอรี่อ่อน” ซึ่งจะดังสั้น ๆ สองครั้ง โดยแบตเตอรี่จะสามารถใช้ได้อีก 5 นาที Jabra HALO

การใช้ Jabra HALO กับอุปกรณ์มือถือสองตัว english Jabra HALO สามารถเชื่อมต่อโทรศัพท์มือถือได้สองเครื่อง (หรืออุปกรณ์ Bluetooth) กับชุดหูฟังพร้อม ๆ กัน คุณจึงสามารถใช้ชุดหูฟังตัวเดียวเพื่อใช้กับโทรศัพทั้งสองเครื่อง ทั้งนี้เบอร์ เรียกซ้ำล่าสุดจะเป็นการเรียกสายจากสายเรียกออกสุดท้ายของโทรศัพท์เครื่องใดเครื่องหนึ่ง ถ้าหูฟังเชื่อมต่ออยู่กับโทรศัพท์สองเครื่อง โปรดทราบว่าปุ่ม เล่น / พัก และปุ่มเลือกแทร็คถัดไป / ก่อนหน้า จะทำงานกับโทรศัพท์เครื่องสุดท้ายที่เชื่อมต่อ (โปรไฟล์ AVRC สุดท้ายที่เชื่อมต่อ) การแก้ไขปัญหา & FAQ ได้ยินเสียงแตก - Bluetooth เป็นเทคโนโลยีคลื่นวิทยุซึ่งอาจได้รับผลกระทบจากสิ่งกีดขวางระหว่างชุดหูฟังและ อุปกรณ์ที่ทำการเชื่อมต่อระหว่างกัน โดยปกติระยะใช้งานจะอยู่ที่ 10 เมตร (33 ฟุต) ระหว่างชุด หูฟังและอุปกรณ์เชื่อมต่อ หากไม่มีสิ่งกีดขวาง (ผนัง ฯลฯ) ไม่ได้ยินเสียงโทรศัพท์จากชุดหูฟัง - เพิ่มระดับเสียงที่ Jabra HALO - ตรวจสอบว่าโทรศัพท์ต่ออยู่กับชุดหูฟัง โดย กดปุ่มรับ/วางสายเบา ๆ หรือดูไอคอน Bluetooth ที่จอแสดงผล มีปัญหาในการจับคู่อุปกรณ์ - คุณอาจลบการจับคู่อุปกรณ์จากโทรศัพท์มือถือโดยไม่ได้ตั้งใจ ทำตามคำแนะนำในการจับคู่ อุปกรณ์จากหัวข้อ "การจับคู่ชุดหูฟังกับโทรศัพท์หรืออุปกรณ์อื่น" ไม่สามารถปฏิเสธสาย เรียกสาย พักสายหรือเรียกเบอร์ซ้ำได้ - คุณสมบัติเหล่านี้ขึ้นอยู่กับการรองรับของโทรศัพท์ กรุณาดูรายละเอียดจากคู่มือเครื่องโทรศัพท์ ไม่ได้ยินเสียงเพลงจากชุดหูฟัง - ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์ Bluetooth ของคุณ - คุณอาจอยู่นอกระยะการทำงาน (10 เมตร) ของอุปกรณ์ Bluetooth หรือหูฟังอาจมีการคายประจุไ ฟฟ้าสถิต (Electrostatic discharge, ESD) - เพิ่มระดับเสียงที่ตัวอุปกรณ์ - ตรวจสอบว่า Jabra HALO มีประจุไฟอยู่ คุณภาพเสียงเพลงแย่มาก ตรวจสอบว่าอุปกรณ์อีกตัวรองรับโปรไฟล์ Bluetooth 1.1 หรือสูงกว่า และโปรไฟล์การจัดสรรข้อมูล เสียงขั้นสูง (A2DP) เพื่อสตรีมข้อมูลเสียง หากขั้นตอนข้างต้นไม่ช่วยให้ดีขึ้น อาจเป็นไปได้ว่าโทรศัพท์ใช้การเชื่อมต่อเสียงระบบสเตอริโอรูป แบบอื่น สามารถเปิดโหมดนี้ที่ Jabra HALO โดยการจับคู่อุปกรณ์ตามนี้ - ลบการเชื่อมต่อ Bluetooth กับ Jabra HALO ที่โทรศัพท์ - เปิดชุดหูฟัง (เปิดบานพับ) - กดปุ่มรับ/วางสายค้างไว้เกินกว่า 5 วินาทีจนกระทั่งไอคอนแสดงผลติดค้างเป็นสีน้ำเงินและส้ม - ทำตามขั้นตอนตามปกติในการจับคู่ชุดหูฟังกับอุปกรณ์ Bluetooth เวลาสแตนด์บายของ Jabra HALO อาจลดลงหากใช้การจับคู่รูปแบบนี้ Jabra HALO

เมื่อต้องการความช่วยเหลือ http://www.jabra.com/support (สำหรับข้อมูลสนับสนุนล่าสุดและคู่มือการใช้งานออนไลน์) support.eu@jabra.com Information: info@jabra.com

การดูแลรักษาชุดหูฟัง - ปิดการทำงานของ Jabra HALO และห่อหุ้มไว้อย่างปลอดภัยก่อ นเก็บทุกครั้ - ไม่ควรเก็บไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป (สูงกว่า 45°C เช่นกลางแดดจัด หรือต่ำกว่า -10°C) เนื่องจากจะลดอายุการใช้งานของแบตเตอรี่และส่งผลต่อการทำงาน อุณหภูมิที่สูงมากจะ ทำให้ประสิทธิภาพการทำงานลดลงด้วย - ระวังไม่ให้ Jabra HALO สัมผัสโดนฝนหรือของเหลวอื่นๆ

ระดับเสียงที่ดังเกินไปอาจทำให้หูหนวกถาวร โปรดใช้ระดับเสียงเบาที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ชุดหูฟังสามารถส่งเสียงดังมากหรือเสียงแหลมสูง ซึ่งการรับฟังเสียงดังกล่าวอาจทำให้หูหนวกถาวรไ ด้ หลีกเลี่ยงการใช้ชุดหูฟังที่ระดับเสียงดังมากเป็นระยะเวลานาน โปรดอ่านคำแนะนำเพื่อความปลอ ดภัยด้านล่างก่อนใช้ชุดหูฟังนี้ คุณสามารถลดความเสี่ยงที่จะเกิดหูหนวกได้โดยปฏิบัติตามคำแนะนำเพื่อความปลอดภัย

1. ก่อนใช้งานผลิตภัณฑ์นี้ ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนดังต่อไปนี้

- ก่อนสวมชุดหูฟัง ให้ปรับปุ่มความดังเสียงจนถึงระดับเบาที่สุด - สวมชุดหูฟัง จากนั้น - ค่อยๆ ปรับปุ่มความดังเสียงจนถึงระดับที่ฟังสบายหู

2. ขณะใช้งานผลิตภัณฑ์นี้

- รับฟังเสียงในระดับเบาที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ และหลีกเลี่ยงการใช้ชุดหูฟังในสภาพแวดล้อมที่มีเสีย งดัง เนื่องจากอาจทำให้ต้องเร่งระดับเสียงให้ดังขึ้นตาม - หากจำเป็นต้องเร่งระดับเสียงให้ดังขึ้น ให้ปรับปุ่มความดังเสียงช้าๆ - หากรู้สึกไม่สบายหูหรือได้ยินเสียงดังอยู่ในหู ให้หยุดใช้ชุดหูฟังและไปพบแพทย์ทันที การรับฟังเสียงดังติดต่อกันเป็นเวลานานจะทำให้หูเคยชินกับเสียงดังซึ่งอาจทำให้หูหนวกถาวรโด

- การใช้ชุดหูฟังจะรบกวนความสามารถในการได้ยินเสียงอื่นๆ โปรดระมัดระวังเมื่อใช้ชุดหูฟังในข ณะที่กำลังประกอบกิจกรรมใดๆ ซึ่งต้องใช้สมาธิอยู่ตลอดเวลา - หากคุณมีเครือ่ งช่วยรักษาอัตราการเต้นของหัวใจหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อน่ื ๆ ทีใ่ ช้ไฟฟ้า คุณคว รปรึกษาแพทย์กอ่ นใช้งานอุปกรณ์น้ี - ในกล่องนี้ประกอบด้วยชิ้นส่วนเล็กๆ ที่อาจเป็นอันตรายต่อเด็ก และควรเก็บให้พ้นมือเด็ก หากรับประทานเข้าไป ตัวถุงหรือชิ้นส่วนเล็กๆ จำนวนมากที่บรรจุอยู่ในถุงอาจเป็นสาเหตุทำให้ห - อย่าพยายามถอดแยกส่วนผลิตภัณฑ์เอง ไม่มีส่วนประกอบใดๆ ที่ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนหรือซ่อมแ ซมเองได้ ตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะสามารถถอดแยกส่วนผลิต ภัณฑ์ได้ หากจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนชิ้นส่วนใดๆ ของผลิตภัณฑ์ไม่ว่าจะด้วยเหตุใดก็ตาม เช่น การสึกหรอตามปกติ ฉีกขาด หรือแตกหัก โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่าย - ระวังไม่ให้ผลิตภัณฑ์โดนน้ำฝน ความชื้น หรือของเหลวอื่นเพื่อป้องกันไม่ให้ผลิตภัณฑ์เสียหายห รือทำให้คุณได้รับบาดเจ็บ - สังเกตสัญลักษณ์และคำแนะนำให้ปิดอุปกรณ์ไฟฟ้าหรือผลิตภัณฑ์ที่ใช้คลื่นวิทยุ RF เมื่ออยู่ในบริเวณที่กำหนด เช่น โรงพยาบาลหรือเครื่องบิน ข้อควรจำ: ขับรถอย่างปลอดภัยอยู่เสมอ หลีกเลี่ยงสิ่งรบกวนสมาธิ และปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่น! การใช้ชดุ หูฟงั ในขณะขับรถ จักรยานยนต์ เรือ หรือจักรยานเป็นอันตรายและผิดกฎหมาย ในบางประเทศ ในบางอำนาจศาลไม่อนุญาตให้ใช้ชดุ หูฟงั ครอบหูทง้ั สองข้างในขณะขับขี่ โปรดตรวจสอบกฎหมายท้องถิน่ โปรดระมัดระวังเมือ่ ใช้ชดุ หูฟงั ในขณะทีก่ ำลังประกอบกิจกรรมใดๆ ซึง่ ต้องใช้สมาธิอยูต่ ลอดเวลา และอย่าจดบันทึกหรืออ่านเอกสารใดๆ ไปพร้อมกัน english ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย! การดูแลรักษาแบตเตอรี่ที่อยู่ในเครื่อง: - อุปกรณ์นี้ใช้แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้ - แบตเตอรีใ่ หม่จะมีประสิทธิภาพเต็มทีห่ ลังจากทีช่ าร์จไฟเต็มสองหรือสามครัง้ และใช้งานจนหมดไฟ - แบตเตอรี่สามารถใช้งานและชาร์จไฟใหม่ได้หลายร้อยครั้ง แต่ก็จะเสื่อมในที่สุด ชาร์จแบตเตอรี่ด้ วยเครื่องชาร์จที่ให้มาซึ่งมีการรับรองและออกแบบมาเฉพาะสำหรับอุปกรณ์นี้เท่านั้น - ถอดเครื่องชาร์จออกจากปลั๊กไฟและอุปกรณ์เมื่อไม่ใช้งาน อย่าเสียบแบตเตอรี่ที่ชาร์จเต็มแล้วไว้ กับเครื่องชาร์จ เนื่องจากการชาร์จมากเกินไปอาจทำให้อายุการใช้งานสั้นลงได้ - ถ้าเก็บไว้โดยไม่ใช้งาน แบตเตอรี่ที่ชาร์จเต็มแล้วจะคายประจุเองเมื่อเวลาผ่านไป - การทิ้งอุปกรณ์ไว้ในสถานที่ร้อนหรือเย็น เช่น ในรถที่ปิดกระจกหน้าต่างในช่วงฤดูร้อนและฤดูหน าว จะทำให้ประสิทธิภาพและอายุการใช้งานของแบตเตอรี่ลดลง - พยายามเก็บรักษาแบตเตอรี่ไว้ที่อุณหภูมิระหว่าง 15°C ถึง 25°C (59°F ถึง 77°F) อยู่เสมอ อุปก รณ์ที่ใช้แบตเตอรี่ที่ร้อนหรือเย็นอาจไม่สามารถทำงานได้ชั่วคราว แม้ว่าจะชาร์จแบตเตอรี่เต็มแล้ว ก็ตาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อุณหภูมิต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง ประสิทธิภาพของแบตเตอรี่จะลดลงมาก Jabra HALO

english - ห้ามทิ้งแบตเตอรี่ลงในกองไฟเนื่องจากอาจระเบิดได้ - แบตเตอรี่ที่เสียหายยังอาจทำให้เกิดการระเบิดได้ คำเตือนสำหรับแบตเตอรี่! - ”ข้อควรระวัง” – แบตเตอรี่ที่ใช้ในอุปกรณ์นี้อาจมีความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้หรือการเผาไหม้จา กสารเคมีได้ ถ้าใช้งานไม่ถูกต้อง - อย่าพยายามถอดแยกส่วนผลิตภัณฑ์หรือเปลี่ยนแบตเตอรี่ เนื่องจากเป็นแบตเตอรี่แบบฝังในเครื่ องและไม่สามารถเปลี่ยนได้ - การใช้แบตเตอรี่ชนิดอื่นอาจทำให้เสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้หรือระเบิดได้ และการรับประกันจะสิ้นสุดลง - ชาร์จแบตเตอรีด่ ว้ ยเครือ่ งชาร์จทีใ่ ห้มาซึง่ มีการรับรองและออกแบบมาเฉพาะสำหรับอุปกรณ์นเ้ี ท่านัน้ - กำจัดแบตเตอรี่ตามระเบียบข้อบังคับของท้องถิ่น ถ้าเป็นไปได้ โปรดนำกลับมาใช้ใหม่ ห้ามทิ้งลงในถังขยะตามบ้าน - เก็บผลิตภัณฑ์ให้พ้นมือเด็กเสมอ การดูแลรักษาเครื่องชาร์จ: - อย่าพยายามชาร์จชุดหูฟังด้วยอะแดปเตอร์ชนิดอื่นที่ไม่ใช่อะแดปเตอร์ AC ที่ให้มา การใช้อ ะแดปเตอร์ชนิดอื่นอาจทำให้ชุดหูฟังเสียหายหรือถูกทำลายได้ และอาจทำให้การรับประกันห รือการรับรองใดๆ เป็นโมฆะ และอาจเป็นอันตรายได้ สำหรับอุปกรณ์เสริมที่ผ่านการรับรอง โปรดตรวจสอบกับตัวแทนจำหน่าย สิ่งสำคัญ: ชุดหูฟังไม่สามารถใช้งานได้ในขณะที่ชาร์จ คำเตือนสำหรับเครื่องชาร์จ! - เมื่อต้องการถอดสายไฟหรืออุปกรณ์เสริมใดๆ ออก ให้จับและดึงที่ปลั๊กไม่ใช่ที่สาย ห้ามใช้เครื่องชาร์จที่เสีย - อย่าพยายามถอดแยกส่วนเครื่องชาร์จ เนื่องจากอาจทำให้เกิดอันตรายจากไฟดูดได้ การประกอบ กลับอย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดไฟดูดหรือไฟไหม้ เมื่อใช้งานผลิตภัณฑ์ในภายหลัง - หลีกเลี่ยงการชาร์จชุดหูฟังในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูงมากหรือต่ำมาก และห้ามใช้เครื่องชาร์จกลาง แจ้งหรือในบริเวณที่มีความชื้น การรับประกัน การรับประกันหนึ่ง (1) ปี แบบมีข้อจำกัด GN Netcom A/S (“GN Netcom A/S”) ขอรับประกันผลิตภัณฑ์นี้ว่าจะไม่มีข้อบก พร่องใดๆในวัสดุ และการผลิต (ตามข้อตกลงที่ระบุไว้ด้านล่าง) เป็นเวลาหนึ่ง (1) ปีนับจากวันที่ซื้อ (“ช่วงเวลารับประกัน”) ในระหว่างช่วงเวลารับประกัน ทาง GN Netcom A/ Sจะทำการซ่อมแซมหรือเปลีย่ น (ตามดุลพินจิ ของ GN Netcom A/S) ผลิตภัณฑ์นห้ี รือชิน้ ส่วนทีบ่ กพร่อง ใดๆ (“บริการตามประกัน”) หากการซ่อมแซม หรือการเปลีย่ นไม่เหมาะสมในเชิงพาณิชย์หรือไม่สามารถ Jabra HALO

การเรียกร้องภายใต้การรับประกัน หากต้องการขอรับบริการตามประกัน โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายของ GN Netcom A/S ที่ท่านได้ซื้อผลิตภัณฑ์นี้ หรือเข้าไปที่ หรือ www.jabra.com เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการ สนั บสนุนลูกค้าท่านต้องส่งคืนผลิตภัณฑ์นี้ไปยังตัวแทนจำหน่าย หรือจัดส่งไปยัง GN Netcom A/S (หากมีระบุไว้บน หรือ www.jabra.com) ซึ่งอาจเป็นในบรรจุภัณฑ์เดิมหรือบรรจุภัณฑ์อื่นที่สามารถ ใ ห้การปกป้องได้เท่าเทียมกันท่านต้องรับภาระค่าจัดส่งผลิตภัณฑ์นี้ไปยัง GN Netcom A/S โดยหาก ผลิตภัณฑ์อยู่ภายใต้การรับประกัน ทาง GN Netcom A/S จะเป็นผู้รับภาระค่าจัดส่งกลับไปยังท่าน หลังจากที่ได้ให้บริการภายใต้การรับประกันนี้เสร็จเรียบร้อยแล้ว แต่ถ้าหากผลิตภัณฑ์ไม่อยู่ภายใต้ การรับประกันหรือเป็นการซ่อมแซม หากต้องการขอรับบริการตามประกัน ท่านต้องแสดงสิ่งต่อไปนี้ (ก) ตัวผลิตภัณฑ์ และ (ข)หลักฐานการซื้อ ซึ่งระบุชื่อและที่อยู่ของผู้จำหน่าย วันที่ซื้อ และชนิดของผลิตภัณฑ์ อย่างชัดเจน โดยจะใช้เป็นหลักฐานว่าผลิตภัณฑ์นี้อยู่ในช่วงเวลารับประกัน นอกจากนี้ โปรดแจ้ง (ค) ที่อยู่ในการส่งกลับ (ง) หมายเลขโทรศัพท์ที่ติดต่อได้ในเวลากลางวัน และ (จ)เหตุผลในการส่งคืน และเพื่อเป็นส่วนหนึ่งในความพยายามของ GN Netcom A/S/Jabra ที่จะลดปริมาณขยะเพื่อรั กษาสิ่งแวดล้อม ท่านเข้าใจว่าผลิตภัณฑ์อาจประกอบด้วยอุปกรณ์ที่ได้รับการปรับสภาพซึ่งมีส่ วนประกอบที่ใช้แล้ว โดยบางส่วนได้รับการปรับปรุงขึ้นมาใหม่ ส่วนประกอบที่ใช้แล้วเหล่านี้ทั้ง หมด 3617 ได้รับการปรับสภาพ จนได้มาตรฐานคุณภาพระดับสูงของ GN Netcom A/S/Jabra และสอดคล้องกับข้อมูลจำเพาะด้าน ประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือของผลิตภัณฑ์ GN Netcom A/S ท่านตกลงว่าชิ้นส่วนหรือส่วนประกอบ ที่ถูกเปลี่ยนออกจะเป็นทรัพย์สินของ GN Netcom A/S english ทำได้ในเวลาทีเ่ หมาะสม ทาง GN Netcom A/S อาจเลือกทีจ่ ะคืนเงินให้แก่ทา่ นตาม ราคาทีท่ า่ นได้จา่ ยไ ปเพือ่ ซือ้ ผลิตภัณฑ์ดงั กล่าว การซ่อมแซมหรือการเปลีย่ นภายใต้ขอ้ ตกลงในใบรับประกันนีไ้ ม่ได้เป็นการใ ห้สทิ ธิในการขยายเวลา หรือเริม่ ช่วงเวลารับประกันใหม่ ข้อจำกัดของการรับประกัน การรับประกันนี้จะมีผลใช้กับผู้ซื้อรายแรกเท่านั้น และจะสิ้นสุดโดยอัตโนมัติก่อนถึงวันครบกำหนด หา กมีการจำหน่ายหรือโอนต่อให้บุคคลอื่น การรับประกันที่จัดให้โดย GN Netcom A/S ในคำประกาศนี้ จะมีผลใช้กับผลิตภัณฑ์ที่ซื้อไปเพื่อใช้งานและไม่ได้จำหน่ายต่อเท่านั้น และ จะไม่มีผลใช้กับการซื้อผ ลิตภัณฑ์ที่มีการเปิดกล่องแล้ว ซึ่งเป็นการจำหน่าย “ตามสภาพ” และไม่มีการรับประกัน ข้อยกเว้นพิเ ศษที่ไม่รวมอยู่ในการรับประกันก็คือส่วนประกอบที่ใช้หมดไปตามอายุการใช้งาน อันเนื่องมาจากการ สึกหรอตามปกติและการฉีกขาด เช่น วัสดุหุ้มไมโครโฟน วัสดุหุ้มหูฟัง ปลั๊กต่อ ที่คล้องห ส่วนตกแต่ง แบตเตอรี่ และอุปกรณ์เสริมอื่นๆการรับประกันนี้จะไม่มีผลใช้ หากหมายเลขลำดับ (Serial Number) ฉลากรหัสวันที่ หรือฉลาก ผลิตภัณฑ์ทต่ี ดิ มาจากโรงงานมีการแก้ไขหรือหลุดออกจากผลิตภัณฑ์น้ี ก ารรับประกันนี้จะไม่รวมถึงความเสียหายเล็กน้อยบนพื้นผิวหรือความเสียหายอันเนื่องมาจากกา ร ใช้งานไม่ถูกต้อง การใช้งานไม่เหมาะสม ความประมาทเลินเล่อ ปรากฏการณ์ธรรมชาติ อุบัติเหตุ การถอดแยกส่วนหรือการดัดแปลงผลิตภัณฑ์หรือชิ้นส่วนใดๆ การรับประกันนี้จะไม่รวมถึงความ เสียหายอันเนื่องมาจากการกระทำ การบำรุงรักษา หรือการติดตั้งที่ไม่เหมาะสม หรือการซ่อมแซมที่ ดำเนินการโดยบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ GN Netcom A/S หรือตัวแทนจำหน่ายของ GN Netcom A/S ซึ่ งได้รับอนุญาตให้บริการตามประกันของ GN Netcom A/S การซ่อมแซมใดๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาต จะทำให้การรับประกันนี้เป็นโมฆะ การซ่อมแซมหรือการเปลี่ยนที่จัดให้ภายใต้การรับประกันนี้ก็เพื่อ เป็นการชดเชยโดยเฉพาะให้กับ ผู้บริโภค โดย GN Netcom A/S จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายอั Jabra HALO

english นเป็นผลสืบเนื่องหรือโดยไม่ เจตนา อันเนื่องมาจากการผิดสัญญารับประกันใดๆ ที่มีต่อผลิตภัณฑ์นี้ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เว้นแต่ขอบเขตที่กฎหมายไม่อนุญาต การรับประกันนี้ถือเป็นสิทธิ์ขาดแ ละใช้แทนการรับประกัน อื่นใดทั้งหมดไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย ซึ่งรวมถึงแต่u3652 ม่จำกัดอยู่เพียงการรับประกันความ สา มารถในเชิงพาณิชย์และความเหมาะสมต่อจุดประสงค์ที่ใช้ได้จริง หมายเหตุ การรับประกันนี้จะให้สิทธิ เฉพาะทางกฎหมายแก่ท่าน ท่านอาจมีสิทธิอื่นๆซึ่งแตกต่างกัน ไปตามสถานที่อยู่ อำนาจศาลบางแห่ งไม่อนุญาตให้มีข้อยกเว้นหรือข้อจำกัดความ ามเสียหายอันเป็นผลสืบเนือ่ งหรือโดยไม่เจตนา หรือการรับประกันโดยนัย ดังนั้น ข้อยกเว้นต่างๆ ข้างต้นอาจไม่มีผลใช้กับท่าน การรับประกันนี้จะไม่ส่งผลต่อสิทธิทางกฎหมาย (บังคับใช้) ของท่าน ภ ายใต้กฎหมายประเทศหรือกฎหมายท้องถิ่นที่บังคับใช การรับรองมาตรฐานและความปลอดภั บลูทูธ (Bluetooth) ชื่อทางการค้าและสัญลักษณ์ของ Bluetooth® เป็นกรรมสิทธิ์ของ Bluetooth SIG, Inc.และการใช้ใดๆ ของเครื่องหมายการค้านี้โดย GN Netcom A/S อยู่ภายใต้การอนุญาตให้ใช้สิทธิ์เครื่องหมายการค้า แ ละชื่อทางการค้าอื่นที่รวมอยู่ในที่นี้เป็นกรรมสิทธิ์ของผู้ที่เป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์ดังกล่าว อภิธานศัพท์

1. บลูทูธ (Bluetooth) เป็นเทคโนโลยีด้านวิทยุที่พัฒนาขึ้นเพื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์ต่างๆ เช่น

โทรศัพท์มือถือและชุดหูฟัง โดยไม่ต้องใช้สายในระยะทางสั้นๆ (ประมาณ 30 ฟุต) อ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.bluetooth.com

2. โปรไฟล์บลูทูธ เป็นอีกวิธีการหนึ่งที่อุปกรณ์บลูทูธใช้สื่อสารกับอุปกรณ์ชนิดอื่น โทรศัพท์ที่มีบลูทูธ

จะสนับสนุนโปรไฟล์ของชุดหูฟัง โปรไฟล์ของแฮนด์ฟรี หรือทั้งสองอย่าง โดยผู้ผลิตโทรศัพท์จะต้ องจัดเตรียมคุณลักษณะที่จำเป็นบางอย่างลงในซอฟต์แวร์ของโทรศัพท์ เพื่อให้โทรศัพท์สามารถส นับสนุนโปรไฟล์ดังกล่าวได

3. การจับคู่จะสร้างการเชื่อมโยงเฉพาะที่มีการเข้ารหัสระหว่างอุปกรณ์บลูทูธทั้งสองเพื่อให้สามารถสื่

อสารระหว่างกัน อุปกรณ์บลูทูธจะไม่ทำงาน ถ้าไม่มีการจับคู่อุปกรณ์เสียก่อน

4. รหัสผ่านหรือ PIN เป็นรหัสที่ต้องป้อนเข้าไปในโทรศัพท์มือถือเพื่อจับคู่กับ Jabra HALO ทั้งนี้เพื่อ

ให้อุปกรณ์ดังกล่าวกับ Jabra HALO สามารถสื่อสารระหว่างกันและทำงานร่วมกันโดยอัตโนมัต

5. โหมดเตรียมพร้อมคือช่วงที่ Jabra HALO กำลังรอสายเรียกเข้า เมื่อ ‘วาง’ สายโทรศัพท์ ชุดหูฟังจ

ะเข้าสู่โหมดเตรียมพร้อม กำจัดผลิตภัณฑ์ตามระเบียบข้อบังคับมาตรฐานของท้องถิน่ www.jabra.com/weee Jabra HALO