BT2035 - Bluetooth наушник JABRA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BT2035 JABRA

Благодарность Благодарим за приобретение гарнитуры Jabra BT2035 Надеемся, что она будет вам полезна! Настоящее руководство пользователя подготовит вас к использованию гарнитуры наиболее оптимальным образом. Описание гарнитуры Jabra BT2035 A Кнопка ответа/окончания вызова, кнопка On/Off (Вкл./Выкл.) B Светодиодный индикатор C Гнездо для зарядки D Наушное крепление

Возможности новой гарнитуры Гарнитура Jabra BT2035 отличается следующими возможностями: - ответ на вызовы; - окончание вызовов; - отклонение вызовов*; - голосовой набор*; - повторный набор последнего номера*; - ожидание вызова*; - перевод вызова в режим удержания*. Технические характеристики: - продолжительность разговора до 7 часов/ожидания до 200 часов; - перезаряжаемый аккумулятор с возможностью зарядки от источника питания переменного тока, через кабель USB или от автомобильного зарядного устройства (кабель USB и автомобильное зарядное устройство не входят в комплект); - вес 11 грамм; - радиус действия до 10 метров (прибл. 33 фута); - профили гарнитур и/или громкой связи (см. глоссарий); версии 2.0, EDR + eSCO.

Подготовка к работе Перед использованием гарнитуры выполните следующие 1 Зарядите гарнитуру. 2 Включите на мобильном телефоне интерфейс (см. руководство мобильного телефона). 3 Согласуйте гарнитуру с мобильным телефоном. Гарнитура Jabra BT2035 отличается простотой использования. Кнопка «Ответ/завершение», предусмотренная на гарнитуре, выполняет разные функции в зависимости от длительности ее

Длительность удержания Легкое нажатие Быстро нажать

Приблизительно 1 секунда Нажатие и удержание Приблизительно 5 секунд Зарядка гарнитуры Перед началом использования полностью зарядите гарнитуру в течение 2 часов. Для зарядки от сети используйте источник питания переменного тока. Когда светодиодный индикатор горит, гарнитура заряжается. Когда светодиодный индикатор выключается, гарнитура полностью заряжена. Используйте только входящее в комплект зарядное устройство, запрещается применять пользовательские зарядные устройства от других приборов, поскольку это может повредить гарнитуру. Примечание. Срок службы батареи значительно сокращается, если устройство остается незаряженным в течение длительного периода времени. Поэтому рекомендуется перезаряжать устройство по меньшей мере раз в месяц. Jabra BT2035

Включение и выключение гарнитуры - Для включения гарнитуры нажимайте кнопку «Ответ/ завершение», пока не замигает светодиодный индикатор. - Для включения гарнитуры нажмите и удерживайте кнопку «Ответ/завершение», пока не замигает светодиодный Обратите внимание, что светодиодный индикатор выключается через 1 минуту для экономии заряда батареи. Гарнитура попрежнему остается активна, и после легкого нажатия кнопки «Ответ/завершение» или любого вызова индикатор снова замигает. Чтобы проверить, включена ли гарнитура, слегка нажмите кнопку «Ответ/завершение» один раз — светодиодный индикатор замигает, если гарнитура включена. Согласование с телефоном Гарнитуры подключаются к телефонам с помощью процедуры, называемой «согласованием». Выполните следующие простые шаги для согласования телефона с гарнитурой за считанные

1. Переведите гарнитуру в режим согласования

- При первом включении гарнитура Jabra BT2035 автоматически включается в режим согласования, т. е. она может быть обнаружена телефоном. Когда гарнитура находится в режиме согласования, светодиодный индикатор постоянно горит.

2. Переведите телефон с интерфейсом

обнаружения гарнитуры Jabra BT2035 - Выполните указания в руководстве по эксплуатации телефона. Сначала включите на мобильном телефоне интерфейс Затем включите на телефоне режим поиска гарнитуры. При этом, как правило, необходимо перейти в меню Setup на телефоне (Настройка), Connect (Подключить) или и выбрать параметр Discover (Обнаружить) или Add (Добавить) для поиска устройства

3. Телефон найдет гарнитуру Jabra BT2035

- Гарнитура определится в телефоне под именем ). Затем на телефоне появится headset (Гарнитура запрос согласования. Подтвердите, нажав на телефоне Yes (Да) или OK и введя пароль или PIN-код = 0000 (4 нуля). На телефоне появится подтверждение согласования.

• Зависит от телефона Jabra BT2035

HANDSFREE Bluetooth Headset is now ready for use SELECT В случае сбоя синхронизации переведите гарнитуру Jabra BT2035 в режим согласования вручную. Убедитесь, что гарнитура выключена. Нажмите и удерживайте кнопку «Ответ/завершение» приблизительно 5 секунд, пока светодиодный индикатор горит. Прежде чем загореться, светодиодный индикатор будет мигать — удерживайте кнопку нажатой, пока индикатор не загорится. 3 C. 5 C. Возможность ношения на любом ухе Гарнитура BT2035 носится без наушного крепления — достаточно вставить ее в правое или левое ухо. Для использования наушного крепления вставьте его, как показано на рисунке. Jabra BT2035

Для обеспечения оптимальной эффективности следует носить гарнитуру Jabra BT2035 и мобильный телефон на одной стороне тела или в пределах прямой видимости. Как правило, максимальная эффективность достигается при отсутствии препятствий между гарнитурой и мобильным телефоном. Порядок использования функций Ответ на вызов - Для ответа на вызов слегка нажмите кнопку «Ответ/ завершение». Окончание разговора - Для окончания текущего разговора слегка нажмите кнопку «Ответ/завершение». Осуществление вызова - При осуществлении вызова с мобильного телефона вызов автоматически (в зависимости от настроек телефона) переключается на гарнитуру. Если телефон не поддерживает эту функцию, слегка нажмите кнопку «Ответ/завершение» на Jabra BT2035 для принятия вызова на гарнитуре. Отклонение вызова* - Для отклонения входящего вызова нажмите кнопку «Ответ/ завершение», когда телефон зазвонит. В зависимости от настроек телефона вызывающий абонент будет переведен на голосовую почту или услышит сигнал «занято». Jabra BT2035

Включение голосового набора* - Нажмите кнопку «Ответ/завершение». Рекомендуется записать тег голосового набора с помощью гарнитуры, если такая функция поддерживается телефоном. Дополнительные сведения об использовании этой функции см. в руководстве пользователя телефона. Повторный набор последнего номера* - Дважды слегка нажмите кнопку «Ответ/завершение». Ожидание вызова и перевод вызова в режим удержания* Позволяет перевести вызов в режим удержания и ответить на ожидающий вызов. - Для перевода текущего вызова в режим удержания и ответа на ожидающий вызов нажмите кнопку «Ответ/завершение». - Для переключения с одного вызова на другой нажмите кнопку «Ответ/завершение». - Для окончания текущего разговора слегка нажмите кнопку «Ответ/завершение».

• Функции, отмеченные знаком *, доступны в зависимости от их поддержки телефоном. Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя телефона. Значение индикаторов

Обозначаемое состояние

Индикатор горит: Режим согласования — см. раздел о согласовании

однократное мигание: Гарнитура подключена к телефону и находится в режиме ожидания*

двукратное мигание: Гарнитура не подключена к телефону и находится в режиме ожидания* Быстрое однократное

Ожидающий вызов Быстрое двукратное

Входящий/исходящий вызов Троекратное мигание: Низкий заряд батареи Jabra BT2035

• Гарнитура BT2035 оснащена функцией Jabra Discreet Light, отключающей светодиодный индикатор через 1 минуту после отсутствия активности. Гарнитура по-прежнему остается активна, и после легкого нажатия кнопки «Ответ/завершение» или любого вызова индикатор снова замигает. Поиск и устранение неисправностей и часто задаваемые вопросы Раздается потрескивание - Для обеспечения наилучшего качества звука следует всегда носить гарнитуру на той же стороне, что и мобильный В гарнитуре ничего не слышно - Увеличьте громкость воспроизведения на телефоне. - Убедитесь, что гарнитура согласована с телефоном. - Убедитесь, что телефон подключен к гарнитуре — если не удается установить подключение из меню или легким нажатием кнопки «Ответ/завершение», выполните процедуру согласования (см. раздел о согласовании в этом руководстве пользователя). - Чтобы определить, подключена ли гарнитура к устройству, включите гарнитуру, слегка нажмите кнопку «Ответ/ завершение» и взгляните на характер мигания индикатора: медленное однократное мигание свидетельствует о подключении гарнитуры к устройству, медленное двукратное мигание означает, что в настоящее время гарнитура не подключена. Проблемы с подключением - Вероятно, с мобильного телефона было удалено согласованное подключение к гарнитуре. Выполните инструкции по согласованию; см. соответствующий раздел в этом руководстве пользователя. - Чтобы определить, подключена ли гарнитура к устройству, включите гарнитуру, слегка нажмите кнопку «Ответ/ завершение» и взгляните на характер мигания индикатора: медленное однократное мигание свидетельствует о подключении гарнитуры к устройству, медленное двукратное мигание означает, что в настоящее время гарнитура не подключена. Jabra BT2035

Работает ли гарнитура Jabra BT2035 с другим оборудованием - Гарнитура Jabra BT2035 работает с мобильными телефонами . Она также работает с другими с интерфейсом , совместимыми с устройствами 1.1, 1.2 или 2.0, и поддерживает настройки гарнитуры и/или громкой связи. Функции отклонения вызова, удержания вызова, повторного набора номера или голосового набора не работают - Работа этих функций зависит от того, поддерживает ли их ваш телефон. Дополнительные сведения см. в руководстве

При необходимости дополнительной

1. Интернет: www.jabra.com

(здесь можно найти последние сведения о поддержке и интерактивные руководства пользователя)

2. Электронная почта:

support.uk@jabra.com Голландский support.nl@jabra.com support.es@jabra.com Итальянский support.it@jabra.com support.de@jabra.com support.pl@jabra.com support.ru@jabra.com Скандинавский support.no@jabra.com Французский support.fr@jabra.com Информация: info@jabra.com Jabra BT2035

Международные звонки

Уход за гарнитурой - Всегда храните Jabra BT2035 в выключенном состоянии и защищайте ее от внешних воздействий. - Избегайте хранения при крайних температурах (выше 45°C, в том числе под прямыми солнечными лучами, или ниже –10°C). Это может привести к сокращению ресурса аккумулятора и отрицательно сказаться на функционировании гарнитуры Высокие температуры также могут снизить качество работы - Нельзя подвергать Jabra BT2035 воздействию дождя или других жидкостей. Jabra BT2035

— это радиоинтерфейс, соединяющий такие устройства, как мобильные телефоны и гарнитуры, без кабелей и проводов на коротком расстоянии (прибл. 10 метров). Дополнительные сведения см. на сайте www.bluetooth.com. — это различные способы связи с другими устройствами. Мобильные поддерживают профиль телефоны с интерфейсом Headset (Гарнитура) или Hands-free (Без использования рук) или оба эти профиля. Для обеспечения поддержки конкретного профиля изготовитель телефона предусматривает в ПО телефона ряд обязательных функций. Согласование создает уникальный зашифрованный канал . Устройства связи между двумя устройствами работают только после согласования. Пароль или PIN-код — это код, который вы вводите на вашем мобильном телефоне для того, чтобы синхронизировать его с Jabra BT2035. После его ввода телефон и Jabra BT2035 обнаруживают друг друга и автоматически переходят в режим связи. Режим ожидания — это режим пассивного ожидания вызова на Jabra BT2035. По завершении вызова на мобильном телефоне гарнитура переходит в режим

Утилизируйте продукт согласно местным стандартам и нормам. www.jabra.com/weee Jabra BT2035