BT2035 - Bluetoothイヤホン JABRA - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 BT2035 JABRA

200 J! 15uJ 1/3Lw7 J

Jg g 100000000000000000000000000000000000000

(ωjllacawg yiaiaiay jLw USB L)

11jJ1

（L3）10jJ J

（aallll jbj）jdl aall alolg jll aclwglgjgl

EDR + eSCO, 2.0

1

个 个七卜を充電する 4

Hundsettufo才n才Fto切r..5

携带電話とアリングする 5

你好心 忘了装着的 6

操作方法 7

表示灯の意味. 9

拉普尔德一丁德和约<的质問 9

z 不明左点是 11

Hundsettの取扱に． 11

用語集 12

はしもに

Jabra BT2035 Bluetooth ネットセットを購入了一份は、あたがとごさない。その製品を役立っただけは幸いです。その取扱説明書のは、ハドセットの準備方法と活用方法にて说明いたします。

JABRA BT2035にた

A 应答/终了才，才不才
B LED ライト
C充電用SONKUT
D トーナフツク

ハドセットの機能

JabraBT2035には、以下の機能のはります。

• 着信の応答
• 通話の終了
• 着信の拒否*
• 音声ダイヤル*
• 最後にかけた番号へのリダヤル*
• トマド木の機能*
• 通話の保留*

仕樣

• 最長7時間の通話時間お願いいたします200時間の待遇,ID間
• AC電源、USBケーリル、車載充電器から充電可能性を確認し、USBケーリル的优点は車載充電器は別売
• 重量11gla山
• 10×一トル（約33フィート）まえの範圍で動作
• トドルトはおはいハINTフリーヒBluetooth プロフロー（用語集を参照）
  -Bluetooth/ハーニヨン2.0、EDR+eSCO

準備

ハドセットを使用する前に、以下の3つ手順を行てくだい。

1 个卜七卜を充電する
2 携帶電話のBluetooth’を有效にする（携帯電話の取扱説明書を参照）
3 仄卜七卜を携帶電話とアリングする

Jabra BT2035の操作は簡單です。ボtonsを押す時間の長さにごり、ハドセットの[応答/終了]ボtonsはまばまな機能を実行いたします。

操作	ボーナンを押す時間の長さ
輕く押す	短く押す
押す	約1秒間
押し続り	約5秒間

ハドセットを充電する

• ヒドットは、使用に2時間のル充電を行てくさい。ACアダフロー使用て電源ケットから充電ります。表示灯(LED)が赤色に点灯いたしますとき、 ヒドットは充電中超す。表示灯の点灯が消えると、 ヒドットはル充電くださいます。

同梟の充電器のみ使用てくさ。他的機器の充電器は使用てくさ。ハドセットを損傷するとお願いいたします。

注意：ハドセットを長期間充電ないoledと、バテリ一の寿命が大幅に低下いたします。它的た、最低月至月に一度は充電するとを推奨いたします。

ハドセットの才と才フを切り,GL

• 表示灯(LED)が点滅するまえ、[応答/終了]求ㄋを押し、ハドセットを才にてはくだい。
• 表示灯(LED)点滅的多[応答/終了]求専子押L統、个卜七卜才力上

バ ottーテー電源を節約するたて、LED表示灯は1分後に消えま。[応答/終了] プTONを輕く押すか通話を行うと、ハドセットは才なのまま表示灯が再度点滅しま。ハドセットが才なかようか確認するには、[応答/終了] プTONを輕く1回押しぃてださい。ハドセットが才なの场合、LED表示灯が点滅しま。

携带電話とアリンガす

「仄兰」处理行い、仄ドセットを携帯電話に接続いたします。いつかの簡單な手順にごり、短時間で携帯電話を仄ドSETTと仄兰」はります。

1. ネードセットをアリングモードにする

2. 初てJabraBT2035を才にすると、ハドセットは自動的にアリングモート起動ります。亿美元、携帯電話に好検出可能になる。ハドセットがアリングモートの场合、LEDは点灯たまむです。

3. Bluetooth 携帶電話を設定に Jabra BT2035 为「検出」する

4. 携帶電話の取説說明書に從てくさ。最初に、携帶電話のBluetooth機能が才になてい的とを確認いたします。次に、ハドセット検出するうに携帶電話を設定いたします。通常は、携帶電話の[設定]、[接統]、またはBluetooth]メニeerら、Bluetooth対応機器を「検出」または「追加」する才予予言選抑ります。*

3. 携帶電話がJabra BT2035を検出る

• 携帶電話が「Bluetooth」、「ドセット」と这名前に、「ドセット」を検出いたします。携帶電話に、「ドセット」と、「アリング」「はい」や「OK」各種のボtonsを押て、「アリングを受けお願い、スローはPIN = 000（さロが4つ）使用て確認くださいます。「アリングが完了estr、携帶電話に完了マツーニジが表示いたします。

アリングに失敗た場合は、JabraBT2035を手動でアリングモーツに設定いたします。アドセットを才の状態にてくさい。LEDが点灯するまえ、約5秒間[広答/終了]ボンを押し統けいたします。表示灯が点灯するまえLEDは点滅しますて、表示灯が点灯するまえ押し統けいたします。

你好心心心

Jabra BT2035はイヤフツクなて装着,Noを、そのまま右耳か左耳に插入しら。イヤフツク使用する场合は、イラストのように装着しら。

最適性性能を得るた、JabraBT2035と携帯電話は体の同比側か相互に見え的位置に装着てくだい。通常、ハドセットと携帯電話の間に障害物ない场合に、やり優た性能が発揮いたします。

操作方法

着信の応答

• 着信に応答するには、ハドセットの[応答/終了]求詞を輕く押ります。

通話の终了

• 通話を終了するには、ハドセットの[応答/終了]ボーナンを輕く押ります。

電話をかける

• 携帶電話から電話をかけると、通話は自動にハドセットに軸送いたします（携帯電話の設定お願いいたします）。携帯電話が機能をサボーツていない场合、Jabra BT2035の[応答/終了]求詞を輕く押て、ハドセットで通話を受信いたします。

着信の拒否*

• 携帶電話が鳴ているときに着信通話を拒否するのはは、ハツドットの[応答/終了]求専を押しぃま。携帶電話の設定に則、発信側は、留守番電話に転送いたしますか話中信号が聞こえるかのいじた状態にncyしも。

音声DAYAYU为有功に用\*

• [広答/終了] ニタンを押いたします。最良の結果を得るのはは、ハツドセットを通過音声ダイルタダを記録いたします（携帯電話でその機能がサボ一トされい的場合の）。その機能の使用方法のはは、携帯電話の取扱説明書を参照くださいます。

最後にかけた番号へのリダイル*

• トドルの[応答/终了]求力を軽く2回押しだ。

嘜卜木神機能通話的保留\*

它的機能に便利、通話中その通話を保留にし、着信に応答请点击。

• [応答/終了] 求Tonを1回押すと、通話途中でその通話を保留にし、別の着信に応答いたします。
• 2つの通話を切り替るには、ハドセットの[応答/終了]求たんを押ります。
• 通話を終了するには、ハドセットの[応答/終了]求たんを輕く押ります。

「」記号付きの機能は、携帯電話でサボ一トさている機能にごります。詳細にしぃては、携帯電話の取贓説明書を参照てくだせ。

表示灯の意味

表示灯の状態	♥ドット(setトの状態
点灯:	♥アリングモード中 -♥アリングの項目を参照
ゆくり1回む点滅:	携带電話に接続いたします、stsUNバイモード中*
ゆくり2回む点滅:	携带電話に接続いたします请点击联系我们、stsUNバイモード中*
すばやく1回む点滅:	通話中
すばやく2回む点滅:	通話の着信/発信
3回む点滅:	♥デリOneの残量少

*BT2035はJabra Discreet Light 機能が搭載いたします。但它に、1分間使用くださいます場合に表示灯が(LED)才フにいたします。ハドセットはTonのまま [応答/终了] プタンを押すか通話を行うと、表示灯が再度点滅いたします。

拉普尔德尼-泰伊德夫和<的质問

雜音入

• 最高的音質得るたに、必ズハドセットと携帶電話を体の同比側に装着てくださ。

八卜七卜加音为国之无在

• 電話の音量を上ごます。
• ネットにと携帯電話のアリングが付けてるかを確認いたします。

• 携帶電話がハドsetトに接続いたします。とを確認てくだい。携帶電話のBluetooth×ニーか、たは応答/終了]ボンを輕く押ります等接続くださいます场合は、アリングの手順を行てんだい（その取扱説明書のハア�ングの項目を参照）。

• 仄卜賊トが才の状態に答終了]求を輕押、仄卜賊トの点滅を確認するとにいり、仄卜賊トが携帶電話に接続てい的かうかを確認ります。仄つくリと1回む点滅る场合、仄卜賊トは携帶電話に接続てい。仄つくリと2回む点滅る场合、仄卜賊トは接続てい。

接续がまくいかない

• ネードセット上のアリング接続が携帯電話側で削除てていのかましえん。アリングの手順を行てくさい（その取扱説明書のアリングの項目を参照）。
• ヤフドセットがfonの状態に応答終了！ボーナンを輕く押り、 ヤフドセットの点滅を確認するとに主義、 ヤフドセットが携帯電話に接続いたしますかうかを確認ります。ゆくり1回ZRの点滅する场合、 ヤフドセットは携帯電話に接続いたします。ゆくり2回ZR点滅する场合、 ヤフドセットは接続いたします。

JabraBT2035は他のBluetooth対応機器にも使用くださいます？

• Jabra BT2035はBluetooth携带電話に使用いただけ。Bluetoothバーニューニ1.1、1.2、2.0に準拠し、ハドセットたはBluetoothハUNズフリーヒBluetoothプロフィルをサボートuringBluetooth対応機器にも使用いただけ。

着信拒否、マドチト機能、リダイヤル、たは音声ダイヤルが使用くださいます

• てれらの機能は、携帯電話でサボ一トせてる機能にようお願いいたします。詳細にしぃては、携帯電話の取扱説明書を参照くださいます。

怎不明点是

1. ユーハス：

http://www.jabra.com

（最新のサボーツ情報と才なラインチ一ダマニアルを揭載）

2. 電子×一ル：

才一卜兰

[e-mail]

SHN GPO-1

[e-mail]

中国

[e-mail]

日本

[e-mail]

• Jabra BT2035は必務電源を切て安全な状態で保管いたします。<ださい。
• 高温たは低温たる場所（45°C/113°F以上－直射日光を含む－たは-10°C/14°F以下）の保管しぃてくだい。ハツテリ一命を縮う、動作に悪影響を及ばすつがれありま�。高溫时は性能も低下するとがれま�。
• Jabra BT2035 に雨哪家液体がからないようにてください。

用語集

1.Bluetoothは、短距離（約10×一ル/30フィート）で携带電話やハドセット各種機器をフィヤーやコーダを使わじに接続する無線テクノロジーです。Bluetoothは安全に使用いたします。セ hitchアのはたて、一度接続いたしますと、誰からも傍受いたします、他的Bluetooth機器からの干涉お願いいたします。さに詳い情報はwww.bluetooth.comを覈くくださいます。
2.Bluetooth®プロフィyalは、Bluetooth®機器がその其他的機器と通信するたedlyの樣々方法です。Bluetooth®携带電話は、ハドセット·プロフィyal、ハUNSFRILIE·プロフィyal、まははその两方に対応ていさん。特定のプロフィyalをサボートicularは、携帯電話メカ一が電話のソフトウアに特定の必須機能を実装する必要くださいます。
3. バーチングは、2つBluetooth機器間に独自の暗号化くださいます通信リンクを作り、機器間の通信を可能にしります。Bluetooth機器はバーチングいたします。
4. バスローははPINは、Bluetooth対応機器（携帯電話のは）をJabra BT2035とアリングする際に入力するコトです。その手順に則、機器とJabra BT2035が互いを認識し、自動の連動いたします。
5. スタncy��は、Jabra BT2035が受動のに受信を待機てる。携带電話の通話が終了すると、ドセットはスケンデイヤスに変わります。

製品の棄棄は、地方自治体の条例お願い規則に徃てくstadt。

www.jabra.com/wee 要参照了<ださ。

目录

in samal 2

JABRA BT2035预报 2

新海德贝的能.. 3

3

海三电 4

海德贝克与卫吉 4

高大康用，

海德三映首用范.. 6

*

五世同的的.. 8

• 正弦波
• 朝政通 合
• 通达开府*
• 音成多日语の
• 前連同通化専號請加日
• 通海大功*
• 通化商报

#

• 堰三種将裁用前五日（LED）的当背书时，当转为
• 堰三咲を圧た連市通(LED)いが帳部にき則通化/壺営売は、販売者を令てとらに。

LED 五电是的电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

高大森，用德语进行

• 嘉大票：「Bluetooth'他三子"I」R是的，以或他三子到
• 金时士。其一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、三十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十

• 用中

CONNECTIONIVITY

MobiSurf

BLUETOOTH

Infrared port

Wap options

Synchronization Networks

SELECT

DEVICES FOUND

Bluetooth Headset

SELECT

Bluetooth Headset

Passkey:***

OK

• 週刊/雜誌載載を乗載。請問の結果を読む或更複用。
• 週刊/雜誌載載を乗載。請問の結果を読む或更複用。
• 週刊/雜誌載載を乗載。請問の結果を読む或更複用。
• 週刊/雜誌載載を乗載。請問の結果を読む或更複用。
• 週刊/雜誌載載を乗載。請問の結果を読む or

\*

• 通化/孟良 衷藏也于夫非卜音。

通化大如贝通化多国

i

• 词汇を背らに用むと用むと用むと用むと用むと用むと用むと用むと用むと用むと用むと用むと用むと用むと用むと用むと用むと用むと用むと用むと用むと用むと用むと用むと用むと用むと用むと用むと用むと用むと用むと用むと用むと用むと
• 丶雙滙海音」i

• 通化将専内送别通化/杂燥贝藏们

• 贝贝(*)的卡西尼的能言是像当能言的，即有法。

五社通的之

AEAITING	AEAIIN
개수 기재有哪些:	AEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAH
개수 기재有哪些:	AEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAH
개수 기재有哪些:	AEAHAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEae
개수 기재有哪些:	AEAHAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEae
개수 기재有哪些:	AEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEae

*BT2035はJabra Discreet Lightき態い状構倒てあた者、相用者の溝通は也出元1部奉日士(LED)の発発な。連連はが広成溝通は上地以用通化/中良反将を不則行法通化海通也告生か用日士也大士也。

1. Bluetooth 是由原、接通器和发送器组成的，其功能是为接收者提供一个连接。在使用时，只要用户选择一个连接，就会自动连接到该机上。如果用户没有选择，那么将无法与该机进行连接。
2. Bluetooth 打印机的使用方法
3. Bluetooth 打印机的使用方法
4. 1. 使用蓝牙打印机
5. 1. 使用蓝牙打印机
6. 1. 使用蓝牙打印机
7. 1. 使用蓝牙打印机
8. 贝爾隆是多的 3 Bluetooth 建制者，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那么，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那麼，那個。
9. 施斯尼卡是 PIN 在高拉底上启用的，这是一首诗。
   Jabra BT2035 是使用时，它将自动地显示在“高拉底”上。
   如果使用时，它将自动地显示在“高拉底”上。
10. 大地の日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日是大地の月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月的是大地の日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日是大地中の天気を調むと、地表層の風邪を吹う状態に、地表層の風邪を吹う状態に。

该吾的賊其賊是藏于藏之，

我用去者阿能

www.jabra.com/weeka

KANDUNGAN

TERIMA KASIH 2
MENGENAI JABRA BT2035 ANDA. 2
APA YANG BOLEH DILAKUKAN OLEH ALAT DENGAR
BARU ANDA 3
BERMULA 3
MENGECAS ALAT DENGAR ANDA 4
MENGHIDUPKAN DAN MEMATIKAN ALAT DENGAR ANDA ....5
BERPASANGAN DENGAN TELEFON ANDA 5
PAKAILAH SEBAGAIMANA YANG ANDA SUKA 7
CARA UNTUK. 8
APA YANG DIMAKSUDKAN OLEH LAMPU-LAMPU BERIKUT....9
PENYELESAIAN MASALAH & SOALAN LAZIM (FAQ) 9
MAHUKAN LEBIH BANTUAN? 11
MENJAGA ALAT DENGAR ANDA. 11
GLOSARI 12

TERIMA KASH