PLS 300 - Ölçüm aracı BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Testere İstasyonu
Marka	BOSCH
Model	PLS 300
Uygun Kullanım	Ahşap, alüminyum, plastikler için dekupaj testeresi; PTC 1 seti ile fayans kesimi
Maks. Kesme Uzunluğu (enine 90°)	315 mm
Maks. Kesme Yüksekliği	25 mm
Yatay Gönye Açısı	-45° ila +45°
Dikey Gönye Açısı	0° ila 45°
Ağırlık (EPTA 01/2003)	3,4 kg (PLS 300); 3,6 kg (PTC 1 ile set)
Maks. Bıçak Diş Uzunluğu	76 mm
Uyumlu Malzemeler	Sert ahşap, yumuşak ahşap, alüminyum, plastikler, seramik ve fayans karolar (10 mm'ye kadar)
Ana Parçalar	Temel ünite, oluklu kızak, dayamalar, uzatmalar, köprü, kilit kolu, açı göstergesi
Verilen Aksesuarlar	PTC 1 Seti (fayans kesme makinesi, dayama, kırma konileri) – isteğe bağlı
Günlük Bakım	Her kullanımdan sonra basınçlı hava ile üfleyin veya fırça kullanın
Onarılabilirlik	Yetkili Bosch satış sonrası servisine teslim edin; 10 haneli ürün numarasını belirtin
Güvenlik Standartları	Ayarlamadan önce aleti fişten çekin; sabit ve düz bir yüzeyde monte edin; fayans için eldiven giyin
Fransa Müşteri Hizmetleri	0811360122 (yerel arama ücreti)
Belçika/Lüksemburg Müşteri Hizmetleri	[phone]
İsviçre Müşteri Hizmetleri	[phone]
Destek Web Sitesi	www.bosch-do-it.com/pls300

Sık sorulan sorular - PLS 300 BOSCH

PLS 300 testere istasyonu ile hangi tür kesimler yapabilirim?

PLS 300 ile ahşap, alüminyum ve plastiklerde boyuna ve enine kesimler yapabilirsiniz. Yatay ve dikey gönye açıları ±45°'ye kadar ayarlanabilir.

PLS 300 ile hangi testere bıçakları kullanılmalıdır?

Yalnızca Bosch tarafından önerilen testere bıçaklarını kullanın. Maksimum toplam uzunluk 100 mm ve maksimum diş uzunluğu 76 mm'dir. Çok ince bir bıçak kesim çizgisinden çıkabilir.

Yatay gönye açısı nasıl ayarlanır?

Kilit düğmesi 12'yi gevşetin, kızağı istenen açıya çevirin (gösterge 13 üzerinde derecelendirme görünür), ardından sıkın. Kızak hızlı ayar için 0° ve 45°'de yerine oturur.

PLS 300 ile fayans kesebilir miyim?

Evet, ek PTC 1 seti ile (ayrı satılır). Set, ±45° yatay gönye açılarıyla 10 mm kalınlığa kadar seramik ve fayans karoları kesmeye olanak tanır.

Testere bıçağı neden kesim çizgisinden çıkıyor?

Olası nedenler: kızak yanlış kilitlenmiş, bıçak çok ince, ilerleme hızı çok yüksek, taban plakası açısı yanlış ayarlanmış, bıçak aşınmış veya sarkaç hareketi etkin. Kullanım kılavuzundaki sorun giderme tablosuna bakın.

Testere istasyonu nasıl bakım yapılır?

Her kullanımdan sonra, toz ve talaşları basınçlı hava veya fırça ile üfleyin. Kızak veya köprü üzerinde kesim yapmaktan kaçının, aksi takdirde garanti geçersiz olur.

PLS 300'ün ağırlığı nedir?

EPTA 01/2003 prosedürüne göre ağırlık 3,4 kg'dır. PTC 1 seti ile toplam ağırlık yaklaşık 3,6 kg'dır.

Boyuna kesim için istasyon nasıl monte edilir?

Destek uzatmaları 6 ve ek destekler 7'yi takın. Parçayı görünen yüzü aşağı bakacak şekilde dayamaya yerleştirin, işareti işaretleme 11 ile hizalayın, ardından kızağı kol 10 ve düğme 3 ile kilitleyin.

Fransa'da teknik destek nereden alınır?

Bosch Müşteri Hizmetleri'ni 0811360122 (yerel arama ücreti) numarasından arayın veya kullanım ipuçları için www.bosch-do-it.com/pls300 sitesini ziyaret edin.

PLS 300 ile hangi malzemeler kesilemez?

İstasyon mermer, granit veya doğal taş karoları kesmek için tasarlanmamıştır. Yalnızca ahşap, alüminyum, plastikler ve PTC 1 seti ile seramik/fayans karolar için kullanın.

KULLANIM KILAVUZU PLS 300 BOSCH

Kesme tezgahı ve takılacak elektrikli el aleti ekinde teslim edilen bütün talimat hükümlerini ve uyarıları okuyun. Bu talimat hükümlerine ve uyarılara uyulmadığı takdirde, elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ağır yaralanmalara neden olunabilir.

Kesme tezgahları için güvenlik talimatı

Aleti ayarlamadan veya aksesuar parçalarını değiştirmeden önce fişi prizden çekin ve/veya aküyü elektrikli el aletinden çıkarın. Elektrikli el aletleri denetimsiz çalıştıkları takdirde kazalara neden olabilirler. Elektrikli el aletini takmadan önce kesme tezgahını kusursuz biçimde monte edin. Elektrikli el aletini güvenli biçimde kullanabilmeniz ancak kesme tezgahını kusursuz biçimde monte etmenizle mümkündür. Kesme tezgahını sert, düz ve yatay bir zemine yerleştirin. Kesme tezgahı kayacak ya da sallanacak olursa elektrikli el aleti veya iş parçası istikrarlı ve güvenli biçimde kullanılıp yönlendirilemez. Kullanmaya başlamadan önce elektrikli el aletini kesme tezgahına güvenli biçimde takın. Elektrikli el aletinin kesme tezgahı üzerinde kayması kontrol kaybına neden olabilir. Elektrikli el aletinin kablosunun temel birim ile kılavuz ray arasına gelmemesine dikkat edin. Kablo hasar görecek veya kesilecek olursa elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkar. Kesme tezgahında bir değişiklik yapmadan veya kılavuz rayı yukarı kaldırmadan önce elektrikli el aletini alın. Aksi takdirde elektrikli el aleti düşebilir, hasar görebilir veya yaralanmalar ortaya çıkabilir.

Arızalı kesme tezgahını kullanmayın. Sadece sağlam ve çalışır durumdaki kesme tezgahı elektrikli el aletini güvenle yönlendirebilir. Uzun ve ağır iş parçalarının kesme tezgahının dengesini bozmamasına dikkat edin. Uzun ve ağır iş parçalarının boşta kalan uçları alttan desteklenmelidir. Fayansları keserken koruyucu iş eldivenleri kullanın. Kırılan fayanslarda yaralanmanıza neden olabilecek keskin kenarlar oluşur. Kesme tezgahını sadece usulüne uygun kullanım bölümünde belirtilen malzemeyi kesmek için kullanın. Mermer, granit, kabayüzeyli fayanslar ve doğal taş fayanslar kesilemez.

Fonksiyon tanımı

Usulüne uygun kullanım

PLS 300: Bu kesme tezgahı elektrikli el aleti ile birlikte sert ve yumuşak ahşaptan yapılma tahta ve profiller ile alüminyum ve plastik malzemeden düz hatlı uzunlamasına ve enine kesme işleri için tasarlanmıştır.

Maksimum -45° ile +45° arası yatay gönye açısı ve maksimum 0° ile 45° arası dikey gönye açıları ayarlanabilir.

Bu kesme tezgahı sadece Bosch Hafif Hizmet programındaki PST serisi dekupaj testereleri ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Sadece Bosch tarafından tavsiye edilen testere bıçakları kullanın (bakınız sayfa 223). Çok ince testere bıçakları kullanırsanız kesme hattından sapma tehlikesi ortaya çıkar.

PLS 300 Set, PTC 1: Bu kesme tezgahı fayans kesici ile birlikte maksimum 10 mm kalınlığındaki seramik ve taş fayansların kesilmesi için tasarlanmıştır.

Maksimum -45° ile +45° arasında yatay gönye açısı ayarlanabilir.

Şekli gösterilen elemanlar

Şekli gösterilen elemanların numaraları, grafik sayfasındaki kesme tezgahı şekli üzerinde bulunan numaralarla aynıdır.

PLS 300

1 Temel birim 2 Gönye açısı skalası (yatay) 3 Yükseklik ayarı tespit topuzu 4 Kesme oluklu kılavuz ray 5 Kılavuz ray yan dayamakları 6 Dayamak uzatması 7 Yedek dayamak

8 Köprü 9 Dikey gönyeli kesimler için stoper

10 Kılavuz ray kilitleme kolu

11 Doğrultma işareti 12 İstenen gönye açısının tespit topuzu (yatay) 13 Açı göstergesi (yatay)

PTC 1*

14 Fayans kesici 15 Skalali dayamak 16 Kırma konisi

• sadece PLS 300 Set ile kombinasyon halinde

Teknik veriler

Kesme tezgahi	PLS 300		PLS 300 Set (PLS 300 + PTC 1)
Ürün kodu	3 603 M04 0..		3 603 M04 1..
Kesme
- Maksimum kesme uzunluğu, enine kesme ilelirinde (90°)	mm	315	315
- Maksimum kesme)yüksekligi	mm	25	25
- Gönye)açısi
Yatay	°	±45	±45
Dikey	°	±45	±45
Fayans kesme
- Maksimum kesme uzunluğu, enine kesme ilelirinde (90°)	mm	-	340
- Maksimum kesme)yüksekligi	mm	-	10
- Gönye)açısi
Yatay	°	-	±45
Ağırkıngı EPTA-Procedure 01/2003'e,gore	kg	3,4	3,4+0,2

Uygun testere bıçağı ölçüleri

Maksimum toplam uzunluk	mm	100
MaksimumDMI uzunluk	mm	76

Sadece Bosch tarafından tavsiye edilen testere bıçaklarını kullanın (bakınız sayfa 223). Çok ince testere bıçakları kullanırsanız kesme hattından sapma tehlikesi ortaya çıkar.

İşletim Kesme

Çalışmaya hazırlık

Kesme tezgahı çeşitli uygulamalara göre monte edilmelidir:

• Panellerin kesilmesi (örneğin laminat)
• Profillerin kesilmesi (örneğin süpürgelikler)

Vidalama gerekli değildir.

Paneller (Enine kesme) (Bakınız: Şekiller A1-A3)

Dayamak uzatmalarını 6 sol ve sağ tarafta temel birime 1 takın. - Yedek dayamakları 7 iş parçasının uzunluğuna göre ayarlayarak dayamak uzatmalarını iç veya dış kılavuzları takın. - Tespit topuzunu 3 sadece birkaç kez çevirerek gevşetin. - Kılavuz rayı kilitlemek için kolu 10 sola çevirin ve kılavuz rayı 4 yukarı kaldırın. - İş parçası üzerine istediğiniz kesme hattını işaretleyin. - İş parçasını görünür tarafı aşağı gelecek biçimde temel birimin 1 dayamağına yatırın. Kılavuz rayı aşağı indirin ve iş parçasını kesme işaretine 11 göre doğrultun. - Kılavuz rayı 4 kol 10 ile kilitleyin. - Tespit topuzunu 3 çevirerek sıkın.

Paneller (Yatay gönyeli kesme) (Bakınız: Şekil B)

Yatay gönye açısı 45° (sol) ile 45° (sağ) arasında ayarlanabilir.

• Tespit topuzunu 12 gevşetin.
• Kılavuz rayı 4 sola veya sağa istediğiniz gönye açısına kadar çevirin.
• Tespit topuzunu 12 tekrar sıkın.

Standart açıların hızlı ve hassas biçimde ayarlanması için kılavuz ray 0° ve 45° konumlarında kavrama yapar.

Diğer iş adımları için bakınız: "Paneller (Enine kesme)" sayfa 105.

Profiller (Dikey gönyeli kesme) (Bakınız: Şekiller C1-C3)

Dayamak uzatmalarını 6 sol ve sağ tarafta köprünün 8 ön pozisyonuna takın. - Kırmızı stoperi 9 180° arkaya hareket ettirin. - Tespit topuzunu 3 sadece birkaç kez çevirerek gevşetin. - Kılavuz rayı kilitlemek için kolu 10 sola çevirin ve kılavuz rayı 4 yukarı kaldırın. - İş parçası üzerine istediğiniz kesme hattını işaretleyin. - İş parçasını dayamak uzatmalarının 6 dayamağına dayayın. - Kılavuz rayı aşağı indirin ve iş parçasını kesme işaretine 11 göre doğrultun. - Kılavuz rayı 4 kol 10 ile kilitleyin. - Tespit topuzunu 3 çevirerek sıkın. - Dekupaj testeresinin taban levhasını istediğiniz açıya ayarlayın. Bu ayarlama işlemine ait açıklamaları dekupaj testeresinin kullanım kılavuzunda bulabilirsiniz.

Açıklama: Arkaya yatırılmış kırmızı stoper 9, elektrikli el aletinin taban levhası için dayamak işlevi görür.

106 | Türkçe

Paneller (uzunlamasına/boyuna kesme, oluklu/girintili kesme) (Bakınız: Şekil D)

• Tespit topuzunu 3 sadece birkaç kez çevirerek gevşetin.
• Kılavuz rayı 4 ve köprüyü 8 temel birimden 1 çıkarın. Dayamak uzatmalarını 6 sol ve sağ tarafa temel birime 1 takın.
• Yedek dayamaklı 7 iş parçasının uzunluğuna göre çevirerek dayamak uzatmalarını 6 veya dış kılavuzlara takın (Bakınız: Şekil D). Tezgahı kesmemeniz için kesme hattının ek dayamaklar arasındaki boşluğa gelmesine dikkat edin.

Açıklama: Uzunlamasına kesme işlerinde kesme tezgahı sadece dayamak işlevi görür. İş parçası tespit edilip sıkılmaz. Bu nedenle kesme yaparken iş parçasını sıkıca tutun.

Kesme

• Elektrikli el aletinin taban levhasını kılavuz ray 4 üstüne öyle yerleştirin ki, her zaman tespit topuzu 3 yönünde kesme yapın. Elektrikli el aletini çalıştırın.
• İş parçasını düzgün itme kuvveti ile kesin.
• Elektrikli el aletini kapatın ve testere bıçağı tam olarak duruncaya kadar bekleyin. Elektrikli el aletini kılavuz raydan çıkarın ve iş parçasını gevşetin.

Nakliye

• Nakliye işleminden önce elektrikli el aletini çıkarın.

Çalışırken dikkat edilecek hususlar

Sadece Bosch tarafından tavsiye edilen testere bıçaklarını kullanın (bakınız sayfa 223). Çok ince testere bıçakları kullanırsanız kesme hattından sapma tehlikesi ortaya çıkar.

Dekupaj testeresinin taban levhası her zaman ön pozisyonda bulunmalıdır.

Kesilen iş parçasının kalınlığı kullanılan dekupaj testeresinin performansına bağlıdır.

Bu konudaki açıklamaları dekupaj testeresinin kullanım kılavuzunda bulabilirsiniz.

İş güvenliğini sağlamak üzere iş parçasını her zaman sabitlemelisiniz.

Uygulama tavsiyeleri

Aşağıda uzunlamasına ve gönyeli kesme işlemlerine ilişkin tavsiye ve ipuçlarını bulabilirsiniz (90°/45°).

Problem	Nedeni	Giderilmesi
Kesmehattindansapma oluyor	Kilavuz ray 4 tam olaraksabitlenmemiş	Kilavuz rayış parçası:yüksekligine uygun olarak sabitleyin ve ileparçasinın iyice.Sinceilmasınıdağın
	Testere bicağkıçınce	Birlakte teslim edilen testere bicağkın T144DP kullanı
	Kesme:hizıçok:yüksek(elektrikli el aletiçok kuvvetli itilmiş)	ileparçasinı eşit ve)düzuk itme kuvveti ilekesin
		Yan dayamaklara 5bastirmayın
	Taban levhasınin testere bicağınaolean azıdoğrudehyil	Taban levhasını testere bicağınagöre doğrultun ve tekrar sikiin
	Testere bicağkılavuz makarada hareket etmiyor (Bakıniz: Şekil E)	Kilavuz makarayıtestere bicağıniyönlendirebilecek biçimde ayarlayin(Dekupaj testeresinin kullanim bilavuzuna dokın)
Ahşabin:yüzeyi temizdehyil	ileparçası gürünnetarf:yukırida kesilmiş	ileparçasinı gürünnetarf:aşalıkdakesin(Bakıniz: Şekil A3)
	Testere bicağkışınmış	Yeni testere bicağkıtin
	Kesme:hiziçok:yüksek(elektrikli el aletiçok kuvvetli itilmiş)	ileparçasinı eşit ve)düzuk itme kuvveti ilekesin
		Yan dayamaklara 5bastirmayın
	Pandül hareketle kesme yapilmş	Pandül hareketi kapatın

Kesme tezgahı PLS 300'e ait çalışma önerilerini ve uygulama tavsiyelerini şu adreste

bulabilirsiniz:

www.bosch-do-it.com/pls300

Daha başka sorularınız olursa müşteri iletişim hattımıza başvurun:

Türkçe

[phone]

108 | Türkçe

İşletim Fayans kesme

Çalışmaya hazırlık

Kesme tezgahı fayans kesme için kullanılırken ek takımı PTC 1 kullanmalısınız.

Dayamak 15 katlanmış olarak iki parça halinde teslim edilir.

• İlk kullanımdan önce dayamağın 15 iki parçasını daha sonra ayrılmayacak biçimde birbirine takın.

Uzunlamasına kesme (Bakınız: Şekiller F1-F3)

• Tespit topuzunu 3 sadece birkaç kez çevirerek gevşetin.
• Kılavuz rayı kilitlemek için kolu 10 sola çevirin ve kılavuz rayı 4 yukarı kaldırın. Dayamağı 15 köprünün 8 oluğuna ortalanacak biçimde yerleştirin ve temel birim 1 hizasına itin.
• İş parçası üzerine istediğiniz kesme hattını işaretleyin.
• İş parçasını görünen tarafı yukarıyı gösterecek biçimde diz olarak dayamağa 15 yerleştirin.
• Kılavuz rayı 4 aşağı katlayın ve iş parçasını dayamak skalasının 15 kesme hattı ile doğrultun.
• Avucunuzun içi ile kılavuz rayı 4 aşağı parçası alanına bastırın.
• Tespit topuzunu 3 çevirerek sıkın.
• Kılavuz rayı 4 kol 10 ile kilitleyin.

Diyagonal kesme (Bakınız: Şekil G)

Yatay gönye açısı 45° (sol) ile 45° (sağ) arasında ayarlanabilir.

• Tespit topuzunu 12 gevşetin.
• Kılavuz rayı 4'ü sola veya sağa açı göstergesi 13 istenen gönye açısını gösterinceye kadar çevirin.
• Tespit topuzunu 12 tekrar sıkın.

Standart açıların hızlı ve hassas biçimde ayarlanması için kılavuz ray 0° ve 45° konumlarında kavrama yapar.

Diğer işlem adımları için bakınız: "Uzunlamasına kesme" sayfa 108.

Çalışırken dikkat edilecek hususlar

Fayans kesme (Bakınız: Şekiller H1-H3)

• Fayans kesiciyi 14 kılavuz rayın 4 kesme oluğuna dayamak üzere 15 yerleştirin. Fayans kesicideki ok sizi göstermelidir.
• Fayans kesiciyi 14 eşit kuvvet uygulayarak fayans üzerinde çekin.
• Fayans kesiciyi 14 kılavuz raydan 4 çıkarın.
• Kılavuz rayı kilitlemek için kolu 10 sola çevirin ve kılavuz rayı 4 yukarı kaldırın.
• Kırma konisini 16 sağlam bir zemine yerleştirin. Fayansı kırma konisinin üzerine koni kesme hattının altında ve fayansın kenarlarına konumlanacak biçimde yerleştirin. Diyagonal kesme yaparken kırma konisini kesme hattının altına biraz ile konumlandırmalısınız.
• Aynı anda iki avucunuzla kırılıncaya kadar fayansın dış tarafına bastırın.

Türkçe | 109

Uygulama tavsiyeleri

Problem	Nedeni	Giderilmesi
Fayans kesmehattindankırilm;yor	Kesme (çizme) hattıkesintiszdağil	Fayansıkeserenbastırma kuvvetini artirn ve)düzgün Kesme yapın
	Fayans kesici 14 yanlışyerleştirilmş	Fayans kesiciyi.Doğru yerleştirin(Bakınüz: Şekil H1)
	Fayansın:yüzeyi)düzdegil	Fayansıkeserenhembastırma kuvvetini hem de kesme:hizinartırın
	Fayans kırkıngen kırma konisi yanlışkonumlendirilmş	Kırma konisini kesmehattın altına fayansıkenarların konumlendirn(Bakınüz: Şekil H3)Diyagonal kesme yaparken kırma konisini kesmehattın altına biraz ile konumlendirn
	Kesme (çizme)hattıkesintiszdağil	Fayansıkeserenbastırma kuvvetini artirn

Kesme tezgahına PLS 300 ait çalışma önerilerini ve uygulama tavsiyelerini şu adreste bulabilirsiniz:

Daha başka sorularınız olursa müşteri iletişim hattımıza başvurun:

Türkçe

[phone]

110 | Türkçe

Bakım ve servis

Bakım ve temizlik

Dikkatli üretim ve test yöntemlerine rağmen kesme tezgahı bozulacak olursa, onarım Bosch Elektrikli El Aletleri için yetkili bir müşteri servisinde yaptırılmalıdır.

Lütfen, bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde kesme tezgahının tip etiketindeki 10 haneli ürün kodunu belirtiniz.

Temizlik

Her çalışmadan sonra toz ve talaşı basınçlı hava veya fırçayla temizleyin.

Garanti şartı

Hatalı kullanım sonucu kılavuz rayın 4 veya köprünün 8 kesilmesi mümkündür. Kesme tezgahının işlevi bundan olumsuz yönde etkilenmeyeceğinden, bu gibi durumlarda garanti talep etme hakkı doğmaz.

Müşteri servisi ve müşteri danışmanlığı

Müşteri servisleri ürününüzün onarım ve bakımı ile yedek parçalarına ait sorularınızı yanıtlandırır. Demonte görünüşler ve yedek parçalara ait bilgileri şu adreste de bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch müşteri servisi ekibi, satın alacağınız ürünün özellikleri, bu ürünün kullanımı ve ayar işlemleri hakkındaki sorularınız ile yedek parçalarına ait sorularınızı memnuniyetle yanıtlar.

Türkçe

Kesme tezgahı, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu tasfiye işlemi için yeniden kazanım merkezlerine gönderilmelidir.

Değişiklik haklarımız saklıdır.