PLS 300 - Вимірювальний інструмент BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Пильний станок
Бренд	BOSCH
Модель	PLS 300
Відповідне використання	Лобзик для дерева, алюмінію, пластику; різання плитки з набором PTC 1
Макс. довжина різу (поперечний 90°)	315 мм
Макс. висота різу	25 мм
Горизонтальний кут нахилу	-45° до +45°
Вертикальний кут нахилу	0° до 45°
Вага (EPTA 01/2003)	3,4 кг (PLS 300); 3,6 кг (набір з PTC 1)
Макс. довжина зубців пильного полотна	76 мм
Сумісні матеріали	Тверда деревина, м'яка деревина, алюміній, пластик, керамічна плитка та фаянс (до 10 мм)
Основні елементи	Базова одиниця, напрямна з прорізом, упори, подовжувачі, місток, фіксуючий важіль, індикатор кута
Аксесуари в комплекті	Набір PTC 1 (пристрій для різання плитки, упор, конуси для розколювання) – опціонально
Поточне обслуговування	Продувати стисненим повітрям або використовувати щітку після кожного використання
Ремонтопридатність	Доручити авторизованому сервісному центру Bosch; вказувати 10-значний артикул
Стандарти безпеки	Від'єднувати інструмент перед налаштуванням; збирати на стабільній та рівній поверхні; носити рукавички під час роботи з плиткою
Обслуговування клієнтів Франція	0811360122 (вартість місцевого дзвінка)
Обслуговування клієнтів Бельгія/Люксембург	[phone]
Обслуговування клієнтів Швейцарія	[phone]
Веб-сайт підтримки	www.bosch-do-it.com/pls300

Часті запитання - PLS 300 BOSCH

Які типи різів я можу виконувати за допомогою пильного станка PLS 300?

За допомогою PLS 300 ви можете виконувати поздовжні та поперечні різи у дереві, алюмінії та пластику. Горизонтальний та вертикальний кути нахилу регулюються до ±45°.

Які пильні полотна використовувати з PLS 300?

Використовуйте лише пильні полотна, рекомендовані Bosch. Максимальна загальна довжина становить 100 мм, а максимальна довжина зубців - 76 мм. Занадто тонке полотно може залишати лінію різу.

Як відрегулювати горизонтальний кут нахилу?

Послабте фіксуючу кнопку 12, поверніть напрямну на потрібний кут (градація видна на індикаторі 13), потім затисніть. Напрямна фіксується на 0° та 45° для швидкого налаштування.

Чи можна різати плитку за допомогою PLS 300?

Так, з додатковим набором PTC 1 (продається окремо). Набір дозволяє різати керамічну плитку та фаянс товщиною до 10 мм з горизонтальними кутами нахилу ±45°.

Чому пильне полотно залишає лінію різу?

Можливі причини: неправильно заблокована напрямна, занадто тонке полотно, надто висока швидкість подачі, неправильно відрегульований кут основної пластини, зношене полотно або активований маятниковий рух. Перегляньте таблицю пошуку несправностей в інструкції.

Як обслуговувати пильний станок?

Після кожного використання продувайте пил та стружку стисненим повітрям або щіткою. Уникайте різання по напрямній або містку, оскільки це анулює гарантію.

Яка вага PLS 300?

Вага за процедурою EPTA 01/2003 становить 3,4 кг. З набором PTC 1 загальна вага становить близько 3,6 кг.

Як зібрати станок для поздовжнього різу?

Встановіть подовжувачі опори 6 та додаткові опори 7. Розмістіть деталь лицьовою стороною вниз до упору, вирівняйте контур за маркуванням 11, потім заблокуйте напрямну важелем 10 та кнопкою 3.

Де знайти технічну підтримку у Франції?

Зверніться до служби підтримки клієнтів Bosch за номером 0811360122 (вартість місцевого дзвінка) або відвідайте веб-сайт www.bosch-do-it.com/pls300 для отримання порад щодо використання.

Які матеріали не можна різати за допомогою PLS 300?

Станок не призначений для різання мармуру, граніту або плитки з натурального каменю. Використовуйте його лише для дерева, алюмінію, пластику та керамічної плитки/фаянсу з набором PTC 1.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PLS 300 BOSCH

Плелльна.stанця	PLS 300	PLS 300 Set(PLS 300 + PTC 1)
Товарни homер	3 603 M04 0..	3 603 M04 1..
Розплюваннaya
- Мaks. довжina розплюваннaya приппорецчиму розплюванни (90°)	MM	315
- Мaks. висота розплюваннaya	MM	25
- Кт розплюваннaya
горионтальни	°	± 45
Вер Tinaльни	°	± 45
Рizанни плітki
- Мaks. довжina розплюваннaya пriппорецчиму розплюванни (90°)	MM	-
- Мaks. висота розплюваннaya	MM	-
- Кт розплюваннaya
горионтальни	°	-
Bara вдіповідно до EPTA-Procedure 01/2003	КГ	3,4

Позмір придатних пакованих полотен

Макс. загалha Довжина	MM	100
Макс. Довжина зубачтой кромки	MM	76

Використовуйте лише рекомендовані фірмою Bosch паковані полотна (див. стор. 223). При використанні занадто тонких пакованих полотен існує небезпека зміщення лінії розпилювання.

Українська | 153

Робота з розпилювання

Підготовка до роботи

Пильність повинна монтуватися залежно від мети застосування:

• Розпилювання панелей (напр., ламати)
• Розпилювання профілів (напр., пилкових різків)

З'єднання гвинтів не потрібне.

Панелі (попереднє розпилювання) (див. мал. A1-A3)

Вставте поворотний упор 6 зліва та праворуч в базовий вузол 1. Вставте додаткові упори 7 залежно від обох заготовок у внутрішній або зовнішній напрямок. Поверніть ручку фіксації 3, повернувши її кілька разів. Поверніть важіль 10 вниз для фіксації напрямку панелі та підніміть напрямну панель 4. - Розташуйте на заготовці необхідну лінію розпилювання. - Прикладіть заготовку знизу в горизонтальному положенні до упора базового вузла 1. Опустіть напрямну панель та вирівняйте лінію розпилювання заготовки по позначці 11. Зафіксуйте напрямну панель 4 за допомогою важеля 10. Міцно закрутіть ручку фіксації 3.

Панелі (горизонтальний кут розпилювання) (див. мал. B)

Горизонтальний кут розпилювання можна встановлювати в діапазоні від 45° (ліворуч) до 45° (праворуч).

• Розслабте ручку фіксації 12. - Поверніть напрямну панель 4 вліво або вправо, поки індикатор кута 13 не покаже необхідний кут розпилювання.
• Знову затягніть ручку фіксації 12.

Налагодження кутового положення стандартних кутів напрямку пилки входить в замірене на куті 0° і 45°

Наступні робочі операції див. «Панель (попереднє розміщення)» на стор. 153.

Пюфії (вертикальний кут розпилювання) (див. мал. C1-C3)

Вставте поворотні опори 6 у ліворуч та праворуч у передні частини премки. Відкрийте сервоні ключі на 9 на зазначені 180° - послабте ручку фіксації 3, повернувши її декілька разів. -Поверніть важіль вліво/вправо для фіксації напрямної планки та підніміть напрямну планку 4 утору. - Розмістіть заготовку необхідної довжини. І покладіть заготовку в горизонтальному положенні на утор поворотних опор. - Опустіть напрямну планку та вирівняйте лінію розпилювання заготовки по позначці 11. Зафіксуйте напрямну планку 4 за допомогою важеля. Міцно закрутіть ручку фіксації 3. Налаштуйте опорну плиту електродриля відповідно до необхідного кута. Вказівки щодо налагодження ви знайдете в інструкції з експлуатації електродриля.

Вказівка: Перш ніж відкрити назакальний упор 9, слугує упором для опорної плити електродриля.

Планель (поздовжнє розпилювання, прорізування пазів) (див. мал. D)

• Послабте ручку фіксації 3, повернувши її декілька разів. Витягніть напрямну планку 4 та перемичку з базового вузла 1. Вставте поворотні опори 6 ліворуч та праворуч у базовий вузол 1. Поверніть, вставте додаткові опори 7 залежно від довжини заготовки (див. мал. D) у внутрішню або зовнішню напрямну поворотних опор. Слідкуйте за тим, щоб лінія розпилювання знаходилась між опорами, інакше ви пошкодите плиту станини.

Вказівка: При поздовжньому розпилюванні плита станини слугує лише в якості опори. Заготовку затиснути неможливо. Із цих міркувань міцно тримайте заготовку під час розпилювання.

Вказівки щодо роботи

Використовуйте для рекомендовані пристрої для пилок початкового рівня (див. стор. 223). При використанні занадто тонких пилок існує небезпека зміщення лінії розпилювання.

Опорна плита електродриля повинна бути завжди розміщена в передньому положенні.

Товщина матеріалу, який розпилюється, залежить від продуктивності різання відповідно до електродриля.

Необхідні вказівки ви знайдете в інструкції з експлуатації вашого дриля.

Для забезпечення оптимальної безпеки під час роботи завжди зафіксовуйте заготовку.

Розпилювання

Вимкніть електропристрій з отвору панчохи на нармі плані таким чином, щоб ви захистили рану нарізки ризику фіксації 3. - Увімкніть електроприлад. Розпочніть бробування забтовку з рівномірною подачею. Вимкніть електроприлад і зачекайте, доки плакова полотно повністю не зупиниться. - Зніміть електропристрій з напрямної ланки та послабте крильчастий гвинт головки.

Транспортування

• Перед транспортуванням зніміть електропристрій.

Поради щодо застосування

Для надання Вам порад щодо виконання повздовжнього розпилювання та розпилювання під нахилом (90° / 45°)

ПюбLEMа	Пючна	Шо рожи
Алия розимл equivаньу 3мICTИАСЯ	Напрамна паленka 3iшалioc对于我们 ПИМ 4 He 3aфікованa	Задысейte наразимну паленky 3iшалioc对于我们 ПИМ у ВIDTOВДностдд ВИСOTN заготовки,пrosлідкуITE за ТИМ,шобзговka 6уla міцho 3atitschутA
	Занадто тонke палкове полотно	ВикорисовуITE дожане палкове полотно T144DP
	Швдкість розимл equivаньу 3анадто висoka (eilektrpoцрладпераувая Занадтошвдко)	Розимлійte заготовку 3píвhomірно, неveелκоюпочу
		He tиспь на бokові улори 5
	Нешсяв lyно установ лени кут оторно палати піо ВIDношени до палковою полотно	Вирівrayе отору пі�у піо ВIDношени до палковою полотно ta 3нову 3atэгніть
	Палкове полотно xoinderь не в наразимну валку (ДИВ. МА.Е)	Вiderperульные наразимну ралк不稳定, Тak,шоб палкове полотнохоелло в Н Bomу (ДИВ. Inctrpyкцию 3 ekspлayaataцii lo6зиka)
Дерев'яна поверхны забруdnега	Загotobka пюримлая пицьовиь 6okom doberpху	Розимлійte загotobKVу пицьовиь 6okomdoнизу (ДИВ. МА.А3)
	Палкове полотно спрацьоваося	Вставные hoove палкове полотно
	Швдкість розимл equivаньп Занадто висoka (eilektrpoцрладпераувая Занадтошвдко)	Розимлійte загotobKVу 3píвhomірно, неveелκоюпочу
		Почачу
		He tиспь набokові улори 5
	Пюримлно 3 маятнikовиь рухом	Вимknіпь маятнikовиь рух

Вказівки щодо роботи та приклади застосування різальної станції PLS 300 Ви знайдете за адресою:

www.bosch-do-it.com/pls300

Якщо у Вас виникнуть додаткові запитання, скористайтеся послугами телефонної гарячої лінії:

Україна

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

Робота різальної лантки

Підготовка до роботи

ПюбLEMа	Пючина	Шо рожити
ПлNTka розлOMALIOЕТСА нe ВЗДОВЖ лIHи рОзПИLOВАннa	ΛiHЯ надriэу He сuzilbha	36iьшiTь сИу натску пID чс piЗання пIANTКи тa рIВHomIPНО ВИКонайт He naDri3
	ПлNTkopi3 14 Heпразвильно ВставLEни	Пюразвильно Bставte пIANTkopi3 (ДИВ. мAl. H1)
	Поверхня пINTKNи НерiВha	36iьшiTь сИу натску пID чс piЗання пIANTКи тa дОдТКОВ 36iьшiTь swBnДКICTь pi3AHня
	НeПравильно розміцени улори ДЯ розлOMу пID чс рОзlamуВаньпЯ пIANTКи	Розмістіпь улори ДЯ розлOMу пID λiHіЕЮ розлIMюВаньпЯ тa пО краях ПЛNTКи (ДИВ. мAl. H3) При розлIMюВаньпи пО DiarOналі улори ДЯ розлOMу пOTpriБно розмістіпи пID λiHіЕЮ розлIMюВаньпя 3 HeVeLnikm ЗМішеняm BCEpeДиHu
	ΛiHЯ надriэу He сuzilbha	36iьшiTь сИу натску пID чс pi3AHня пIANTKи

Вказівки щодо роботи та приклади застосування різальної станції PLS 300 Ви знайдете за адресою:

www.bosch-do-it.com/pls300

Щоб виникли додаткові запитання, скористайтеся послугами телефонної гарячої лінії:

Україна

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

Технічне обслуговування сервіс

Технічне обслуговування обладнання

Якщо незважаючи на ретельну процедуру виготовлення випробування приладдя все-таки вже з даного, ремонт має виконувати лише майстерні, авторизована для електроінструментів Bosch.

При всіх додаткових запитаннях та замовленні запасних частин, будь ласка, зазначайте 10-значний номер замовлення, що стоїть на заводській табличці приладу.

Обладнання

Після кожної робочої операції здувайте пил і стружку стисненим повітрям або змітайте їх щіткою.

Умови гарантії

Внаслідок неправильного застосування може трапитися так, що ви перевищите не прямій рядок 4 або перемикач 8. У таких випадках гарантія не надається, оскільки це не впливає на роботу приладу.

Сервісна майстерня та обслуговування клієнтів

У сервісній майстерні ви отримаєте відповідь на ваші запитання стосовно ремонту і технічного обслуговування вашого продукту. Маючи на цій інформацію, що до запасних частин можна знайти за адресою:

www.bosch-pt.com

Консультанти Bosch з радістю допоможуть вам при запитаннях стосовно купівлі, застосування і налагодження продуктів і приладдя до них.

Україна

Вулиця Сервіс Центр Електроінструментів, вул. Кранів, 1, 02660, Київ-60

Тел.: [phone]

Тел.: [phone]

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

Е-мейл: [e-mail]

Адреса регіональних гарантійних сервісних майстерень зазначена в гарантійному талоні.

Утилізація

Пляшку, банку і упаковку треба здавати на екологічну утилізацію та переробку.

Можливі зміни.