PLS 300 - Mätverktyg BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sågstation
Märke	BOSCH
Modell	PLS 300
Avsedd användning	Sticksåg för trä, aluminium, plast; skärning av kakel med set PTC 1
Max skärlängd (tvärsnitt 90°)	315 mm
Max skärhöjd	25 mm
Horisontell geringsvinkel	-45° till +45°
Vertikal geringsvinkel	0° till 45°
Vikt (EPTA 01/2003)	3,4 kg (PLS 300); 3,6 kg (set med PTC 1)
Max sågbladstandlängd	76 mm
Kompatibla material	Hårt trä, mjukt trä, aluminium, plast, keramiska plattor och kakel (upp till 10 mm)
Huvudkomponenter	Basenhet, glidskena med spår, stopp, förlängningar, bro, spak, vinkelindikator
Medföljande tillbehör	Set PTC 1 (kakelskärmaskin, stopp, brytkottar) – tillval
Rutinunderhåll	Blås med tryckluft eller använd pensel efter varje användning
Reparationsmöjlighet	Lämna till auktoriserad Bosch-service; ange 10-siffrigt artikelnummer
Säkerhetsnormer	Koppla bort verktyget före justering; montera på stabil, plan yta; använd handskar för kakel
Kundservice Frankrike	0811360122 (pris för lokalsamtal)
Kundservice Belgien/Luxemburg	[phone]
Kundservice Schweiz	[phone]
Supportwebbplats	www.bosch-do-it.com/pls300

Vanliga frågor - PLS 300 BOSCH

Vilka typer av snitt kan jag göra med sågstationen PLS 300?

Med PLS 300 kan du göra längs- och tvärsnitt i trä, aluminium och plast. Horisontella och vertikala geringsvinklar är justerbara upp till ±45°.

Vilka sågblad ska användas med PLS 300?

Använd endast sågblad som rekommenderas av Bosch. Max total längd är 100 mm och max tandlängd är 76 mm. Ett för tunt blad kan lämna skärlinjen.

Hur ställer jag in horisontell geringsvinkel?

Lossa låsknappen 12, vrid glidskenan till önskad vinkel (graderingen syns på indikatorn 13), dra sedan åt igen. Glidskenan snäpper fast vid 0° och 45° för snabb inställning.

Kan jag skära kakel med PLS 300?

Ja, med tillbehörssetet PTC 1 (säljs separat). Setet gör det möjligt att skära keramiska plattor och kakel upp till 10 mm tjocklek, med horisontella geringsvinklar på ±45°.

Varför lämnar sågbladet skärlinjen?

Möjliga orsaker: glidskenan ej ordentligt låst, för tunt blad, för hög matningshastighet, felaktig inställning av basplattans vinkel, slitet blad eller pendelrörelse aktiverad. Se felsökningstabellen i manualen.

Hur underhåller jag sågstationen?

Efter varje användning, blås bort damm och spån med tryckluft eller en pensel. Undvik att såga i glidskenan eller bron, eftersom det ogiltigförklarar garantin.

Vad väger PLS 300?

Vikten enligt EPTA 01/2003-proceduren är 3,4 kg. Med set PTC 1 är totalvikten cirka 3,6 kg.

Hur monterar jag stationen för ett längdsnitt?

Montera stödförlängningarna 6 och extrastöden 7. Placera arbetsstycket med synlig sida nedåt mot stoppet, rikta in skärlinjen med markeringen 11, lås sedan glidskenan med spaken 10 och knappen 3.

Var får jag teknisk support i Frankrike?

Kontakta Bosch kundservice på 0811360122 (pris för lokalsamtal) eller besök webbplatsen www.bosch-do-it.com/pls300 för användningsråd.

Vilka material kan inte skäras med PLS 300?

Stationen är inte avsedd för att skära marmor, granit eller natursten. Använd den endast för trä, aluminium, plast och keramiska plattor/kakel med set PTC 1.

BRUKSANVISNING PLS 300 BOSCH

Paneler (vandret geringssnit) (se Fig. B)

Den vandrette geringsvinkel kan indstilles i et omrade pa 45° (venstre side) til 45° (hjre si de).

Läs alla de varningsanvisningar och instruktioner som medfoljer sagsystemet eller elverktyget. Fel som uppstar till följd av att sakerhetsanvisiningarna och instruktionerna inte följt'skan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga persorskador.

Sakerhetsanvisiningar for sagsystem

Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller batteriet ur elverktyget innan instalInninger utfors pa verktyget ell tillbehorsdar byts. Oavsiktlig start av elverktyg fororsakar ofta olyckor. Satt ihop sagsystemet korrekt innan elverktyget monteras. Endast en korrekt hopsattening garanterar att elverktyget kan styras korrekt. Ställ upp sagsystemet på en stadig, plan och vagrät yta. Om sagsystemet slirar eller vacklar, kan elverktyget aller arbetsstycket inte styras jämnt och sakert. Fäst elverktyget ordentlich på sagsystemet innan det tas i bruk. Om elverktyget slirar på sagsystemet finns risk for att du fölorar kontrollen über verktyget. Se till att elverktygets natsladd inte hamnar mellan basenheten och styrskenan. En skad dad eller kapad natsladd kan leda till en elstot. Ta bort elverktyget innan sagsystemet byggs om uller styskenan fells upp. Elverktyget kan falla ned, skadas och medfora per- sonskada. Ett defekt sagsystem fär inte användas. Endast på att felfritt sagsystem kan elverktyget styras säkert.

Se till att langa och tunga arbetsstycken inte inkraktar på sagsystemets jämvikt. Friaalandan pa I lungsa och tunga arbetsstycken maste alltid pallas upp erler stodas. Använd skyddshandskar nár du skär till kamel. På brutna kakel finns skarpa grader som kan medföra kroppsskada. Använd sagsystemet endast für att skära material som anges underändamalsenlig användning. Marmor och granit samt kakel med grov ytstruktur kan inte skäras och inte heller naturstenskakel.

Ändamålsenlig användning

PLS 300: I kombination med elverktyget ar sagsystemet avsett for sagning av brader och profilier i langd- och tvarsnitt med rakt snittforlopp i hart ell er mjukt tra, somt for sagning av alumiun och plast.

Det gär att ställa in horisontala geringsvinklar pa max. -45° till +45° samt vertikala geringsvinklar pa max. 0° till 45° .

Sagstationen fár uteslutande anvandas med sticksagar ur Bosch gör-det-själv-programmet PST.

Använd endast de sagblad Bosch rekommenderat (se sedan 223). Om sagbladen arforall tunna, finns risk for att sagsnittet garsnett.

PLS 300 Set, PTC 1: I combination med kakelskararen kan sagsystemet anvandas for att skara keramik- och stenkakel upp till en tjocklek på 10mm

Det gär att ställa in horisontala geringsvinklar pā max. -45° till +45°.

74 | Svenska

Illustrerade komponenter

Numreringen av komponenterna hänvisar till illustrationen av sågsystemet på grafiksidan.

PLS 300

1 Basenhet 2 Skala för geringsvinkel (horisontell) 3 Låsknapp för justering i höjdled 4 Styrskena med sågsli ts 5 Styrskenans sidoanslag 6 Förlängning av stöd 7 Extra stöd 8 Brygga

9 Ändstopp för vertikala geringssnitt 10 Spak för låsning av styrskenan 11 Markering för uppriktning 12 Spärrknapp för valfri geringsvinkel (horisontell) 13 Vinkelindikator (horisontell)

PTC 1*

14 Kakelskärare 15 Anslag med skala 16 Brottkon

• endast i kombination med PLS 300 Set

Tekniska data

Sågsystem		PLS 300	PLS 300 Set(PLS 300 + PTC 1)
Produktnummer		3 603 M04 0..	3 603 M04 1..
Sågning
- max. snittländg vid tvärsnitt (90°)	mm	315	315
- max. snithöjd	mm	25	25
- Geringsvinkel
horizontal	°	± 45	± 45
vertikalt	°	± 45	± 45
Kakelskärning
- max. snittländg vid tvärsnitt (90°)	mm	-	340
- max. snithöjd	mm	-	10
- Geringsvinkel
horizontal	°	-	± 45
Vikt enligt EPTA-Procedure 01/2003	kg	3,4	3,4 + 0,2

Mått för lämpliga sågklingor

max. total langd	mm	100
max. langd med tänder	mm	76

Använd endast de sågblad Bosch rekommenderat (se sidan 223). Om sågbladen är för tunna, finns risk för att sågsnittet går snett.

Drift Sågning

Förberedande arbeten

Sågsystemet fogas samman alltefter avsedd användning:

• Sågning av paneler (t. ex. laminat)
• Sågning av profiler (t. ex. sockellister)

Skruvning krävs inte.

Paneler (tvärsnitt) (se bilder A1-A3)

• Sätt in stödförlängningarna 6 till vänster och höger på basenheten 1.
• Sätt in extra stöden 7 beroende på arbetsstyckets längd i stödförlängningarnas inre eller yttre spår.
• Lossa låsknappen 3 ett par varv. Vrid spaken 10 för låsning av styrskenan åt vänster och fäll upp styrskenan 4.
• Markera snittlinjen på arbetsstycket.
• Lägg upp arbetsstycket plant med sågsidan nedåt mot anslaget på basenheten 1.
• Fäll ned styrskenan och rikta upp arbetsstycket mot markerad snittlinje 11.
• Lås styrskenan 4 med spaken 10.
• Dra åter fast låsknappen 3.

Paneler (horisontellt geringssnitt) (se bild B)

Den horisontella geringsvinkeln kan ställas in inom ett område mellan 45° (på vänster sida) och 45° (på höger sida).

• Lossa låsknappen 12.
• Sväng styrskenan 4 åt vänster eller höger tills vinkelindikatorn 13 visar önskad geringsvinkel. Dra åter fast låsknappen 12.

För snabb och exakt inställning av standardvinklar har styrskenan hack vid 0° och 45°

• Övriga arbetsmoment se "Paneler (Tvärsnitt)" på sidan 75.

Profiler (vertikalt geringssnitt) (se bilderna C1–C3)

• Stick in stödförlängningarna 6 till vänster och höger i främre laget på bryggan 8.
• Fäll det röda ändstoppet 9 180° bakåt.
• Lossa laskappen 3 ett par varv. Vrid spaken 10 för låsning av styrskenan åt vänster och fäll upp styrskenan 4.
• Mark upp snittlinjen på arbetsstycket. Lägg upp arbetsstycket plant mot anslaget på stödförlängningarna 6.
• Fäll ned styrskenan och rikta upp arbetsstycket mot markerad snittlinje 11.
• Lås styrskenan 4 med spaken 10. Dra åter fast laskappen 3.
• Ställ in sticksågens fotplatta så att den motsvarar inställd vinkel. Inställningsanvisningar hittas i sticksågens bruksanvisning.

Anvisning: Det röda bakåtfällda ändstoppet 9 används som anslag för elverktygets fotplatta.

76 | Svenska

Paneler (Längdsnitt, urtag) (se bild D)

• Lossa laskappen 3 ett par varv. Ta bort styrskenan 4 och bryggan 8 från basenheten 1.
• Stick in stödförlängningarna 6 till vänster och höger på basenheten 1.
• Stick in extra stöden 7 beroende på arbetsstyckets längd omvänt (se bild D) i stödförlängningarnas inre eller yttre gejder.
• Se till att snittlinjen ligger i det fria området mellan extra stöden, i annat fall finns risk för att sågklingan kommer i kontakt med sågsystemet.

Anvisning: Vid sågning av längdsnitt används sågsystemet endast som stödyta. Arbetsstycket kan inte spännas fast. Håll därför arbetsstycket i ett stadigt grepp under sågning.

Arbetsanvisningar

Använd endast de sågblad Bosch rekommenderat (se sidan 223). Om sågbladen är för tunna, finns risk för att sågsnittet går snett.

Sticksågens fotplatta måste alltid stå i främre läget.

Hur tjockt material som kan sågas är beroende av sticksågens snittkapacitet.

Anvisningar lämnas i sticksågens bruksanvisning.

För optimal arbetssäkerhet ska arbetsstycket alltid spännas fast.

Sågning

Lägg upp elverktyget med fotplattan på styrskenan 4 så att sågning alltid utförs i riktning mot låsknappen 3. - Koppla på elverktyget. - Såga arbetsstycket med jämn matningshastighet. - Koppla från elverktyget och vänta till sågklingan stannat helt. - Ta bort elverktyget från styrskenan och lossa arbetsstycket.

Transport

• Före transport ska elverktyget tas bort.

Tips för användning

Nedan lämnas tips för längs- och geringssnitt (90° / 45°)

Problem	Orsak	Åtgård
Sågsnittet går snett	Styrskena 4 År inte fixerad	Fäst styrskenan sö att den motsvara r arbetsstykets höjd, se till att arbetsstyket År stadigt fastspänct
	För:tunt sāgblad	Använd medfoljande sāgblad T144DP
	Sågningshastigheten År for Hög (elverktyget har körts fram För kraftigt)	Sāga arbetsstyket med jämn matningshestighet.
		Tryck inte mot sidoanslagen 5
	Den inställda fotplattans vinkel överensstämmerinte med sāg-bladets	Rikta upp fotplattan mot sāg-bladet och dra Åter fast
	Sāgbladet loperinte i styrullen (se bild E)	Justera styrullen sö att sāgbladet styrs ordentligt (sebruksanvisning für sticksåg)
Virkets yta Åroren	Arbetsstyket har sāgats med sikytan uppät	Sāga arbetsstyket med siktytan nedät (se bild A3)
	Sāgbladet År nedslitet	Sätt in nytt sāgblad
	Sågningshastigheten År for Hög (elverktyget har körts fram För kraftigt)	Sāga arbetsstyket med jämn matningshestighet.
		Tryck inte mot sidoanslagen 5
	Sågning med pendling	Slå frünan pendlingen

Arbetsanvisningar och användningstips för sågsatsen PLS 300 lämnas under:

www.bosch-do-it.com/pls300

Om du har fler frågor kontakta kundhotline:

Svenska

Tel.: [phone]

Drift Kakelskärning

Förberedande arbeten

När sågsystemet används för skärning av kakel måste tilläggssatsen PTC 1 användas.

Anslaget 15 levereras hopfällt i två delar.

• Före användning foga samman anslagets båda delar 15 så att de inte längre kan tas isär.

Längdsnitt (se bilderna F1-F3)

• Lossa låsknappen 3 ett par varv. Vrid spaken 10 för låsning av styrskenan åt vänster och fäll upp styrskenan 4.
• Placera anslaget 15 mitt i spåret på bryggan 8 och skjut det sedan mot basenheten 1.
• Mark upp snittlinjen på arbetsstycket.
• Lägg upp arbetsstycket plant mot anslaget med sågsidan uppåt 15.
• Fäll ned styrskenan 4 och rikta upp arbetsstycket med snittlinjen mot skalan på anslaget 15. Tryck med flata handen ned styrskenan 4 vid arbetsstycket. Dra åter fast låsknappen 3.
• Lås styrskenan 4 med spaken 10.

Diagonalsnitt (se bild G)

Den horisontella geringsvinkeln kan ställas in inom ett område mellan 45° (på vänster sida) och 45° (på höger sida).

• Lossa låsknappen 12.
• Sväng styrskenan 4 åt vänster eller höger tills vinkelindikatorn 13 visar önskad geringsvinkel. Dra åter fast låsknappen 12.

För snabb och exakt inställning av standardvinklar har styrskenan hack vid 0° och 45°

• För övriga arbetsmoment se "Längdsnitt" på sidan 78.

Arbetsanvisningar

• Placera kakelskäraren 14 i sågspåret på styrskenan 4 ovanför anslaget 15. Pilen på kakelskäraren måste vara riktad mot dig själv. Dra kakelskäraren 14 med jämnt tryck över hela kaklets yta.
• Ta bort kakelskäraren 14 ur styrskenan 4. Vrid spaken 10 för låsning av styrskenan åt vänster och fäll upp styrskenan 4. Lägg upp brottkonen 16 på ett stabilt underlag.

Placera kaklet på brottkonen så att brottkonen ligger under snittlinjen och längs kaklets ränder.

Vid diagonalsnitt ska brottkonen placeras under snittlinjen och en aning inåt.

Tryck med båda handflatorna på kaklets sidor tills det bryts.

Tips för användning

Problem	Orsak	Åtgård
Kaklet bryts inte长期以来 snittlinjen	Ritslinjen är inte genomgående	Öka presstrycket)när kaklet skärskoch ritsa jämnt over hela ytan
	Kakelskäraren 14 felmonterad	Montera kakelskärarenpå rätt satt(se bild H1)
	Kaklets ytstrukturär ojämn	Öka presstrycket och samtidigtskärhastigheten när du skär kaklen
	Brottkonen har placerats fel for att kunna bryta kaklet	Placera bottkonen under snittlinjenoch长期以来 kaklets ränderr(se bild H3)Vid diagonalsnitt skall bottkonenplaceras under snittlinjen och aning inåt.
	Ritslinjenär inte genomgående	Öka presstrycket när du skär kaklet

Arbetsanvisningar och användningstips för sågstationen PLS 300 lämnas under:

www.bosch-do-it.com/pls300

Om du har fler frågor kontakta kundhotline:

Svenska

Tel.: [phone]

Underhåll och service

Underhåll och rengöring

Om i sågsystemet trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppstå, bör reparation utföras av auktoriserad serviceverkstad för Bosch elverktyg.

Var vänlig ange vid förfrågningar och reservdelsbeställningar produktnummer som består av 10 siffror och som finns på sågsystemets typskylt.

Rengöring

Avlägsna damm och spån efter varje arbetsoperation genom renblåsning med tryckluft eller med en pensel.

Garantivillkor

På grund av felaktig användning kan det förekomma att sågen kör in i styrskenan 4 eller i bryggan 8. I dessa fall kan garantianspråk inte göras gällande eftersom sågstationens funktion inte påverkas.

Kundservice och kundkonsulter

Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhåll av produkter och reservdelar. Sprängskisser och information om reservdelar lämnas även på adressen:

www.bosch-pt.com

Bosch kundkonsultgruppen hjälper gärna när det gäller frågor beträffande köp, användning och installation av produkter och tillbehör.

Svenska

Sagsystem, tillbehör och förpackning ska omhändertas på miljövänligt sätt för återvinning.

Ändringar förbehålls.

Nedan finner du tips om utförande av längsgående eller geringssnitt (90° / 45°)

Diagonalsnitt (se bild G)

Den horisontella geringsvinkeln kan ställas in i ett område på 45° (vänster sida) upp till 45° (höger sida).