PLS 300 - Matuoklis BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PLS 300 BOSCH

Bendrosios saugos nuorodos

Perskaitykite visas prie pjovimo
stovo arba prie montuojamo
elektrinio jrankio pridedamas
ispéjamásias nuorodas ir
reikalavimus. Nesilaikant saugos
nuorodý ir reikalavimý gali trenkti
eletkros smúgis, kilti gaisras, galima
susižaloti ar sužaloti kitus asmenis.

Saugos nuorodos dirbantiems su pjovimo stovais

Pries pradedami prietaisa reguluioti ar keisti atsargines dalis, iš kistukinio lizdo istraukite kišukar is elektrinio jrankio išimkite akumuliatori. Netiketai jsijungus elektriniam jrankiui gali ivykti nelaimingas atsitikimas.
Pries pradedami montuoti elektrinj jranki, tinkamai pastatykite pjovimo stova. Tik tinkamai pastacius galima saugiai valdyti elektrinj jrankj.
Pjovimo stova pastatykite ant tvirto, lygaus ir horizontalaus pagrindo. Jei pjovimo stovas gali pasislinkti arba svruoti, elektrinis jrankis arba ruosinys gali buti stumiamas nelygiai ir nesaugiai.
Pries pradedami dirbtu su elektriniu jrankiu, gerai jstatykite jj ant pjoyimo stovo. Elektriniam jrankiui nuslydus ant pjoyimo stvo, galima prarasti kontrole.
Stebékite, kad elektrinio jrankio laidas nepatektu tarp bazinio bloko ir kreipiamojo begelio. Jei laidas pažeidžiamas ar perpjaunamas, atsiranda elektros smugio rizika.
Pries pradedami permontuoti pjovimo stova ar pries pakeldami kreipiamaji begeli, nuimkite elektrinj irankj. Elektrinis jrankis gali nukristi, suzaloti ar gali buti pazeidziamas.
Nenaudokite pazeistu pjovimo stovu. Tik nepazeistas pjovimo stovas gali saugiai vesti elektrinj jrankj.

Patikrinkite, ar ilgi ir sunkus ruosiniai nesutrikdys pjovimo stovo pusiausvyros. Ilguir sunkiu ruosiniu laisvus galus reikia atremti arba po jais ka nors padeti.
Pjaudami plyteles muvekite apsauginemis pirstinémis. Perlaužtu plyteliu briaunos yra astrios, todél saugokités, kad j jas nesusizeistumete.
Pjovimo stova naudokite tik tokiems ruosiniams pjauti, kurie nurodyti naudojimo pagal paskirti skyrelyje. Marmuro, granito bei plyteliu su grubios strukturos pavirsiumi ir naturalaus akmens plyteliu pjauti negalima.

Funkciju aprasymas

Elektrinio jrankio paskirtis

PLS 300: pjovimo stovas su elektriniu jrankiu skirtas išilginiais ir skersiniais pjviais, tiesia linija ir kampu lentoms ir profiliams iš kietosios ir minkstosios medienos bei aliuminio ir plastiko pjauti.

Jstrizo pjuvio horizontalioje plokstumoje kampa galima nustatyimaks.nuo -45^ iki +45^ jstrizo pjuvio vertikalojo plokstumoje kampa maks. nuo 0^ iki 45^

Pjovimo stovas skirtas naudoti tik su PST siaurapjukliais iš Bosch jrankių mègéjams programos.

Naudokite tik Bosch rekomenduojamus pjuklelius (zr. 223 psl.). Naudojant per plonus pjuklelius iskyla iskrypimo iispjuvio linijos pavojus.

PLS 300 Set, PTC 1: su plyteliq pjaustytuvu naudiojas pjovimo stvas yra skirtas iki 10mm storio keraminems ir akmens mases plytelems pjauti.

Istrizo pjuvio horizontalioje plokstumoje kampa galima nustatyimaks.nuo -45^ iki +45^

216 | Lietuviškai

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduotu sudedamuju daliŋ numeralai atitinka pjovimo stovo schemose nurodytus numerius.

PLS 300

1 Bazinis blokas
2 Istrižo pjuvio kampo skalé (horizontalioje plokstumoje)
3 Fiksuojamoji rankenèle aukšciui reguliuoti
4 Kreipiamasis begelis su pjovimo ispjova
5 Kreipiamojo begelio sonines atramos
6 Atramos ilginamoji dalis
7 Papildoma atrama
8 Tiltelis

9 Galinis stabdiklis jstri ziems pjuviams vertikalioje plokstumoje
10 Svirtelé kreipiamajam begeliui fikuuoti
11 Islyginimo zyme
12 Fiksuojamoji rankenèle jstrizo pjuvio kampui užfiki suoti (horizontalioje plokstumoje)
13 Kampo Žymeklis (horizontalioje plokstumoje)

PTC 1*

14 Plyteliu pjaustytuvas
15 Atrama su skele
16 Lauziamiei kugai

• tik kartu su PLS 300 Set

Techninai duomenys

Pjovimo stovas	PLS 300		PLS 300 Set (PLS 300 + PTC 1)
Gaminio numeris	3 603 M04 0..		3 603 M04 1..
Pjovimas
- Maks. skersiniţpjūviţ ilgis (90°)	mm	315	315
- Maks. pjovimo aukštis	mm	25	25
- lstrižo pjūvio kampas
horizontalioje plokštumoje	°	±45	±45
vertikalioje plokštumoje	°	±45	±45
Plytelių pjovimas
- Maks. skersiniţpjūviţ ilgis (90°)	mm	-	340
- Maks. pjovimo aukštis	mm	-	10
- lstrižo pjūvio kampas
horizontalioje plokštumoje	°	-	±45
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01/2003"	kg	3,4	3,4+0,2

Tinkamü pjuklelis matmenys

Maks. bendras ilgis	mm	100
Maks. dantyas ilgis	mm	76

Naudokite tik Bosch rekomenduojamus pjuklelius (zr. 223 psl.). Naudojant per plonus pjuklelius iskyla iskrypimo iš pjuvio linijos pavojus.

Lietuviskai | 217

Naudojimas Pjoyimas

Paruoshimas darbui

Pjovimo stovas surenkamas pagal tai, kamjis bus naudiojas:

• Paneliu pjovimas (pvz., laminato)
• Profiliuociu pjovimas (pvz., grindjuosciu)

Sujungti varztais nebutina.

Paneliai (skersinis pjūvis) (žr. A1-A3 pav.)

• Atramos ilginamasias dalis 6 kaireje ir desinexe jstatykite j bazinj bloka 1.
• Priklausomai nuo ruosinio ilgio j vidinius ar išorinius atramos ilginamjuj daliu kreipiamuosius griovelius jstatykite papildomas atramas 7.
• Keliais sūkiais atlaisvinkite fiksuojamajā rankenele 3.
• Svirtele 10 kreipiamajam begeliii fiksuoti pasukite j kaire ir kreipiamaji begelj 4 pakelkite aukstyn.
• Ant ruosinio pazmékite norimapjuvio linija.
  Geraja puse zemyn nukreipta ruosinj priglauskite prie bazinio bloko 1 atramos.
• Kreipiamajj begelj nulenkite zemyn ir islyginkite ruosini, kad ant jo esanti pjuvio linija sutaptu su zyme 11.
• Svirtele 10 užfíkuokite kreipiamajbi bègelj 4.
  Tvirtai užverzkite fiksuojamajā rankenèle 3.

Paneliai (jstrižas pjüvis horizontalioje plokstumoje) (ziur. pav. B)

Istrizo pjuvio kampa horizontalioje plokstumoje galima nustatyntuo 45^ (kairije pusije) iki 45^ (desinije pusije).

• Atlaisvinkite fiksuojamaj rankenèle 12.
• Sukite kreipiamajj begelj 4 j kaire arba j desine, kol kampo zymeklis 13 parodys norimaj strizo pjuvio kampa.
• Fiksuojamajara rankenèle 12 vél užveržkite.

Kad butu galima greitai ir tiksliai nustatyti standartinius kampus, kreipiamasis begelis ties 0^ ir 45^ kampais uzsifiksuoja.

• Tolimesni veiksmai aprašyti „Paneliai (skersinis pjūvis)“, 217 psl.

Profiliuociai (jstrižas pjüvis vertikaloje plokstumoje) (žr. pav. C1-C3)

• Atramos ilginamasias dalis 6 kaireje ir desineje jstatykitej priekine tiltelio 8 padeti.
  Raudona galinji stabdiklj 9 atlenkite atgal 180^ kampu.
• Keliais sukiais atlaisvinkite fiksuojamaj rankenele 3.
• Svirtele 10 kreipiamajam begeliii fitsuoti pasukite kaireir kreipiamajj begelj 4 pakelkite aukstyn.
• Ant ruosinio pažyměkite norimů pjúvio linija.

Plokściaja puse padēta ruosinj priglauskite prie atramos ilginamuju daliu 6 kampines atramos.

• Kreipiamaji begelj nulenkite zemyn ir islyginkite ruosinj, kad ant jo esanti pjuvio linija sutaptu su zyme 11.
• Svirtele 10 užfikuokite kreipiamajj begelj 4.
  Tvirtai užverzkite fiksuojamajā rankenèle 3.
• Siaurapjuklio atramine plokstne nustatykite pagal norima kampa. Nustatymo nuorodas rasite siaurapjuklio naudojimo instrucijoje.

Nuoroda: atgal atlenktas raudonas stabdiklis 9
atlieka elektrinio jrankio atramines plokstés
atramos funkcjja.

218 | Lietuviskai

Paneliai (isilginis pjuvis,ispjova) (ziur.pav.D)

• Keliais sūkiais atlaisvinkite fiksuojamaj rankenele 3.
• Nuimkite kreipiamaji begelj 4 ir tilteli 8 nuo bazinio bloko 1.
• Atramos ilginamasias dalis 6 kaireje ir desineje jstatykite j bazinj bloka 1.
• Priklausomai nuo ruosinio ilgio, j vidinius ar išorinius atramos ilginamuju daliu kreipiamuosius griovelius jstaty kite apsuktas papildomas atramas 7 (ziur. pav. D).

Atkreipkite demesi, kad pjuvio linija iispjovos srityje butu tarp papildomu atramu, kad neijpautumete i piovimo stova.

Nuoroda: pjaunant išilginius pjūvius, pjovimo stovas atlieka tik atraminio paviršiaus funkcjja. Ruosinio jtvirtinti negalima. Todél pjaudami ruošinj tvirtai laiky kite.

Darbo patarimai

Naudokite tik Bosch rekomenduojamus pjuklelius (zr. 223 psl.). Naudojant per plonus pjuklelius iskyla iskrypimo iš pjuvio linijos pavojus.

Siaurapjuklio atraminé ploksté visada turi buti prikeinéje padétje.

Pjaunamo ruosinio storis priklauso nuo atitinkamo siaurapjuklio pjovimo naSUMO. Atitinkamas nuorodas rasite siaurapjuklio naudojimo instrukcijoje.

Kad uztkrintumete optimalu darbo sauguma, ruosinj visada privalote jtvirtinti.

Pjovimas

• Elektrinio jrankio atramine plokstte ant kreipiamojo begelio 4 uzdékite taip, kad visada pjautumete fiksuojamosios rankenéles 3 kryptimi.
  Prietaisa junkite.
  Pjaukite ruosinj tolygia pastuma.
• Išjunkite prietaïsā ir palaukite, kol pjuklelis visiškai sustos.
• Nuimkite elektrinj jrankj nuo kreipiamojo begelio ir atlaisvinkite ruosinj.

Transportavimas

• Pries transportuodami, nuimkite elektrinj jrankj.

Lietuviskai | 219

Naudojimo patarimali

Zemiau pateikti patarimai, kaip atlikti isilginius ir jstrižus pjvius (90^ / 45^)

Gedimas	Priežastis	Pašalinimas
Iškrypstama iš pjūvio linijos	Neužfiksuotas kreipiamasis bègelis 4	Užfikuokite kreipiamajb bègelj pagal ruošinio akštj, užtikrinkite, kad ruošinys būtuj tvirtai jveržtas
	Per plonas pjūklelis	Naudokite kartu tiekiamappjūklelj T144DP
	Per didelis pjoyimo greitis (per stipriai stumiamas elektrinis jrankis)	Ruošinj pajukite tolygia, nedidele pastūma
		Nespauskite j šonines atramas 5
	Netinkamai nustatyas kampas tarp atraminës plokstës ir pjūklelio	Išlyginkite atramineplokstëpjučlelio atžvilgiir vēl užveržkite
	Pjūklelis nejuda kreipiamuojuritinëliu (žiūr. pav. E)	Kreipiamajr rinitëlj sureguliukite taip, kadjis nukreiptj judantj pjūklelj (žr. siaurapjučklio naudojimo instrukcijä)
Nešvarus medienos paviršius	Ruošinys pjautas, padëjus jj geraja puse aukstyn	Ruošinj pajukite, padëjè jj geraja puse Žemyn (žr. pav. A3)
	Pjūklelis susidëvëjës	Jstatykite naujá pjūklelj
	Per didelis pjoyimo greitis (per stipriai stumiamas elektrinis jrankis)	Ruošinj pajukite tolygia, nedidele pastūma
		Nespauskite j šonines atramas 5
	Pjauta, naudojant švytuoklinio judesio funkcijä	Švytuoklinio judesio funkcijä išjunkite

Pjovimo stovo PLS 300 darbo nuorodas ir

naudiojimo patarimus rasite:

www.bosch-do-it.com/pls300

Naudojimas Plyteliç p jovimas

Paruoshimas darbui

Jei pjovimo stovas bus naudiojas plytelèmes pjauti, turite naudoti papildoma rinkinj PTC 1.

Atrama 15 tiekama sulenkta, dviem atskiromis dalimis.

• Pries pradedami naudoti pirma karta, abi atramos 15 dalis sujunkite taip, kad jy nebebute galima atskirti.

Išilginis pjüvis (žr. pav. F1-F3)

• Keliais sūkiais atlaisvinkite fiksuojamajā rankenele 3.
• Svirtele 10 kreipiamajam begeliii fitsuoti pasukite kaire ir kreipiamajj begelj 4 pakelkite aukstyn.
• Atrama 15 jstatykite viduryje tiltelio 8 in pristumkite ja prie bazinio bloko 1.
• Ant ruosinio pazymekite norimajpjuvio linija.
  Geraja puse aukstyn nukreipta ruosinj priglauskite prie atramos 15.
• Kreipiamajj begelj 4 nulenkite zenyn ir islyginkite ruosini, kad ant jo esanti pjuvio linija sutaptu su atramos 15 skele.
  Toje vietoje, kur yra ruosinys, delnu spauskite kreipiamajj begelj 4 zemyn.
  Tvirtai užverzkite fiksuojamajā rankenèle 3.
• Svirtele 10 užfikuokite kreipiamajj bégelj 4.

Istrižinis pjüvis (žr. pav. G)

Istrizo pjuvio kampa horizontalioje plokstumojegalima nustatyntuo 45^ (kairije pusije) iki 45^ (desinije pusije).

• Atlaisvinkite fiksuojamaj rankenele 12.
• Sukite kreipiamajj begelj 4 j kaire arba j desine, kol kampo zymeklis 13 parodys norimaj strizo pjuvio kampa.
• Fiksuojamaj rankenèle 12 vél užveržkite.

Kad butu galima greitai ir tiksliai nustatyti standartinius kampus, kreipiamasis begelis ties 0^ ir 45^ kampais uzifiksuoha.

• Tolimesni veiksmai aprasyti, lšilginis pjūvis", 220 psl.

Darbo patarimai

Plyteliu pjoyimas (zr. pav. H1-H3)

Plyteliu pjaustytuva 14 jstatykite j kreipiamojo begelio 4, esancio vir's atramos 15, pjovimo ispova.

Ant plyteliu pjaustytuvo esanti rodyklé turi buti nukreipta j jus.

Plyteliu pjaustytuva 14 tolygai spausdami traukite per visa plytele.
- Išimkite plyteliu pjaustytuva 14 iš kreipiamojo begelio 4.
- Svirtele 10 kreipiamajam begeliii fitsuoti pasukite j kaire ir kreipiamajj begelj 4 pakelkite aukstyn.
- Ant tvirto pagrindo padekite lauziamuosius kugius 16.

Plytele ant lauziamuju kugiu padekite taip, kad jie butu po pjuvio linija plytelés krastuose.

Atlikdami jstrizinius pjvius lauziamuosius kugius padekite po pjvio linija ir siek pastumkite j vidu.

• Abiem rankomis vienu metu spauskite plytelès išorinius krašus, kol plytelè perlüš.

Lietuviskai | 221

Naudojimo patarimali

Gedimas	Priežastis	Pašalinimas
Plytelé lūžta ne pagal pjūvio linija	Jpjova néra ištisiné	Pjaudami plytele stipriau spauskite ir tolygiai jpaukite
	Netinkamai jstatytas plyteliŋ pjaustytuvas 14	Tinkamai jstatykte plyteliŋ pjaustytuvα (žr. pav. H1)
	Plytelès paviršius yra nelygios struktūros	Pjaudami plytele stipriau spauskite ir greiciau pjaukite
	Laužiant plytele netinkamose padétyse pastatyti laužiamieji kūgiai	Laužiamuosius kūgius pastatykete po pjūvio linija plytelès kraštuose (žr. pav. H3)Atlikdami jstrižinius pjūvius, laužiamuosius kūgius padékite po pjūvio linija ir šiek pastumkite jvidú
	Jpjova néra ištisiné	Pjaudami plytele stipriau spauskite

Pjovimo stovo PLS 300 darbo nuorodas ir

naudiojimo patarimus rasite:

www.bosch-do-it.com/pls300

222 | Lietuviskai

Priežiura ir valymas

Jei, nepaisant kruopscios gamybos ir patikrinimo, pjovimo stovas sugestu, jo remontas turi buti atliekamas igaliotose Bosch elektriniuj jrankiu remonto dirbtuvese.

leškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prasome butinai nurodyti dešimtzenklj gaminio numeri, esant jpovimo stovo firminéje lenteleje.

Valymas

Po kiekvienos darbinés operacijos dulkes ir pjvenes išpūskite suspaustu oru arba išvalykite teptuku.

Garantijos salyga

Netinkamai naudojant gali buti jpjaunama j
kreipiamajb begelj 4 ar tiltelj 8. Tokiu atveju
pretenzijos del garantijos nepriimamos, nes tai
nedaro jtakos pjovimo stovo veikmui.

Klientu aptarnavimo skyrius ir klientu konsultavimo tarryba

Klientu aptarnavimo skyriije gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalius brezinius ir informacionja apie atsargines dalis rasite cia:

www.bosch-pt.com

Bosch kclientu konsultavimo tarnybos specialistai mielai jums patars gaminiu ir papildomosjrangos pirkimo, naudojimo bei nustatymo klausimais.

Lietuva

Bosch jrankiu servisas

Informacijos tarryba: [phone]

Irankiu remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pañas: [e-mail]

Salinimas

Pjovimo stovas, papildoma jranga ir pakuotés turi ekologiškai utilizuojami.

Galimi pakeitimai.

223

Wood
Bosch	T 101 B	2 609 256 721
Piranha	105-1
Hitachi	JW 10
Kwb	6201-20
Metabo	23634
Irwin	10504219
Craftomat	T 101 B
Hawera	T 101 B
De Walt	DT 2205
LUX	TC1E
Ultra	8001
Bosch	T 144 DP	2 609 256 726
Kwb	6204-20
Irwin	10504410
Craftomat	T 144 DP
Hawera	T 144 DP
Schuhmacher&Sohn	10504219
Bosch	T 101 D	2 609 256 722
Piranha	572-2
Kwb	6202-20
Metabo	23635
Irwin	10504222
Hawera	T 101 D
De Walt	DT 2209
Wolfcraft	2382
Metal
Bosch	T 118 A	2 609 256 729
Bosch	T 118 BF	2 609 256 734
Special
Bosch	T 118 AHM	2 609 256 738