0740 AT - Aidanleikkurit SKIL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 0740 AT SKIL

• Tämä työkalu on suunniteltu pensasaitojen ja pensaiden leikkaamiseen ja tarkoitettu ainoastaan kotikäyttoön
  Tämä työkalua ei ole tarkoitetu ammattikäytöön
• Lue tämä ohjekirja huolella ennen käyttoä ja pidä se tallella tulevia tarpeita varten ③
• Kiinnitta erityista huomiota turvallisuutta koskeviin ohjeisiin ja varoituksiin; näden laiminlyönti voi aiheuttaavakavanvauroitumisen
• Varmista, etta pakkaus sisaltaa kaikki osat, jotka nakyvat piirroksessa ②
• Jos osia puuttuu tai on vioittunut, ota yhteyttä jalleenmyyjaan

TEKNISET TIEDOT ①

LAITTEEN OSAT ②

A Johtosuojus
B Etukahvan kytkin
C Takakahvan kytkin
D Leikkuuterat
E Suojus
F Terän kärjen suojus
G Ilmanvaihto-aukot
H Säilytskisko (ei ruuveja mukana)
J Teransuojus

TURVALLISUUS

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

HUOMIO! Lue kaikki turvallisuus- ja muut objet.

Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyonti saatta
johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan
loukkaantumseen. Sailyta kaikki turvallisuus- ja muut
ohjeet tulevaisuutta varten. Turvallisuusohjeissa kaytety
kasite "sahkötyokalu" kasittäa verkkokaytöisiä
sahkötyokaluja (verkkojohdolla) ja akkukaytöisiä
sahkötyokaluja (ilman verkkojohtoa).

1) TYÖPAIKAN TURVALLISUUS

a) Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.
b) Alä työskentele sahkötyokalulla rajahdysalttiissa ymparistössa, jossa on palavaa nestetta, kaasa tai polya. Sähkötyokalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryt.
c) Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua kayttäessä. Voit menettä laitteesi hallinnan, huomiosi suuntautuessa muaille.
2) SÄHKÖTURVALLISUUS
a) Sähkötyokalun pistotulpan tulee sopia pistorasian. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään ravall. Alä kýtä mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyokalujen kanssa. Alkuperässä kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentävat sähköiskun vaaraa.
b) Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia. pattereita, liesiä tai jäkaappeja. Sahköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
c) Alä aseta sahkötyokalua altiiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyokalun sisään kasvattaa sahköiskun riskä.
d) Älä käytä verkkjohtoa vaärin. Älä käytä sitä sähkötyökalun kantamiseen, vetämiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pida johto loitolla kuumuudesta, öljysta, terävista reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa.
e) Käytäessäsi sahkötyökalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokäytöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäytöön soveltuvan jatkojohdon käytö piententa sahköiskun vaaraa.

f) Jos sahkötyokalun käytto kosteassa ympäristössä ei ole välttetävissä, tulee käyttaa maavuotokatkaisijaa. Maavuotokatkaisijan käytto vahentä sahköiskun vaaraa.
3) HENKILOTURVALLISUUS
a) Ole valpas, kiinnitta huomiota tyoskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sahkötyokalua käyttaessasi. Alä käytä sahkötyokalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tahi läkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sahkötyokalua käytettaessä, saattaa johtaavakavaan loukkaantumiseen.
b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen käytto, kuten polynaamarin, luistamattomien turbakenkien, suojakypärän tai kuulonsuojaimien, riippuen sahkötyokalun lajista ja käytlötavasta, vähentä loukaantumisriskia.
c) Välta tahatonta käynnistämista. Varmista, etta sahkötyokalu on poiskytkettynä, ennen kuin liität sen sähköverkloon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai Kannat sitä. Jos kannat sahkötyokalua sormi käynistyskytkimellä tai kytket sahkötyokalun pistotulpan pistorasian, käynistysyktkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuksille.
d) Poista kaikki säätötyokalut ja ruuvitalat, ennen kuin käynistat sahkötyokalun. Tyokalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen.
e) Alä yliarviöi itseäsi. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Täten voit paremmin hallita sahkötyokalua odottamattomissa tilanteissa.
f) Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä Iöysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla likkuvista osista. Valjät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua likkuviin osiin.
g) Jos polynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkistaa, etta ne on liitety ja etta ne käytetaan oikealla ravall. Polynimulaitteiston käytto vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.
4) SÄHKÖTYÖKALUJEN KÄYTTO JA HOITO
a) Alä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivaa sahkötyokalua käyttaen työskeleit paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sahkötyokalu on tarkoitettu.
b) Älä käytä sahkötyokalua, jota ei voida käynnistää ja pysayttä käynnistyskytkimestä. Sähkötyokalu, jota ei enää voida käynnistää ja pysayttä käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja se tätyk korjata.
c) Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat saatjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrt sahkötyokalun varastroitavaksi. Nämä turvatoimenpiteet piententavat sahkötyokalun tahattoman käynnistysriskin.
d) Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitta ei kayteta. Ålå anna sellaisten henkilöiden kaytttaa sahkötyokalua, jotka eivat tunne sita tai jotka eivat ole lukeneet tata kayttöohjetta. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, jos niitta kayttävät kokemattomat henkilot.
e) Hoida sahkötyokalusi huolella. Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moitteettomasti, eivatkä ole

puristuksessa sekä, etta siinä ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sähkötyokalun toimintaan. Anna korjautta mahdolliset viat ennen käytöönottoa. Monen tapaturman syyt loytyvät huonosti huolletuista laitteista.

f) Pida leikkasterat teravina ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyokalut, joiden leikkausreunat ovat teraviä, eivat tartu helposti kiinni ja niitta on helppompi hallita.
g) Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, vaihtotyokaluja jne. näden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työolosuhte ja suoritettava toimenpide. Sähkötyokalun käytö muuhun kuin sille märättyyn käytöön, saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

5) HUOLTO

a) Anna koulutettujen ammatthienkilöden korjata sähkötyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiä varaosia. Täten varmistat, etta sähkötyokalu saïlly turvallisena.

ERITYISIA TURVAOHJEITA PENSASLEIKKUREIDEN KAYTTÖON

ENNNEN KAYTTOÄ

• Ennen tyokalun kaytöa ensimmaista kertaan on suositeltavaa tutustua kaytannon toimia koskevaan informaation
  Tata tyokalua ei ole tarkoitettu henkiloiden kayttoon (mukaan lukien lapset), joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen vireys on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietamysta, ellei heidan turvallisuustaaan vastaava henkilo ole antanut heille ohjausta tai koulutista tyokalun kaytossa
  Varmista, etteivat lapset leiki laitteella
• Alā jatā tyōkalua ilman valvontaa
• Käytä työkalua ainoastaan paivänvalossa tai riittävasskeinovalaistukssessa
• Älä leikkaa pensasaitoja niiden ollessa markia
• Alä koskaan käytä työkalua, jonka suojus on viallinen
• Tarkista aina, etta syöttjännite on sama kuin työkalun nimilaatan osoittama jännite (työkalut, joiden jännitetaso on 230V tai 240V, voidaan kytkeä myös 220V tason jännitteeseen)
  Tarkista tyokalun toiminta aina ennen sen kayttöä ja mahdollisen vian loytyessä anna se valittomasti ammatitaitoisen henkilön korjattavaksi; alä koskaan itse avaa tyokalua
  Tarkasta johto ajoittain ja vaan toimita se valtuutettuun huoltolikkeeseen, kun johto on vioittunut
• Käytä vain sellaista ulkona käytettävää jatkojohtoa, joka on varustettu vesitiiviillä pistokkeella ja liittimellä
  Kayta taysin rullaamattomia ja turvallisia jatkejohtoja, joiden kapasiteetti on 16 ampeeria
• Tarkista jatkojohto saannollisesti ja vaihda se, jos se on vioittunut (vialiset jatkojohdot voivat olla vaarallisia)
• Kun käytät työkaluaosteassa ympäristössa, käytä vikavirtakytkintä (RCD),jonka laukaisuvirta on enintaan 30mA
• Tarkista ennen käyttoä leikkuualue huolellisesti ja poista vieraat esineet, jotka voisivat tartua leikkuuteriin (esim. kivet, naulat, rautalangat, kasvien metallituet)

KAYTON AIKANA

• Käytä suojakäsineita, vartalonmukaista vaatetusta ja tukevia kenkiä
• Älä kaytä tyokalua paljain jaloin taiavoimilla sandaaleilla
• Käytä aina pitkiä housuja ja pitkiä hihoja työkalulla työskennellessäsi
• Pida muut ihmiset ja eläimet vähintään 5 metrin päässä työkalua käytäessäsi
• Seiso tukevassa asennossa työskennellessäsi (älä kurkota liian kauas, etenkään käyttaessäsi portaita tai tikkaita)
• Pidä kaikki kehosi osat poissa leikkuuterien laheltä,alandä irrota leikattua materiaialia tai pidä kiinnileikattavasta materiaalista terien likkuessa, javarmista,ettakatkaisin on off-asennossairrottaessasi juniin jaanyttä materiaialia (huomionkaantyminen muualle tyokalua kaytettäessä voi johtaavakavaan loukkaantumseen)
• Pida (jatko)johto poissa leikkuualueelta (laitteen käytön aikana johto voi peittyä pensaan oksiin ja terät voivat vahingossa katkaista sen)
• Pida kiinni sahkötyokalun eristetyistä tartuntapinnoista, koska leikkuuterat voivat osua pilossa oleviin johtoihin tai laitteen omaan johtoon (jos leikkuuterat osuvat jannitteisen johtoon, sahkötyokalun paljaisin metalliosiin voi tulla jannitettä ja laitteen käytäja voi saada sahköiskun)
• Älä juokse (jatko)johdon yli, murskaa sitä tai vedä siitä
• Pida (jatko)johto poissa lampolahteiden, oljyn ja teravien reunojen laheltä
• Jos huomaat sahköisen tai mekaanisen vian, sammuta kone heti ja irroita liitosjohto pistorasiasta

KAYTON JALKEEN

• Sammuta tyokalu ja irrota pistoke pistorasiasta aina kayton jälkeen
• Kanna tyokalua kahvasta leikkuuterat pysaytetyinä, ja kun kuljetat tai sälytät tyokalua, aseta aina teränsuojus paikalleen (tyokalun asianmukainen kasittely pientaä leikkuuterista aiheutuvaa mahdollsta loukkaantumisriskä)
  Sälytä työkalu sisatiloissa kuivassa ja lukitussa paikassa lasten ulottumattomissa

TYOKALUN SYMBOLIEN SELITYKSET

③ Lue kayttoohjeet ennen kayttoa
④ Suojele tyokalua sateelta
⑤ Kayta suojalaseja ja kuulonsuojaimia
⑥ Irrota pistoke heti pistorasiasta,Jos (jatko)johto on vaurioituu tai katkeaa tyoskentelyn aikana
⑦ Kaksoiseristys (ei tarvita majohtoa)

KÄYTTÖ

• Johtosuojus 8

• ripusta jatkojohdon silmukka suojuksen ylapuolle A kuten kuvassa

• varmista jatkojohdon kiinnitsy vetamalla se tiukalle

Kahden kaden turvakytkin 9

Estäa työkalun kytkemisen pälle vahingossa

• käynnistä tyokalu vetamällä sekä kytkimestä B että kytkimestä C

• sommuta tyokalu vapauttamalla joko kytkin B tai kytkin C

• Tyokalun kaytto

! aloita leikkaaminen vasta moottorin kaydessä
! alä leikkaa maata peittäviä kasveja, ettei multa/ hiekka vaurioita leikkuuteriä D
! alä ylikuormita työkalua leikkaamalla yli 14 mm paksuja runkoja
- siirra tyokalu pois leikkuualueelta ennen virran katkaisemista
! kun tyokalusta on katkaistu virta, terat liikkuvat vielä mutaman sekunnin ajan

• Terän kärjen suojus F ②

• estä työkalun takapotkun sen koskettaessa kiinteisiin esineisiin (kuten aidanpylväisin tai talon seiniin)

• suojaa paatyteria vauroilta

Pensasaitojen leikkaaminen 10

• leikkaa ensin pensasaidan sivut (alhaalta lahtien), sitten ylareuna
• leikkaa pensasaidan sivu siten, etta aita on hieman kapeampi ylhaälta
• käytä paksumpien oksien leikkaamiseen käsisahaa tai oksasaksia

Koneen pitäminen ja ohjaaminen

• pidä laitteesta tukevasti kiinni molemmilla käsillä ja asettaudu tukevaan asentoon
  !pidä tyokalusta kiinni aina tyoskentelyn aikana harmaan varisestä kadsensa(oi)sta ⑪
• kuljeta tyokalua edessasi
• varmista aina, etta kuljetat jatkojohtoa poispäin työskentelyalueelta
• aloita leikkaaminen pistorasian laheltä ja liiku työskennellessä poispän

VINKKEJÄ

• Pensasaidan leikkaaminen tasaisen korkeaksi

• kiinnitā naru pensasaidan koko pituudelle halutulle korkeudelle

• leikkaa pensasaita juuri tämän narun ylapuolelta

• Suositeltavat leikkuuajat (Lansi-Eurooppa)

• leikkaa lehtensä pudottavat pensasaidat kesä- ja lokakuussa

• leikkaa ikivihreät pensasaidat huhti- ja elokuussa
• leikkaa havupuut ja muut nopeasti kasvavat pensaat 6 viikon valein toukokuusta lokakuuhun

HOITO / HUOLTO

Tata tyokalua eie ole tarkoitettu ammattikayttoon
- Pida tyokalu, johto ja leikkuuterat puhtaina

! irrota liitosjohto aina puhdustuksen ajaksi pistorasiasta

• puhdista tyokalu kostealla liinalla (alä käytä puhdistusaineita tai liuottimia)
• puhdista tuuletusraot G ② sānnöllisesti harjalla tai paineilmalla
• puhdista leikkuuterät aina huolellisesti ja voitele ne kevyesti kayton jälkeen

I käytä käsineitä käsitetlessäti tai puhdistaessasi leikkuuteriä

• Tarkista saannollisin valiajoin leikkuuterien kunto ja teran pulttien kireys

• Tarkista laite saannollisin valiajoin kuluneiden tai vauroituneiden osien varalta ja korjauta/vaihdata netarvittaessa
  Leikkuuterien teroittaminen

! irrota pistoke aina pistorasiasta ennen teroittamista

• teroita leikkuuterät pienellä ja sileällä viillalla, jos kiinteä esine on vauroittanut niitta
• suosittelemme kuitenkin terien viemistä teroitettaviksi asiantuntijalle

• voitele leikkuuterat teroituksen jälkeen

• Säilytys 12

• kiinnitta sailytyskisko H tukevasti seinälle 4 ruuvilla (eivat mukana) vaakasuoraan asentoon

• käytä teränsuojusta J säilyttaessäti tyokalua

• ennen kuin viet tyokalun varastroon, pyyhi leikkuuterat oljyssa kostutetulla rievulla ruostumisen estamiseksi

• Jos sahkötyökalussa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa SKIL sopimushuollon tehtäväksi

• toimita tyokalu sitä osin purkamatta lahimpään SKIL-huoltoon (osoitteet ja tyokalun huoltokaava ovat tarjolla web-osoitteessa www.skil.com) ostotodiste mukaan liitetynä

VIANMÄÄRITYS

Seuraavassa luetellaan ongelmien oireita, mahdollisia syita ja korjaustoimia (jos ongelma ei selviä ja korjaannu näden avulla, ota yhteyttä jalleenmyyjän tai huoltolikkeeseen)

! sammuta tyokalu ja irrota pistoke pistorasiasta ennen ongelman tutkimista

Moottori ei käynnisty tai sammu akillisesti
- virtalähteen pistorasia vialinen -> käytä toista pistorasiaa
- pistoke ei kytkettynä -> kytke pistoke
- jatkojohtoviallinen->vaihda jatkojohto
Tyokalu toimii katkonaisesti
- jatkojohtoviallinen->vaihda jatkojohto
- sisaiset johdot vialisia -> ota yhteyttä jalleenmyyjän/ huoltolikkeeseen
- virtakatkaisin vialinen -> ota yhteyttä jalleenmyyjaan/ huoltolijkkeesen
Moottori kay, mutta terat eivat liku
- sisäinen vika -> ota yhteyttä jalleenmyyjän/huoltolikkeeseen
Leikkuuterat kuumat
- leikkuuterat tylsät -> teroituta terät
- leikkuuterissä on lommoja -> tarkistuta terät
- liikaa kitkaa voiteluaineen puutteen vuoksi -> voitele terät

YMPÄRISTÖNSUOJELU

• Älä havitä sahkötyokalua, tarvikkeita tai pakkausta tavallisen kotitalousjätteen mukana (koskee vain EU-maita)

vanhoja sahko- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2002/96/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti kaytetyt sahkotyokalut on toimitettava ongelmajatteen keräyspisteeseen ja ohjattava ymparistöystävälliseen kierräykseen
- symboli ⑬ muistuttaa tāstā, kun kāytostā poisto tulee ajankohtaiseksi

VAATIMUSTEN-MUKAISUUSVAKUUTUS

Vakuutamme yksin vastaavamme siita, etta kohdassa Tekniset tiedot" selostetu tuote vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asiakirjoja: EN 60745, EN 61000, EN 55014 direktiivien 2004/108/EY, 2006/42/EY, 2000/14/EY, 2011/65/EU märäysten mukaan
Tekninen tiedosto kohdasta: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

Mitattuna EN 60745 mukaan tyokalun melutaso on 80 dB(A) ja yleensä tyokalun aänen voimakkuus on 100 dB(A) (kesikhajonta: 3 dB), ja tärinän voimakkuus 3,3 m/s² (kasi-kasivarsi metodi; epavarmuus K = 1,5 m/s²)
Mitattuna 2000/14/EY mukaan taattu aanenvoimakkuustaso LWA on alle 103 dB(A) (yhteensopivuuden arviointimenetelma liitteen V mukaan)
Tärinäsäteilytaso on mitattu standardin EN 60745 mukaisen standarditestin mukaisesti; sitä voidaan käyttaa verrattaessa yhtä laitetta toiseen sekä alustavana tärinalle altistumisen arviona käytettäessä laitetta manituissa käytöttarkoituksissa

• Iaitteen käytto eri käyttoktarkoituksiin tai erilaisten tai huonosti yllapidettyjen lisälitteiden kanssa voi lisätä merkittävästi altistumistasa
• Iaitteen ollessa sammuksissa tai kun se on käynnissä, mutta sillä ei tehdä työtä, altistumistaso voi olla huomattavasti pienempi

! suojaudu tärinän vaikutuksfila yllapitamalla laite ja sen lisavarusteet, pitamalla kadet lampiminä ja järjestamalla tyomenetelmät

E

PiipiaaHHKINBOONIOTy 10

• cNoaTHy NiDiPitKe JnBONJIIT no 60Kax (3Hn3y DOrOpN), a NotIM 3Bepxy
• niiac niipi3aHHaHamaraTecb, 6o6 60K6yIeHIO ByKHMn, HIX BepxIBka

• 3pi3aTN TOBCTiui rIKH,CKOPNCaTneTecb pyHIO HNO a6o caOBIMN HOHNZrMn

• YtpnmyBaHHi pO6To iHCTpyMeHTOM

• MiUHO TpIMaIte IHCTpyMeHT DbOMa pyKaMn Ta 3aIMaIte HadiHry No3y
  ！ niД yac po6OTn, 3aBHN TpHMaIte iHCTpyMeHT 3a YactHH 3axBaTy ciporo KoIbOpy ⑪
  -Трима Te INCTpymEn TpeD co6oIO
  -CTeXTe, Ⅲo6 npOoBxByBaH He nOtpaIIy B y pOboHy 30Hy

• nouHaIte nipri3aTu 6iln MepeKeBOi po3eTN, a notim pyxaTeCb daJI

IOPADNI NO BHKOPNCTAHIO

• Lioi npiz3aHn JINBOONIT 6yB OndaHOBOI BVCOTU

• HataTHiTb y3dOBx JHINBOIIOTy Ha nOTpi6HiN BucOTi MOTy3Ky

• nipiaaTe KHBONJIIT TpoWK Bnue 3a MoTy3Ky

• PeKOMeHDoBaHn Yac 3pi3aHHr/niDiPi3aHHr (3axiHa Cbpona)

• iπiπaηTe KHBONIOTN 3 JINCTaM, IKe O6CNHaETbCra, y cepBHi Ta JxOBTHi

• nip3aIte BiHoo3eJIeHI JINBONLOTHy KBIHTI Ta cepNHI
• nip3aTe XBOHnI KUti Ta iHsi KUti, Jki WBnIDKo pOCTyTb, KOHHi 6 TnHHiB 3 TpaBHr Do KOBTHr

DOrJIAD/O6CJyROBYAHHRA

LcIiHCTpymeHT He npuaTHN dIpyPOMnCIOBOB0 BHKOpNCtAHH
- TpimaiTe YHCTHM iHCTpyMeHT, HHyr ta piaJIbHi JIe3a

！nepeuHCTHOIHCtpyMeHTy Heo6xIDHO po3'EDHaTN WTeNCeBHN po3IM

• ONUyTe IHCTpyMeHT BOIoroIO TkaHHHO (3aTocOByBaTH MmHi 3acO6n a6o po3HHNK 3abOpOHeHo)
  -perynphO ONUyTe BEHTNIAJHi OTBOPG ②3a DOnOMOrIO uTKn a6o CTNCHEHOro nobITpr

• nicra BnKOpNCTaHHo 6epeHHO OCHITb Ta 3MaKTe pi3aJIbHi Je3a
  ！ npaoute 3 pi3aIbHmN Ie3amn Ta ouHcyTe ix B pyKaBnax

• Perylaepno nepebipnTe cTaH piaIbHnx Ie3 i cTyniHb 3aTaryBaHH6oTtB Ie3

• Perylaepno nepebipnTe deTani Ha npedmet 3HOuBaHHa 60 nooKoJKeHH i BiDpemOHrTe/ 3amHt bix y pa3i notpe6n
• 3aToUyBaHnR pi3aJIbHnx Ie3

！pepeTMMHK3aToCyBaTH，BHTARHITb BUNHy 3po3eTHN

-ypaizNOxKOJKeHHJa3TBepHIMnIpeMToAM3aTOiTbixMaJIeHbKIMrJaDeHbKIMHaHNIJKOM
- MN, OndHaK, peKOMeHnyEMO 3BepTaTnCb dIa 3aToCyBaHHdO cneuaJIicTa
- nicra 3aToUyBaHHn Ie3 3MaJxTe ix

36epirahnHa ⑫

• HadiiHo 3aKpinitb niDbicky H Ha cTIH 3a DonomorOo 4 TBnHTiB (He BXoJrTb y KOMNJIeKT NOCTaHaHH), BUPiBHBw iX no rOpnsOHTani

• Na yac 36epirahHH iHcTpymeHTy J noCTaBTe 3axnchy KpnuKny dIJI ne3
  Ipeed TmM NK iDbiUyBaTu IHCTpyMeHT dIa 36epirahHn, npotpiTb pi3aJbHi Je3a UMaTKOM TKaHHN, npocOeHm OJIbBOU, uo6 nonepeHTN Kopo3iIO

• RaKuo He3BaKaioHn Ha peTeIbHy TexHOIIO BnroTOBHeHH i nepeBipHN IHCTpyMeHT BCE-TaHN BnIe 3 NaNy, NOro pEmOHT Do3BOJIAETBCR BnKOHyBaTH JINIe B abTopu3OBaHi cepBiCHi MaNCTepHi dIra eJeKtpponpnaiaIB SKIL

• HadiuHbHepo3i6paHn iHcTpymeHT pa30m 3 doKa3oM kynibIdo BaWoro dInlepa a6o do Hau6bnKyOrO ceHTpy o6cLyroByBaHHa SKIL (aDpeCn, a TaHOJ diarpama o6cLyroByBaHH npucTPOU, noaOTbcHa caTI www.skil.com)

UCYHEHHH HENOLADOK

HnKHe HabeDeHo nepelik HecnpaBHOtei,ix MOHNBx npuHH i KopeKTNBHX dii (kao 3a ix Donomoro BnPiHTn npo6Iemy He Bdaetbcra, 3BepHiTbcra do dInlepa afo y cepbichn uehtp)

I nepeTmA H wyKaTu HecnpaBHiCTb, BUMKHiTb IHcTpymeHT i BNTaRHiTb BNKy
He BMnKaeTbcra 60 paNTOBO BMnKaeTbcra MOTOP
- N0UHKOJHHeHH po3eTHN HINBJIeHH -> BHKOpNCToByTe iHpy po3eTHy
- BUNKy He BCTaBHeO y po3eTKy -> BCTaBTe BUNKy
- NOWHKOJHeHO npoOBoKByBaY->3aMIHtB npoOBoKByBaY
★IHCTpyMeHT nepioDnUHO BmNKaetbcra
- NOWKOJHeHO npoOByBaY->3aMHiTb npoOByBaY
- NOIKOJKeHO BHyTpIiHIO npOBoiKy -> 3BepHiTbcrdoDnIepa a6o y cepbichn ueHTp
- NOWKOДЖЕНОВИМИКАЧИВЛЕнHЯ->3BepHIbCЯdo ДилесаaboусервicHицHTp
★PraioeTINbKnDnBnHyH,JIe3aHe pyxaoTbcR
-BHyTpuiHn NOMJIHa->3BepHITbcra do dnilepa afo y cepBicHHn ceHTp
★ HarpiBaIOBcI p3aIbHI Ie3a
-pi3aIbHI Ie3a 3aTynnnncb->3aToitb Ie3a
-pi3aJIbHIJe3aMaIOb 3a3y6nHH->OrIaHbTeJe3a
-Yepe36paK 3Ma3Kn BHHNkae HaTTo CnJIbHe TepTae-> 3MaXTeJe3a

OXOPOHA HABKOLINHbOI CEPEdN

He BnHuaTe eIeHTpoIHcTpymeHT, npHaJaleXHoCTi Ta yNaHObKy pa30m 3i 3BnuaHm CMITTAM (TilbKn DnKpaIH CC)

-BiDIOBIDHOdoEBPoneCbKOI DnpeKTHBN2002/96/EC ⅢODo yTNlI3aui Ctapnx eJeKTpnHnx Ta eJeKTPoHNHX npNlaDiB, B 3aJIeJHHOCti 3 MiCeBIM 3aKHOaDBCTBOM, eJeKTPoiHCTpyMeHT, JKN Ipe6yBaB B EKcNlyaTaui NOBHeH 6yTu yTNI3OBAHN OHpEMO, 6e3NeuHM dJa HaBKOLINHbO rcePDOnu a WJAXOM
- MaJIHOHOK 13 HaraJaE Bam npo ue

DEKJIAPAUI INPO BIDNOBIDHICTb CTAHdAPTAM C

Mn 3aBnMo NiHaWbNkHIOUHy BiINOBiJaIbHicTb,
IIO ONscaHm B "TexHcHi DaHI" npOdyKT BiNobiJaEc TaKIM HopMaM a6o HopMaTHBnM DOhymeHTam: EN
60745, EN 61000, EN 55014 y BiNobiHocTi do
noJHOHeb dIpeHTB 2004/108/EG, 2006/42/EG,
2000/14/EG, 2011/65/EC

• Texhihhi DohymEnTH B: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL