BT5010 - σύστημα hi-fi JABRA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BT5010 JABRA

Γνωριμία με το Jabra BT5010 132

Τι μπορεί να κάνει το νέο σας ακουστικό....133

TA ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ....133

1. Φόρτιση του ακουστικού ....134
2. Θέση του ακουστικού σε λειτουργία και εκτός λειτουργίας....134
3. Ζευγοποίηση με το τηλέφωνό σας .....134
4. Επιλέξτε πώς θέλετε να φοράτε το ακουστικό σας .....135
5. Ο συρταρωτός τηλεσκοπικός βραχίονας ....135
6. Πώς να....136
7. Ένδειξη μπαταρίας ....137
8. Τι σημαίνουν οι φωτεινές ενδείξεις....138
9. Χρήση προσαρμογέα Bluetooth της Jabra 138
10. Αντιμετώπιση προβλημάτων & Συχνές ερωτήσεις κι απαντήσεις.....139
11. Για περισσότερη βοήθεια:....140
12. Φροντίδα του ακουστικού σας....140
13. Εγγύηση....140
14. Πιστοποίηση και εγκρίσεις ασφαλείας....141
15. Γλωσσάριο .... 142

Ευχαριστίες

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ακουστικό Bluetooth Jabra BT5010. Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι με τη λειτουργία του! Το εγχειρίδιο χρήσης θα σας βοηθήσει να κάνετε τα πρώτα σας βήματα καθώς και να αξιοποιήσετε στο έπακρο τις δυνατότητες του ακουστικού σας.

Να θυμάστε, πρώτα απ' όλα η οδήγηση, όχι το τηλεφώνημα!

Η χρήση κινητού τηλεφώνου κατά την οδήγηση αποσπά την προσοχή του οδηγού, γεγονός που ενδέχεται να αυξήσει την πιθανότητα ατυχήματος. Εάν οι συνθήκες το απαιτούν (π.χ. κακές καιρικές συνθήκες, πικνή κυκλοφορία, παιδία στο αυτοκίνητο, δύσκολες συνθήκες στο δρόμο), σταθμεύστε το αυτοκίνητό σας προτού πραγματοποιήσετε ή απαντήσετε σε κλήσεις. Επίσης, προσπαθήστε οι συνομιλίες σας να είναι σύντομες και μην κρατάτε σημειώσεις ή διαβαζετε έγγραφα.

Οδηγείτε πάντοτε με ασφάλεια και τηρήστε την κατά τόπους ισχύουσα νομοθεσία.

Γνωριμία με το Jabra BT5010

① Πλήκτρο απάντησης/ τερματισμού κλήσεων

② Υποδοχή φόρτισης

③ Άγκιστρο εφαρμογής στο αυτί

④ Πλήκτρο αύξησης της έντασης του ήχου (προεπιλεγμένο)

⑤ Πλήκτρο μείωσης της έντασης του ήχου (προεπιλεγμένο)

⑥ Ενδεικτική λυχνία κατάστασης (LED)

⑦ Συρταρωτός τηλεσκοπικός βραχίονας

⑧ Μικρόφωνο

⑨ Πλήκτρο ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης ζευγοποίησης

10 Μεγάφωνο

γμένο) σης (LED) σχήμα 1

Τι μπορεί να κάνει το νέο σας ακουστικό

To Jabra BT5010 σας επιτρέπει να κάνετε τα εξής:

• Απάντηση κλήσεων
• Τερματισμό κλήσεων
- Απόρριψη κλήσεων*
• Φωνητική κλήση*
- Επανάκληση τελευταίου αριθμού*
• Κλήση σε αναμονή*
• Κλήση σε κράτηση*
• Σίγαση κλήσεων
- Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λειτουργίας δόνησης
* ανάλογα με τη συσκευή

Характηριστικά

• Χρόνος ομιλίας έως 10 ώρες/χρόνος αναμονής έως 240 ώρες
- Επαναφορτιζόμενη μπαταρία με δυνατότητα φόρτισης από παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος, από Η/Υ μέσω καλωδίου USB ή από φορτιστή αυτοκινήτου (δεν περιλαμβάνεται)
• Βάρος 20 γραμμάρια
- Ένδειξη μπαταρίας
• Εμβέλεια λειτουργίας έως 10 μέτρα
- Υποστηρίζει τα προφίλ Bluetooth για ακουστικά και συστήματα ανοιχτής συνομιλίας
• Προδιαγραφές Bluetooth (βλ. γλωσσάριο) έκδοση 2.0

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ

To Jabra BT5010 είναι απλό στη χρήση. Το πλήκτρο απάντησης/τερματισμού κλήσεων, ανάλογα με τη διάρκεια της πίεσης που του ασκείται, εκτελεί πολλαπλές λειτουργίες.

Οδηγία Διάρκεια πίεσης του πλήκτρου::

Πιέστε ελαφρά Πατήστε για ελάχιστο χρόνο

Πατήστε Περίπου 1 δευτερόλεπτο

Πατήστε και κρατήστε πατημένο Περίπου 5 δευτερόλεπτα

1. Φόρτιση του ακουστικού

Протоύ χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά το ακουστικό Jabra BT5010 φορτίστε το επί δύο ώрес ώστε να φορτιστεί πλήρως. Χρησιμοποιήστε τον φορτιστή εναλλασσόμενου ρεύματος για φόρτιση από ηλεκτρική πρίζα, ή χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο USB για απευθείας φόρτιση από τον Η/Υ σας. Να χρησιμοποιείτε μόνον τους φορτιστές που περιλαμβάνονται στη συσκευασία – μην χρησιμοποιείτε φορτιστές από άλλες συσκευές γιατί μπορεί να προκληθεί βλάβη στο Jabra BT5010.

Συνδέστε το ακουστικό σας όπως απεικονίζεται στο σχήμα 2. Όταν η κόκκινη φωτεινή ένδειξη της ενδεικτικής λυχνίας LED παραμένει σταθερά αναμμένη, το ακουστικό σας φορτίζει. Όταν ανάψει η πράσινη φωτεινή ένδειξη της ενδεικτικής λυχνίας LED, το ακουστικό έχει φορτιστεί πλήρως.

2. Θέση του ακουστικού σε λειτουργία και εκτός λειτουργίας

• Για να θέσετε το ακουστικό σας σε λειτουργία πατήστε το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ζευγοποίησης (βλ. σχήμα 1). Η ενδεικτική λυχνία LED θα δείξει την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας υποδεικνύοντας ότι το Jabra BT5010 έχει τεθεί σε λειτουργία (βλ. ενότ. 7)
• Για να θέσετε το ακουστικό σας εκτός λειτουργίας πατήστε το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ζευγοποίησης έως ότου δείτε μια σύντομη σειρά αναλαμπών

3. Ζευγοποίηση με το τηλέφωνό σας

Προτού χρησιμοποιήσετε το Jabra BT5010, πρέπει να το ζευγοποιήσετε με το κινητό σας τηλέφωνο.

1. Ρυθμίστε το ακουστικό σας σε τρόπο λειτουργίας ζευγοποίησης

2. Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι εκτός λειτουργίας.
   • Πατήστε το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ζευγοποίησης που φέρει το σύμβολο (ως ότου η γαλάζια φωτεινή ένδειξη της ενδεικτικής λυχνίας LED να παραμείνει σταθερά αναμμένη.

3. Ρυθμίστε το τηλέφωνο Bluetooth έτσι ώστε να «εντοπίσει» to Jabra BT5010

Ακολουθήστε τις οδηγίες που περιέχονται στο εγχειρίδιο χρήσης του τηλεφώνου σας. Συνήδως, για τη διαδικασία αυτή, θα πρέπει να μεταβείτε σε ένα μενού «Setup» (Ρυθμίσεις), «Connect» (Σύνδεση) ή «Bluetooth» του τηλεφώνου σας και κατόπιν να επιλέξετε την εντολή «Discover» (Εντοπισμός) ή «Add»(Προσθήκη) άλλων συσκευών Bluetooth® (Βλ. παράδειγμα αντιπροσωπευτικού κινητού τηλεφώνου στο σχήμα 3).

1. Το τηλέφωνό σας θα εντοπίσει το Jabra BT5010

Στη συνέχεια, το τηλέφωνο θα σας, ρωτήσει αν θέλετε να ζευγοποιηθούν μεταξύ τους οι δύο συσκευές. Κάντε αποδοχή της ζευγοποίησης επιλέγοντας στο τηλέφωνό σας «Yes» (Nai) ή «Ok» και επιβεβαιώστε την επιλογή σας πληκτρολογώντας το passkey ή PIN = 0000 (4 μηδενικά). Το τηλέφωνο θα σας επιβεβαιώσει την ολοκλήρωση της ζευγοποίησης. Σε περίπτωση ανεπιτυχούς ζευγοποίησης, επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 3.

4. Επιλέξτε πώς θέλετε να φοράτε το ακουστικό σας

To Jabra BT5010 είναι έτοιμο να φορεθεί στο δεξί αυτί. Εάν προτιμάτε να το φοράτε στο αριστερό αυτί, τραβήξτε προς τα έξω το άγκιστρο εφαρμογής, περιστρέψτε και τοποθετήστε το όπως εικονίζεται (βλ. σχήμα 4).

Για καλύτερη απόδοση, φροντίστε να φοράτε το Jabra BT5010 και να κρατάτε το κινητό τηλέφωνό σας στην ίδια πλευρά του σώματός σας ή σε οπτική επαφή. Γενικά, η απόδοση είναι καλύτερη όταν δεν παρεμβάλλονται εμπόδια μεταξύ του ακουστικού και του κινητού τηλεφώνου σας (βλ. σχήμα 5)

5. Ο συρταρωτός τηλεσκοπικός βραχίονας

Ο συρταρωτός τηλεσκοπικός βραχίονας χρησιμοποιείται για την απάντηση και τον τερματισμό κλήσεων, αλλά επίσης παρέχει καλύτερη ποιότητα ήχου στη θέση έκτασης.

Για να απαντήσετε σε μια εισερχόμενη κλήση εκτείνετε τον συρταρωτό τηλεσκοπικό βραχίονα στην ανοικτή του θέση και για να τερματίσετε μια κλήση επαναφέρετε τον τηλεσκοπικό βραχίονα στην κλειστή του θέση.

Φυσικά, το Jabra BT5010 μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τον συρταρωτό τηλεσκοπικό βραχλονα και στις δύο θέσεις αλλά παρέχει τη βέλτιστη ποιότητα ήχου όταν βρίσκεται στην ανοικτή θέση.

6. Πώς να...

Απαντήσετε σε μια κλήση

• Πιέστε ελαφρά το πλήκτρο απάντησης/τερματισμού κλήσεων του ακουστικού για να απαντήσετε σε μια κλήση η

- Εκτείνετε τον συρταρωτό τηλεσκοπικό βραχίονα στην ανοικτή του θέση για να απαντήσετε στην κλήση

Τερματίσετε μια κλήση

• Πιέστε ελαφρά το πλήκτρο απάντησης/τερματισμού κλήσεων του ακουστικού για να τερματίσετε μια ενεργή κλήση

η • Συμπτύξτε τον συρταρωτό τηλεσκοπικό βραχίονα στην κλειστή του θέση για να τερματίσετε μια ενεργή κλήση

Πραγματοποιήσετε μια κλήση

- Όταν πραγματοποιείτε μια κλήση από το κινητό σας τηλέφωνο, η κλήση (ανάλογα με τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου) μεταβιβάζεται αυτόματα στο ακουστικό σας. Έάν το τηλέφωνο σας δεν διαθέτει αυτή τη λειτουργία, πιέστε ελαφρά το πλήκτρο απάντησης/τερματισμού κλήσεων για να μεταβιβάσετε την κλήση στο ακουστικό.

Απορρίψετε μια κλήση\*

• Πατήστε το πλήκτρο απάντησης/τερματισμού κλήσεων ενώ το τηλέφωνο χυτιμί για να απορρίψετε μια εισερχόμενη κλήση. Ανάλογα με τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου σας, το ότομο που καλεί είτε πρωθείται στο φωνητικό ταχυδρομείο είτε ακούει τον ήχο κατειλημμένου.

Ενεργοποιήσετε τη λειτουργία φωνητικής κλήσης\*

• Πέστε ελαφρά το πλήκτρο απάντησης/τερματισμού κλήσεων. Για καλύτερα αποτελέσματα, μαγνητοφωνήστε τις φωνητικές φράσεις μέσω του ακουστικού σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτή τη λειτουργία, συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο χρήσης του κινητού τηλεφώνου σας.

Επαναλάβετε την κλήση του τελευταίου αριθμού\*

• Πατήστε το πλήκτρο απάντησης/τερματισμού κλήσεων.

Ρυθμίσετε τον ήχο και την έντασή του

• Πατήστε το πλήκτρο αύξησης ή μείωσης (+ ή -) της έντασης του ήχου για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου. (Το πλήκτρο αύξησης της έντασης του ήχου βρίσκεται από προεπιλογή στο πάνω μέρος του ακουστικό όταν αυτό φοριέται στο δεξί αυτί)

• Για τη σίγαση μιας κλήσης, πατήστε και τα δύο πλήκτραι ρύθμισης της έντασης του ήχου ταυτόχρονα. Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης που βρίσκεται σε κατάσταση σίγασης ακούγεται ένα προειδοποιητικός ήχος σε χαμηλό τόνο

• Για να απενεργοποιήσετε την κατάσταση σίγασης μιας κλήσης, πιέστε ελαφρά οποιοδήποτε από τα πλήκτρα αύξησης και μείωσης του ήχου.

Απαντήσετε σε μια κλήση που βρίσκεται σε αναμονή και να θέσετε μια κλήση σε κράτηση\*

Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να θέσετε μια κλήση σε κράτηση κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας και να απαντήσετε σε μια κλήση που βρίσκεται σε αναμονή.

- Πατήστε μία φορά το πλήκτρο απάντησης/τερματισμού κλήσεων για να θέσετε μία ενεργή κλήση σε κράτηση και να απαντήσετε στην κλήση που βρίσκεται σε αναμονή

- Πατήστε το πλήκτρο απάντησης/τερματισμού κλήσεων για εναλλαγή μεταξύ των δύο κλήσεων

• Πιέστε ελαφρά το πλήκτρο απάντησης/τερματισμού κλήσεων για να τερματίσετε την ενεργή συνομιλία.

* Οι λειτουργίες που σημειώνονται με * εξαρτώνται από το εάν το τηλέφωνό σας υποστηρίζει τις συγκεκριμένες λειτουργίες. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης του τηλεφώνου σας για περαιτέρω πληροφορίες.

Ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη λειτουργία δόνησης

- Πατήστε και κρατήστε πατημένα και τα δύο πλήκτρα ρύθμισης της έντασης του ήχου ενώ η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής

Αλλάξετε τον προσανατολισμό των πλήκτρων ρύθμισης του ήχου

Για να αλλάξετε τον προσανατολισμό των πλήκτρων ρύθμισης του ήχου (η προεπιλεγμένη ρύθμιση αφορά τη λειτουργία με το ακουστικό τοποθετημένο στο δεξί αυτί)

• Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο απάντησης/τερματισμού κλήσεων ενώ η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής και πέστε ελαφρά το πλήκτρο που επιθυμείτε να χρησιμοποιείται για την αύξηση της έντασης του ήχου.

7. Ένδειξη μπαταρίας

Όταν το Jabra BT5010 βρίσκεται σε λειτουργία ή όταν ο χρήστης πατά ένα πλήκτρο τουλάχιστον μετά από 1 λεπτό από το προηγούμενο πάτημα πλήκτρου, η ενδεικτική λυχνία LED δείχνει την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας.

Τι βλέπετε Κατάσταση φόρτισης μπαταρίας

4 πράσινες αναλαμπές	Φορτισμένη κατά 75% - 100%
3 πράσινες αναλαμπές	Φορτισμένη κατά 50% - 75%
2 πράσινες αναλαμπές	Φορτισμένη κατά 25% - 50%
1 κόκκινη αναλαμπή	Φορτισμένη κατά λιγότερο από 25%

8. Τι σημαίνουν οι φωτεινές ενδείξεις

Τι βλέπετε Τι σημαίνει αυτό για το ακουστικό σας

Σειρά αναλαμπών Βλ. Ένδειξη μπαταρίας (ενότητα 7)

Γαλάζια και πράσινηφωτεινήένδειξη που ι αναβοσβήνε Εισερχόμενη κλήση

Γαλάζια ένδειξη που Εάν αναβοσβήνει κάθε ένααναβοσβήνει δευτερόλεπτο:ενεργη τκλήση

Γαλάζια ένδειξη που Εάν αναβοσβήνει κάθε τρίααναβοσβήνει δευτερόλεπτα: σε κατάστασηαναμονής (μόνο για 1 λεπτόκαι μετά σβήνει)

Κόκκινη φωτεινή ένδειξη που Η φόρτιοη τηςαναβοσβήνει μπαταρίας είναι χαμηλή

Σταθερά αναμμένη πράσινη Η μπαταρία είναι πλήρως φορτιομένηφωτεινή ένδειξη

Σταθερά αναμμένη κόκκινη Η μπαταρία φορτίζειφωτεινή ένδειξη

Σταθερά αναμμένη γαλάζια Σε τρόπο λειτουργίαςφωτεινή ένδειξη ζευγοποίησης (βλ. ενότητα 3)

9. Χρήση προσαρμογέα Bluetooth της Jabra

Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το Jabra BT5010 με ένα κινητό τηλέφωνο που δεν είναι τεχνολογίας Bluetooth, η λύση είναι ο προσαρμογέας Jabra A210.

Σας παρέχει ασύρματη σύνδεση με τις ακόλουθες λειτουργίες του ακουστικού: απάντηση/τερματιομός κλήσης, φωνητική κλήση (εάν υποστηρίζεται από το τηλέφωνο) και σίγαση κλήσης. Η απόρριψη μιας κλήσης, η επανάκληση του τελευταίου αριθμού και η θέση μιας κλήσης σε κράτηση μπορεί να μην υποστηρίζονται μέσω της υποδοχής του ακουστικού οτο κινητό τηλέφωνο.

Για να ζευγοποίησετε το Jabra BT5010 με τον προσαρμογέα Jabra A210 Η διαδικασία ζευγοποίησης είναι λίγο διαφορετική:

• Puθμίστε το Jabra BT5010 σε τρόπο λειτουργίας ζευγοποίησης

• Ρυθμίστε τον προσαρμογέα Jabra A210 σε τρόπο λειτουργίας ζευγοποίησης

• Τοποθετήστε τις δύο συσκευές κοντά τη μια στην άλλη. Για τη ζευγοποίηση των δύο προϊόντων Jabra δεν χρειάζεται ειδικός κωδικός PIN. Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης του προσαρμογέα Jabra A210.

Πραγματοποίηση κλήσης/απάντηση εισερχόμενης κλήσης όταν χρησιμοποιείτε τον προσαρμογέα Jabra A210

• Όταν πραγματοποιείτε κλήση από το κινητό τηλέφωνό σας, η κλήση μεταβιβάζεται αυτόματα στο ακουστικό (εάν είναι σε λειτουργία)
  • Για να απαντήσετε σε εισερχόμενη κλήση: είτε πιέστε ελαφρά το πλήκτρο απάντησης/τερματισμού κλήσεων, είτε ανοίξτε τον τηλεσκοπικό βραχίονα, είτε πιέστε το πλήκτρο απάντησης στο κινητό σας τηλέφωνο

10. Αντιμετώπιση προβλημάτων & Συχνές ερωτήσεις κι απαντήσεις

Ακούω ενοχλητικούς διακεκομμένους θορύβους

• Για βέλτιστη ποιότητα ήχου, φοράτε πάντοτε το ακουστικό σας στην ίδια πλευρά του σώματος με το κινητό τηλέφωνό σας

Δεν ακούω τίποτε από το ακουστικό μου

• Αυξήστε την ένταση του ήχου στο ακουστικό
- Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό έχει ζευγοποιηθεί με το κινητό τηλέφωνο
- Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο συνδέεται με το ακουστικό – εάν δεν συνδέεται είτε μέσω του μενού Bluetooth του κινητού τηλεφώνου είτε πιέζοντας το πλήκτρο απάντησης/τερματισμού κλήσεων, επαναλάβετε τη διαδικασία ζευγοποίησης (βλ. ενότητα 3).

Αντιμετωπίζω προβλήματα με τη ζευγοποίηση αν και το τηλέφωνό μου δείχνει ότι έχει πραγματοποιηθεί

- Ενδέχεται να έχετε διαγράψει τη σύνδεση ζευγοποίησης του ακουστικού σας από το κινητό σας τηλέφωνο. Ακολουθήστε τις οδηγίες ζευγοποίησης στην ενότητα 3.

To BT5010 λειτουργεί με άλλες συσκευές Bluetooth;

• To Jabra BT5010 σχεδιάστηκε για να λειτουργεί με κινητά τηλέφωνα Bluetooth. Μπορεί επίσης να λειτουργήσει με άλλες συσκευές Bluetooth συμβατές με τις εκδόσεις Bluetooth 1.1, 1.2 ή 2.0 και οι οποίες υποστηρίζουν το προφίλ ακουστικού ή/και συστήματος ανοικτής συνομιλίας.

Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω τις λειτουργίες απόρριψης κλήσης, θέσης κλήσης σε κράτηση, επανάκλησης ή φωνητικής κλήσης

- Οι λειτουργίες αυτές εξαρτώνται από το εάν υποστηρίζονται από το τηλέφωνό σας. Παρακαλούμε συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο του τηλεφώνου σας για περαιτέρω πληροφορίες.

GB 11. Για περισσότερη βοήθεια:

Η Jabra παρέχει ηλεκτρονική υποστήριξη πελατών στη διεύθυνση www. jabra.com στο Διαδίκτυο. Μπορείτε επίσης να δείτε τα στοιχεία επικοινωνίας της υπηρεσίας υποστήριξης για τη χώρα σας που αναγράφονται στη μέσα πλευρά του οπισθόφυλλου.

12. Φροντίδα του ακουστικού σας

DE • Фулáσσετε πάντα το Jabra BT5010 απενεργοποιημένο και ασφαλώς προστατευμένο
• Αποφύγετε χώρους φύλαξης με υψηλές θερμοκρασίες (ἀνω των 45° C, όπως, ἀμεση έκθεση στο ήλιακό φως – ή κάτω από -10°C). Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας και είναι δυνατό να επηρεάσει τη λειτουργία. Οι υψηλές θερμοκρασίες μπορεί επίσης να επηρεάσουν δυσμενώς την απόδοση.
- Μην εκθέτετε το Jabra BT5010 σε βροχή ή άλλα υγρά.

NO SE 13. Εγγύηση

Η Jabra (GN Netcom) καλύπτει τη συσκευή αυτή με εγγύηση για οποιοδήποτε ελάττωμα στο υλικό και στην εργασία για μια περίοδο δύο ετών από την ημερομηνία πρώτης αγοράς. Οι όροι της εγγύησης και οι ευθύνες της εταιρείας στα πλαίσια της εγγύησης αυτής είναι ως εξής:

• Η εγγύηση περιορίζεται στον αρχικό αγοραστή
• Απαιτείται αντίγραφο της απόδειξης αγοράς
Η εγγύηση καθίσταται άκυρη εάν η ετικέτα με το σειριακό αριθμό, η ετικέτα με τον κωδικό ημερομηνίας ή η ετικέτα προϊόντος αφαιρεθεί ή εάν η συσκευή υποβληθεί σε κακή χρήση, εσφαλμένη εγκατάσταση, τροποποίηση ή επισκευή από μη εξουσιοδοτημένους τρίτους
- Η ευθύνη της Jabra (GN Netcom) για τα προϊόντα της περιορίζεται στην επισκευή ή την αντικατάστασή τους, κατά την απόλυτη κρίση της
• Τυχόν έμμεσες εγγύσεις για τα προϊόντα της Jabra (GN Netcom) περιορίζονται σε διάρκεια δύο ετών από την ημερομηνία αγοράς για όλα τα παρελκόμενα, συμπεριλαμβανομένων των καλωδίων και των συνδέσμων
- Ειδικότερα, εξαιρούνται όλων των εγγυήσεων τα αναλώσιμα μέρη περιορισμένης διάρκειας ζωής τα οποία υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά, όπως π.χ. οι διατάξεις προστασίας μικροφώνων, τα αφρολέξ για το αυτί, τα διακοσμητικά μέρη, οι μπαταρίες και άλλα παρελκόμενα

• H Jabra (GN Netcom) δε φέρει καμία ευθύνη για τυχόν συμπτωματική ή παρεπόμενη ζημία που οφείλεται στην κανονική ή κακή χρήση οποιουδήποτε προϊόντος της
• Η εγγύηση αυτή σάς παρέχει συγκεκριμένα δικαιώματα, αλλά ενδέχεται να έχετε και άλλα δικαιώματα τα οποία διαφέρουν από περιοχή σε περιοχή
• Ο χρήστης σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται να εκτελεί εργασίες συντήρησης, ρύθμισης ή επισκευής στη συσκευή αυτή, είτε στα πλαίοια της εγγύησης είτε εκτός αυτής, παρά μόνον εάν αναφέρεται διαφορετικά στο Εγχειρίδιο χρήσης. Για την εκτέλεση όλων των ανωτέρω εργασιών, η συσκευή πρέπει να παραδίδεται στο κατάστημα αγοράς, στο εργοστάσιο κατασκευής ή σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις
  • H Jabra (GN Netcom) δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν ζημίες που θα λάβουν χώρα κατά την αποστολή. Τυχόν εργασίες επισκευής προϊόντων της Jabra (GNNetcom) από μη εξουσιοδοτημένους τρίτους θα καταστήσουν κάθε εγγύηση άκυρη

14. Πιστοποίηση και εγκρίσεις ασφαλείας

CE

Η συσκευή αυτή φέρει τη σήμανση ΚΕ σύμφωνα με τις διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΟΚ περί τερματικού καδιοφωνικού και τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού (R&TTE). Με το παρόν, η GN Netcom δηλώνει υπεύθυνα ότι αυτή η συσκευή συμμορφούται με τις συσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΟΚ.

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.jabra.com στο Διαδίκτυο.

Εντός της Ε.Ε., αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση στην Αυστρία, το Βέλγιο, την Κύπρο, τη Δημοκρατία της Τσεχίας, τη Δανία, την Εσθονία, τη Φινλανδία, τη Γαλλία, τη Γερμαία, την Ελλάδα, την Ουγγαρία, την Ιρλανδία, την Ιταλία, τη Λετονία, τη Λιθουανία, το Λουξεμβούργο, τη Μάλτα, την Πολωνία, την Πορτογαλία, τη Σλοβακία, τη Σλοβενία, την Ισπανία, την Σουηδία, την Ολλανδία, το Ηνωμένο Βασίλειο και, στις χώρες της Ε.Ζ.Ε.Σ., στην Ισλανδία, τη Νορβηγία και την Ελβετία

Bluetooth

Το σήμα και τα λογότυπα Bluetooth ^9 ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και κάθε χρήση τους από την GN Netcom γίνεται κατόπιν ειδικής αδείας.Οι υπόλοιπες εμπορικές ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.

15. Γλωσσάριο

Bluetooth: Mia radiotexvoloγία που αναπτύχθηκε για τη σύνδεση συσκευών, όπως π.χ. κινητών τηλεφώνων και ακουστικών, χωρίς καλώδια για μικρή απόσταση (περίπου 10 μέτρα). Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τη διεύθυνον www.bluetooth.com στο Διαδίκτυο
Профіл Bluetooth: Οι διαφορετικοί τρόποι μέσω των οποίων οι συσκευές Bluetooth επικοινωνούν με άλλες συσκευές. Τα τηλεφωνα Bluetooth υποστηρίζουν είτε το προφίλ ακουστικού είτε το προφίλ ανοικτής συνομίλας, ενώ ορισμένα υποστηρίζουν και τα δύο προφίλ. Προκειμένου να υποστηριχθεί ορισμένο προφίλ, ο κατασκευαστής του τηλεφώνου πρέπε να έχει συμπεριλάβει συγκεκριμένα υποχρεωτικά χαρακτηριστικά στο λογισμικό του τηλεφώνου.
NL Zeuyopoinon: Diadikasia me tyn opoia dημουργειται mia movadikή kai kruptpoyraφημένη σύνδεση metaξύ δύο συσκευών Bluetooth, η οποία επιτρέπει στις δύο συσκευές να επικοινωνούν metaξύ τους Οι συσκευές Bluetooth dev θα λειτουργουν εάν dev είναι ζευγοποιημένες metaξύ τους.
Passkey ή PIN: Ενας κωδικός τον οπολο πρέπει να πληκτρολογήσετε σε μια συσκευή Bluetooth (π.χ. ένα κινητό τηλέφωνολίγια να τη ζευγοποήσετε με το Jabra BT5010. Metά τη ζευγοποίηση του κινητού σας τηλεφώνου με το Jabra BT5010, οι συσκευές αναγνωρίζουν η μια την άλλη και συνεργάζονται αυτόματα.
Κατάσταση αναμονής: Όταν το Jabra BT5010 περιμένει παθητικά μια κλήση. Όταν τερματίζετε μια κλήση στο κινητό σας τηλέφωνο, το ακουστικό μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής.

Απορρίψτε το προϊόν σύμφωνα με τα τοπικά πρότυπα και κανονιομούς. www.jabra.com/weee