SP200 - ハンズフリーキット JABRA - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 SP200 JABRA

Jabra SP200 Bluetooth® ワイヤレステクノロジー スピーカフォ ンをご購入いただき、ありがとうございます。この製品をお 役立ていただければ幸いです。この取扱説明書では、スピー カフォンの準備方法と活用方法について説明します。 JABRA SP200 について english

1 応答/終了ボタン 2 LED ライト 3 充電用ソケット 4 音量調節ホイール 5 オン/オフボタン 6 バイザークリップ

- 音声ダイヤルを使用する* english Jabra SP200 には、以下の機能があります。 - 最後にかけた番号にリダイヤルする*

- MultiUse™ – 2 つの Bluetooth® デバイスに同時に接続する - 連続通話時間最大 10 時間/待ち受け時間最大 550 時間 (23 日) - 車載充電器または USb ケーブル経由での充電オプション付 - 電話に接続されていない場合、15 分後に自動的にスピーカ フォンをオフにするスリープモード - dSP 技術によるノイズ低減およびエコー除去 - サイズ: 長さ 124 mm x 幅 56 mm x 高さ 16 mm - 重量 84 グラム - 動作範囲最長 10メートル (約 33 フィート) - サポートされている Bluetooth® のプロファイル: HFP、HSP - Bluetooth® の仕様 (用語集を参照) バージョン 2.0 - オーディオ品質を高める e-SCO

スピーカフォンを使用する前に、以下の 3 つの手順を行って

2) 携帯電話の Bluetooth® を有効にする (ご使用の携帯電話のマ

3) スピーカフォンをご使用の携帯電話にペアリングする

軽く 2 回押す 素早く 2 回軽く押す

約 5 秒間押し続ける english Jabra SP200 の操作は簡単です。ボタンを押す時間の長さによ り、スピーカフォンの応答/終了ボタンはさまざまな機能を実

スピーカフォンを充電する スピーカフォンは、使用前に 2 時間のフル充電を行ってくだ さい。車載充電器または USb ケーブルを使用して充電してく ださい。表示灯 (LEd) が赤色に点灯しているとき、スピーカ フォンは充電中です。LEd が緑色になると、スピーカフォン はフル充電されています。 同梱の充電器のみをご使用ください。他の機器の充電器を使 用すると、スピーカフォンの損傷の原因となります。 Jabra SP200

JABRA SP200 のオンとオフを切り替える - スピーカフォンの電源を入れるには、スピーカフォンの側面に あるオン/オフボタンを前方へスライドさせてください。 english 注意: スピーカフォンを長期間充電しないでおくと、バッテリ ーの寿命が大幅に低下します。このため、少なくとも月に一 回は充電することを推奨します。 - スピーカフォンの電源を切るには、オン/オフボタンを後 方へスライドさせてください。 電話に接続されていない場合、15分後に自動的にスピーカフ ォンがオフになります。応答/終了ボタンを軽く押すとスピー カフォンが再度オンになります。

「ペアリング」処理を行い、スピーカフォンを携帯電話に接 続します。次の簡単な手順に従うと、数分で携帯電話をスピ ーカフォンとペアリングできます。 1 スピーカフォンをペアリングモードにする - 初めて Jabra SP200 をオンにする際、スピーカフォンは自動 的にペアリングモードで起動します。これで、携帯電話で スピーカフォンが検出可能になります。スピーカフォンが ペアリングモードの場合、青色の LEd が素早く点滅します。 english JABRA SP200 と携帯電話のペアリング 2 Bluetooth® 対応電話が Jabra SP200 を「探す」状態にする - 携帯電話の取扱説明書に従ってください。最初に、携帯 電話の Bluetooth® 機能が有効になっていることを確認しま す。ご使用の携帯電話が機器を検出するように設定しま す。通常は、携帯電話の [設定]、[接続]、または [Bluetooth®] メニューから、Bluetooth® 対応機器を「検索」または「追 加」するオプションを選択します。* 3 携帯電話が Jabra SP200 を検出する - 携帯電話が「Jabra SP200」という名前でスピーカフォンを 検出します。携帯電話に Jabra SP200 とペアリングするか どうかを確認するメッセージが表示されます。携帯電話で [はい] または [OK] を押してペアリングを受け入れ、パスキ ーまたは 0000 (ゼロが 4 つ) の PIN コードを使用して確認し ます。ペアリングが完了すると、携帯電話に完了メッセー

スピーカフォンを別の電話で使用する場合、またはペアリン グプロセスが中断した場合、スピーカフォンを手動でペアリ ングモードにすることができます。 スピーカフォンをオンにします。青色の LEd ライトが素早く 点滅し始めるまで、約 5 秒 間応答/終了ボタンを押し続けま す。前述のペアリング方法のステップ 2と 3 を繰り返します。 english 手動によるペアリングモード

ペアリングは、スピーカフォンと携帯電話を初めて共に使用 する際にのみ必要です。スピーカフォンと携帯電話が一度 ペアリングされていると、スピーカフォンがオンにされ、携 帯電話で Bluetooth® が有効になると、スピーカフォンと携帯 電話が自動的に接続されます。スピーカフォンは携帯電話に 「接続される」と使用できます。機器がペアリングされてい るのに、すぐに接続されない場合は、応答/終了ボタンを軽く

スピーカフォンの自動車への取り付け Jabra SP200 は付属のクリップを使用して自動車のサンバイザ ーにちょうど収まるようにできています。 Jabra SP200

- 電話に応答するには、スピーカフォンにある応答/終了ボ

- 現在通話中の電話を終了するには、スピーカフォンの応 答/終了ボタンを軽く押します。 english

- 通話は自動的にスピーカフォン*に転送されます。転送さ れない場合は応答/終了ボタンを軽く押します。 - 応答/終了ボタンを押します。 音声ダイヤルを有効にする* - 応答/終了ボタンを押します。スピーカフォンから音声ダ イヤルタグを録音すると最も便利です。 最後にかけた番号へのリダイヤル* - スピーカフォンの電源がオンでかつ使用されていない状態 で、応答/終了ボタンを2回軽く押します。 ミュート/ミュート解除 - 通話中に応答/終了ボタンを押すと、ミュート（消音）にな ります。通話がミュートになっている間、ビープ音が流れ - ミュートを解除するには、応答/終了ボタンを押します。 - 通話中に応答/終了ボタンを押すと、スピーカフォンから携 帯電話に通話を転送できます。 - 通話中に応答/終了ボタンを押すと、携帯電話からスピーカ フォンに通話を転送できます。 音質およびボリュームの調整* - 音量調整ホイールを左右にスクロールして音量を調整します。

スピーカフォンの電源は入って いるが、接続されていない

充電レベルが 70% 未満 english

2 台の携帯機器での JABRA SP200 の使用 Jabra SP200 は、2 台の携帯電話 (または他の Bluetooth® 対応機 器) をスピーカフォンに同時に接続することができます。これ により、1 つのスピーカフォンで 2 台の携帯電話を操作するこ とができます。ただし、リダイヤル機能では、携帯電話機に関 係なく最後にダイヤルした番号がリダイヤルされます。 Jabra SP200 と 2 台の Bluetooth® 対応機器をペアリングする方法 1 上述のスピーカフォンと機器の再ペアリングの手順に従っ て 1 台目の機器をスピーカフォンにペアリングします (1 台 目の機器がスピーカフォンにすでにペアリングされている 場合は、ステップ 2 に進みます)。 2 応答/終了ボタンを 4〜5 秒間押します。 3 2 台目の機器を同じペアリング手順でスピーカフォンとペア 4 機器 1 に再接続してください。 両方のデバイスに接続されていることを確認するために、機 器 ２ を接続した後に、機器 1 に再接続するよう注意してくだ Jabra SP200

トラブルシューティングとよくある質問 - Bluetooth® は無線技術です。そのため、スピーカフォンと、 スピーカフォンが接続されている機器の間に障害物がある と、影響を受けます。スピーカフォンと接続機器は、間に 大きな障害物 (壁など) のない 10 メートル (33 フィート) 以 内の範囲内で使用するように設計されています。 english

スピーカフォンから音が聞こえない - スピーカフォンのボリュームを上げてみてください。 - スピーカフォンと再生中の機器のペアリングができている ことを確認してください。 - 応答/終了ボタンを軽く押して、携帯電話がスピーカフォ ンに接続されていることを確認してください。 ペアリングがうまくいかない - 携帯電話のスピーカフォンのペアリング接続が削除されて いる可能性があります。ペアリング操作の指示に従ってく スピーカフォンのペアリングリストをリセットしたい - スピーカフォンのペアリングリストはリセットできます。 まずペアリングモードにします。応答/終了ボタンをリリ ースし、スピーカフォンがペアリングモードになると、応 答/終了ボタンを再び 5 秒間押します。ペアリングリストが 空になるとビープ音が流れます。次にスピーカフォンをオ ンにすると、スピーカフォンは自動的にペアリングモード Jabra SP200 で他の Bluetooth® 機器を使用することができま - Jabra SP200 は Bluetooth® 携帯電話に使用できます。Bluetooth® バージョン 1.1 以降に準拠し、ヘッドセットプロファイルま たはハンズフリープロファイルをサポートする Bluetooth® 対 応機器とも動作します。 Jabra SP200

- これらの機能は、携帯電話がハンズフリープロファイルに 対応しているか否かによって異なります。ハンズフリープ ロファイルが導入されていても、着信拒否、通話保留およ び音声ダイヤル機能はオプション機能で、すべての機器 がこれに対応しているわけではありません。詳細について は、ご使用の電話機の取扱説明書でご確認ください。 english 着信拒否、リダイヤルまたは音声ダイヤル機能が使えない

(最新のサポート情報とオンラインユーザマニュア

- Jabra SP200 は必ず電源を切って安全な状態で保管してく - 高温または低温になる場所 (45°C/113°F 以上 – 直射日光を含 む – または -10°C/14°F 以下) で保管しないでください。バッ テリー寿命を縮め、製品の性能に悪影響を及ぼすおそれが あります。高温も性能を低下させます。 english スピーカフォンのお手入れ - Jabra SP200 に雨などの液体がかからないようにしてくだ

1. Bluetooth® は、短い距離 (約 30 フィート) で携帯電話とヘッ

ドセットなどのデバイスをワイヤーやコードを使わずに接 続するよう開発された無線テクノロジーです。さらに詳し い情報は www.bluetooth.com をご覧ください。

2. Bluetooth® プロファイルは、Bluetooth® デバイスがその他の

デバイスに接続するための様々な方法です。Bluetooth® 携帯 電話は、ヘッドセットプロファイル、ハンズフリープロフ ァイル、またはその両方に対応しています。特定のプロフ ァイルをサポートするには、携帯電話メーカーは電話のソ フトウェアに特定の必須機能を導入する必要があり。

3. ペアリングは、2 つの Bluetooth® デバイス間に独自の暗号化

された通信リンクを作り、デバイス間の通信を可能にしま す。Bluetooth® デバイスはペアリングされていないと動作し

4. パスキーまたは PIN は、携帯電話を Jabra SP200 とペアリ

ングする際に入力するコードです。この手順により、携帯 電話と Jabra SP200 が相互に認識され、自動的に連動して

5. スタンバイモード は、Jabra SP200 で通話を待ち受けてい

る状態のことです。携帯電話で通話を「終了」すると、ス ピーカフォンはスタンバイモードになります。 製品の廃棄は、現地の基準と規制に従って行 www.jabra.com/weee Jabra SP200