PLS 300 - Mērīšanas instruments BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Zāģēšanas stacija
Zīmols	BOSCH
Modelis	PLS 300
Pareiza lietošana	Finzāģis koksnei, alumīnijam, plastmasām; flīžu griešana ar komplektu PTC 1
Maks. griešanas garums (šķērsgriezums 90°)	315 mm
Maks. griešanas augstums	25 mm
Horizontālais slīpuma leņķis	-45° līdz +45°
Vertikālais slīpuma leņķis	0° līdz 45°
Svars (EPTA 01/2003)	3,4 kg (PLS 300); 3,6 kg (komplekts ar PTC 1)
Maks. zobrata garums	76 mm
Saderīgi materiāli	Cietkoksne, mīkstkoksne, alumīnijs, plastmasas, keramikas un fajansa flīzes (līdz 10 mm)
Galvenie elementi	Pamatbāze, slīdnis ar spraugu, atduri, pagarinājumi, tilts, fiksācijas svira, leņķa indikators
Piegādātie piederumi	Komplekts PTC 1 (flīžu griešanas mašīna, atdure, šķelšanas konusi) – neobligāts
Ikdienas apkope	Pēc katras lietošanas izpūst ar saspiestu gaisu vai izmantot otu
Remontējamība	Uzticēt Bosch pilnvarotam servisam; norādīt 10 ciparu preces numuru
Drošības normas	Pirms regulēšanas atvienot instrumentu; montēt uz stabilas un līdzenas virsmas; valkāt cimdus flīžu griešanai
Klientu serviss Francijā	0811360122 (vietējā zvana cena)
Klientu serviss Beļģijā/Luksemburgā	[phone]
Klientu serviss Šveicē	[phone]
Atbalsta tīmekļa vietne	www.bosch-do-it.com/pls300

Bieži uzdotie jautājumi - PLS 300 BOSCH

Kādus griezumu veidus es varu veikt ar PLS 300 zāģēšanas staciju?

Ar PLS 300 jūs varat veikt garenvirziena un šķērsgriezumus koksnei, alumīnijam un plastmasām. Horizontālie un vertikālie slīpuma leņķi ir regulējami līdz ±45°.

Kādus zāģa asmeņus izmantot ar PLS 300?

Izmantojiet tikai Bosch ieteiktos zāģa asmeņus. Maksimālais kopējais garums ir 100 mm, bet maksimālais zobrata garums ir 76 mm. Pārāk plāns asmens var atstāt griezuma līniju.

Kā noregulēt horizontālo slīpuma leņķi?

Atskrūvējiet fiksācijas pogu 12, pagrieziet slīdni vēlamajā leņķī (gradācija redzama uz indikatora 13), tad pieskrūvējiet. Slīdnis nofiksējas 0° un 45° pozīcijās ātrai regulēšanai.

Vai es varu griezt flīzes ar PLS 300?

Jā, ar papildu komplektu PTC 1 (pārdod atsevišķi). Komplekts ļauj griezt keramikas un fajansa flīzes līdz 10 mm biezumā ar horizontāliem slīpuma leņķiem ±45°.

Kāpēc zāģa asmens atstāj griezuma līniju?

Iespējamie cēloņi: slīdnis nav pareizi nofiksēts, pārāk plāns asmens, pārāk liels padeves ātrums, nepareizi noregulēts pamatplāksnes leņķis, nolietots asmens vai ieslēgta svārstību kustība. Skatiet problēmu novēršanas tabulu instrukcijā.

Kā uzturēt zāģēšanas staciju?

Pēc katras lietošanas izpūtiet putekļus un skaidas ar saspiestu gaisu vai otu. Izvairieties zāģēt slīdnī vai tiltā, jo tas anulē garantiju.

Kāds ir PLS 300 svars?

Svars saskaņā ar EPTA 01/2003 procedūru ir 3,4 kg. Ar komplektu PTC 1 kopējais svars ir aptuveni 3,6 kg.

Kā salikt staciju garengriezumam?

Uzstādiet balsta pagarinājumus 6 un papildu balstus 7. Novietojiet sagatavi ar redzamo pusi uz leju pret atduri, izlīdziniet marķējumu ar atzīmi 11, tad nofiksējiet slīdni ar sviru 10 un pogu 3.

Kur atrast tehnisko atbalstu Francijā?

Sazinieties ar Bosch klientu apkalpošanas dienestu pa tālruni 0811360122 (vietējā zvana cena) vai apmeklējiet vietni www.bosch-do-it.com/pls300, lai iegūtu lietošanas padomus.

Kādus materiālus nevar griezt ar PLS 300?

Stacija nav paredzēta marmora, granīta vai dabīgā akmens flīžu griešanai. Izmantojiet to tikai koksnei, alumīnijam, plastmasām un keramikas/fajansa flīzēm ar komplektu PTC 1.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PLS 300 BOSCH

4

A1

A2

A3

B

6

C1

C2

C3

D

E

F1

F2

F3

8

1609929W68|（3.3.10) Bosch Power Tools

Sicherheitshinweise

Zāģēšanas galds ir paredzēts izmantošanai vienīgi kopā ar finierzāģiem no Bosch mājamatniecības elektroinstrumentu grupas PST.

Izmantojiet tikai firmas Bosch ieteiktos zāģa asmeņus (skatīt lappusi 223).

Iestiprinot parāk plānus zāģa asmeņus, zāģējums var būt neprecīzs.

PLS 300 Set, PTC 1: zāģēšanas galds kopā ar ierīci flīžu griešanai ir paredzēts keramikas un akmens materiālu flīžu griešanai ar maksimālo biezumu 10mm

To var ieregulēt darbam ar horizontālo griešanas leņķi no -45° līdz +45° .

208 | Latviešu

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst grafikas lappusēs sniegtajiem zāģēšanas galda attēliem.

PLS 300

1 Bāzes bloks 2 Horizontālā zāģēšanas leņķa skala 3 Rokturis augstuma regulēšanai 4 Vadotne ar izgriezumu zāģēšanai 5 Vadotnes sānu atdures 6 Sānu pagarinātājs 7 Papildu balsts 8 Tilts

9 Gala atdure zāģējumiem ar vertikālu zāģēšanas leņķi 10 Svira vadotnes fiksēšanai 11 Marķējums izlīdzināšanai 12 Rokturis brīvi izvēlēta horizontāla zāģēšanas leņķa fiksēšanai 13 Horizontālā zāģēšanas leņķa rādītājs

PTC 1*

14 Fliu grieznis 15 Atdure ar skalu 16 Konuss laušanai

• tikai lietojot kopā ar PLS 300 Set

Tehniskie parametri

Zăgăeşanas galds		PLS 300	PLS 300 Set (PLS 300 + PTC 1)
Izstradajuma numurs		3 603 M04 0..	3 603 M04 1..
Zăgăeşana
- Maks. griezuma garums škèressu virzienă (90 °)	mm	315	315
- Maks. grižamă priekšmeta augstums	mm	25	25
- Zăgăeşanas lenkis
horizontal	°	± 45	± 45
vertical	°	± 45	± 45
Fližu griëşana
- Maks. griezuma garums škèressu virzienă (90 °)	mm	-	340
- Maks. grižamă priekšmeta augstums	mm	-	10
- Zăgăeşanas lenkis
horizontal	°	-	± 45
Svars atbilstoşi EPTA-Procedure 01/2003	kg	3,4	3,4 + 0,2

Ieteicamie zāģa asmeņu izmēri

Maks. kopëjais garums	mm	100
Maks zobu dalas garums	mm	76

Izmantojiet tikai firmas Bosch ieteiktos zāģa asmeņus (skatīt lappusi 223).

Iestiprinot pārāk plānus zāģa asmeņus, zāģējums var būt neprecīzs.

Lietošana Zāģēšana

Sagatavošana darbam

Zāģēšanas galda salikšanas veids ir atkarīgs no tā pielietojuma:

• Paneļu zāģēšana (piemēram, lamināta zāģēšana)
• Profilu zāģēšana (piemēram, cokola līstu zāģēšana)

Zāģēšanas galdu nav nepieciešams pieskrūvēt.

Paneļu zāģēšana (šķērsvirziena) (attēli A1-A3)

• Pievienojiet sānu pagarinātājus 6 bāzes blokam 1 pa labi un pa kreisi no tā.
• Atkarībā no zāģējamā priekšmeta garuma, pievienojiet papildu balstus 7 sānu pagarinātāju iekšējiem vai ārējiem savienotājiem.
• Par dažiem apgriezieniem atskrūvējiet fiksējošo rokturi 3.
• Pagrieziet vadotnes fiksēšanas sviru 10 pa kreisi un paceliet vadotni 4 augšup.
• Iezīmējiet uz zāģējamā priekšmeta vēlamo zāģējuma trasi.
• Novietojiet zāģējamo priekšmetu uz zāģēšanas galda ar virspusi lejup un piespiediet tā malu pie bāzes bloka 1 atdures.
• Nolaidiet lejup vadotni un savietojiet uz zāģējamā priekšmeta iezīmēto zāģējuma trasi ar marķējumu 11. Fiksējiet vadotni 4, pagriežot sviru 10.
• Stingri pieskrūvējiet fiksējošo rokturi 3.

Paneļu zāģēšana (ar slīpu horizontālās zāģēšanas leņķi) (attēls B)

Horizontālo zāģēšanas leņķi var iestatīt robežās no 45° (virzienā pa kreisi) līdz 45° (virzienā pa labi).

• Atskrūvējiet fiksējošo rokturi 12.
• Pagrieziet vadotni 4 pa kreisi vai pa labi, līdz zāģēšanas leņķa rādītājs 13 rāda vēlamo horizontālo zāģēšanas leņķi. Pieskrūvējiet fiksējošo rokturi 12.

Lai ātri un precīzi iestatītu zāģēšanas leņķa standarta vērtības, vadotne fiksējas rievās, kuru izvietojums atbilst leņķa vērtībām 0° un 45° .

• Par tālākajām darbībām lasiet sadaļā „Paneļu zāģēšana (šķērsu virzienā)“ lappuse 209.

Profilu zāģēšana (ar slīpu vertikālo zāģēšanas leņķi) (attēli C1-C3)

• Pievienojiet sānu pagarinātājus 6 kreisajā un labajā pusē tilta 8 priekšējā pozīcijā.
• Paceliet sarkano gala atduri 9 un pārvietojiet to par 180° virzienā uz aizmuguri.
• Par dažiem apgriezieniem atskrūvējiet fiksējošo rokturi 3.
• Pagrieziet vadotnes fiksēšanas sviru 10 pa kreisi un paceliet vadotni 4 augšup.
• Iezīmējiet uz zāģējamā priekšmeta vēlamo zāģējuma trasi. Novietojiet zāģējamo priekšmetu uz sānu pagarinātājiem 6 un piespiediet to pie pagarinātāju atdures.
• Nolaidiet lejup vadotni un savietojiet uz zāģējamā priekšmeta iezīmēto zāģējuma trasi ar marķējumu 11. Fiksējiet vadotni 4, pagriežot sviru 10.
• Stingri pieskrūvējiet fiksējošo rokturi 3.
• Iestatiet figūrzāģa balstplaksni vēlamajā leņķī, kas atbilst vertikālajam zāģēšanas leņķim.

Norādījumi balstplaksnes iestatīšanai ir sniegti figūrzāģa lietošanas pamācībā.

Piezīme. Sarkanā gala atdure 9, kas pagriezta virzienā uz aizmuguri, kalpo kā atdure elektroinstrumenta balstplaksnei.

Paneļu zāģēšana (zāģēšana gareniskā virzienā, atverumu izzāģēšana) (attēls D)

• Par dažiem apgriezieniem atskrūvējiet fiksējošo rokturi 3.
• Noņemiet vadotni 4 un tiltu 8 no bāzes bloka 1.
• Pievienojiet sānu pagarinātājus 6 bāzes blokam 1 pa labi un pa kreisi no tā.
• Atkarībā no zāģējamā priekšmeta garuma, pievienojiet papildu balstus 7 sānu pagarinātāju iekšējiem vai ārējiem savienotājiem apgrieztā veidā (attēls D).

▸ Sekojiet, lai zāģējuma trase novietotos pret brīvo telpu starp papildu balstiem tā, lai zāģēšanas galds netiktu bojāts.

Piezīme. Veicot zāģēšanu gareniskā virzienā, zāģēšanas galds kalpo tikai kā balsta virsma. Šādā gadījumā zāģējamo priekšmetu nav iespējams nostiprināt. Tāpēc zāģēšanas laikā tas stingri jātur nekustīgā stāvoklī.

Norādījumi darbam

Izmantojiet tikai firmas Bosch ieteiktos zāģa asmeņus (skatīt lappusi 223).

Iestiprinot pārāk plānus zāģa asmeņus, zāģējums var būt neprecīzs.

Zāģēšanas laikā figurzāģa balstplāksnei jābūt pārvietotai līdz galam uz priekšu.

Zāģējamā priekšmeta biezums ir atkarīgs no darbam izmantojamā figurzāģa veiktspējas. Norādījumi par to ir sniegti figurzāģa lietošanas pamācībā.

Lai panāktu optimālu darba drošību, zāģējamais priekšmets vienmēr jānostiprina.

Zāģēšana

• Novietojiet elektroinstrumenta balstplāksni uz vadotnes 4 tā, lai zāģēšana vienmēr notiktu roktura 3 virzienā.
• Ieslēdziet elektroinstrumentu.
• Pārzāģējiet apstrādājamo priekšmetu, vienmērīgi pārvietojot darbinstrumenta galvu.
• Izslēdziet elektroinstrumentu un nogaidiet, līdz zāģa asmens pilnīgi apstājas.
• Noņemiet elektroinstrumentu no vadotnes un atbrīvojiet zāģējamo priekšmetu.

Transportēšana

• Pirms transportēšanas noņemiet elektroinstrumentu.

Ieteikumi lietošanai

Šeit ir aplūkotas dažas kļūmes, kas varētu rasties, veicot zāģēšanu gareniskā virzienā vai veidojot slīpos zāģējumus (ar leņķi 90° / 45° ).

Klūme	Klūmes cēlonis	Novērsana
Zāgējums nav precīzs	Nav nostiprināta vadotne 4	Nostipriniet vadotni stāvokli, kas atbilst zāgējamā priekšmeta augstumam; nodrošiniet, lai zāgējamais priekšmets būtustingri nostiprināts
	Zāga asmens ir pārak plāns	Lietojiet kopā ar izstrādājumu piegādāto zāga asmeni T144DP
	Zāgēšanas ātrums ir pārak liels (elektroinstruments tiek pārvietots pārak Ātri)	Veiciet zāgēšanu ar nelielu Ātrumu, ieturot pastāvīgu spiedienu
		Nespiediet figūrzāgi pie sānu vadotnes 5
	Nav pareizi iestādits balstpläksnes lenkis attiecībā pret zāga asmeni	Koriēgējet balstpläksnes lenkì attiecībā pret zāga asmeni un novietojiet balstpläksni
	Zāga asmens nebalstās pret vadotnes rullīti (attēls E)	Ieregulējet vadotnes rullīti tā, laitas balstītu zāga asmeni (skatīt figūrzāga lietošanas pamācību)
Zāgējuma malas ir nelidzenas	Zāgējamā priekšmeta virspuse ir vērsta augsup	Novietojiet zāgējamo priekšmetu ar virspusi lejup (attēls A3)
	Zāga asmens ir nolietojies	lestipriniet jaunu zāga asmeni
	Zāgēšanas ātrums ir pārak liels (elektroinstruments tiek pārvietots pārak Ātri)	Veiciet zāgēšanu ar nelielu Ātrumu, ieturot pastāvīgu spiedienu
		Nespiediet figūrzāgi pie sānu vadotnes 5

Norādījumi darbam ar zāģēšanas galdu PLS 300

un ieteikumi tā lietošanai ir sniegti interneta

vietnē:

www.bosch-do-it.com/pls300

212 | Latviešu

Lietošana Flīžu griešana

Sagatavošana darbam

Lietojot zāģēšanas galdu flīžu griešanai, kopā ar to jāizmanto papildu komplekts PTC 1.

Atdure 15 tiek piegādāta izjaukta veidā (tā ir sadalīta divās daļās).

Uzsākot izstrādājuma lietošanu, savienojiet kopā abas atdures 15 daļas (tās pēc tam vairs nav iespējams atvienot).

Zāģēšana gareniskā virzienā (attēli F1-F3)

• Par dažiem apgriezieniem atskrūvējiet fiksējošo rokturi 3.
• Pagrieziet vadotnes fiksēšanas sviru 10 pa kreisi un paceliet vadotni 4 augšup. Ievietojiet atdures 15 vidus izcilni tilta 8 griezumā un līdz galam pārbīdiet atduri bāzes bloka 1 virzienā.
• Iezīmējiet uz zāģējamā priekšmeta vēlamo zāģējuma trasi.
• Novietojiet zāģējamo priekšmetu uz zāģēšanas galda virspusi augšup un cieši piespiediet tā malu pie atdures 15.
• Nolaidiet lejup vadotni 4 un savietojiet uz zāģējamā priekšmeta iezīmēto zāģējuma trasi ar nulles iedaļu uz atdures 15 skalas.
• Ar plaukstu piespiediet vadotni 4 vietā, kur tā šķērso zāģējamo priekšmetu.
• Stingri pieskrūvējiet fiksējošo rokturi 3. Fiksējiet vadotni 4, pagriežot sviru 10.

Zāģēšana diagonālā virzienā (attēls G)

Horizontālo zāģēšanas leņķi var iestatīt robežās no 45° (virzienā pa kreisi) līdz 45° (virzienā pa labi).

• Atskrūvējiet fiksējošo rokturi 12.
• Pagrieziet vadotni 4 pa kreisi vai pa labi, līdz zāģēšanas leņķa rādītājs 13 rāda vēlamo horizontālo zāģēšanas leņķi. Pieskrūvējiet fiksējošo rokturi 12.

Lai ātri un precīzi iestatītu zāģēšanas leņķa standarta vērtības, vadotne fiksējas ierobēs, kuru izvietojums atbilst leņķa vērtībām 0° un 45° .

• Par tālākajām darbībām lasiet sadaļā „Zāģēšana gareniskā virzienā“ lappuse 212.

Norādījumi darbam

Flīžu griešana (attēli H1-H3)

Ievietojiet flīžu griezni 14 vadotnes 4 izgriezumā virs atdures 15. Uz flīžu griežņa attēlotajai bultai jābūt vērstai lietotāja virzienā. - Pārvelciet flīžu griezni 14 pāri griežamajai flīzei visā tās garumā, ieturot pastāvīgu spiedienu uz griezni. - Izvelciet flīžu griezni 14 no vadotnes 4 izgriezuma. - Pagrieziet vadotnes fiksēšanas sviru 10 pa kreisi un paceliet vadotni 4 augšup. - Novietojiet laušanas konusus 16 uz līdzenas, stabilas virsmas.

Novietojiet flīzi uz laušanas konusiem tā, lai tie atrastos zem griezuma līnijas tuvu flīzes malai.

Ja griezums ir ticis izdarīts diagonālā virzienā, laušanas konusiem jāatrodas nedaudz tuvāk flīzes vidum.

• Ar abu roku plaukstām vienlaicīgi uzspiediet uz flīzes malām, līdz tā pārplīst.

Ieteikumi lietošanai

Klūme	Klūmes cēlonis	Novērsana
Flīze nepārūst pa griezuma liniju	Griezums nav izdarīts visā flīzes garumā	Veiciet fližu griešanu ar lielaku spiedienu uz griežni un griešanas laikā ieturiet pastāvīgu spiedienu
	Flīzu grieznis 14 nav pareizi ievietots vadotnes izgriezumā	levietojiet fližu griežni pareizi (attēls H1)
	Flīzes virsma nav lidzena	Veiciet fližu griešanu ar lielaku spiedienu uz griežni un palieliniet griešanas ātrumu
	Laušanas konusi flīzes pārlaušanas brīdī nav bijusi novietoti pareizi	Novietojiet flīzi uz laušanas konusiem tā, lai tie atrastos zem griezuma linijas tuvu flīzes malām (attēls H3)Ja griezums ir ticis izdarīts diagonalā virzienā, laušanas konusiem jāatrodas nedaudz tuvāk flīzes vidum
	Griezums nav izdarīts visā flīzes garumā	Veiciet fližu griešanu ar lielaku spiedienu uz griežni

Norādījumi darbam ar zāģēšanas galdu PLS 300 un ieteikumi tā lietošanai ir sniegti interneta vietnē: www.bosch-do-it.com/pls300

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tīrīšana

Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāti un rūpīgo pēcražošanas pārbaudi, zāģēšanas galds tomēr sabojājas, tā remonts jāveic Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnīcā.

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, lūdzam noteikti uzrādīt desmitzīmju pasūtījuma numuru, kas norādīts uz zāģēšanas galda marķējuma plāksnītes.

Tīrīšana

Ik reizi pēc pabeigtas darba operācijas attīriet izstrādājumu un tā daļas no putekļiem un skaidām ar saspiesta gaisa strūklu vai otu.

Garantijas saistības

Nepareizas lietošanas rezultātā zāģa asmens var skart izstrādājuma vadotni 4 vai tiltu 8. Uz šāda veida bojājumiem neattiecas garantijas saistības, jo tie neietekmē zāģēšanas galda funkcionēšanu.

Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem

Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkalpošanu, kā arī par to rezerves daļām. Kopšanas instrukcijas un informāciju par rezerves daļām var atrast arī interneta vietnē:

www.bosch-pt.com

Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vislabākajā veidā, atbildot uz jautājumiem par izstrādājumu un to piederumu iegādi, lietošanu un regulēšanu.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Dzelzavas ielā 120 S

LV-1021 Rīga

Tālr.: [phone]

Telefakss: + 371 67 14 62 63

E-pasts: [e-mail]

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotais zāģēšanas galds, tā piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas.

Saugos nuorodos

Priežiūra un serviss