PLS 300 - Измерительный инструмент BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Пильный станок
Марка	BOSCH
Модель	PLS 300
Применение	Электролобзик для дерева, алюминия, пластиков; резка плитки с набором PTC 1
Макс. длина реза (поперечный 90°)	315 мм
Макс. высота реза	25 мм
Горизонтальный угол скоса	-45° до +45°
Вертикальный угол скоса	0° до 45°
Вес (EPTA 01/2003)	3,4 кг (PLS 300); 3,6 кг (с PTC 1)
Макс. длина зубчатой части полотна	76 мм
Совместимые материалы	Твёрдая древесина, мягкая древесина, алюминий, пластики, керамическая и фаянсовая плитка (до 10 мм)
Основные элементы	Базовая часть, направляющая с прорезью, упоры, удлинители, мостик, фиксирующий рычаг, указатель угла
В комплекте	Набор PTC 1 (плиткорез, упор, конусы для скалывания) – опционально
Текущее обслуживание	Продувать сжатым воздухом или использовать кисть после каждого использования
Ремонтопригодность	Обращаться в авторизованный сервисный центр Bosch; указывать 10-значный артикул
Правила безопасности	Отключать инструмент перед настройкой; собирать на устойчивой ровной поверхности; при резке плитки надевать перчатки
Служба поддержки Франция	0811360122 (стоимость местного звонка)
Служба поддержки Бельгия/Люксембург	[phone]
Служба поддержки Швейцария	[phone]
Веб-сайт поддержки	www.bosch-do-it.com/pls300

Часто задаваемые вопросы - PLS 300 BOSCH

Какие виды резов можно выполнять на пильном станке PLS 300?

На PLS 300 можно выполнять продольные и поперечные резы по дереву, алюминию и пластику. Горизонтальные и вертикальные углы скоса регулируются до ±45°.

Какие пильные полотна использовать с PLS 300?

Используйте только пильные полотна, рекомендованные Bosch. Максимальная общая длина составляет 100 мм, а максимальная длина зубчатой части — 76 мм. Слишком тонкое полотно может уйти с линии реза.

Как отрегулировать горизонтальный угол скоса?

Ослабьте фиксирующую ручку 12, поверните направляющую на нужный угол (градуировка видна на указателе 13), затем затяните. Направляющая фиксируется на 0° и 45° для быстрой настройки.

Можно ли резать плитку на PLS 300?

Да, с дополнительным набором PTC 1 (продаётся отдельно). Набор позволяет резать керамическую и фаянсовую плитку толщиной до 10 мм с горизонтальными углами скоса ±45°.

Почему пильное полотно уходит с линии реза?

Возможные причины: незафиксированная направляющая, слишком тонкое полотно, слишком высокая скорость подачи, неправильный угол опорной плиты, изношенное полотно или включённый маятниковый ход. Обратитесь к таблице неисправностей в инструкции.

Как обслуживать пильный станок?

После каждого использования продувайте пыль и стружку сжатым воздухом или кистью. Избегайте пропилов направляющей или мостика, так как это аннулирует гарантию.

Каков вес PLS 300?

Вес по процедуре EPTA 01/2003 составляет 3,4 кг. С набором PTC 1 общий вес составляет около 3,6 кг.

Как собрать станок для продольного реза?

Установите удлинители опоры 6 и дополнительные опоры 7. Расположите деталь лицевой стороной вниз к упору, совместите разметку с отметкой 11, затем зафиксируйте направляющую рычагом 10 и ручкой 3.

Где найти техническую поддержку во Франции?

Свяжитесь со службой поддержки Bosch по телефону 0811360122 (стоимость местного звонка) или посетите сайт www.bosch-do-it.com/pls300 для получения советов по эксплуатации.

Какие материалы нельзя резать на PLS 300?

Станок не предназначен для резки мрамора, гранита или плитки из натурального камня. Используйте его только для дерева, алюминия, пластиков и керамической/фаянсовой плитки с набором PTC 1.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PLS 300 BOSCH

Пильная станция предназначена исключительно для использования с электроинструментами из ассортимента инструментов для домашних работ Bosch PST.

Используйте только рекомендованные Bosch пильные полотна (см. стр. 223). При использовании очень тонких пильных полотен существует опасность смещения линии распила.

144 | Русский

PLS 300 Set, PTC 1: В комплекте с пантографом пильная станция предназначена для резки керамической и фаянсовой плитки толщиной макс. 10 мм. Возможны горизонтальные углы распила макс. от -45° до +45°.

Изображенные составные части

Нумерация изображенных составных частей относится к изображению пильной станции на страницах с рисунками.

PLS 300

1 Базовый узел 2 Шкала угла распила (горизонтально) 3 Ручки фиксации для настройки высоты 4 Направляющая рейка с пилой для пилы 5 Боковые профили для правки реек

6 Удлинитель опоры 7 Опорная плита 8 Перемычка 9 Конечный упор для распиловки с вертикальным наклоном

10 Рукоятка фиксации направляющей рейки 11 Маркировка для выравнивания 12 Ручка для свободной установки произвольного угла распила (горизонтально) 13 Указатель угла распила (горизонтального)

PTC 1*

14 Пантограф 15 Упор со шкалой 16 Упражнение

*Только в комбинации с PLS 300 Set

Технические данные

Пильnahастанця	PLS 300	PLS 300 Set(PLS 300 + PTC 1)
Товарный №	3 603 M04 0..	3 603 M04 1..
Пильене
- Мaks. Длиа распливачи при погечимраспл(e 90°)	MM	315315
- Мaks. В bicota распливачи	MM	2525
- Угал распла
rogизонтайы	°	± 45± 45
Вернкалын	°	± 45± 45
Решка плітки
- Мaks. Длиа распливачи пri рогечимраспл(e 90°)	MM	-340
- Мaks. Вbicota распливачи	MM	-10
- Угал распла
rogизонтайы	°	± 45
Вес сordагно EPTA-Procedure 01/2003	КГ	3,43,4+0,2

Размеры пильных полотен

Макс. обшая Длина	MM	100
Макс. Длина зачатов Кромки	MM	76

Используйте только рекомендованные пильные полотна Bosch.

(см. стр. 223). При использовании очень тонких пильных полотен существует опасность смешения длин распила.

Работа с инструментом

Подготовка к эксплуатации

Пильная станция собирается в зависимости от цели применения:

Распиливание панелей (напр., ламината) Распиливание профилей (напр., гипсовых реек)

Скрепление винтами не требуется.

Панель (поперечный распил) (см. рис. A1-A3)

Вставьте удлинители опор 6 слева и справа в базовый узел 1. Вставьте дополнительные опоры 7 в зависимости от длины заготовки во внутреннюю или наружную направляющую удлинителя опор. - Несколько оборотов ослабьте руку фиксации 3. - Поверните рукоятку фиксации направляющей влево и проведите направляющую рейку вверх. Отметьте желаемую линию распиливания на заготовке. - Плоско положите заготовку лицевой стороной вниз, приложив ее к упору базового узла 1. - Опустите направляющую рейку вниз и выровняйте линию распиливания заготовки по маркировке 11. - Зафиксируйте направляющую рейку 4 с помощью рычага 10. - Туго закрутите руку фиксации 3.

Панель (распиливание под горизонтальным углом скоса) (см. рис. B)

Горизонтальный угол распила можно регулировать в диапазоне от 45° (слева) до 45° (справа).

• Ослабьте руку фиксации 12. - Поворачивайте направляющую рейку 4 налево или направо, пока индикатор угла 13 не покажет нужный угол скоса.
• Затяните ручку фиксирования 12.

Для быстрой установки стандартных углов направляющая рейка входит в зацепление на угле 0° и 45°

- Дальше работайте, как описано в разделе «Панель (поперечный распил)» на стр. 145.

Пюфнан (растягивание под вертикальным углом скоса) (см. рис. С1-С3)

Вставьте удлинитель опоры 6 слева и справа в базовый узел 8. - Откиньте красный концевой упор 9 назад на 180°. Несколькими оборотами ослабьте ручку фиксации 3. - Поверните рычаг 10 для фиксации направляющей рейки влево. Поднимите направляющую рейку 4 вверх. Отметьте желаемую линию распиливания на заготовке. - Плоско положите заготовку, предварительно вставив её в удлинитель опоры 6. - Опустите направляющую рейку вниз и выровняйте линию распиливания заготовки по маркировке 11. - Зафиксируйте направляющую рейку 4 с помощью рычага 10. - Туго закрутите ручку фиксации 3. - Установите опорную плиту электроинструмента в соответствии с необходимым углом. Указания по настройке вы найдете в руководстве по эксплуатации для электроинструмента.

Указание: красный откинутый назад концевой упор 9 служит упором для опорной плиты электроинструмента.

Трапеция (продольное распиливание, прорезание пазов) (см. рис. D)

Несколькими оборотами ослабьте ручку фиксации 3. - Снимите направляющую рейку 4 с перемычки 8 базового узла 1. Вставьте удлинитель опоры 6 слева и справа в базовый узел 1. - Повернув, вставьте дополнительные опоры 7 в зависимости от длины заготовки (см. рис. D) во внутреннюю и внешнюю направляющие удлинителя опоры.

Проследите за тем, чтобы аспирационный вход находился в области между дотоплительными опорами, иначе вы повредите пыльную станину.

Указание: при продольном распиливании пильная станция служит лишь в качестве опоры. Заготовку закрепить невозможно. Поэтому при распиливании рекомендуется крепко удерживать её.

Для обеспечения оптимальной безопасности работы заготовка всегда должна быть зафиксирована.

Пиление

• Установите электроинструмент опорной плитой на направляющую рейку 4 таким образом, чтобы всегда производить пиление в направлении ручки фиксации 3.
• Включите электроинструмент.
• Выполните рез с равномерной подачей. Выключать электроинструмент и выждать полной остановки только подошвой.
• Снять электроинструмент с направляющей рейки и ослабить крепление заготовки.

Транспортировка

Перед транспортировкой снимите инструмент.

Советы по применению

Ниже содержатся советы по выполнению пробной распиловки и распилов под наклоном (90° / 45°)

ПюбLEMа	Пючуна	Устранения
Аллия расплиьаняCMecтaliaсь	Направлиьая,reйka c пазомДдя пимы 4 He зафисс期权оваHA	ЗафиссруITE наразавлиьюуpeйку с пазом Ддя пимыВCOOTBETCTBиC ВсICOTОМ 3aBOTOBКIPROSCLEДITE 3a Tem,чTOБIP3aROTOBKa 6bIa крETПО 3axaTAtA
	Очев тонкoe пимьhoe полотно	Исторьшte BXODЯшee B KOMПALEKTПоставки пимьhoe полOTHO T144DP
	Сkopocstь расплиьаня оочьВыICOKая (эльекторинструментпeredвигался с оочь 6bICTPONDAчe)	Расплиьайte 3aROTOBКcравHomeрно,небolyшо ПОДачe
		He haximamte ha 6okobbie ytpopby 5
	Нэрравлиьho установян угOLOTOPHNotы пимы пОТошени КпимьHOMU пOLOTHy	Выровяte OTOPну ПЛNTу ПОТошениКпимьHOMU пOLOTHy nCHOBA 3aTЯнite
	Пимьhoe пOLOTHO xOДNT He bHaHRpaBALIOseM polnke (cm. рис. E)	Отergyларуte наразавлиьшиВалIK ТAK,чTOБы пимьhoe пOLOTHOHe BVIXODIINO n3 HeRTo(Cm. ryKOBODCTBO пО 3KSTПАуtaцINLo63ИкA)
Загразенья наТоверхноctи древесни	ЗагOTOBKa расплиьа rapплиьа hy LiuzeBoi Stоронь Вьерх	Расплиьайte 3aROTOBКу LIZeBoi Stоронь BHN3 (cm. рис. A3)
	Пимьhoe пOLOTHO ИЗЮшero	Исторьшte HOBOE пимьhoeПOLOTHO
	Сkopocstь расплиьаня оочьВыICOKая (эльекторинструментпeredвигался с оочь 6bICTPONDAчe)	Расплиьайte 3aROTOBKcравHomeрно,небolyшо ПОДачe
		He haximamte ha 6okobbie ytpopby 5
	Распли рposиЗveДeн сМаяТнIKOBblIM DBIXжЕнeM	БыкluочITE маяТнIKOBоe DBIXжЕнe

Указания по работе и советы по применению пильной станции NPLS 300 Вы найдете по адресу:

www.bosch-do-it.com/pls300

Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, воспользуйтесь услугами горячей телефонной линии:

Россия

Тел.: [phone]

Работа с инструментом Резка плитки

Подготовка к эксплуатации

При использовании пильной станции для резки плитки требуется дополнительный набор PTC 1.

Упор поставляется сложенным в виде в двух частях.

Перед первым применением соедините обе части упора так, чтобы его невозможно было рассоединить.

Продольный распил (см. рис. F1-F3)

• Несколькими оборотами ослабьте ручку фиксации 3. Поверните рычаг 10 для фиксации направляющей рейки влево и поднимите направляющую рейку 4 вверх.
• Вставьте упор 15 в центр в паз перемычки 8 и приставьте его заподлицо к базовому узлу 1.
• Отметьте линию распила на заготовке. Приложите заготовку горизонтально лицевой стороной вниз к упору 15.
• Откиньте направляющую рейку 4 вниз и выровняйте линию распила заготовки по каналу упора 15. Прижмите направляющую рейку 4 в зоне заготовки вниз.
• Туго закрутите ручку фиксации 3. Зафиксируйте направляющую рейку 4 с помощью рычага 10.

Распиливание по диагонали (см. рис. G)

Горизонтальный угол распила можно регулировать в диапазоне от 45° (слева) до 45° (справа).

• Ослабьте ручку фиксации 12. Поворачивайте направляющую рейку 4 влево и вправо, пока индикатор угла 13 не покажет нужный угол.
• Затяните ручку фиксации 12.

Для быстрой и точной установки стандартных углов направляющая рейка входит в зацепление на углах 0° и 45°

• Давление рабочего инструмента см. «Пробольный распил» на стр. 148.

ПюбLEMа	Пючна	Устраенье
ПлNTka pa3laMbIbAeTcЯ He Bdoλ b λинin paCпILA	Λиня NaДрета He сПLOшнay	Увелочite сИу HaDaВИBaHЯ Пri рeзke пЛNTКи и сdeлайte paВHomepНь NaДрета
	ПлNTkope3 14 NeПравильно ВсtabALEн	Пювilьно Bставытpe ПлNTКорет (см. рис. H1)
	Поверхноctь пЛNTКи Неровная	Увелочite сИу HaDaВИBaHЯ Пri рeзke пЛNTКи I AOПОЛHITeьно ПОВысытСКорость рeзки
	Уюры Дд pa3laOMa HeПравильно paCпTOLOжены пri pa3lOMe пЛNTКи	РастоложITE уторы Дд pa3laOMa Пдд λиней растолам I ПО Краям пЛNTКи (см. рис. H3) Пri растолWBaHи ПО дагогоналу уюры Дд pa3laOMa HeobxODmOp paCпToLOжITь пдд λиней растолам C HeobλшIM смeшеним BNYтрь
	Λиня NaДрета He сПLOшнay	Пri рeзke пЛNTКи увелочite сИу NaДаВИBaHЯ

Указания по работе и советы по применению пильной станции PLS 300 Вы найдете по адресу:

www.bosch-do-it.com/pls300

Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, воспользуйтесь услугами горячей телефонной линии:

Россия

Тел.: [phone]

Техобслуживание и сервис

Техобслуживание и очистка

В случае поломки пильной станции, несмотря на тщательность и аккуратность при изготовлении и контроле, ремонт необходимо проводить в авторизованной мастерской для электроинструментов Bosch.

При возникновении вопросов и при заказе запасных частей, пожалуйста, обязательно указывайте десятизначный номер пильной станции на заводской табличке.

Очистка

После каждой рабочей операции удаляйте пыль с инструмента струей сжатого воздуха или кисточкой.

Условия гарантии

Вследствие неправильного применения может случиться так, что вы распилите направляющую реку 4 или прерыватель 8. В таких случаях гарантия не предоставляется, поскольку это не влияет на работу пильной станции.

Сервисное обслуживание и консультация покупателей

Сервисный отдел ответит на все ваши вопросы по ремонту и обслуживанию вашего продукта, а также по запчастям. Подробную информацию о запчастях вы найдете также по адресу:

www.bosch-pt.com

Команда консультантов Bosch охотно поможет вам в вопросах по продуктам и принадлежностям.

Россия

ООО «Роберт Бош»

Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента

ул. Академика Королева 13, строение 5 129515, Москва

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

ООО «Роберт Бош»

Сервисный центр по обслуживанию

электроинструмента

ул. Ильюшина, 41

198095, Санкт-Петербург

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

ООО «Роберт Бош»

Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента

Горский микрорайон, 53

630032, Новосибирск

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

ООО «Роберт Бош»

Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента

ул. Фонтовых бригад, 14

620017, Екатеринбург

Тел.: [phone]

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

Беларусь

ИООО «Роберт Бош»

220035, г. Минск

ул. Тимирязева, 65А-020

Тел.: [phone]

Тел.: [phone]

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

Эл. почта: [e-mail]

Утилизация

Пильную станцию, принадлежности и упаковку следует утилизировать безопасным для окружающей среды образом.

Возможны изменения.

Указания по технике безопасности

Заводские указания по технике безопасности

Прочтите все указания по технике безопасности и инструкции для пильной станции или электроинструмента, которые устанавливаются. Несоблюдение правил техники безопасности и указаний может привести к удару электрическим током, пожару и/или серьезным травмам.

Указания по технике безопасности для пильных станций

Перед настройкой, регулировкой или заменой пильного диска выньте вилку из розетки и/или выньте аккумуляторную батарею. Непреднамеренное включение инструментов часто приводит к несчастным случаям. Перед монтажом электроинструмента правильно установите пильную станцию. Только безопасная установка обеспечивает надежную работу электроинструмента. Установите пильную станцию на ровную, устойчивую горизонтальную поверхность. Если пильная станция скользит или шатается, электроинструмент или заготовка не могут быть равномерно и надежно обработаны. Надежно установите электроинструмент на пильной станции перед его использованием. Скольжение электроинструмента на пильной станции может привести к потере контроля. Следите за тем, чтобы шнур электроинструмента не попал между базовой плитой и пильным столом. Если шнур поврежден или перетерт, возможно поражение электрическим током. Снимайте электроинструмент перед перемещением пильной станции или поднятием пильного стола. Электроинструмент может упасть, повредиться или причинить травму.

Не пользуйтесь поврежденной пильной станцией. Только исправная пильная станция может обеспечить надежное прессование электроинструмента. Следите за тем, чтобы длинные и тяжелые заготовки не приводили к опрокидыванию станции. Длинные и тяжелые заготовки необходимо поддерживать или подкладывать под них что-либо. При резке керамической плитки надевайте защитные перчатки. Разрезанная плитка имеет острые края, о которые вы можете пораниться. Применяйте пильную станцию для резки материалов, указанных в разделе о назначении инструмента. На пильной станции нельзя резать мрамор или гранит, а также плитку с грубой поверхностью и плитку из натурального камня.

Описание работы

Назначение прибора

PLS 300: в комплекте с электроприводом ленточная станция предназначена для прямолинейного и поворотного торцевания досок из твердой древесины, а также алюминия и пластика. Возможны горизонтальные углы торцевания макс. от -45° до +45°, а также вертикальные углы торцевания макс. от 0° до 45°.

Ленточная станция предназначена для работы с электролобзиками из ассортимента инструментов для домашних работ Bosch PST.

Используйте только рекомендованные фирмой Bosch плоские пильные полотна (см. стр. 223). При использовании слишком тонких плоских пильных полотен существует опасность повреждения инструмента.

PLS 300 Set, PTC 1: в комплекте с пилкой ленточная станция предназначена для резки керамической и фарфоровой плитки толщиной макс. 10 мм. Возможны горизонтальные углы резки макс. от -45° до +45°.

ПюбLEM	ПричINA	Одстразныане
Среьт се изкрваява	Налравливацаташина4 He e з actotopета	Настойпу и засторетe Налравливацаташинасьобразно ВисочинаТа на Deтул; осигурete 3драво зхвашие на Deтулмá
	Тьрд e Тьнь к ржец лint	Изтольваиме ВКлоченья в OKомлak'te ржец лint T144DP
	Стороста на ряазане e Тьрд e Висoka (пriпавинва te)elektroponichtpymentа Тьрд e 6ьрзо)	Раэржete De tai'mа ПО-бавно и с равномерно пдадыанe
		He піrtисьт e сИнho Кьм ST Pharmaquнite Oпори 5
	Настойпг e Гшени bгьл на ochobнота п loча спreamo ржец лint	Погаровete Oснobнота плоча спreamо ржец лint ия 3aterгnete OTHOB
	Ржеси rat lnt St He e Вял bВ ontopнота рoКа (Вижт e phr. E)	Pergunpaite Ongorhata polka takа, ч e ДУ boDi ржescиЯ lint (Вижт рьковodctboto 3a eksploataця на пюбдуня TrpoH)
Perуларайе оррнatable рoКа тaka, ч e д boDi ржеси лint	Дета'llьт e pa3рязан c Висмата страна harope	При рязane Ha De tai'ma obрьшaite Висмата страна наdoу (Вижт Фгура A3)
	Ржеси rat lnt St e ИЗнocен	Поставete Нов ржеси lint
	Стороста на ряазане e Тьрд e Висoka (пriпавинва te)elektroponichtpymentа Тьрд e 6ьрзо)	Раэржete De tai'ma ПО-бавно и с равномерно пдадыанe
		He піrtисьт e сИнho Кьм ST Pharmaquнite Oпори 5
	Ряздам ст e с кoleбателни DBижени на ржescи лint	Изтольчete Кoleбатelнite DBижени

Указания по работе с ленточной станцией для резки по станции PLS 300 можете найти на:

www.bosch-do-it.com/pls300

Если у вас есть другие вопросы, пожалуйста, обратитесь к нам по телефону:

Роберт Бош ЕООД - Болгария

Тел.: [phone]

Работа с устройством для резки плитки

Подготовка к работе

Если станция для резки еще не была распакована, необходимо распаковать ее из упаковки.

Откройте 15 и достаньте станцию из коробки.

Перед первым использованием проверьте 15, не повреждена ли она, и убедитесь, что она не может сломаться.

Начало работы (см. группу F1-F3)

Развийте застопорящата ръкохватка 3 на ниско борта. Завъртете налявостта 103а застопоряване на направляващата 5-на разгънете 5-ната 4-нагоре. Поставете опората 15 в канала на моста 8 приблизително по средата и я завъртете нагоре по основния болт. - Маркирайте желаната линия на среза върху детайла. Поставете детайла с внимателна страна нагоре и го допрете плътно до опората 15. Наклонената направляваща линия на дълото поравнете с линията на среза на детайла стръмно ската на опората 15. Сърка притиснена правата линия на дълото към детайла. - Затегнете застопоряващата ръкохватка 3. - Застопорете направляващата линия с лоста 10.

Линията на срез (вижте фигура G)

Ъгълът на среза в хоризонтална равнина може да бъде настроен в диапазона от 45° (наляво) до 45° (надясно).

• Освободете застопоряващата ръкохватка 12. Завъртете направляващата линия наляво или надясно, докато стрелката 13 покаже желания от вас ъгъл.
• Затегнете отново ръкохватката за застопоряване под ръководството 12.

За бързо и точно настройване на стандартни ъгли в позиции 0° и 45° направляващата линия се регулира.

• Задължително изпълнете „Надеждно разрязване“ на страница 172.

Указания за работа

Рязане на плочки (вижте фигура H1-H3)

- Поставете инструмента за рязане на плочки 14 в канала на направляващата 5-на 4-нагоре. Стрелката на инструмента за рязане на плочки трябва да сочи към вас. Завъртете инструмента за рязане на плочки 14 с равномерен ход по цялата дължина на плочката. - Отстранете инструмента за рязане на плочки 14 от направляващата линия 4. Завъртете наляво лоста 10 за застопоряване на направляващата 5-на разгънете 5-ната 4-нагоре. - Поставете конуса за счупване 16 на здрава, стабилна повърхност.

Поставете плочката върху конуса за счупване, така че конусът да е под линията на среза и в близост до ръба на плочката.

При рязане на дъното трябва да поставите конуса под линията на среза, малко навътре.

• Натиснете едновременно с двете ръце външните страни на плочката, докато тя се счупи.

Български | 173

Указания за работа

ПюбLEM	Прична	Одстразове
Плочкata He ce чупи по ДыжинаТа на линьята	Сресьт He e по сялaitа дыжина	УBELANCHETe силaita на прическе при рязане на плочкати и ce стаясе сресьтда e равно悔ерен
	Инструментьт за рязане на плочки 14 e поставен не网络传播о (Вожte Фигура H1)	Посавete Иструмента за рязанe нлочки правлино (Bожte Фигура H1)
	ПовьхhoeТа на плочкata e негаНa	УBELANCHETe ednobpeMeHNO силaita нлочкати на рязанe на плочкати и скорocт trade на рязанe
	При OTчунbaHETo на плочкata КончсITE се поставени небравлино	Посавete кончсITE точно пад линята на среса и do рьба на плочкata (Вожte Фигура H3) При рязанe пдагоганa Посавete кончсITE пад линьята на среса малко пдагоганa
	Сресьт He e по сялaitа дыжина	УBELANCHETe силaita на прическе при рязанe на плочкати

Указания за работа и полезни съвети за станцията за рязане PLS 300 Можете да намерите на:

www.bosch-do-it.com/pls300

Если у вас есть другие вопросы, пожалуйста, обратитесь к нам по телефону или по электронной почте.

Роберт Бош EOOD - България

Тел.: [phone]

Поддръжка и сервиз

Почистване и поддръжка

Ако въпреки прецизното производство и изпитание станцията се повреди, ремонтът трябва да бъде извършен в оторизиран сервиз за електроинструменти на Bosch.

Когато се обръщате към представител на Bosch при поръчка на резервни части, винаги посочвайте 10-цифрения каталожен номер, написан на табелката на станцията.

Почистване.

Внимание! Следуйте работе Росприроднадзора и строительству с продуванием с системой воздуха, мекаетка.

Гаранционни условия

Вследствие на неправилна употреба е възможно рецептът да се разреже направо на 4 части по моста 8. Такъв случай не е обект на гаранционно обслужване.

Сервиз и консултации

Сервизът ще отговори на въпросите ви относно ремонт и поддръжка на закупения от вас продукт, както и относно резервни части. Монтажните схеми и информация за резервни части можете да намерите също и на www.bosch-pt.com

Свяжитесь с консультантом на нашем сайте для помощи с удовольствием при любых вопросах относительно покупки, предложений и возможностей настройки на различные продукты от производителя на нашем сайте и для подбора подходящих принадлежностей.

Роберт Бош ЕООД - Вылтари

Бош Сервиз Центр

Гарантийный и послегарантийный ремонт. Сребърна, № 3-9

1907 Codner

Тел.: [phone]

Тел.: [phone]

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

Бракуване

Станцията, всички принадлежности и опаковки трябва да се предадат за отговорно рециклиране на събраните от тях вторични суровини.

Правата за изменения запазени.

Инструкции по технике безопасности для устройств для распиливания

Выньте вилку из розетки и/или извлеките аккумулятор из электроинструмента, прежде чем приступать к настройке устройства или замене деталей принадлежностей. Непреднамеренный запуск электроинструментов является причиной некоторых несчастных случаев.

Соберите устройство для распиливания правильно, прежде чем устанавливать электроинструмент. Только безупречная конструкция обеспечивает безопасное ведение электроинструмента. Установите устройство для распиливания на прочную, ровную и горизонтальную поверхность. Если устройство для распиливания может скользить или качаться, электроинструмент или обрабатываемая деталь не могут вестись равномерно и безопасно. Надежно закрепите электроинструмент на устройстве для распиливания, прежде чем использовать его. Проскальзывание электроинструмента на устройстве для распиливания может привести к потере контроля. Следите за тем, чтобы кабель электроинструмента не попал между базовым блоком и направляющей шиной. Если кабель поврежден или перерезан, существует риск поражения электрическим током. Снимите электроинструмент, прежде чем складывать устройство для распиливания или поднимать направляющую шину. Электроинструмент может быть поврежден, испорчен или привести к травмам. Не используйте неисправные устройства для распиливания. Только исправное устройство для распиливания может безопасно вести электроинструмент.

Убедитесь, что длинные и тяжелые обрабатываемые детали не выводят из равновесия устройство для распиливания. Длинные и тяжелые обрабатываемые детали должны поддерживаться или опираться на свободный конец. Носите защитные перчатки при резке плитки. На сломанных плитках образуются острые кромки, о которые можно пораниться.

Используйте устройство для распиливания только для резки материалов, указанных в рекомендованном применении. Мрамор или гранит, а также плитка с грубой поверхностной структурой и плитка из натурального камня не могут быть разрезаны.

Описание функций

Использование по назначению

PLS 300: Вместе с электроинструментом устройство для распиливания предназначено для продольных и поперечных распилов с прямым резом досок и профилей из твердой и мягкой древесины, а также алюминия и пластика. Можно устанавливать горизонтальные углы скоса от максимально -45° до +45°, а также вертикальные углы скоса от максимально 0° до 45°. Устройство для распиливания предназначено для работы исключительно с лобзиками из программы Bosch для домашнего инструмента PST.

Используйте только пильные полотна, рекомендованные Bosch (см. страницу 223). Если использовать слишком тонкие пильные полотна, существует опасность, что пропил постепенно отклонится.

PLS 300 Set, PTC 1: Вместе с устройством для резки плитки предназначено устройство с пилой для резки керамической плитки и плитки из каменных материалов максимальной толщиной до 10mm

Можно устанавливать горизонтальные углы скоса от максимально -45° до +45°.

176 | Сербский

Компоненты на рисунке

Обозначение номеров компонентов на рисунках относится к изображению устройства для распиливания на графических страницах.

PLS 300

1 Базовая единица 2 Шкала угла скоса (горизонтальная) 3 Рукоятка для фиксации установки высоты 4 Направляющая шина с прорезью для пилы 5 Боковые ограничители направляющей шины 6 Удлинитель опоры 7 Дополнительная опора 8 Мост

9 Упор на конце для вертикальных разрезов со скосом 10 Рычаг блокировки направляющей шины 11 Разметка центрирования 12 Кнопка фиксации желаемого угла скоса (горизонтального) 13 Указатель угла (горизонтальный)

PTC 1*

14 Устройство для резки плитки 15 Ограничитель со шкалой 16 Кулачок для разлома