PLS 300 - Mittausväline BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PLS 300 BOSCH

Yleisiā turvallisuusohjeita

Lue kaikki saha-aseman tai sihen asennettavaan sahkötyokalun mu-kana toimitetut varo-ohjeet ja käytöohjeet. Turvallisuusohjeiden ja käytöohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.

Saha-asemien turvallisuusohjeet

Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai poista akku sahkötyokalusta, ennen kuin säädät laitetta tai vaihdat lisātarvikkeita. Sähkötyokalujen tahaton käynistyminen on eras onnettomuuksien syy.
Kokoa saha-asema oikein, ennen kuin asennat sahkötyokalun. Vain moitteeton rakenne mahdollistaa sahkötyokalun varman ohjauksen.
Aseta saha-asema tukevalle, tasaiselle ja vaakatasoiselle pinnalle. Jos saha-asema voi luiskahtaa tai heirula, ei sähkötyokalua tai työkappaletta voi ohjata tasaisesti ja turvalliseti.
Kiinnitta sähkötyokalu tukevasti saha-ase-maan ennen käytöönottoa. Sähkötyokalun luiskahtaminen saha-asemassa, saattaa joh-taa hallinnan menettämiseen.
Varmista, ettei sahkötyokalun johto joudu perusyksikön ja ohjauskiskon välin. Jos johto vahingoittuu tai katkeaa on olemassa sahköiskun riski.
- Poista sähkötyokalu, ennen kuin muutat saha-asemaa tai kännät ohjauskiskon ylos. Sähkötyokalu saattaa pudota, vauroitua tai aiheuttaa loukkaantumisia.
Alä käytä epäkuntoista saha-asemaa. Vain kunnossa oleva saha-asema voi ohjata sahkötyokalua turvallisesti.

Varmista, etta pitkät ja painavat tyokappaleet eivat saata saha-asemaa pois tasapainosta. Pitkät ja painavat tyokappaleet tulee tukea vapaasta päästään.
Käytä suojakäsineitä, kun leikkaat laattoja. Lohjenneisiin laattoihin syntyy terävi reunoja, jotka voivat aiheuttaa loukkaantumisia.
Käytä saha-asemaa vain nihin materiaaleihin, joita mainitaan kappaleessa "Märäysen mukainen käytö". Marmoria tai graniittia tahi rouhepintaisia laattoja tai luonnonkivilaattoja ei voi leikata.

Toimintaselostus

Märäryksenmukainen käytto

PLS 300: Saha-asma on yhddssa sahkotyokalun kanssa tarkoitettu kovan ja pehmean puun lautojen ja profilien sekä alumiin ja muovin pi-tuus- ja poikittaisahauksiin suoralla leikkauksella.

Voit sataa vaakasuoria jjirikulmia korkeintaan -45^ ... +45^ sekä pystysuoria jjirikulmia korkeintaan 0^ ... 45^ .

Saha-asema on tarkoitetu käytettväksi ainoastaan Bosch-harrastajaohjelman PST-pistosahojen kanssa.

Käytä ainoastaan Boschin suosittelemia sahanteriä (katso sivu 223). Jos käytät liian ohuita sahanteriä, on olemassa vaara, etta sahausjälki siirtyy.

PLS 300 Set, PTC 1: Yhdessä laattaleikkurin kanssa saha-asemaa voidaan käyttaa keramiikka- ja kivilaattojen leikkaukseen aina 10 mm paksuuteen asti.

Voit sataa vaakasuoria jjirikulmia korkeintaan -45^ +45^

88 | Suomi

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivuissa olevaan saha-aseman kuvaan.

PLS 300

1 Perusyksikkö
2 Asteikko jjirikulmaa varten (vaakatasossa)
3 Korkeussaadon lukkonuppi
4 Sahausuralla varustetu ohjauskisko
5 Ohjauskiskon reunavasteet
6 Tuen pidennys
7 Lisatuki
8 Silta

9 Pystysuorien jiirisahausten paatykappale
10 Ohjauskiskon lukkovipu
11 Suuntausmerkki
12 Lukkonuppi mielivaltaista jiirikulmaa varten (vaakatasossa)
13 Sahauskulmaosoitin (vaakatasossa)

PTC 1*

14 Laattaleikkuri
15 Asteikolla varustettu ohjain
16 Murtokartio

• vain yhdessä PLS 300 Set kanssa

Tekniset tiedot

Saha-asema		PLS 300	PLS 300 Set (PLS 300 + PTC 1)
Tuotenumero		3 603 M04 0..	3 603 M04 1..
Sahaus
- maks. sahauspituus poikkileikkauksessa (90°)	mm	315	315
- suurin sahauskorkeus	mm	25	25
- Jiirikulma
vaaka	°	± 45	± 45
pysty	°	± 45	± 45
Laattojen leikkaus
- maks. sahauspituus poikkileikkauksessa (90°)	mm	-	340
- suurin sahauskorkeus	mm	-	10
- Jiirikulma
vaaka	°	-	± 45
Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003	kg	3,4	3,4 + 0,2

suurin kokonaispituus	mm	100
max. hammastettupituus	mm	76

Käytä ainoastaan Boschin suosittelemia sahanteriä (katso sivu 223). Jos käytät liian ohuita sahanteriä, on olemassa vaara, etta sahausjälki siirtyy.

Käytto Sahaus

Työnvalmistelu

Saha-asema on koottava riippuen erilaisista kayttotavoista:

RuuviKiinnitys ei ole tarpeen.

Panellit (poikkileikkaus) (katso kuvat A1-A3)

• Työnnä tuen pidennykset 6 vasemmalla ja oikealla perusyksikkoön 1.
• Työnnä, riippuen työkappaleen pituudesta, li-satuet 7 tuen pidennyksien sisempään tai ulompaan ohjaukseen.
• Avaa lukkonuppi 3 muutama kierros.
• Kierrävipua 10 vasemmalle ohjauskiskon lugitsemiseksi ja kännä ohjauskisko 4 ylos-pän.
• Merkitse haluttu sahausviiva tyokappaleeseen.
• Aseta työkappale etupuoli alaspäin tasaisesti perusyksikon 1 rajoitinta vasten.
• Kännä ohjauskisko alas ja oikaise työkappaleen merkinta 11 sahausviivaa pitkin.
  Lukitse ohjauskisko 4 vivulla 10.
• Kiristä lukkonuppi 3.

Panellit (vaakasuora jiirisahaus) (katso kuva B)

Vaakasuora jiirikulma voidaan saataa alueella 45^ (vasen puoli)- 45^ (oikea puoli).

• Avaa lukkonuppi 12.
• Kännä ohjauskisko 4 vasemmalle tai oikea- le, kunnes sahauskulmaosoitin 13 osoittaa haluttua jiirikulmaa.
• Kiristä lukkonuppi 12 uudelleen.

Vakiokulmien nopeaa ja tarkkaa asetusta varten ohjauskisko lukkiutuu kulmien 0^ ja 45^ kohdalla.

• Katso muita työvaïheita "Paneleel (poikkileikkaus)" sivulla 89.

Profililit (pystysuora jiirisahaus) (katso kuvat C1-C3)

• Työnnä tuen pidennykset 6 vasemmalla ja oikealla sillan 8 etummaiseen kohtaan.
• Kännä punainen paatykappale 9 180^ taaksepän.
• Avaa lukkonuppi 3 muutama kierros.
• Kierrävipua 10 vasemalle ohjauskiskon lu-kitsemiseksi ja kännä ohjauskisko 4 ylöspän.

• Merkitse haluttu sahausviiva tyokappaleeseen.

• Aseta työkappale tasaisesti tuen pidennysten 6 ohjaintavasten.

• Kännä ohjauskisko alas ja oikaise työkappaleen merkinta 11 sa- hausviivaa pitkin.
  Lukitse ohjauskisko 4 vivulla 10.

• Kiristä lukkonuppi 3.
• Säddä pistosahan jalkalevy halutun kulman mukaisesti.
  Saatöohjeet lóydät pistosahan käyttoehjeesta.

Huomio: Punainen taakse kännetty paatykappale 9 toimii sahkötyokalun jalkaleyn ohjaime-na.

90 | Suomi

Panelelt (Pitkittäissahaus, aukko) (katso kuva D)

• Avaa lukkonuppi 3 muutama kierros.
• Poista ohjauskisko 4 ja silta 8 perusyksikosta 1.
• Työnnä tuen pidennykset 6 vasemmalla ja oikealla perusyksikkoön 1.
• Työnnä lisätuet 7 työkappaleen pituudesta riippuen kännettyinä (katso kuva D) tukipidennysten sisempään tai ulompaan ohjaukeen.
  Varmista, etta sahausviiva onavoimella alueella lisatukien valissä, jotta et saaaa sahaasemaa.

Huomio: Pitkittäissahauksia tehdessä saha-ase
ma toimii ainoastaan tukipintana. Työkappalettta
ei voi kiinnittä. Pida siita tamän takia hyvin kiin
ni sahauksen aikana.

Työskentlyohjeita

Käytä ainoastaan Boschin suosittelemia sahanteriä (katso sivu 223). Jos käytät liian ohuita sahanteriä, on olemassa vaara, etta sahausjälki siirtyy.

Pistosahan jalkalevyn tulee aina olla etummaisessa asennossa.

Sahattavan materiaalin paksuus riippuu kysei-isen pistosahan sahaustehosta.

Ohjeet lyydat pistosahasi kayttoohjeesta.

Parhaan mahdollisen työskentlyvarmuuden saavuttamiseksi tulee tyokappale aina kiinnittä.

Sahaus

• Aseta sahkötyökalun jalkalevy ohjauskisko4
  vasten niin, etta aina sahaat lukkonupin 3
  suuntaan.
• Kännistä sähkötyökalu.
• Sahaa tyokappale lapi tasaisesti syottäen.
• Pysaytā sähkötyokalu ja odota, kunnes sahantera on pysahtynyt kokonaan.
• Poista sahkötyökalu ohjauskiskosta ja irrotatyökappale.

Kuljetus

• Poista sähkötyökalu enen kuljetusta.

Käytövihjeita

Seuraavassa saat vihjeitta pituus- ja jirisahausten (90^ / 45^) suorittamiseen.

Ongelma	Syy	Korjaus
Sahausjälki siirty	Ohjauskisko 4 ei ole kiinnitetty	Kiinnitä ohjauskisko vastaamaan työkappaleen korkeutta, huolehdi työkappaleen hyvästä kiinnitykses-tä
	Lian ohut sahanterä	Käytä toimitukseen kuuluvaa sa-hanterää T144DP
	Sahausnopeus liian suuri (sähkö-työkalua työnnetään liian voimak-kaasti)	Sahaa työkappale pienellä tasai-sella syötöllä
		Älä paina sivurajoittimia 5 vastaan
	Jalkalexyn säädetty kulma sahan-terään nähden on väärä	Suuntaa jalkavery sahanerän mu-kaan ja kiristä se uudelleen
	Sahanterä ei liiku ohjainrullassa (katso kuva E)	Säädä ohjainrulla niin, että se oh-jaa sahanterää (katso pistosahan käytöohjetta)
Puun pinta on epäsiisti	Työkappale on sahattu näkyvä puoli ylöspäin	Sahaa työkappale näkyvä puoli alaspäin (katso kuva A3)
	Sahanterä on kulunut	Asenna uusi sahanterä
	Sahausnopeus liian suuri (sähkö-työkalua työnnetään liian voimak-kaasti)	Sahaa työkappale pienellä tasai-sella syötöllä
		Älä paina sivurajoittimia 5 vastaan
	On sahattu heiluriliikkeellä	Kytke heiluriliike bois päältä

Saha-aseman PLS 300 työohjeet ja käyttovihjeet lóydat oositteesta:

www.bosch-do-it.com/pls300

Jos sinulla vielä on lisakysmyksi, voit käntyä meidän asiakas-hotlinen puoleen:

Suomi

Tel: [phone]

Käytto Laattojen leikkaus

Työnvalmistelu

Jos saha-asemaa käytetään laattojen leikkaukeen, täytyy sinun käyttaa lisasarjaa PTC 1.

Ohjain 15 toimitetaan yhteen taitettuna kahdessa osassa.

• Työnnä ennen käytöä ohjaimen 15 kaksi osaa yhteen niin, etta niitta enää ei voi irrottaa toisistaan.

Pituussahaus (katso kuvat F1-F3)

• Avaa lukkonuppi 3 muutama kierros.
• Kierrävipua 10 vasemmalle ohjauskiskon lugitsemiseksi ja kännä ohjauskisko 4 ylos-pän.
• Aseta ohjain 15 keskelle sillan 8 uraan ja työnnä se kiinni perusyksikköön 1.
• Merkitse haluttu sahausviiva tyokappaleeseen.
• Aseta työkappale etupuoli ylöspäin tasaisesti ohjainta 15 vasten.
• Kännä ohjauskisko 4 alas ja suuntaa työkappaleen sahausviiva ohjaimen steikon 15 avulla.
• Paina avoimella kädellä ohjauskiskoia 4 alaspain tyokappaleen kohdalla.
  Kiristä lukkonuppi 3.
  Lukitse ohjauskisko 4 vivulla 10.

Diagonalileikkaus (katso kuva G)

Vaakasuora jiirikulma voidaan saataa alueella 45^ (vasen puoli)- 45^ (oikea puoli).

• Avaa lukkonuppi 12.
• Kännä ohjauskisko 4 vasemmalle tai oikea- le, kunnes sahauskulmaosoitin 13 osoittaa haluttua jiirikulmaa.
• Kiristä lukkonuppi 12 uudelleen.

Vakiokulmien nopeaa ja tarkkaa asetusta varten ohjauskisko lukkiutuu kulmien 0^ ja 45^ kohdalla.

• Katso lisatyövaiheet "Pituussahaus", sivu 92.

Työskentlyohjeita

Laattojen leikkaus (katso kuvat H1-H3)

• Aseta laattaleikkuri 14 ohjauskiskon 4 sahau-raan ohjaimen 15 ylapuolelle.
  Laattaleikkurin nuoli tulee osoittaa sinua.
  Vedä laattaleikkuria 14 koko laatan yli tasaisesti painaen.
• Poista laattaleikkuri 14 ohjauskiskosta 4.
• Kierrävipua 10 vasemmalle ohjauskiskon lugitsemiseksi ja kännä ohjauskisko 4 ylos-pain.
• Aseta murtokartiot 16 tukevalle alustalle.
  Aseta laatta murtokartioiden paallee niin, etta murtokartiot ovat leikkausviivan alapuolella ja lahellä laatan reunaa.

Diagonalileikkausssa tulee murtokartioiden sijaita leikkausviivan alapuolella ja vahän sisempänä.

• Paina samanaikaisesti peukalopäkiäisillä laatan ulkolaitoja, kunnes se katkeaa.

Käyttovihjeita

Ongelma	Syy	Korjaus
Laatta ei katkea leikkaus-vivaa pitkin	Leikkausviiva ei ole yhtenäinen	Lisää painetta laattaa leikattaessa ja raapaise tasaisesti
	Laattaleikkuri 14 on asennettuväärin	Asenna laattaleikkuri oikein (katso kuva H1)
	Laatan pintarakenne on epätasai-nen	Lisää painetta laattaa leikattaessa ja lisää lisäksi leikkausnopeutta
	Murtokartiot on sijoitettuväärin laattaa katkaistaessa	Sijoita murtokartiot leikkausviivan alapuolelle ja laatan reunoihin (katso kuva H3)Diagonalileikkauksissa tulee mur-tokartioiden sijaita leikkausviivan alapuolella ja vähän sisempänä
	Leikkausviiva ei ole yhtenäinen	Lisää painetta laattaa leikattaessa

Saha-aseman PLS 300 työohjeet ja käyttrövihjeet lóydat oositteesta:

www.bosch-do-it.com/pls300

Jos sinulla vielä on lisakysmyksiä, voit käntyä meidän asiakas-hotlinen puoleen:

Suomi

Tel: [phone]

94 | Suomi

Hoito ja huelto

Huolto ja puhdistus

Jos saha-asema, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystä huolimatta menisi rikki, tu-lee korjaus antaa Bosch sopimushuollon tehtavaki.

llmoita ehdottomasti kaikissa kyselyissä ja varaoatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka loyty saha-aseman typpikilvesta.

Puhdistus

Poista poly ja lastut paineilmalla puhaltaen tai siveltimella jokaisen työvaiheen jälkeen.

Takuuehdot

Käytövirheen johdosta saattaa tapahtua, etta sahataan ohjauskiskoon 4 tai siltaan 8. Tätä eitakuu kata, koska se ei vaikuta saha-aseman toimintaan.

Huolto ja asiakasneuvonta

Huolto vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa se
kä varaosia koskeviin kysmyksiin. Rajahdyspi
rustuksia ja tietoja varaosista loydat myös osoit
teesta:

www.bosch-pt.com

Bosch-asiakasneuvonta auttaa mielellään sinua tuotteiden ja lisātarvikkeiden ostoa, käyttoä ja sātöä koskevissa kysmyksissä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Puh.: [phone]

Toimita saha-asema, lisātarvikkeet ja pakkaus-materiaali ympäristöystävälliseen jatteiden kier-ratykseen.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetään.

YnOseiEic aopaaieia

Feviké unofoeiEic aofoaleiae

Aiaabaote oLeC TIC
TPOeIbOoInTikEc unObeiEic kai
obnyie nou ouvobeuov to OaOo
PioviapatoC kai to NkTePiko
epyaieio nou 0a ouvapuOIoynOei
O'autov. Aelieec katn Tnpon
Tuw unObeiEew aopaiaic kai twv
obnyiw npopei va pokaesouv
NkToPAnLxi, qwiia ka/
ooBapouc tpaumoiouc.

YnodeiEieC aopaaeiaC yia oTaOmuoc nplovioaTOc

Na byaceTe to ano Tnv npica kai/ na aapaieite ntv mnatapia ano to nlektpiko epyaaleio npiv dieayete kanoiec puthetaic ota unxavnmuata n otav aalzete eapntmuata.H akouia ekkvnon nlektpiikwv epyaileiw anotelei atria mepikw atuxmuatwv.
Eykataotnto 60ota to ota9o npioviapatoicnpiv ouvapoloynoe to auto to nkeptko epyaiaio. Movo n aooyn eykataaon eintpenei tny aopaaoh obynon tou nkeptkoepyaiaiou.
Toothetahote to sta0p npioviogatoc enavw oia otaeepn, eninebn kai opizvia enipaveia. To uno katepyaaia teaxo dev nopei va obnynthei ooioppa kai aapalowc otav o staeo npioviato c yiaotpa n kiveital.
Piv xpnouonoiote to nAekptiko epyaleio va to oTepeoae taopaaoc oTo OtaOIOviOAtoc.Tuxov yIaOtnpa Tou nAekptkoEpyaleiou enawOTo OtaOTo npoviaoatoc mOpoei va oNynoeI otv anwlaTou eEyxou.
PiooexTe to nIeKtpiKo kaawdo yia va mnu kataaHfiei avapeo aTn baikn ova6a kai tn paya obnynonc.OTAV TO nIeKtpiKo kaawdo xalaoei n konei unapxei kivduvoc nIeKtponlanEiac.

Na aapaieite to nLekpiok epyaleio npiv metaakeuaoet o staohpioviaoatoc n/ka npiv aavaonkwote tn paya obnynonc. To nlekpiok epyaleio mopei neoei katw, va unootei znua nva npokaolee tpaumatiouc.
Mny xnpouonouoet xaalaouevouc oTaOmuoc npioviogatoc. Movo evac apota oTaOmuoc npioviogatoc nou aeitoupyei apota umopei va odnyoia aopaaowc to nkektipko epyaleio.
Na povriTe tuxov paia kai bapi uno katepyaia tepaxia va mnu obnyouv oe anwleia nC 10oppioniac tou aTmu npioviapatoC.To euethetapo akpo twv paikowkai bapiuv uno katepyaia tepaixw npenie va akoumae i kaniou n va unoTnpiZetai.
Otav kofete nlambdaia va opate npoataeutikayavta. 2ta oanaeva nlambdaia dbnmuoyouvtai koptepec akpec otioic mnopei va tpaumatiete.
Na xŋσμροηοιeite to σταθμο πριονiaματος μόνο για τήν κοπή uλικων nou αναφέρονται στο κεφαλαιο Xρησα Σμφωνα με τον προσιμό. Δεν μηροεITE va κόψετε μάρapo ἡ γρανίπη καθως και πλαίδia μεγáλες avωμαλieç στήν επιφάνεια touc ἡ πλαίδia anó φύσικα πετρώματa.

Töppohimotte kirjeldus

Nouetekohane kasutamine

Kruviuhendus ei ole vajalik.

Keerake kinnitushoob 12 lahti.
Keerake juhtsiini 4 vasakule voi paremale, kuni nurganaidik 13 naitab soovitud kaldenurka.
Keerake lukustushoob 12 uesti kinni.

Keerake kinnitushoob 12 lahti.
Keerake juhtsiini 4 vasakule voi paremale, kuni nurganaidik 13 naitab soovitud kaldenurka.
Keerake lukustushoob 12 uesti kinni.

Iga kord pārast töl loppu eemaldage tolm ja saepuru suruohu voi pintsli abil.

Garantiitingimus