PLS 300 - Μετρητικό εργαλείο BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Σταθμός πριονίσματος
Μάρκα	BOSCH
Μοντέλο	PLS 300
Σύμφωνη χρήση	Πριονοκορδέλα για ξύλο, αλουμίνιο, πλαστικά ; κοπή πλακιδίων με σετ PTC 1
Μέγιστο μήκος κοπής (εγκάρσια 90°)	315 χιλ.
Μέγιστο ύψος κοπής	25 χιλ.
Οριζόντια γωνία φαλτσών	-45° έως +45°
Κατακόρυφη γωνία φαλτσών	0° έως 45°
Βάρος (EPTA 01/2003)	3,4 κιλά (PLS 300) ; 3,6 κιλά (σετ με PTC 1)
Μέγιστο μήκος οδόντωσης λεπίδας	76 χιλ.
Συμβατά υλικά	Σκληρό ξύλο, μαλακό ξύλο, αλουμίνιο, πλαστικά, κεραμικά πλακίδια και φαγιάνς (έως 10 χιλ.)
Κύρια στοιχεία	Βασική μονάδα, ολισθητήρας με σχισμή, στοπ, προεκτάσεις, γέφυρα, μοχλός ασφάλισης, ενδείκτης γωνίας
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Σετ PTC 1 (μηχανή κοπής πλακιδίων, στοπ, κώνοι θραύσης) – προαιρετικό
Τρέχουσα συντήρηση	Φυσήξτε με πεπιεσμένο αέρα ή χρησιμοποιήστε πινέλο μετά από κάθε χρήση
Δυνατότητα επισκευής	Αναθέστε σε εξουσιοδοτημένο σέρβις της Bosch ; αναφέρετε τον 10ψήφιο αριθμό είδους
Πρότυπα ασφαλείας	Αποσυνδέστε το εργαλείο πριν από τη ρύθμιση ; συναρμολογήστε σε σταθερή και επίπεδη επιφάνεια ; φοράτε γάντια για πλακίδια
Εξυπηρέτηση πελατών Γαλλίας	0811360122 (τιμή τοπικής κλήσης)
Εξυπηρέτηση πελατών Βελγίου/Λουξεμβούργου	[phone]
Εξυπηρέτηση πελατών Ελβετίας	[phone]
Ιστότοπος υποστήριξης	www.bosch-do-it.com/pls300

Συχνές ερωτήσεις - PLS 300 BOSCH

Τι είδους κοπές μπορώ να κάνω με τον σταθμό πριονίσματος PLS 300;

Με το PLS 300, μπορείτε να εκτελέσετε διαμήκεις και εγκάρσιες κοπές σε ξύλο, αλουμίνιο και πλαστικά. Οι οριζόντιες και κατακόρυφες γωνίες φαλτσών είναι ρυθμιζόμενες έως ±45°.

Ποιες λεπίδες πριονιού να χρησιμοποιήσω με το PLS 300;

Χρησιμοποιείτε μόνο τις λεπίδες πριονιού που συνιστά η Bosch. Το μέγιστο συνολικό μήκος είναι 100 χιλ. και το μέγιστο μήκος οδόντωσης 76 χιλ. Μια πολύ λεπτή λεπίδα μπορεί να εγκαταλείψει τη γραμμή κοπής.

Πώς ρυθμίζω την οριζόντια γωνία φαλτσών;

Χαλαρώστε το κουμπί ασφάλισης 12, γυρίστε τον ολισθητήρα στην επιθυμητή γωνία (υποδιαίρεση ορατή στον ενδείκτη 13), και στη συνέχεια σφίξτε. Ο ολισθητήρας κουμπώνει στις 0° και 45° για γρήγορη ρύθμιση.

Μπορώ να κόψω πλακίδια με το PLS 300;

Ναι, με το πρόσθετο σετ PTC 1 (πωλείται ξεχωριστά). Το σετ επιτρέπει την κοπή κεραμικών πλακιδίων και φαγιάνς έως 10 χιλ. πάχος, με οριζόντιες γωνίες φαλτσών ±45°.

Γιατί η λεπίδα πριονιού εγκαταλείπει τη γραμμή κοπής;

Πιθανές αιτίες: ολισθητήρας κακώς ασφαλισμένος, λεπίδα πολύ λεπτή, ταχύτητα προώθησης πολύ υψηλή, γωνία βασικής πλάκας κακώς ρυθμισμένη, φθαρμένη λεπίδα ή ενεργοποιημένη εκκρεμής κίνηση. Συμβουλευτείτε τον πίνακα αντιμετώπισης προβλημάτων στο εγχειρίδιο.

Πώς συντηρώ τον σταθμό πριονίσματος;

Μετά από κάθε χρήση, φυσήξτε τις σκόνες και τα ροκανίδια με πεπιεσμένο αέρα ή πινέλο. Αποφύγετε το πριόνισμα στον ολισθητήρα ή τη γέφυρα, καθώς αυτό ακυρώνει την εγγύηση.

Ποιο είναι το βάρος του PLS 300;

Το βάρος σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA 01/2003 είναι 3,4 κιλά. Με το σετ PTC 1, το συνολικό βάρος είναι περίπου 3,6 κιλά.

Πώς συναρμολογώ τον σταθμό για διαμήκη κοπή;

Τοποθετήστε τις προεκτάσεις της βάσης 6 και τα πρόσθετα στηρίγματα 7. Τοποθετήστε το τεμάχιο με την ορατή πλευρά προς τα κάτω στο στοπ, ευθυγραμμίστε το ίχνος με τη σήμανση 11, στη συνέχεια ασφαλίστε τον ολισθητήρα με το μοχλό 10 και το κουμπί 3.

Πού θα βρω τεχνική υποστήριξη στη Γαλλία;

Επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της Bosch στο 0811360122 (τιμή τοπικής κλήσης) ή επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.bosch-do-it.com/pls300 για συμβουλές χρήσης.

Ποια υλικά δεν μπορούν να κοπούν με το PLS 300;

Ο σταθμός δεν έχει σχεδιαστεί για κοπή μαρμάρου, γρανίτη ή πλακιδίων φυσικής πέτρας. Χρησιμοποιήστε το μόνο για ξύλο, αλουμίνιο, πλαστικά και κεραμικά πλακίδια/φαγιάνς με το σετ PTC 1.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PLS 300 BOSCH

Περιγραφή λειτουργίας

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

PLS 300: Ο σταθμός πριονίσματος προορίζεται, μαζί με το ηλεκτρικό εργαλείο, για τη διεξαγωγή ίσιων και εγκάρσιων κοπών σε σανίδες και διάτους από σκληρό ξύλο, καθώς και σε πλαστικά υλικά. Μπορείτε να ρυθμίσετε οριζόντιες γωνίες φαλτσοτομής από -45° έως +45° καθώς και κάθετες γωνίες φαλτσοτομής από 0° έως 45°.

Ο σταθμός πριονίσματος προορίζεται για λειτουργία αποκλειστικά με το πρόγραμμα εργαλείων της Bosch.

Να χρησιμοποιείτε μόνο πριονόλαμες που προτείνονται από την Bosch (βλέπε σελίδα 223). Σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε άλλες πριονόλαμες, υπάρχει κίνδυνος να συγκρατηθεί η γραμμή κοπής.

PLS 300 Set, PTC 1: Ο σταθμός πριονίσματος προορίζεται, μαζί με τον κόπτη πλακιδίων, για την κοπή πλακιδίων από κεραμικά και φαγεντιανά πάχους έως 10 mm. Μπορείτε να ρυθμίσετε οριζόντιες γωνίες φαλτσοτομής από -45° έως +45°.

Απεικονιζόμενα στοιχεία

Η αρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων βασίζεται στην εικόνα του σταδίου προγράμματος στη σελίδα χαρακτικών.

PLS 300

1 Βασική μονάδα 2 Κλίμακα για γωνία φαλτσοτομής (οριζόντια)

3 Λαβή σύσφιξης για τη ρύθμιση μονάδας 4 Ράγα οδήγησης με ολισθητήρα 5 Πλευρικοί οδηγοί για την πλάκα οδήγησης 6 Επικλινής στήριγμα 7 Προστατευτικό στήριγμα 8 Τερματικό 9 Τερματικό για κάθετες τομές

10 Μοχλός για μανδάλωση της ράγας οδήγησης 11 Σημάδι για ευθυγράμμιση 12 Λαβή ακιντοποίησης για κάθε είδους επιθυμητές γωνίες (οριζόντια) 13 Δείκτης γωνίας (οριζόντια)

PTC 1*

14 Κόπτης πλακιδίων 15 Οδηγός με κλίμακα 16 Κωνικός οδηγός

• μόνο σε συνδυασμό με το PLS 300 Set

Στaθμός πριονίαματος		PLS 300	PLS 300 Set (PLS 300 + PTC 1)
Αριθμός ευρετηρίου		3 603 M04 0..	3 603 M04 1..
Πριώσμα
- μέγ. μήκος κοπής σε εγκάροιες κοπές (90°)	mm	315	315
- μέγ. ὄψος κοπής	mm	25	25
- Γωνία φαλτοοτομής
ορίόνται	°	±45	±45
κάθεται	°	±45	±45
Κοπή πλακίδιων
- μέγ. μήκος κοπής σε εγκάροιες κοπές (90°)	mm	-	340
- μέγ. ὄψος κοπής	mm	-	10
- Γωνία φαλτοοτομής
ορίόνται	°	-	±45
Βάρος σύμφωνα μέ EPTA-Procedure 01/2003	kg	3,4	3,4+0,2

Απαιτούνται κατάλληλα προϊόντα

μέγ. συνολικό μήκος	mm	100
μέγ. δόντωτό μήκος	mm	76

Να χρησιμοποιείτε μόνο προϊόντα που προτείνονται από την Bosch (βλέπε

σελίδα 223). Εάν χρησιμοποιήσετε άλλα προϊόντα, υπάρχει κίνδυνος να συγκρατηθεί η γραμμή κοπής.

Λειτουργία Τροχού

Τοποθετήστε τις σφήνες στο τραπέζι 6 δεξιά και αριστερά στην μπροστινή άκρη της γέφυρας 8. - Κατεβάστε το κόκκινο τέρμα 9 κατά 180° προς τα πίσω. Αυτό τοποθετεί τις σφήνες συγκρατώντας την εξωτερική όψη. - Για να τοποθετήσετε τη ράγα οδήγησης, γυρίστε το μοχλό 10 προς τα αριστερά και αναδιπλώστε τη ράγα οδήγησης 4. Σημαδέψτε επάνω στο υπό κατεργασία τεμάχιο την επιθυμητή γραμμή κοπής. - Ακουμπήστε το υπό κατεργασία τεμάχιο επίπεδα στην οριζόντια των σφηνών στο τραπέζι 6. Κατεβάστε τη ράγα οδήγησης και ευθυγραμμίστε το υπό κατεργασία τεμάχιο βάσει του σημαδιού 11. - Μανταλώστε τη ράγα οδήγησης 4 με το μοχλό 10. - Σφίξτε τις βίδες 3 γυρίζοντάς την. Ρυθμίστε το πέλμα της σέγας ανάλογα με την επιθυμητή γωνία. Τις σχετικές με τη ρύθμιση υποδείξεις θα βρείτε στις οδηγίες χειρισμού της σέγας.

Υπόδειξη: Το προς τα πίσω κατεβασμένο τέρμα 9 χρησιμεύει ως οδηγός του πέλματος του ηλεκτρικού εργαλείου.

Ζαντλώματα (επιμήκης κοπή, άνοιγμα) (βλέπε εικόνα D)

• Αφαιρέστε τη λαβή σύσφιξης 3 γυρίζοντάς την περί τις όψεις. Αφαιρέστε τη ράγα οδήγησης 4 και τη γέφυρα 8 από τη βασική μονάδα 1. Τοποθετήστε τις σφήνες στο τραπέζι 6 δεξιά και αριστερά στη βασική μονάδα 1. Τοποθετήστε τα πρόσθετα στηρίγματα 7, ανάλογα με το μήκος του υπό κατεργασία τεμαχίου, αντίστοιχα (βλέπε εικόνα D) στην εσωτερική και εξωτερική οδήγηση των σφηνών.

Προσοχή: Βεβαιωθείτε ότι το άνοιγμα αναρτάται στα πρόσθετα στηρίγματα για να αποφύγετε το κόψιμο του διαδρόμου κοπής.

Υπόδειξη: Όταν δεν εκτελείτε επιμήκεις κοπές, ο οδηγός προϊόντος χρησιμοποιείται μόνο ως επιφάνεια ακουμπήματος. Το υπό κατεργασία τεμάχιο δεν μπορεί να σφιχτεί. Γι' αυτό, όταν το πριονίζετε, να το κρατάτε γερά.

Υποδείξεις εργασίας

Να χρησιμοποιείτε μόνο προϊόντα που προτείνονται από την Bosch (βλέπε σελίδα 223). Σε περίπτωση που χρησιμοποιήσετε άλλα προϊόντα, υπάρχει κίνδυνος να μη συγκρατηθεί η γραμμή κοπής.

Το πέλμα της σέγας πρέπει να βρίσκεται πάντοτε στην μπροστινή άκρη.

Το πάχος του υπό κατεργασία υλικού εξαρτάται από την ισχύ κοπής της εκάστοτε σέγας. Σχετικές υποδείξεις θα βρείτε στις οδηγίες χειρισμού της σέγας σας.

Για να εξασφαλίσετε μεγαλύτερη δυνατή ασφάλεια εργασίας, πρέπει να ακινητοποιείτε πάντοτε το υπό κατεργασία τεμάχιο.

• Να θέτετε το ηλεκτρικό εργαλείο με το πέλμα κατά τέτοιο τρόπο επάνω στο τεμάχιο, ώστε να κόβετε πάντοτε με κατεύθυνση προς τη λαβή σύσφιξης 3.
• Θέστε σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο. Κόψτε το υπό κατεργασία τεμάχιο ασκώντας ομοιόμορφη πίεση.
• Θέστε το ηλεκτρικό εργαλείο εκτός λειτουργίας και περιμένετε να ακινητοποιηθεί εντελώς η πριονόλαμα. Αποσυνδέστε το ηλεκτρικό εργαλείο από την παροχή ρεύματος και λύστε το υπό κατεργασία τεμάχιο.

Μεταφορά

• Πριν τη μεταφορά πρέπει να αφαιρέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο.

Συμβουλές για χρήση

Ακολουθείτε συμβουλές για την εκτέλεση παράλληλων τομών και λοξών τομών (90°/45°).

Плобл magna	Агия	Θερапесia
H γραμή κοπής δένουκρατeίαι	H páva obhýногиς 4 δέν εivala σταθέρὰ στepεωμένη	Σταθεροποιηότε η páva obhýногиς aváλογa μέ το ὄψος του unó kateργαίσia τέμαχιου, σφίξτε kaλά το unó kateργαίσia τέμαχιο
	Плύ λέπή πριούλαμa	Хρηαμοποιηότε ην πριούλαμa T144DP nou συνόδεύει το unχάνημα
	Плύ υψηλή ταχύτητa πριοίαμatoς (το ηλέκτρικό εργαλέοι ωθήθηκε πολύ οχύρά)	Кόψτε Φινό έκρεγαίσia τέμαχιο ασκώντας μίκρή προώθηση
		Мην ασκείτε πίεησι στους πλεύρικους Μδύγους 5
	H γωνία που ριθμίσηκε aváμεσα στο πέλμα και την πριούλαμa δέν εivala σωστή	Рυθμίσετη σχόεη μεταξύ πέλματος και πριούλαμας και ακολούθως σφίξτε πάλι το πέλμα
	H πριούλαμα δέν κίνειται μέσα στο ρàoulo obhýногиς (βλέπε εικόνа E)	Pυθμίσετη ρáουλo obhýногиς εται, ωσετη η πριούλαμa va oδnelyeίαι σωοτά (βλέπε obhnyieç χερισμου Κης σέγας)
H επιφάνεια tou ξύλου παρουσιαζει anοχίοματa	Πριοίαστε Φινόκατησε με την πρόσουη προς τα επάνω	Πριοίσετη Φινόκατησε Τεμάχιο με την πρόσουη προς τα κάτω (βλέπε εικόνа A3)
	Φθαρμένη πριούλαμa	Τοποθετήσε καίνουρία πριούλαμa
	Плύ υψηλή ταχύτητa πριοίαμatoς (το ηλέκτρικό εργαλέοι ωθήθηκε πολύ οχύρά)	Kόψτε Φινό έκρεγαίσia τέμαχιο ασκώντας μίκρή προώθηση
		Мην ασκείτε πίεησι στους πλεύρικους Μδύγους 5
	Πριοίαστε με παλινδρόμηση	Απενργοπούησε Τέν παλινδρόμηση

Υποδείξεις εργασίας. Ακολουθείτε τις οδηγίες για τη χρήση του σταθερού πριονιού PLS 300. Θα βρείτε στη διεύθυνση:

www.bosch-do-it.com/pls300

Σε περίπτωση που θα θέλατε να ρωτήσετε κάτι, απευθυνθείτε στην ανοιχτή γραμμή του Service μας:

Ελλάδα

Τηλ.: [phone]

Λειτουργία Κοπή πλακιδίων

• Αυάτε τη λαβή σύσφιξης 3 γυρίζοντάς την περιφερειακά.
• Τοποθετήστε τη ράγα οδήγησης στο τεμάχιο εργασίας. Γυρίστε το μοχλό 10 προς τα αριστερά και αναδιπλώστε τη ράγα οδήγησης.
• Τοποθετήστε τον οδηγό 15 στη μεσαία διαδρομή της γέφυρας 8 και ωθήστε τον μέχρι να έρθει πρόσωπο με τη βασική ράγα 1. Σημαδέψτε επάνω στο υπό κατεργασία τεμάχιο στην επιθυμητή γραμμή κοπής. Ακολουθήστε το υπό κατεργασία τεμάχιο την προσοχή του προς τα επάνω σημεία, σύμφωνα με τον οδηγό 15. Κατεβάστε τη ράγα οδήγησης 4 και ευθυγραμμίστε το υπό κατεργασία τεμάχιο με τη γραμμή κοπής στην κλίμακα του οδηγού 15.
• Πιέστε με την παλάμη σας τη ράγα οδήγησης 4 προς τα κάτω, στην περιοχή του υπό κατεργασία τεμαχίου.
• Σφίξτε τη λαβή σύσφιξης 3 γυρίζοντάς την.
• Μανταλώστε τη ράγα οδήγησης 4 με το μοχλό 10.

Διαγώνια κοπή (βλέπε εικόνα G)

Η ορθογώνια γωνία φαλτσοτομής μπορεί να ρυθμιστεί εντός μιας περιοχής από 45° (στην αριστερή πλευρά) έως 45° (στη δεξιά πλευρά).

• Χαλαρώστε τη λαβή σύσφιξης 12. Γυρίστε τη ράγα οδήγησης 4 προς τα αριστερά ή τα δεξιά μέχρι ο δείκτης γωνίας 13 να δείξει την επιθυμητή γωνία φαλτσοτομής.
• Σφίξτε πάλι τη λαβή σύσφιξης 12.

Για την ακριβή και ταχεία ρύθμιση των γωνιών, όταν η ράγα οδήγησης ασφαλίζει στις 0° και 45°.

Για την περαιτέρω διαδικασία βλέπε «Ειδικής κοπής» στη σελίδα 100.

Υποδείξεις εργασίας

Κοπή πλακιδίων (βλέπε εικόνες H1-H3)

• Τοποθετήστε τον κόφτη πλακιδίων 14 στη σήμανση προνιαίου της ράγας οδήγησης 4, πάνω από τον οδηγό 15. Το βέλος επάνω στον κόφτη πλακιδίων πρέπει να δείχνει προς το μέρος σας.
• Ωθήστε τον κόφτη πλακιδίων 14 ασκώντας ομοιόμορφη πίεση, πάνω σε ολόκληρο το πλακίδιο. Αφαιρέστε τον κόφτη πλακιδίων 14 από τη ράγα οδήγησης 4.
• Τοποθετήστε τη ράβδο ώθησης Νργα δηνηοις γυρίσετε το μοχλό 10 προς τα αριστερά και αναδιπλώσετε τη ράβδο ώθησης Νργα δηνηοις 4.
• Τοποθετήστε τους κώνους θραύσης 16 επάνω σε μια σκληρή επιφάνεια. Τοποθετήστε το πλακίδιο επάνω στους κώνους θραύσης έτσι, ώστε οι κώνοι θραύσης να βρίσκονται στα άκρα του πλακιδίου, κάτω από τη γραμμή κοπής. Στις διαγώνιες κοπές οι κώνοι θραύσης θα πρέπει να βρίσκονται κάτω από τη γραμμή κοπής και λίγο προς τα μέσα.
• Πιέστε ταυτόχρονα και με τα δύο χέρια τα δύο άκρα του πλακιδίου, μέχρι να σπάσει.

Εύρεση σφαλμάτων

Πρόβλημα	Ατία	Θεραπεία
To πλακιδιο δεν σαπάει katá μήκος τής γραμύς κοπής	H χαρayμένη γραμύδεν εival συνεχής	Auξηθοτη τήν πεοῦ κατὰ τήν κοπή των πλακιδιων καὶ χαράξετ ομοίόμορφα
	Ο κόπης πλακιδιων 14 εival λάθος τοῦθετημένος	Τοῦθετήσε σωστάν τόν κόπη πλακιδιων (βλέπε εικόva H1)
	H δόμή τής επιφάνειας tou πλακιδιου παρουσιάζει ανωμαλίες	Auξηθοτη τήν πεοῦ κατὰ τήν κοπή των πλακιδιων καθώς καὶ τήν ταχύτητα κοπής
	Κατὰ τη θραύση δεν ἡταν σωτά τοῦθετημένοι οἰ κώνοι θραύσας	Θέσετους κώνους θραύσας κάτω απὸ τήν γραμύδεν κοπής καὶ ἀκρα tou πλακιδιου (βλέπε εικόva H3) Σε δίαγώνιες κόπές θέστε τους κώνους θραύσας κάτω απὸ τήν γραμύήκους καὶ λίγο προς τα μέσα
	H χαρayμένη γραμύδεν εival συνεχής	Auξηθοτη τήν πεοῦ κατὰ τήν κοπή των πλακιδιων

Υποδείξεις εργασίας και συμβουλές για τη χρήση του πριονοκόπτη PLS 300 θα βρείτε στη διεύθυνση:

www.bosch-do-it.com/pls300

Σε περίπτωση που θα θέλατε να ρωτήσετε κάτι, απευθυνθείτε στην ανοιχτή γραμμή του Service μας:

Ελλάδα

Τηλ.: [phone]

Συντήρηση και Service

Service και σύμβουλος πελατών

Για σέρβις, ανατρέξτε στις οδηγίες που σχετίζονται με την ενίσχυση και τη συντήρηση του προϊόντος σας, καθώς και για τα αντίστοιχα ανταλλακτικά. Λεπτομερή σχέδια και πληροφορίες για τα ανταλλακτικά θα βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

www.bosch-pt.com

Η ομάδα συμβούλων της Bosch σας υποστηρίζει ευχαρίστως όταν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την αγορά, τη χρήση και τη ρύθμιση των προϊόντων και ανταλλακτικών.

Ελλάδα

Robert Bosch A.E.

Ερχείας 37

19400 Κορωπί - Αθήνα

Τηλ.: [phone]

Φαξ: [phone]

www.bosch.com

ABZ Service A.E.

Τηλ.: [phone]

Φαξ: [phone]

Απόσυρση

Ο σχετικός εξοπλισμός, τα ανταλλακτικά και οι συσκευές πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.