0740 AT - Nůžky na živé ploty SKIL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 0740 AT SKIL

• Tento nastroj služí k ořezávání zivych plotú a kerů a je určeno pouze k domácimu použiti
• Tento nastroj není určen k profesonánlínu použiti
• Pred použitím si pečlìve prečtěte tento námov sPokyny a si uschovejte jej pro budouci potřebu ③
  Zvlastni pozornost venujte bezpechnostnimPokynum a vystraham; pri jejich nedodrzeni se vystavujete nebezpeci vazného urazu

Zkontrolujte, zda baleni obsahuje vsechny soucasti, jak je zobrazeno na schematu ②
- Pokud některé současti chybi nebo jsou poškozené, obratte se na prodejce

TECHNICKÁ DATA ①

SOUÇÁSTI NASTROJE ②

A Zarazka snury
B Vypinač na prědní rukojeti
C Vypinač na zadnírukojeti
D Strihaci cepele
E Ochranny kryt
F Ochrana hrotu cepele
G Vetrací stérbiny
H Skladovací držák (srouby nejsou současti dodávky)
J Kryt Čepele

BEZPECNOST

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PREDPISY

POZOR! Čtete vsechna varovná upozorněni a poukyny. Zanedbání pri dodržováni varovnych upozorněni a poukynu mohou mit za následek udeder elektrický proudem, požár a/nebo tězká poraněni. Vsechna varovná

upozornéniaPokyny do budoucnuschoveje.Ve varovnych upozornenich pouzity pojem "elektronaradi" se vztahuje na elektronaradi provozované na el. siti (se sityovym kabelem) a na elektronaradi provozované na akumulatoru (bez sitoveho kabelu).

1) BEZPECNOST PRACOVNIHO MISTA

a) Udrzujte Vase pracovni misto Čišé a uklizene.
Neporádek nebo neosvětlené pracovni oblasti mohou věst k urazüm.

b) Se strojem nepracujte v prostrechodich ohrozenych explozí, kde se nacházeji hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektronáradí vytváří jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.

c) Děti a jiné osoby udržujte pri použité elektrónáradídaleko od Vaseho pracovniho mista. Pri Rozptylenímuzete ztratit kontrolu nad strojem.

2) ELEKTRICKÁ BEZPECNOST

a) Pripojovaci zastrcka stroje musi licovat se zasuvkou. Zastrcka nesmi byt zdnym zpusobem upravena. Spolecnse strojs ochrannym uzemneminpouzivejte zdne adapterovo zastrcky. Neupravene zastrcky a vchodne zasuvky snizuji riziko elektrickeho uderu.
b) Zabrańte kontaktu tela uzemněnymi povrchy, jako napr. potrubí, topení, sporáky a chladničky. Je-li Vase telo uzemnéno, existuje zvyšené riziko elektrického uderus.
c) Chrahte stroj prd destem a vlhkem. Vnikuti vody do elektrickeho stroje zvysu jebezpeci elektrickeho uderu.
d) Dbejte na učel kabelu, nepoužívejte jej k nošeni Či zavěšeni stroje nebo vytaženi zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblivých dílu stroje. Poškozené nebo spletené kabely zvyšuji riziko elektrického Úderu.

e) Pokud pracujete s elektronáradim venku, použijte pouze takové prodlužovaci kabely, které jsou schvaleny i pro venkovní použiti. Použiti prodlužovaciho kabelu, jež je vchodné pro použítí venku, snizuje riziko elektrického Úderu.
f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektronáradí ve vlhkém prostřédi, použijte ochranny jistič. Nasazení ochranného jističe snizuje riziko uderu elektrickým proudem.
3) BEZPECNOST OSOB
a) Bud'te pozorní, dávejte pozor na to, co deláte a pristupujte k práci s elektrónáradím Rozumné. Stroj nepoužívejtePokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo lékú. Moment nepozornosti pri použiti elektrónárámiže věst k važnám poraněním.
b) Noste osobni ochranné pomücky a vždy ochranné bryle. Nošeni osobnich ochrannych pomůcek jako maska proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou podrázkou, ochranná prilba nebo sluchátka, podle druhu nasazení elektronáradi, snizuji riziko poraněni.
c) Zabrańte neumyslnému uvedeni do provozu. Presvedcte se, ze je elektronáradi vypnute drive nez jej uchopite, ponesete ci pripojite na zdroj proudu a/ nebo akumulator. M ate li pri noseni elektronáradi prest na spinaci neboPokud stroj pripojite ke zdroji proudu zapnuty, pak to muze vestk urazum.
d) Než stroj zapnete, odstrańte serízovací nastroje nebo šroubovák. Nastroj nebo klic, ktery se nachází v otáčivém dílu stroje, muže věst k poraněni.
e) Neprecenujte se. Zajistete si bezpechny postoj a vzdy udrzujte rovnovahu. Tim muzete stroj v neocekavanych situacich lépe kontrlovat.
f) Noste vchodný odév. Nenoste Žádný volný odév nebo šperky. Vlasy, odév a rukavice udržujte daleko od pohybujicích se dlú. Volný odév, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujicimi se dlíy.
g) Lze-li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravyk, présvédcte se, ze jsou pripojeny a správné pouzity. Použiti odsavani prachu muze snizit ohroženi prachem.
4) SVÉDOMITE ZACHAZENI A POUZIVANI ELEKTRONÁRADI
a) Stroj nepretěžujte. Pro svou práci použijte k tomu určeny stroi. S vhodnám elektrónáradim budete pracovat v udané oblasti vykonu lépe a bezpečnéji.
b) Nepoužívejte Žádné elektrónáradi, jehož spínač je vadny. Elektrónáradi, které nelze zapnout Či vypnout je nebezpečné a musi se opravit.
c) Než provedete serízení stroje, výměnu dinú príslušenství nebo stroj odložite, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraťne akumulator. Totopreventivné opatřné zabráné neuímyslnému zapnutí stroje.
d) Uchovávejte nepoužívané elektronáradi mimo dosah děti. Nenechte stroj používat osobám, které se strojem nejsou seznámery nebo nečétly tyto pokyny. Elektronáradi je nebezpečné, je-li používáno nezkušenými osobami.
e) Pecujte o stroj svedomite. Zkontrolujte, zda pohyblive dily stroje bezvadne fungui a nevzpričují se, zda dily nejsou zlomené nebo poskozené tak, ze je omezena funkce stroje. Poškozené dily nechte préd nasazenim stroje opravit. Mnoho urazu ma prićinu ve spatné udžovaném elektronáradi.

f) Žezné nastroje udržujte ostré a Čisté. Pečliviš osetřované Žezné nastroje s ostrými Žeznými hranami se měné vzipricujá dají se lehčejí věst.
g) Používejte elektrónářadi, príslušenství, nasazovác nastroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte pritom pracovní podminy a povádenou Činnost. Použiti elektrónářadi pro jiné než určujíci použítí muže věst k nebezpecným situacím.

5) SERVIS
a) Nechte Vás stroj opravit pouze kvalifikovanym odborným personálem a pouze s originálními nahrdními díly. Tim bude zajišťeno,Že bezpečnost stroje zústane zachována.

SPECIFICBEZPECNOSTNI POKNY PRO KROVINOREZY

PREDPOUZITIM

• Préd prvním použitím nastroje doporučujeme ziskáni praktickych informaci
• Tento nastroj není určený pro použiváni osobami (včetné déti) s omezenými fyzickými, smyslovými Či mentalníními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a vědomostí,Pokud na né není dohlédnuto nebo nedostaly pokyny týkajíc se zacházení s nastrojem od osoby zodpovedné za jejich bezpečnost
  Postarejte se, aby si deti nehraly s nastrojem
  Nenechávejte nastroj bez dozoru
• Toto náradi používejte pouze za denniho světla nebo s patrčnám umělym osvětlením
• Nestříhejteživéploty,pokudjsou mokré
• Toto nárdí nepoužívejte,Pokud dojde k poškození ochranného krytu
  Vzdy zkontrolujte, zd je napajeci napeti stejné jakopapeti uvedene na typovem stitku nastroje (naradi urcene k napajeni 230V nebo 240V Ize pouzt tez v siti 220V)
• Pred kazdym pouzitim zkontrolujte funkcnost nastroje a v pripadé poruchy jej deje then opravit kavalifikovanou osobou; nastroj nikdy sami neotevirejte
• Pravidelné kontrolujte šnuru a v pripadé poskozenínechte si je kvalifikovaným pracovnikem vyměnit
• Používejte pouze takovou prodlužovaci šnūr, ktera je určena k venkovnínu použīt a je vybavena vodotěsnou zástrčkou a spojovaci zásuvkou
• Používejte zcela rozvinuté a bezpečné prodlužovací šnúry o kapacite 16 ampér
  Produžovací šnūr pravidelné kontrlujte, aPokud je poskozená, vyměnte ji (nevhodné prodlužovací šnúry mohou byt nebezpečné)
• Pri práci s năradim ve vlhkém prostředí používejte proudový chranič se spoustěcím proudem maximálne 30 mA
• Před použitím dukladné zkontrolujte oblast střihní a odstraťve vsechny cizi predměty, které by se mohly zaplěst do střinhacích cepeli (například kameny, hřebíky, dratěný plot nebo kovové podpěry rostlin)

BEHEMPOUZITI

• Noste ochranné rukavice, oděv který se nastrojem nemuže zachytit, a pevnou obuv

• Nepracujte s tímtó náradím,Pokud jste bosí nebo pokud na nohou mate otevrené sandály

• Pri práci s krovinorezem na sobě vždy měje dlouhé nohavice a rukávy

• Ujistete se, ze se k vam pri pouzivani tohoto naradi ostatni osoby ani zvirata nepriblizi na vzdalenost mensi nez 5 metru
• Pri práci zaujimejte stabilí postoj (přilíš se nenahýbejte a opatrní bud'te zejměna pri použití schudkú nebo Žebríku)
• Nepřiblizujte zádnou cást těla ke strihacim Čepelím, nepřemistujte odřezáný materiali a nedržte materialí, ktery se má odřezávat,Pokud se Čepele pohybuji,a zajistěte,aby byl vypinač pri odstražovány zaseknutého materialú ve vypnute poloze (chvilková nepozornost pri použiváni náradi muze věst k tězkým poraněním)
• (Produzovaci) šnúra se nesmí dostat do blízkosti oblasti střihní (pri práci se muže šnúra skrýt v porostu a Čepele ji mohou náhodné přeseknout)
• Elektronáradí se dotýkejte pouze na izolovaných uchopovacích plochách, protože střiharć Čepele se mohou dotknout skryte kabeláze nebo vlastniho kabelu (střiharć Čepele dotýkající se vodice, který je pod proudem, mohou zpùsobit prenos proudu do neizolovaných Častí elektronáradí a zpùsobit zásah uživatele elektrickým proudem)
• Pres (prolužovaci) šnūrupnepriždějte, nezatežujte ji ani za ni netahejte
• Chrahte (prodluzovaci) šnuru pred Žárem, olejem a ostrymi hranami
  V pripadé atypického chovani nebo cizich hlukü ihned vypnete nárdí a vytáhněte zástrčku

POPOUZITI

• Po pouziti nárdí vždy vypněte a odpojte ze zásuvky
• Náradi prěnáseje za rukojet, když jsou střihaci Čepele zastavené, a pred prěnásením Či skladováním nastroje na Čepele vždy nasad'te kryt (správné zacházení s náradím snizuje riziko poraněni střihačí Čepelemí)
• Nastroj skladujte uvnitr budov na suchem a uzamcenem miste mimo dosah deti

VYSVETLENI SYMBOLU NA NARADI

③ Před použití m si prečtěte námov k použití
④ Nevystavujte náradí dešti
⑤ Noste ochranné bryle a ochranu sluchu
⑥ Pokud se (produzovaci) snura pri praci poskodi nebo presekne, okamzite ji opojte ze zasuvky
Dvojita izolace (nen nutny zemnici drat)

OBSLUHA

Zarazka snury 8

• zahákne tě smýču na prodlužovaci šnúře za zarážku A, jak znázornúje obrázek
• pevnym utaženim prodlužovaci šnūr uzejistete

Obourucni bezpechnostni vypinae 9

Zabrańje nahodnému zapnutí naśradi

• naśrādī zapnete současným stisknutím vypínače B a C

• nárádi vypnete uvolněnim vypínače B nebo C

• Použití nastroje

! orezávat začnéte, až když motor beží
! nestříhejté nizce rostouci rostliny, aby hlínca Či písek neposkodily strihaci Čepele D
! nepretekujte naradi strihanim stonku silnejsich nez 14 mm
- préd vypnutim oddalte nárádi od oblasti stříhání

! po vypnuti náradí se Čepele jestě několik sekund pohybuji

Ochrana hrotu cepele F ②

• zabrañuje zpětnému razu nárádi pri kontaktu s pevným predmětem (např. se sloupkem plotu nebo zdi domu)
  -chránikoncovécepele prédposkozenim

• Ořežávani zivych plotu 10

• zastrihne t nejprve strany ziveho plotu (zespodunahoru) a a' potom vrsek

• střije stranyŽivého plotu tak,aby byly nahore o neco užsí

• k ustrihnuti silnejsich větví použijte ručné pilku nebo prořezávací núžky

• Držení a vedení nastroje

• nastroj drzte oběma rukama a pevně se postavte
  ! pri praci vždy drzte nastroj v šedě zararvené oblasti rukojeti ⑪
  -ved'te nara'di prd sebou

• vždy se prěsvěděte, ze prodlužovaci šnúra vede mimo pracovní oblast
• zacnete s prorezavanim povliz zasuvky a pri praci se posunujte smereom od ní

NAVOD KPOUZITI

• Orezávání zivého plotu v jednotné v'yšce

• podél zivého plotu upevněte v požadované délice provázek

• střije těžy plot těsně nad provázkem

• Doporučena obdóbi pro stříhány/orezávány (západni Evropa)

-žíve ploty s opadavymi listy ořežávejte v Červnu ařijnu
- stálezneléžíve ploty ořězávejte v dubnu a srpnu
- zivé ploty z jehlichnanu a jin'ych rychle rostoucich krovin orezáveje každych 6 tydnu od kvetna do rifna

UDRZBA/SERVIS

• Tento nastroj není určen k profesiónánlínu použiti
  Udrzujte naRADi, snuru a stihaci cepele ciste

! preddiistelnimodpojtezastrochu

• ochiste naśradi vlhkym hadrifikem (nepoužívejte zádné cistić prostředky ani Rozpoustědla)
• pravidelné Čistěte ventiláčné G ② otvory kartáčkem nebo stlačeným vzduchem
• po použiti vždy strihaci Čepele pečlive vyčistěte a lehce promažte

! pri manipulaci se strihacimi cepelemia a pri jejich ciisteni pouziveje rukavice

• Pravidelné kontrolujte stav stihiacich Čepelí a utaženišroubú Čepelí
• Pravidelné kontrolujte, zda jegnotlivé soucásti nejsou opotrefobované Či poskozené, a v pripadé potbreby je nechte opravit Či vymenit
  Brousénistrihacich cepeli

! préd broušením odpoje nárádi ze zásuvky

-Pokud byly strihaci cepele poskozeny pevnym predmetem,obruste je malym jemnym pilnikem
-doporucujemevsak,abycepele nabrousil odbornik
- po broušeni střiḥaci Čepele promažte

• Skladovani

• skladovaci držák H pevně namontujte na stěnu pomoci 4 šroubů (nedodávaji se s náradím) ve vodorovné poloze

• prd uskladnémín nárádi nasad'te na Čepele kryt J

• préd uskladněnim nárádi otrěte střiḥací Čepele hadrem namoceným v oleji, aby nedoslo ke korozzi

• Pokud dojde i pres peclivou vyrobu a naročné kontroly k poruše nastroje, svěřte provedeni apravy autorizovanému servisnímu středisku pro elektrónáradí firmy SKIL

• zašlete nastroj nerozebráný spolu s potvrzením o nákupu své prodejně nebo nejblžíšmu servisu značky SKIL (adresy a servisné schemá nastroje najdete na www.skil.com)

RESENI PROBLEMU

• Následujíci geznam uvádi príznaky problému, możné príćiny a zpúsoby napravy (pokud vám k určeni problému a jeho vyřěsení nepomůže, obrte se na svěho prodejce nebo servis)

! préd zkoumámín problému náradi vypněte a odpoje ze zásuvky

Motor se nespusti nebo se náhle zastavi
- vadna zásuvka zdroje napájení -> použijte jinou zásuvku
- zástrčka není zapojená -> zapojte zástrčku
- prodlužovaci šnura je poskozená -> vyměnte prodlužovaci šnuru
Nafadi pracuje prerušované
- prodlužovaci šnura je poskozená -> vyměnte prodlužovaci šnuru
- poskozená vinitné kabeláž -> obrte se na prodejce Či servis
- vadny vypinač -> obrte se na prodejce Či servis
Motor bezí, ale Čepele se nehybou
-vnitri na zavada->obratte se na prodejce ci servis
Stihiacépele jsou horké
- střihačí Čepele jsou tupé -> nechejte Čepele nabrousit
- střihičépele mají zuby -> nechejte Čepele zkontrolovat
- prilis velké trení kvuli nedostatku maziva -> promažte Čepele

ZIVOTNI PROSTREDI

- Elektrické nárádi, doplýký a baleni nevyhazujte do komunálniho odpadu (jen pro státy EU)

• podle evropske smernice 2002/96/EG o nakladani s použitymi elektrickymi a elektronickymi zařizeními a odpovidajćich ustanoveni právnich předpisù Jednotlivych zemi se použita elektrická nařadi, musí sbírat oddělené od ostatného opadu a podrobit ekologicky šetrnému recyklovány
  symbol 13 na to upozornuje

PROHLÁŠENÍ O SHODE (C)

• Prohlasujeme v plné naśi zodpovednosti, ze v odstavci "Technická data" popsaný vyrobek je v souladu s následujicimi normami nebo normativními dokumenty: EN 60745, EN 61000, EN 55014, podle ustanovení směrnic 2004/108/ES, 2006/42/ES, 2000/14/ES, 2011/65/EU

• Technická dokumentace u: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• Měrno podle EN 60745 cini tlak hlukové vlny tohoto pristroje 80 dB(A) a dávka hlucnosti 100 dB(A) (standardní odchylka: 3 dB), a vibrací 3,3 m/s² (metoda ruka-paže; nepřesnost K = 1,5 m/s²)
• Měřeno podle 2000/14/ES zaručena dávka hlucnosti LWA je nižsí než 103 dB(A) (metoda posouzení shody podle dodatku V)

• Uroven vibraci byla měřena v souladu se standardizovaným testem podle EN 60745; je možné ji použit ke srovnáni Jednoho pristroje s druhým a jako prédbězné posouzení vystavování se vibracím pri použivány pristroje k uvedenym aplikacím

• používáni prístroje k jinym aplikacim nebo s jiným cispatné udržovaném prísluşenstvím muže zásadné zvyšit uroven vystavení se vibracím

• doba, kdy je pristroj vypnuty nebo kdy bezí, ale ve skutečnosti není vyuzívan, muže zásadné snizit uroven vystavení se vibracím

I. chrante se préd následky vibraci tak, ze budete dbát na udrzbu prístroje a priślušenstvi, budete si udžovat teplé ruce a usporádate si své pracovní postupy

TR

Cit budama makinesi 0740

GIRIS

A POZOR! Precitéti s i větky výstrážné upozornenia

a bezpečnostné pouzni. Zanedbanie dodržiavania
vystražně upozorneni a poukynov uvedeněch v
nasledujúcom texte moze mat' za následok zásh
elektrickým prudom, spôsobit požiar a/alebo tázke

• Nastroj po použiti vždy vypnite a odpoje tásuvku
  Pri prenášani držte nastroj za rukovat so zastavenými strihacími Čepel'ami a pri preprave alebo uskladnení nastroja naž vždy namontujte kryt Čepelí (správnym zaobchodzáním s nastrojom znižite možné riziko zranenia strihacími Čepel'ami)
• Nastroj skladujte v miestnosti na suchom a uzamknutom mieste, mimo dosahu deti

VYSVETLENIE SYMBOLOVA NASTROJI

③ Pred pouzitim si preciţaje námov na obsluhu
④ Nastroj nevystavujte dazdu
⑤ Používajte ochrannes okuliare a tlmice hluku na uši
⑥ Okamzite odpojte zastrcku, ak poças prace dojde k poskodeniu alebo prerezaniu (predlžovacieho) sie'toveho kábla
Dvojita izolacia (nevyzaduje sa uzemnovaci kabel)

POUŽITIE

Prichytka sie'tového kábla 8

• zaveste slučku na predlžovacom siefovom kábla na prichytku A podl’a obrázka

• pevne zatiahnite predlžovací sieťový kábel tak, aby bol zaistený

• Obojručné bezpečnostné spínač ⑨

! počas manipulovania a Čistenia strihácích Čepelí používajte rukavice

• Pravidelne kontrolujte stav strihacích Čepelí a utiahnutie skrutiek Čepeli

• Pravidelne kontrlujte, cisie su opotrebované alebo poskodené niedtoré sucasti, a v pripe potreby ich opravte/vymene

• Ostrenie strihacich Čepeli

! pred ostrenim odpojte zástrčku

• v pripla de poskodenia strihacich cepeli tuhym predmetom ich naostrite malym a hladkym pilnikom
• ostrenie Čepelí vám však odporučame prenechat na odborníka
• po naostreni namaze trihacie cepele mazivom

Uskladnenie 12

• drziak na uskladnenie namontujte napevno H na stenu pomocou 4 skrutiek (nie su sucastou dodáky) do vodorovnej polohy
• pri skladovani nastroja na n nasadte kryt Čepelí J

• pred uskladnenim nastroja utrite strihacie cepele handrou nasiaknutou olejom, aby sa predišlo koróžii

• Ak by nastroj napriek starostlivej vyrobe a kontrrole predsa len prestal niededy fungovat, treba dat opravu vykona' autorizovanej servisnej opravovni elektrického naradia SKIL

• poslite nastroj bez Rozmontovania spolu s dokazom o kupe; vásmu dílerovi alebo do najblžsieho servisného strediska SKIL (zoznam adries servisnéch stredisiek a servisné diagram nastroja su uvedene na www.skil.com)

RIESENIE PROBLEMOV

• Nasledujuci zoznam obsahuje priznaky problemov, mozné prićiny a opravné postupy (ak pomocou nich nie je mozné problém určit a odstránit, obratte sa na svojho predajcu alebo servisné stredisko)

Motor nešartuje alebo sa náhle zastaví
- chybná napajacia zásuvka -> použite inú zásuvku
- nepripojena zastrcka -> pripoje zastrku
- poskodeny predlžovaci sieťový kabel -> vyměnte predlžovaci sieťový kabel

Nastroj pracuje prerušovanie

• poskodeny predlžovaci sieťový kábel -> vyměnte predlžovaci sieťový kábel
• chybné vnutorné spoje -> obratte sa na predajcu/ servisné stredisko
• chybný vypínač -> obráte sa na predajcu/servisné stredisko

Motor bezi, no cepele sa nepohybuju

• vnutorná chyba -> obrte sa na predajcu/servisné stredisko
  Horuce strihacie cepele
• tupé strihacie Čepele -> dajte si Čepele naostri'
• na strihacich Čepeliach su vruby -> dajte si Čepele skontrolovat
• nadmné trenie kvôli nedostatku maziva -> namaze Čepele mazivom

ZIVOTNÉ PROSTREDIE

I chrante sa pred učinkami vibrácí tak,Že budete náradie a jeho prislušenstvo správné udržiavat, takŽe nebudete pracovat so studenymi rukami a takŽe si svoje pracovné postupy správné zorganizujete

HR

Rezačživice 0740

UVOD

• Ovaj uredaj namijenjen je obrezivanjuŽivice i grmlja; predviden je samo za domacu upotrebu
• Ovaj uredaj{nijenamijenjen profesionaalnoj upotrebi
• Pije uporabe pažljivo pročitajte ovaj prirucnik s uputama i spremite ga za kasniju uporabu ③
• Posebnu pažnju obratite na sigurnosne uputei i upozorenja; pridržavajte ih se kako ne bi doslo do ozbiljnih ozljeda
• Provjerite sadrži li paket sve dijelove prema nacrtu ②
• Ako vam dijelovi nedostaju ili su osteceni, obratite se svom dobavliacu

TEHNICKI PODACI ①

DIJELOVI ALATA ②

A Držač kabela
B Prekida na prednjoj rucici
C Prekidač na stržnjoj rucici
D Noževi
E Stitnik
F Stitnik vrha noza
G Otvori za strujanje zraka
H Vodilica za odlaganje (vijci nisu isporučeni)
J Poklopac noza

SIGURNOST

OPCE UPUTE ZA SIGURAN RAD

PAZNJA! Treba procitati sve napomene o sigurnosti

i upute. Ako se ne bi postivale napomene o sigurnosti i upute to bi moglo uzrokovati strujni udar, požar i/ili teske ozljede. Sačuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buduću primjenu. U daljinjem tekstu korišten pojam "elektrčni alat" odnosi se na elektrčne alate s priključkom na elektrčnu mrežu (s mrežnim kabelom) i na elektrčne alate s napajanjem iz aku baterije (bez mrežnog kabela).

1) SIGURNOST NA RADNOM MJESTU

! med rokovanjem z rezili ali cischenjem rezil nosite rokavice

Jscg Jscg Jscg Jscg Jscg Jscg Jscg Jscg Jscg

aui 1

paii iaiii jaojig jiau jui ci jiai

y

.

2021 (0

aeg aasill J no 1s

Jololalabolll

AR

V2

a020

jlll lssu waa yag aaiy gaiiiaai iai

:

yj121 plai wll 100

gEos 1aBaiIg. piaiW81 J3 aie 100000000000000000

1

g jai 1

:dybsa yosjy jill lLoLeill oipj

①Lg gao gao Ls 21 gao jgai j

i 1

①

①olg

LwJ LwLo A

olalj jai liao B

1 1111 C

D

E

F

a. g a l l C. 1256 G

(aa y c y j) jyH

J

Lol

aolal aolal

1

1 1

aaiiit cuiuui iuee hieae 0g 2g 1 g

psimlll 111111111111111

A

aS.11 JLS 0g2 aJb bdo gdoJI aIg SJI doJI LIOg (aIg, gSJI aS.11 JLS

1. a ≤ 10 < 5

J 150

Jie 100

g 10

g jglj 1

JcAaIgSJI JJIaJIaJIgJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ

a21g a21 Jue 1

Jooiwi Iosic Jc 0o jaojog Jiaolstclg lbe (

gill ic jg 1c o b wll aai ai jil gll

JgSJI J081f

J 1

aLgSll 20 aIgll Jgai Jgai Jgai Jgai Jgai

aaii iiaaii g aaii iaii iaii iaii

a. a. 100

gdlg aill gjglg jg lLg jgll gwhl mo