PLS 300 - Meetgereedschap BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Zaagstation
Merk	BOSCH
Model	PLS 300
Conform gebruik	Decoupeerzaag voor hout, aluminium, kunststoffen; tegelsnijden met set PTC 1
Max. snijlengte (dwars 90°)	315 mm
Max. snijhoogte	25 mm
Horizontale verstekhoek	-45° tot +45°
Verticale verstekhoek	0° tot 45°
Gewicht (EPTA 01/2003)	3,4 kg (PLS 300); 3,6 kg (set met PTC 1)
Max. tandlengte van het zaagblad	76 mm
Geschikte materialen	Hardhout, zachthout, aluminium, kunststoffen, keramische tegels en wandtegels (tot 10 mm)
Hoofdcomponenten	Basiseenheid, slede met gleuf, aanslagen, verlengstukken, brug, blokkeerhendel, hoekindicator
Meegeleverde accessoires	Set PTC 1 (tegelzaagmachine, aanslag, breukpennen) – optioneel
Regelmatig onderhoud	Na elk gebruik met perslucht of een kwast schoonblazen
Repareerbaarheid	Laat reparatie uitvoeren door een erkende Bosch-service; vermeld het 10-cijferige artikelnummer
Veiligheidsnormen	Koppel het gereedschap los vóór afstelling; monteer op een stabiel en vlak oppervlak; draag handschoenen bij tegels
Klantendienst Frankrijk	0811360122 (lokaal tarief)
Klantendienst België/Luxemburg	[phone]
Klantendienst Zwitserland	[phone]
Ondersteuningswebsite	www.bosch-do-it.com/pls300

Veelgestelde vragen - PLS 300 BOSCH

Welke soorten zaagsneden kan ik maken met het zaagstation PLS 300?

Met de PLS 300 kunt u langs- en dwarszaagsneden maken in hout, aluminium en kunststoffen. De horizontale en verticale verstekhoeken zijn tot ±45° instelbaar.

Welke zaagbladen gebruiken met de PLS 300?

Gebruik alleen zaagbladen aanbevolen door Bosch. De maximale totale lengte is 100 mm en de maximale tandlengte is 76 mm. Een te dun blad kan van de snijlijn afwijken.

Hoe stel ik de horizontale verstekhoek in?

Draai de blokkeerknop 12 los, draai de slede naar de gewenste hoek (schaalaflezing zichtbaar op indicator 13), draai vervolgens weer vast. De slede klikt op 0° en 45° voor een snelle afstelling.

Kan ik tegels zagen met de PLS 300?

Ja, met de extra set PTC 1 (apart verkrijgbaar). De set maakt het mogelijk keramische tegels en wandtegels tot 10 mm dikte te zagen, met horizontale verstekhoeken van ±45°.

Waarom wijkt het zaagblad af van de snijlijn?

Mogelijke oorzaken: slede niet goed geblokkeerd, te dun blad, te hoge voedingssnelheid, verkeerd ingestelde hoek van de grondplaat, versleten blad of pendelbeweging ingeschakeld. Raadpleeg de storingsgids in de handleiding.

Hoe onderhoud ik het zaagstation?

Na elk gebruik stof en spanen wegblazen met perslucht of een kwast. Vermijd zagen in de slede of brug, dit maakt de garantie ongeldig.

Wat is het gewicht van de PLS 300?

Het gewicht volgens de EPTA 01/2003-procedure is 3,4 kg. Met de set PTC 1 is het totale gewicht ongeveer 3,6 kg.

Hoe monteer ik het station voor een langszaagsnede?

Monteer de verlengstukken van de ondersteuning 6 en de extra ondersteuningen 7. Plaats het werkstuk met de zichtbare zijde naar beneden tegen de aanslag, lijn de zaaglijn uit met markering 11, blokkeer vervolgens de slede met hendel 10 en knop 3.

Waar vind ik technische ondersteuning in Frankrijk?

Neem contact op met de Bosch klantenservice op 0811360122 (lokaal tarief) of bezoek de website www.bosch-do-it.com/pls300 voor gebruikstips.

Welke materialen kunnen niet worden gezaagd met de PLS 300?

Het station is niet ontworpen voor het zagen van marmer, graniet of natuurstenen tegels. Gebruik het alleen voor hout, aluminium, kunststoffen en keramische/wandtegels met de set PTC 1.

GEBRUIKSAANWIJZING PLS 300 BOSCH

Veiligheidsvoorschriften

Algemene veiligheidsvoorschriften

Lees alle waarschuwingen en aanwijzingen die bij de werktafel of het te monteren elektrische gereedschap zijn gevoegd. Als de veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen niet in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Veiligheidsvoorschriften voor zaagstations

▸ Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu uit het elektrische gereedschap voordat u het gereedschap instelt of toebehoren verwisselt. Onbedoeld starten van elektrische gereedschappen is de oorzaak van sommige ongevallen. Zet het zaagstation correct in elkaar voordat u het elektrische gereedschap monteert. Alleen een correcte opbouw maakt een veilige geleiding van het elektrische gereedschap mogelijk. - Plaats het zaagstation op een stevige, vlakke en rechte ondergrond. Als het zaagstation kan uitglijden of wankel staat, kunnen het elektrische gereedschap of het werkstuk niet gelijkmatig en veilig worden geleid. Bevestig het elektrische gereedschap veilig op het zaagstation voordat u het gebruikt. Uitglijden van het elektrische gereedschap op het zaagstation kan tot verlies van de controle leiden. Let erop dat de kabel van het elektrische gereedschap niet tussen de zaageenheid en geleidingsrail terechtkomt. Als de kabel beschadigd of doorgezaagd wordt, bestaat het risico van een elektrische schok. ▸ Verwijder het elektrische gereedschap voordat u het zaagstation ombouwt of de geleidingsrail omhoog klapt. Anders kan het elektrische gereedschap vallen, beschadigd raken of letsel veroorzaken.

▸ Gebruik geen defect zaagstation. Alleen met een intact zaagstation kunt u het elektrische gereedschap veilig geleiden. Zorg ervoor dat lange en zware werkstukken het zaagstation niet uit het evenwicht brengen. Ondersteun lange en zware werkstukken door er iets onder te leggen. ▸ Draag werkhandschoenen bij het snijden van tegels. Aan gebroken tegels ontstaan scherpe randen, waaraan u zich kunt verwonden. - Gebruik het zaagstation alleen voor het snijden van materialen die zijn aangegeven bij het gebruik volgens de bestemming.

Marmer, graniet, tegels met een grove oppervlaktestructuur en natuursteentegels kunnen niet gesneden worden.

Functiebeschrijving

Gebruik volgens bestemming

PLS 300: In combinatie met het elektrische gereedschap is het zaagstation bestemd voor het met een rechte zaaglijn schulpen en afkorten van planken en profielen van hardhout, zachthout, aluminium en kunststof.

Er kunnen horizontale verstekhoeken van maximaal -45° tot +45° en verticale verstekhoeken van maximaal 0° tot 45° worden ingesteld.

Het zaagstation is bestemd voor gebruik uitsluitend met decoupeerzagen uit het Bosch doe-het-zelf-programma PST.

• Gebruik alleen de door Bosch geadviseerde zaagbladen (zie pagina 223). Als u te dunne zaagbladen gebruikt, bestaat het gevaar dat de zaaglijn verloopt.

PLS 300 Set, PTC 1: In combinatie met de tegelsnijder is het zaagstation bestemd voor het snijden van keramische en stenen tegels tot een maximale dikte van 10 mm.

Er kunnen verstekhoeken van maximaal -45° tot +45° worden ingesteld.

Afgebeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals op de afbeeldingen van het zaagstation op de pagina's met afbeeldingen.

PLS 300

1 Basiseenheid 2 Schaalverdeling voor verstekhoek (horizontaal) 3 Vastzetknop voor hoogte-instelling 4 Geleidingsrail met zaagsleuf 5 Zijgeleiders van de geleidingsrail 6 Steunverlenging 7 Extra steun

8 Brug 9 Eindstop voor verticaal verstek zagen

10 Hendel voor vergrendeling van geleidingsrail 11 Markering voor afstelling 12 Vastzetknop voor verstekhoek (horizontaal) 13 Hoekaanduiding (horizontaal)

PTC 1*

14 Tegelsnijder 15 Aanslag met schaalverdeling 16 Breukkegel

• alleen in combinatie met PLS 300 Set

Technische gegevens

Zaagstation		PLS 300	PLS 300 Set (PLS 300 + PTC 1)
Zaaknummer		3 603 M04 0..	3 603 M04 1..
Zagen
- Max. zaaglengte bij afkorten (90°)	mm	315	315
- Max. zaaghoogte	mm	25	25
- Verstekhoek
Horizontal	°	± 45	± 45
Vertical	°	± 45	± 45
Tegels snijden
- Max. zaaglengte bij afkorten (90°)	mm	-	340
- Max. zaaghoogte	mm	-	10
- Verstekhoek
Horizontal	°	-	± 45
Gewicht volgens EPTA-Procedure 01/2003	kg	3,4	3,4 + 0,2

Afmetingen voor geschikte zaagbladen

Max. totale lenghte	mm	100
Max. vertande lenghte	mm	76

• Gebruik alleen de door Bosch geadviseerde zaagbladen (zie pagina 223). Als u te dunne zaagbladen gebruikt, bestaat het gevaar dat de zaaglijk verloopt.

Gebruik Zagen

Werkvoorbereiding

Het zaagstation moet afhankelijk van de verschillende toepassingen in elkaar worden gezet:

Zagen van panelen (bijv. laminaat) Zagen van profielen (bijv. vloerplinten)

Vastschroeven is niet toegestaan.

Panelen (afkorten) (zie afbeeldingen A1-A3)

• Steek de steunverlengingen 6 links en rechts van de basiseenheid 1.
• Steek de extra steunen 7 afhankelijk van de lengte van het werkstuk in de binnenste of buitenste geleiding van de steunverlengingen.
• Draai de vastzetknop 3 met enkele slagen los. Draai de hendel 10 voor de vergrendeling van de geleidingsrail waar links en klap de geleidingsrail 4 omhoog.
• Markeer de gewenste zaaglijn op het werkstuk. Leg het werkstuk met de zichtbare zijde omlaag plat liggend tegen de aanslag van de basiseenheid 1.
• Klap de geleidingsrail omlaag en stel het werkstuk met de zaaglijn langs de markering 11 af.
• Vergrendel de geleidingsrail 4 met de hendel 10.
• Draai de vastzetknop 3 vast.

Panelen (horizontaal verstek zagen) (zie afbeelding B)

De horizontale verstekhoek kan in een bereik van 45° (linkerzijde) tot 45° (rechterzijde) worden ingesteld.

Draai de vastzetknop 12 los. Draai de geleidingsrail 4 naar links of naar rechts tot de hoekaanduiding 13 de gewenste verstekhoek weergeeft. Draai de vastzetknop 12 weer vast.

Voor het snel en nauwkeurig instellen van standaardhoeken klikt de geleidingsrail bij 0° en 45° vast.

• Zie voor overige stappen „Panelen (afkorten)” op pagina 59.

Profielen (verstek zagen) (zie afbeeldingen C1-C3)

• Steek de steunverlengingen 6 links en rechts van de voorste positie van de brug 8.
• Klap de rode eindhoven 9 180° naar achteren.
• Draai de vastzetknop 3 met enkele slagen los.
• Draai de hendel 10 voor de vergrendeling van de geleidingsrail naar links en klap de geleidingsrail 4 omhoog.
• Markeer de gewenste zaaglijn op het werkstuk.
• Leg het werkstuk plat liggend tegen de aanslag van de steunverlengingen 6.
• Klap de geleidingsrail omlaag en stel het werkstuk met de zaaglijn langs de markering 11 af.
• Vergrendel de geleidingsrail 4 met de hendel 10. Draai de vastzetknop 3 vast. Stel de voetplaat van de decoupeerzaag volgens de gewenste hoek in. Aanwijzingen voor het instellen vindt u in de gebruiksaanwijzing van de decoupeerzaag.

Opmerking: De rode naar achteren geklapte eindhoven 9 dient als aanslag voor de voetplaat van het elektrische gereedschap.

Panelen (schulpen, uitsparing) (zie afbeelding D)

• Draai de vastzetknop 3 met enkele slagen los.
• Verwijder de geleidingsrail 4 en de brug 8 van de basiseenheid 1.
• Steek de steunverlengingen 6 links en rechts van de basiseenheid 1.
• Steek de extra steunen 7 afhankelijk van de lengte van het werkstuk omgedraaid (zie afbeelding D) in de binnenste of buitenste geleiding van de steunverlengingen. Let erop dat de zaaglijn in het uitgespaarde deel tussen de extra steunen ligt, zodat u niet in het zaagstation zaagt.

Opmerking: Bij het schulpen dient het zaagstation alleen als steunvlak. Het werkstuk kan niet vastgespannen worden. Houd het werkstuk tijdens het zagen goed vast.

Zagen

Zet het elektrische gereedschap met de voetplaat zodanig op de geleidingsrail 4 dat u altijd in de richting van de vastzetknop 3 zaagt. - Schakel het elektrische gereedschap in. - Zaag het werkstuk met een gelijkmatige voorwaartse beweging door. - Schakel het elektrische gereedschap uit en wacht tot het zaagblad volledig tot stilstand is gekomen. - Verwijder het elektrische gereedschap van de geleidingsrail en maak het werkstuk los.

Vervoer

• Verwijder vóór het transport het elektrische gereedschap.

Tips voor de werkzaamheden

• Gebruik alleen de door Bosch geadviseerde zaagbladen (zie pagina 223). Als u te dunne zaagbladen gebruikt, bestaat het gevaar dat de zaaglijn verloopt.

De voetplaat van de decoupeerzaag moet zich altijd in de voorste stand bevinden.

De dikte van het te zagen materiaal is afhankelijk van de zaagcapaciteit van de desbetreffende decoupeerzaag.

Aanwijzingen hiervoor vindt u in de gebruiksaanwijzing van de decoupeerzaag.

Zet het werkstuk altijd vast om een optimale arbeidsveiligheid te waarborgen.

Gebruiktips

In het onderstaande vindt u tips voor het schulpen en het zagen met verstek (90° / 45°)

Probleem	Oorzaak	Oplossing
Zaaglijk verloopt	Geleidingsrail 4 Niet vastbezet	Geleidingsrail overeenkomstig de hoogte van het werkstuk vastzet-ten en ervoor zorgen dat het werkstuk goed is ingespannen
	Te dun zaagblad	Meegeleverd zaagblad T144DP gebruiken
	Zaagsnelheid te hoog (te sterk te-gen elektrisch gereedschap ge-duwd)	Zaag het werkstuk door met een gelijkmatige en geringe voorwaart-se beweging
		Niet gegen de zichwaartse aanslagen 5 duwen
	Ingestelde hoek van de voetplaat tot het zaagblad Niet correct	Voetplaat op zaagblad afstellen en waar aandraaien
	Zaagblad loopt Niet in het steun-wiel (zie afbeelding E)	Geleidingswiei zo instellen dat het zaagblad geleid worden (zie gebruiksaanwijzing van de de-coupeerzaag)
Houtoppverlak onzuiver	Werkstuk met de zichtbare zijde maar boven gezaagd	Werkstuk met de zichtbare zijde� aanonderen gezaagd (zie afbeelding A3)
	Zaagblad versleten	Nieuw zaagblad inzetten
	Zaagsnelheid te hoog (te sterk te-gen elektrisch gereedschap ge-duwd)	Zaag het werkstuk door met een gelijkmatige en geringe voorwaart-se beweging
		Niet gegen de zichwaartse aanslagen 5 duwen
	Met pendelbeweging gezaagd	Pendelbeweging uitschakelen

Tips voor de werkzaamheden en gebruikstips voor het zaagstation PLS 300 vindt u op:

www.bosch-do-it.com/pls300

Als u nog vragen heeft, kunt u contact opnemen met onze hotline voor klanten:

Nederland

Tel.: [phone]

België en Luxemburg

Tel.: [phone]

Gebruik Tegels snijden

Werkvoorbereiding

Als u het zaagstation wilt gebruiken voor het snijden van tegels, dient u de aanvullingsset PTC 1 te gebruiken.

De aanslag 15 wordt samengevouwen in twee delen geleverd.

Vóór het eerste gebruik steekt u de beide delen van de aanslag 15 zodanig in elkaar dat de aanslag daarna niet meer uit elkaar kan worden genomen.

Schulpen (zie afbeeldingen F1-F3)

• Draai de vastzetknop 3 met enkele slagen los.
• Draai de hendel 10 voor de vergrendeling van de geleidingsrail naar links en klap de geleidingsrail 4 omhoog. Zet de aanslag 15 in het midden in de groef van de brug 8 en duw deze nauw aansluitend in de basiseenheid 1.
• Markeer de gewenste zaaglijn op het werkstuk. Leg het werkstuk met de zichtbare zijde omhoog plat liggend tegen de aanslag 15.
• Klap de geleidingsrail 4 omlaag en stel het werkstuk met de snijlijn langs de schaalverdeling van de aanslag 15 af. Duw met uw vlakke hand de geleidingsrail 4 in het bereik van het werkstuk omlaag. Draai de vastzetknop 3 vast.
• Vergrendel de geleidingsrail 4 met de hendel 10.

Diagonaal snijden (zie afbeelding G)

De horizontale verstekhoek kan in een bereik van 45° (linkerzijde) tot 45° (rechterzijde) worden ingesteld.

Draai de vastzetknop 12 los. Draai de geleidingsrail 4 naar links of naar rechts tot de hoekaanduiding 13 de gewenste verstekhoek weergeeft. Draai de vastzetknop 12 weer vast.

Voor het snel en nauwkeurig instellen van standaardhoeken klikt de geleidingsrail bij 0° en 45° vast.

• Zie voor overige stappen „Schulpen" op pagina 62.

Tips voor de werkzaamheden

Snijden van tegels (zie afbeeldingen H1-H3)

Zet de tegelsnijder 14 in de zaagsleuf van de geleidingsrail 4 boven de aanslag 15. De pijl op de tegelsnijder moet naar u toe wijzen. Trek de tegelsnijder 14 met gelijkmatige druk over de hele tegel. Verwijder de tegelsnijder 14 uit de geleidingsrail 4. Draai de hendel 10 voor de vergrendeling van de geleidingsrail naar links en klap de geleidingsrail 4 omhoog. Leg de breukkegels 16 op een stabiele ondergrond.

Leg de tegel op de breukkegels, zodat de breukkegels onder de snijlijn en aan de randen van de tegel geplaatst zijn. Bij diagonaal snijden dient u de breukkegels onder de snijlijn en iets verder naar binnen te plaatsen. Druk tegelijkertijd met beide handen op de buitenzijden van de tegel tot deze breekt.

Gebruiktips

Probleem	Oorzaak	Oplossing
Tegel breekt nicht langs de snijljin.	Aftekenlijn loopt Niet door	Aandrukkracht bij het snijden van de tegels vergroten en gelijkmatig aftekenen
	Tegelsnijder 14 verkeerd ingezet	Tegelsnijder goed inzetten (zie afbeelding H1)
	Oppervlaktestruktuur van deze te-gel Niet glad	Aandrukkracht bij het snijden van de tegels vergroten en bovendien de snijsnelheid vergroten
	Breukkegels zijn bij het breken van de tegel verkeerd geplaatst	Breukkegel onder de snijljin en aan de randen van de tegel plaat-sen (zie afbeelding H3) Bij diagonal snijden de breukke-gels onder de snijljin en iets verder�n ar binnen te plaatsen
	Aftekenlijn loopt Niet door	Aandrukkracht bij het snijden van de tegels vergroten

Tips voor de werkzaamheden en gebruikstips voor het zaagstation PLS 300 vindt u op:

www.bosch-do-it.com/pls300

Als u nog vragen heeft, kunt u contact opnemen met onze hotline voor klanten:

Nederland

Tel.: [phone]

België en Luxemburg

Tel.: [phone]

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

Mocht het zaagstation ondanks zorgvuldige productie- en testmethoden defect raken, moet de reparatie door een erkende klantenservice voor Bosch elektrische gereedschappen worden uitgevoerd.

Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers bestaande zaaknummer volgens het typeplaatje van het zaagstation.

Reiniging

Verwijder na de werkzaamheden stof en spanen door uitblazen met perslucht of met een kwast.

Garantiebepaling

Door verkeerd gebruik kan het voorkomen dat in de geleidingsrail 4 of in de brug 8 worden gezaagd. Klachten in het kader van de garantie zijn daardoor niet gerechtvaardigd, waar de functie van het zaagstation er niet door wordt beïnvloed.

Klantenservice en advies

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen. Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op:

www.bosch-pt.com

De medewerkers van onze klantenservice adviseren u graag bij vragen over de aankoop, het gebruik en de installatie van producten en toebehoren.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

België Luxemburg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Afvalverwijdering

Zaagstation, toebehoren en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Wijzigingen voorbehouden.