SP200 - Kihangosító készlet JABRA - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen SP200 JABRA PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről SP200 JABRA
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Kihangosító készlet PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét SP200 - JABRA és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. SP200 márka JABRA.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SP200 JABRA
KÖSZÖNETNYILVÁNITÁS 2
A JABRA SP200 LEIRASA 2
MIRE KEPES A TELEFON-KIHANGOSITO 3
ELS O LEP ESK 3
A TELEFON-KIHANGOSITO FELTÖLTÉSE 4
A JABRA SP200 BE- ES KIKAPCSOLASA 5
A JABRA SP200 PAROSITASA MOBILTELEFONNAL 6
CSATLAKOZÁS A TELEFONHOZ 7
A TELEFON-KIHANGOSITO ELHELYEZÉSE A GEPJÁRMBEN....7
UTMUTATO 8
AFENYEK JELENTESE 9
A JABRA SP200 HASNZÁLATA KÉT MOBILESZKÖZZEL 9
HIBAELHARITAS ES GYIK 10
TOVÁBBI SEGÍTSEGRE VAN SZÜKSEGE? 11
A TELEFON-KIHANGOSITO GONDOZASA. 12
SZOSZEDET 13
KÖSZÖNETNYILVÁNITÁS
Köszönjuk, hogy a Jabra SP200 Bluetooth® verzetek nélkūli technología Telefon-kihangositó választottal! Remeljuk,örmoteli majd benne! Ez a használati utmutató segít séget nyújt az elso lèpésekben, igy a legtöbbet hozhatja ki majd Telefon-kihangositójából.
A JABRA SP200 LEÍRÁSA
- Hívas fogadása/hívas vége gomb
- LED lámpa
- Toltofoglalat
- Hangeró-szabályozó tekerőgomb
- Üzemkapcsoló
- Napellenzöre rögzító csipesz
MIRE KÉPES A TELEFON-KIHANGOSITÓ
A Jabra SP200 eszközzel a következőket teheti:
Hivasok fogadasa
- Hívások befejezese
- Hívasok elutasítása
Hangárcsázás
- Elozo szam ujratarcszasa*
- Elnémitas
Hivasátadas
- Hangeró-szabályozás
MultiUseTM - csatlakozás egyszerre két Bluetooth®-eszközhöz
Muszaki adatok
- Akár 10 ora bezélgétési idó / Akár 550 ora készenléti idó (23 nap)
- Ujrátolthető akumulátor, amely tölthető autós toltóvel vagy USB-kabelen keresztül.
- Az alvás mod 15 percut után automatikusan kikapcsolja a Telefon-kihangosító, ha nem csatlakozik a Telefonhoz.
Zajcsokkentes es visszhangmentesités DSP technologiával - Meret: 124 mm (hosszú) × 56 mm (szeles) × 16 mm (magas)
- Tömeq: 84 gramm
- A muködési hatösugar tegfeljeebb 10 mét er (korülbelül 33 láb)
- Támogatott Bluetooth® profilok: HFP, HSP
- Bluetooth® specifikácio (lásd: szójegyzék): 2.0-s verzión
- e-SCO a jobb hangminóseg érdekében
ELSO LEPSEK
A Telefon-kihangosito hasznalata elott kovesse az alabbi harom lépést:
1.) Tölts fei a Telefon-kihangositot
2.) Aktivalja a Bluetooth®-szolgaltatast a mobiltelefonján (lásd a mobiltelefon kézikönyvét)
3.) Párosítsa a Telefon-kihangosító a mobiltelefonnal
A Jabra SP200 kezeléne nagyon egyszeru. A Telefon-kihangositó hivás fogadása/hivás vege gombja a megnyomás idötartamátol fuggöen elteró fungkiokat hajt végre.
| Utasítás | Megnyomás idóttama |
| Érintés | Rövid megnyomás |
| Dupla érintés | 2 gyors, egymást követő érintés |
| Megnyomás | Körülbelül 1 másodperc |
| Megnyomás és lenyomva tartás | Körülbelül 5 másodperc |
A TELEFON-KIHANGOSITO FELTÖLTESE
A Telefon-kihangositó a hasznalatba vétel elott két orán keresztül, teljesen fel kal tolteni. Hasznajla az autos toltot vagy az USB-kábelt az eszköz felttolteshez. A jelzofény (LED) folyamatos vorós fénnyel jezi, hogy a Telefon-kihangosito tõtdödk. A lampa zöld szinre valt, amikor eleri a teljesen felttoltoTT allapotot.
Kizarólag a dobozban mellekelt toltôt használia. Ne használjon máfajta toltét, mert azzal károsíthatja a Telefon-kihangosítót.
Megegyés: Az akumuláre élettartama jelentós mertékben csokkenhet, ha a szeközt hosszü idie fertöltetlen ühgya. Emiatt az ajnóljuk, hogy az eszközt havonta legaläbbegyszer tõtsfe.
A JABRA SP200 BE- ESKIKAPCSOLASA
Cúsztassa elóre a Telefon-kihangosító oldalan levó üzemkapcsoló a Telefon-kihangosító bekapcsoláshoz.
- Csúsztassa hátrafelé az üzemkapcsoló a Telefon-kihangosító kikapcsolásához.
Alvásmod
Ha leválasztják a Telefonróól, a Telefon-kihangosító 15 percutan automatikusan kikapcsolódk. A Telefon-kihangosító viszkakapsoláshoz érintse meg a hívás fogadása/hívás vege gombot.
A JABRA SP200 PAROSITÁSA MOBILTELEFONNAL
A Telefon-kihangosito uygniyezett "párosítás" eljárással csatlakoztathoté mobiletophonho. Néhány egyszérú lèpes követésevel percek alkatt párositható egy mobiletfon a Telefon-kihangositóval.
1. Kapcsolja párosítás modba a Telefon-kihangosító
- Amikor legelóször bekapcsolja a Jabra SP200 készülékét, a Telefon-kihangosítő automatikusan párosítás modban indul el, vagyis a Telefonkészülék öltal észlhető modban lesz. Amikor a Telefon-kihangosító párosítás modban van, a kék LED gyorsan villog.
2. A Bluetooth®-funkciós Telefonjával "keresse meg" a Jabra SP200 keszüléket
Kövesse a Telefon hasznalati utmutatoját. Elször ellenőrürze, hagy mobilitefon-keszülékén bekapcsolta-e a Bluetooth®-funkciót. Ezt követöen allítsa be a Telefon, hogy eszközket keressen. Ez ALTÁBAÑ a Telefon "setup" (beallías), "connect" (csatlakozás) vagy "Bluetooth®" menüjé történye belépéssel és a Bluetooth®-eszköz "search" (keresés) vagy "add" (hozzaáadás) lehtoségénék kijelölésével jár.*
3. A Telefonja megkeresi a Jabra SP200 keszüléket
A Telefonja "Jabra SP200" neven fogja megtalalni a Telefon-kihangositot. A Telefon ezutan megkérézi, hogy kivanja-e párositani a Jabra SP200 keszülket. Fogadja el a "Yes" (lagen) vagy OK gomb megnyomásával a Telefonon, és erösítse meg az azonosító kulccsál vagy PIN kódda = 0000 (4 db nulla).
A Telefon megerósiti a párosítas sikeres vegrehajtását.
Kézi párosítás üzemmod
Amennyiben maksi Telefonnel kivanja hasznalni a Telefon-kihangositot, vagy a pañositasi folyamat megszakadt, kézzel is pañositis modba allithata a Telefon-kihangositot.
Kapcsolja be a Telefon-kihangositó. Nyomja meg és tartsa lenyomva a hívás fogadása/hívás vegé gombat körülbeli 5 masèpèrgic, amigiék LED nom kezéd gyorsan villogni. Ezután ismetelje meg a fenti párositási utmutatás 2. és 3. lépését.
CSATLAKOZÁS A TELEFONHOZ
A párosítás kizárolag a Telefon-kihangosító és a Telefon elso közós hasznalata alkalmával szükseges. Ha a Telefon-kihangosító és a mobiltelefon már korabban párosították, automatikusan csatlakozni fognak, amikor a Telefon-kihangosító be van kapcsolver és a Bluetooth®-funkcióst aktivältek a Telefonon. A Telefon-kihangosító akkor hasznalható, ha "csatlakozifik" a Telefonhoz. Ha az eszközkő párosítva vannak, de nem csatlakoznak azonnal, érintse meg a hívás fogadása/hívás vege gombot.
A TELEFON-KIHANGOSITO ELHELYEZESE A GEPJÁRMÜBEN
A Jabra SP200 diszkret és practikus moledon a napellenzőre rögzithetó a mellekelt csipesz segitségével.
UTMUTATIO
Hivás fogadása
- Hívas fogadáshoz érintse meg a hívas fogadása/hívas vége gombat a Telefon-kihangositón.
Hivás befejezese
- Aktiv hivás befejezeséhez érintse meg a hivás fogadása/hivás vége gombot a Telefon-kihangositón.
Hivás indítása
A hivás atadása automatikusan megtórténík a Telefon-kihangosítora*. Amennyibem nem, érintse meg a hívás fogadása/hivás végé gombot.
Hivás elutasítása*
- Nyomja meg a hívás fogadása/hívás vége gombat.
Hangárcsázs aktivalasa*
- Nyomja meg a hívás fogadása/hívás vége gombot. A legjobb eredmý érdekében a hangárcsázásim mintat a Telefon-kihangosión keresztúr ögztse.
Előzó szám úratarcsázas*
- Duplan éintse meg a hívas fogadása/hívas vége gombot, amikor a Telefon-kihangosító be van kapcsolva, de nincs hasznalataban.
Némítás/némítás vegé
- Nyomja meg és tartsa lenomyva a hivásfogadás/-befejezes gombot az aktiv hivás némításahoz. Hangjelzés hallható a némitott hivás közbén.
- Nyomja meg és tartsa lenyomva a hivásfogadás/-befejezes gombat a némítás megzüntetéséhez.
Hivásátadas
- Nyomja meg a hívasfogadás/-befejezes gombot a hívas átadasához a Telefon-kihangositórl a mobilitelefonra.
- Nyomja meg a hivásfogadás/-befejezes gombot a hivás átadasához a mobiltelefonról a Telefon-kihangosítóra.
Hangés hangero beallitasa*
- Forgassa a hangeró-szabályozó tekerógombot balra vagy jobbra a hangeró szabályozásához.
A FENYEK JELENTÉSE
| Mi latható? | Mit jelent? |
| Villogó kék fény | A Telefon-kihangosító be van kapcsolva, de nincs csatlakoztatva |
| Folyamatos kék | Telefonhoz csatlakoztatva |
| Gyorsan villogó kék fény | Párositás MOD |
| Villogó kék fény | Bejövő hivás |
| Folyamatos zöld fény | Aktív hivás |
| Villogó vörös fény | Az akkumulátor kezd lemerülni |
| Folyamatos zöld fény tõltés közben | A tõltötségi szint 70% és teljesen feltõltöött心跳apot közöttti. |
| Folyamatos vörös fény tõltés közben | A tõltötségi szint kevesebb, mint 70% |
A JABRA SP200 HASZNÁLATA KÉT MOBILESZKÖZZEL
A Jabra SP200 lehövé teszi, hogy egyszerre két mobiltelefon (vagy egyeb Bluetooth®-eszköz) kapcsolódnj a Telefon-kihangositóhoz. Es szabadsagot ad, mivel scak egyetlen telefon-kihangositó szükseges, h ké mobiltelefont használ. Az előszam üjratacSZÁSA funkció a legutóbbi kimenő hivás számát fogja újratacSZÁN, a felhasznált mobiltelefontól függetlenül.
A Jabra SP200 párosítása 2 Bluetooth®-eszközzel:
1 Párosítsa az 1. eszközt a Telefon-kihangosító a Telefon-kihangosító
ujrapárosítára vonatkozó fenti utasítások követésével (ha az 1. esköz már párosítva van a Telefon-kihangosító, folytassa a 2. lépésel)
2 Nyomja meg es 4-5 masodpercig tartsa lenyomva a Hivás fogadása/Hivás vége gombat
3 Párosítsa a 2. eszkózt a Telefon-kihangosító ugyanazon párosításiutasitások kovetésével
4 Csatlakoztassa ujra az 1.eszkozhocz
Jegyzeze meg, hagy fontos üja csatlakozni az 1. eszköhzö, miutan a. eszközzel létrehoctza a párositott kapcsolatot, hogyBiztositsa a kapcsolatot mindkét eszközzel.
HIBAELHARITAS ES GYIK
Recsego hang hallható
A Bluetooth® radios technología, ami azt jalenti, hógy érzékeny a Telefon-kihangositó és a csatlakoztatott eszköz kőzötti tárgyak jelenlétère. Ügy tervezték, hógy a Telefon-kihangositó és a hasznalandó csatlakoztatott eszköz kőzötti távolság nem haladhatja meg a 10 métert (33 lábat), és nem lehet kőzöttük nagyobb tárgy (pl. falak stb.).
Nem hallható semmi a Telefon-kihangosítóban
- Növelje a Telefon-kihangosító hangerejét
Gyozodjön meg arról, hogy a Telefon-kihangositó az éppen muködő eszközhöz csatlakozik - A hívas fogadása/hívas vége gomb megérintésel gyózódjön meg arról, hogy a Telefon csatlakozik a Telefon-kihangositóhoz.
Párosítási problémákat tapasztalok
- Elképzelhétó, hogy töröte a Telefon-kihangositó párositott kapcsolatá a mobiletfon-keszüléköról. Kövesse a párosítársa vonatkóz utasítasokat.
Le akarom nulláznia telefon-kihangosító párosításilistaját
- A telephone-kihangositó párosítási listaját alaphelyzetbe lehet allitani. Elóször islépjen párosítas modba. Ha elengedte a hivás fogadása/hivás vége gombot és a telefon-kihangositó párosítás modban van, nyomja meg üjra a hivás fogadása/hivás vége gombot, és tarta lenyomva 5 másodpercig. Hangjelzét fog hallani, ha kiürült a párosítási lista. Amikor legközelebb bekapcsolja a telefon-kihangositó, automatikusan párosítás modba fog lépni.
Muködik-e a Jabra SP200 más Bluetooth®-eszközökkel?
- A Jabra SP200 keszüléket Bluetooth®-képes mobilitefonokkal valo hasznalatra tervezték. Más Bluetooth®-eszkózkökkel is muködk, amelyek megfelelnek a Bluetooth® 1.1-es vagy ujabb specifikaciónak, és amelyek támogatják a headset és/vagy hands-free profit.
Nem tudom hasznalni a hivás elutasítása, az úratarcsázés a hangtárcsázás funkciót
E szolgaltatások elerhetósege attól fugg, hogy támogatja-e az On mobittelefonja a hands-free profil hasznalatat. Annak lennére, hagy a handsfree profit esetleg támogatja a készüléke, a hivás elutasítás, hivástartés ás hangárcsázs(optional szolgaltatások, amelyeket nem minded esköz támogat. A részleteket lásd az eszköz kézikonyvében.
TOVÁBBI SEGÍTSEGRE VAN SZÜKSEGE?
- Vilaghaló: www.jabra.com (a legfrissebb támogatási információk és online felhasználoi kézikönyev)
2. E-mail:
Angol support.uk@jabra.com
Francia support.fr@jabra.com
Holland support.nl@jabra.com
Lengyel support.pl@jabra.com
Német support.de@jabra.com
Olasz support.it@jabra.com
Orosz support.ru@jabra.com
Skandináv support.no@jabra.com
Spanyol support.es@jabra.com
| Ausztria | 00800 722 52272 |
| Belgium | 00800 722 52272 |
| Dánia | 702 52272 |
| Egyesült Királyság | 0800 0327026 |
| Finnország | 00800 722 52272 |
| Franciaország | 0800 900325 |
| Hollandia | 0800 0223039 |
| Lengelyország | 0801 800 550 |
| Luxemburg | 00800 722 52272 |
| Németország | 0800 1826756 |
| Norvégia | 800 61272 |
| Olaszország | 800 786532 |
| Oroszország | +7 495 660 71 51 |
| Portugália | 00800 722 52272 |
| Spanyolország | 900 984572 |
| Svájc | 00800 722 52272 |
| Svedország | 020792522 |
| Nemzetközi | 00800 722 52272 |
A TELEFON-KIHANGOSITO GONDOZASA
- A Jabra SP200 keszüléket mindig kikapcsolva és védett helyen tárolja.
Nem szabad a keszüléket szelóségés (45°C-nal magasabb -beleérte a napsugarás kozvetlen hatását - vagy - 10°C-nal alacsonyabb) hörmsékelen tárolni. Az csökkenti az elem élettartamát és hatásal lehet a keszülék mückösésere. A magas hörmséklet a teljesitményt is ronthatja. - A Jabra SP200 keszüléket nem szabad eső vagy más folyadék hatásanak kitenni.
SZOSZEDET
- A Bluetooth® olyan rádio technología, amelynek segitésgével kūlónbózó keszülékek (pl. mobiletelefonok és fejhallgatók) verzéték vázgyuz huzal nélkül rövid távolságon (kb. 9 m) belül összekapcsolhatök egymàssal. További informácik: www.bluetooth.com.
- A Bluetooth®-profilok különbozó módszerek, amelyek révén a Bluetooth®-készülékek communikálaknak más berendezesekkel. A Bluetooth®-telefonok a fejhallgató profilt, a kihangsitó profilt vagy mindkettött támogatják. Ahhoz, hogy egy Telefon bizonyos profilt támogasson, a gyartónak meghatározott funkciókat be kell épitenie a Telefon szoftverébe.
- A párosítás során egyedúlló és rejtJElezett kapcsolat jön lentre a két Bluetooth®-készülék KöZÖTT, lehtöve têve, hogy azok kommunikáljanak eggmással. A Bluetooth®-készülékek nem muködnek, ha a készülékek nem párosítják.
- A felhasznalói kód vagy a PIN olyan kód, amelyet a mobilitelefonba kell beirni, hogy azt párositanti lehessen a Jabra SP200 keszülékkel. Ezentál a Telefon es a Jabra SP200 felismerik egymást, és automatikusan együttműköndnek.
- Keszénlet modban a Jabra SP200 passzivan várakozik a hivára. Amikor "befezej" a hivast a mobiletelefon, a Telefon-kihangositó keszenet modba lép.
CUPRINS
VAMULTUMIM. 2
DESPRE JABRA SP200 2
CE POATE FACE DIFUZORUL DUMNEAVOASTRA 3
PORNIRE 3
INCÁRÇAREA DIFUZORULUI DUMNEAVOASTRA. 4
PORNIREA 1 OPRIREA DIFUZORULUI SP200.5
CUPLAREA DIFUZORULUI SP200 LA TELEFONUL
DUMNEAVOASTRA. 6
CONECTAREA LA TELEFONUL DUMNEAVOASTRA 7
AMPLASAREA DIFUZORULUI IN MASINA DUMNEAVOASTRA .......7
CUM SÄ 8
SEMNIFICATIA LED-URILOR 9
UTILIZAREA JABRA SP200 CU DOUÄ DISPOZITIVE MOBILE .......9
DEPANARE & INTREBÄRIFRECVENTE 10
AVETI NEVOIE DE AJUTOR? 11
CUM SA VA PROTEJATI DIFUZORUL 12
GLOSAR. 12
