0430 CA - Aidanleikkurit SKIL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton pensasleikkuri
Merkki	Skil
Malli	0430 CA
Virtalähde	Litiumioniakku (yhteensopiva Skil CR1 31 -laturin kanssa)
Akun tyyppi	Litiumioni, irrotettava
Akun latauksen merkkivalo	Kyllä, 3 tasoa
Maksimi leikkauskapasiteetti	Oksat paksuudeltaan enintään 20 mm
Turvajärjestelmä	Kaksikätinen kytkin, lukituspainike
Terän suojaus	Etukädensuojus, teränpään suojus, teräsuojus
Äänenpainetaso	77,8 dB(A) (epävarmuus K = 3 dB)
Äänitehotaso	89,3 dB(A) (epävarmuus K = 2,1 dB)
Tärinä	< 2,5 m/s² (vektorisumma, epävarmuus K = 1,5 m/s²)
Käyttölämpötila-alue	-20 °C - +50 °C
Latauslämpötila-alue	4 °C - 40 °C
Suositeltu käyttö	Kotikäyttö, pensas- ja pusikkoleikkaus
Terien huolto	Säännöllinen puhdistus ja voitelu, tarvittaessa teroitus
Työkalun puhdistus	Kostealla liinalla, ilman liuottimia
Varastointi	Kuivassa ja lukittavassa paikassa, akku irrotettuna
Mukana tulevat varusteet	Teräsuojus, teränpään suojus, akku, laturi
Korjattavuus	Korjaus vain Skilin valtuuttamassa huoltoliikkeessä
Takuu	Ehdot osoitteessa www.skil.com
Valmistusmaa	Ei määritelty

Usein kysytyt kysymykset - 0430 CA SKIL

Kuinka käynnistää Skil 0430 CA -pensasleikkuri?

Käynnistääksesi paina ensin lukituspainiketta (C) kahvassa, paina sitten molempia turvakytkimiä (A ja B) samanaikaisesti. Pysäytä vapauttamalla yksi kytkin.

Mitä tehdä, jos moottori ei käynnisty?

Tarkista, että akku on ladattu ja oikein asetettu. Jos akku on kuuma, anna sen jäähtyä. Varmista, etteivät terät ole tukossa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Skilin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.

Kuinka ladata Skil 0430 CA:n akku?

Käytä vain Skil CR1 31 -laturia. Aseta akku laturiin ja kytke se. Lataus on optimaalinen välillä 4°C - 40°C. Akun lataustason merkkivalo vilkkuu latauksen aikana ja sammuu, kun akku on täynnä.

Mikä on maksimi oksan paksuus, jonka tämä työkalu voi leikata?

Skil 0430 CA voi leikata oksia, joiden paksuus on enintään 20 mm. Jos oksat ovat paksumpia, käytä käsisahaa tai oksasaksia.

Kuinka huoltaa leikkuuteriä?

Puhdista terät huolellisesti liinalla jokaisen käytön jälkeen ja voitele ne kevyesti. Käytä suojakäsineitä. Jos terät ovat tylsät, teroita ne viilalla tai anna asiantuntijan tehdä se. Tarkista pulttien kireys säännöllisesti.

Pensasleikkuri pysähtyy yhtäkkiä käytön aikana. Mitä tehdä?

Tämä voi johtua ylikuormituksesta, tyhjästä akusta tai lämpötilan olemisesta käyttöalueen ulkopuolella. Anna työkalun jäähtyä tai lataa akku. Jos pysähtyminen toistuu, tarkista terät mahdollisen tukoksen varalta. Älä jatka kytkimen painamista automaattisen pysähtymisen jälkeen.

Voiko pensasleikkuria käyttää sateessa?

Ei, älä koskaan altista työkalua sateelle tai kosteudelle. Se lisää sähköiskun riskiä. Käytä sitä vain kuivalla säällä ja päivänvalossa tai riittävässä keinovalossa.

Kuinka säilyttää Skil 0430 CA käytön jälkeen?

Irrota akku. Aseta teräsuojus terien päälle. Puhdista terät öljytyllä liinalla ruostumisen estämiseksi. Ripusta työkalu seinäsäilytyskiskoon (J) tai säilytä kuivassa paikassa, lasten ulottumattomissa.

Mitä suojavarusteita minun tulee käyttää?

Käytä aina suojalaseja, pölysuojainta, suojakäsineitä, tiiviitä vaatteita ja tukevia kenkiä. Käytä kuulosuojaimia pitkien työskentelyjaksojen aikana. Pidä lapset ja eläimet vähintään 5 metrin etäisyydellä.

Mistä löydän varaosia tai saan pensasleikkurini korjatuksi?

Korjaukset on teetettävä Skilin valtuuttamassa huoltoliikkeessä. Katso www.skil.com lähimmän huoltoliikkeen löytämiseksi. Käytä vain alkuperäisiä varaosia.

KÄYTTÖOHJE 0430 CA SKIL

Akkukayttöinen pensasleikkuri

ESITTELY

• Tämä työkalu on suunniteltu pensasaitojen ja pensaiden leikkaamiseen ja tarkoitettu ainoastaan kotikäyttoön
  Tata tyokalua ei ole tarkoitettu ammattikayttoon
• Lue tāmā ohjekirja huolella ennen kāyttoa ja pida se tallella tulevia tarpeita varten ③
• Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuutta koskeviin ohjeisiin ja varoituksiin; näiden laiminlyönti voi aiheuttaa yakavan vauroitumisen
  Varmista, että pakkaus sisältaa kaikki osat, jotka nakyvat piirroksessa (2)
• Jos osia puuttuu tai on vioittunut, ota yhteytä jalleenmyyjäan

TEKNISET TIEDOT ①

LAITTEEN OSAT ②

A Takakahvan kytkin
B Etukahvan kytkin
C Lukitusnuppi
D Leikkuuterat
E Suojus
F Terän kärjen suojus
G Ilmanvaihto-aukot
H Sailytyskoukku
J Sailytyskisko
K Teransuojus
L Akun lataustilan merkkivalo

TURVALLISUUS

YLEISET SÄHKÖTYÖKALUJEN TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT VAROITUKSET

VAROITUS Lue kaikki tän sahkötyokalun mukana toimitetut varoitukset, ohjeet, kuvat ja teknisit tiedot. Alla mainittuken ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa aiheuttaa sahkoiskun, tulipalon ja/taivakavan loukkaantumisen. Sailyta kaikki turvallisuus- ja muut ojeet tuleaisuutta varten. Turvallisuusehjeissa kaytety kasite "sahkötyokalu" kasittaa verkkokaytöisiä sahkötyokaluja (verkkojohdolla) ja akkukaytöisiä sahkötyokaluja (ilman verkkojohtoa).

1) TYÖPAIKAN TURVALLISUUS

a) Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajarjestys tai valaisemattomat tyoalueet voivat johtaa tapaturmiin.
b) Älä työskentele sahkötyokalulla rajahdysalttiissa ympäristössa, jossa on palavaa nestettä, kaasa tai polyä. Sähkötyokalu muodostaa kipinoitä, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryt.
c) Pidä lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua kayttäessä. Voit menettä laitteesi hallinnan, huomiosi suuntautessa muaille.

2) SÄHKÖTÜRVALLISUUS

3) HENKILOTURVALLISUUS

a) Sähkötyokalun pistotulpan tulee sopia pistorasian. Pistotulppaa ei saa muuttaa millaan ravall. Alä kayta mitaan pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyokalujen kanssa. Alkuperaisessa kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavat sähköiskun vaaraa.
b) Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia. pattereita, liesiä tai jäkaappeja. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
c) Älä aseta sahkötyokalua alttiiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyokalun sisään kasvattaa sahköiskun riskä.
d) Älä käytä verkkjohtoa vaärin. Älä käytä sita sahkötyokalun kantamiseen, vetämiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pida johto loitolla kuumuudesta, öljysta, terävista reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sahköiskun vaaraa.
e) Käyttaessäsi sähkötyokalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokaytönn soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokaytönn soveltuvan jatkojohdon käytto piententa sahköiskun vaaraa.
f) Jos sahkotyokalun kayttkosteassaymparistossa ei ole valttattvissa, tulee kaytttaamaavuotokatkaisijaa. Maavuotokatkaisijan kayttovahentaa sahkokiun vaaraa.
a) Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sahkötyokalua kayttäessä. Alä kaytä sahkötyokalua,Jos olet vasynyt tai huumeiden, alkoholin tahi laakkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sahkötyokalua kaytettäessä, saattaa johtaavakavaan loukkaantumseen.
b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen käytö, kuten polynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulonsuojaimien, riippuen sahkötyokalun lajista ja käytötavasta, vähentä loukkaantumisriskä.
c) Välta tahatonta käynnistämista. Varmista, etta sahkötyokalu on poiskytkettna, ennen kuin liitat sen sahkoverkloon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kann sita. Jos kannat sahkötyokalua sormi käynnistyskytkimellä tai kytket sahkötyokalun pistotulpan pistorasiaan, käynnistysyktkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi onnettouukshire.
d) Poista kaikki säätötyokalut ja ruuvvitalt, ennen kuin käynnistat sahkötyokalun. Tyokalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyörivässa osassa, saattaa johtaa loukkaantumisen.
e) Alä yliarvioi itseäsi. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. T Athen voit paremmin hallita sahkötyokalua odottamattomissa tilanteissa.
f) Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet poissa liikkuvien osien ulottuvila. Valjät vaatteet, korut ja pitkat hiukset voivat takertua liikkuviin osin.
g) Jos polynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, tuee sinun tarkistaa, etta ne on liitetty ja etta ne kāytetaan oikealla ravall. Polynimulaitteiston kāytto vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.

4) SÄHKÖTYÖKALUJEN KÄYTTO JA HOITO

5) AKKUKÄYTTOISTEN SÄHKÖTYÖKALUJEN KÄYTTO JA HOITO

h) Työskentele keskittyneesti ja noudata aina turvallisuusmaaräyksi. Hetkellenkin huolimattomuus voi aiheuttaavakavia vammoja.
a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseseen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivaa sahkötyokalua käyttaen työskeentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sahkötyokalu on tarkoitettu.
b) Älä käytä sahkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysayttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei enää voida käynnistää ja pysayttää käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja se tāyty korjata.
c) Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos irrotettava) sahkötyokalusta, ennen kuin suoritat saatjā, vaihdat tarvikkeita tai viet sahkötyokalun varastroon. Nämā turvatoimenpiteet piententavat sahkötyokalun tahattoman käynnistysriskin.
d) Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvila, kun niitä ei käyteta. Äla anna sellaisten henkilöiden käyttaa sahkötyokalua, jotka eivat tunne sitä tai jotka eivat ole lukeneet tata käyttoohjetta. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttagvat kokemattomat henkilöt.
e) Pida sahkotyokalut ja tarvikkeet hyvasskunnossa. Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moitteettomasti, eivatkole puristuksessa sekä, etta siinä eie murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisiv vaikuttaa Haitallisesti sahkotyokalun toimintaan. Anna korjauttaa mahdolliset viat ennen kayttoonottoa. Monen tapaturman syyt loytyvat huonosti huolletuista laitteista.
f) Pida leikkausterat terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivät tartu helposti kiinni ja niitta on helppomi hallita.
g) Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, vaihtotyokaluja jne. näden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työolosuheet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyokalun käytö muhun kuin sille maärattyn käyttoön, saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.
h) Pida kahvat ja kadsensijat kuivina ja puhtaina (oljyttomina ja rasvattomina). Jos kahvat ja kadsensijat ovat liukkaita, et pysty yllattavissa tilanteissa ohjaamaan ja hallitsemaan tyokalua turvallisesti.
a) Lataa akku vain valmistajan märäamässä latauslaitteessa. Latauslaite, joka soveltu muäratyn tyippiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa.
b) Käytä sahkötyokalussa ainoastaan kyseiseen sahkötyokaluun tarkoitettua akkua. Jonkun muun akun käytö saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon.
c) Pidä irrallista akkua loitolla metalliesineistä, kuten paperinliittimista, kolkoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien valinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon.
d) Väärastä käytösta johtuen saattaa akusta vuotaa nestettä, jota ei tule koskettaa. Jos nestettā vahingossa joutuu iholle, huuhtele kosketuskohta

vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, tarvitaan tämän lisäksi läärin apua. Akusta vuotava;neste saattaa aiheuttaa arsytystä ja palovammoja.

e) Alä käytä akkua tai tyokalua, joka on vioittunut tai johon on tehty muutoksia. Jos akut ovat vioittuneet tai nihin on tehty muutoksia, ne voivat toimia ennalta arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, rajahdyksen tai loukkaantumisivaaran.
f) Alä altista akkua tai tyokalua tulelle tai aärimmäisille lampötiloille. Tulele tai yli 130^ asteen lampötilalle altistaminen saattaa aiheuttaa rajahdyksen.
g) Noudata latausohjeita ja lataa akku tai tyokalu ohjeenmukaisen lamptila-alueen rajoissa. Lataaminen virheellisesti tai ohjeiden vastaisessa lamptotilassa saattaa vaurioittaa akkua ja lisatapalovaaraa.
6) HUOLTO
a) Anna koulutettujen ammattihenkilöden korjata sähkötyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisia varaosia. Taten varmistat, etta sähkötyokalu saïlyy turvallisena.
b) Alä missän tapauksessa yritä itse korjata vauroituneita akkuja. Akkuja saa korjata vain valmistaja tai valtuutetu huoltopiste.

ERITYISIA TURVAOHJEITA PENSASLEIKKUREIDEN KAYTTOON

a) Pidä koko kehosi aina etäällä terästa. Älä poista leikattua materiaialia aläkä pidä kiinni leikattavasta materiaalista, kun terät liikkuvat. Terät jatkavat liikkumista sen jälleen kun kone on kytketty pois pälä. Huomion vähäinenkin herpautuminen pensasleikkurin kayton aikana voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
b) Kanna pensasleikkuria kahvasta terän ollessa täysin pysähdyksissä ja varmista, etta et paina virtakytkimä. Kantamalla pensasleikkuria oikein vahennat Tahattoman kaynnistymisen ja terien aiheuttaman henkilövahingon riskä.
c) Aseta teran suojus aina leikkuuterien paallee pensasleikkurin kuljettamisen ja sailyttamisen ajaksi. Kasettelemalla pensasleikkuria oikein vahennat terien aiheuttaman henkilovahingon riskia.
d) Kun haluat poistaa pensasleikkurista juuttunutta materiaialia tai huoltaa leikkuria, varmista etta kaikki virtakytkimet on kytketty pois pälä ja akkuyksikkö on poistetu tai irrotetu. Pensasleikkurin odottamaton käytto juuttunutta materiaialia poistettaessa tai tyokalua huollettaessa voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
e) Pida pensasleikkurista kiinni vain eristetyistartuntapinnoista, koska tera saattaa joutauskosketuksiin lehtien katkossa olevien johtoen kanssa. Teran kosketus jannitteisen johtoon voi saattaa pensasleikkurin metalliosat jannitteisiki ja johtaa sahkoiskuun.
f) Varmista, etta leikkausalueella ei ole virtajohtoja ja kaapeleita. Virtajohtoja ja kaapeleita on saatettu piilottaa pensasaitojen tai pensaiden katkoo, ja tera voi osua niihin vahingossa.
g) Älä käytä pensasleikkuria huonoissa sääoloissa, etenkin jos on olemassa salamoinnin riski. Sillā tavalla vähennät salaman iskun riskia.

ENNNEN KAYTTTOA

• Tātā tyōkalua ei ole tarkoitettu lasten ja henkilöiden kāyttoän, joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen

vireys on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta ja tietamystä

Varmista, etteivat lapset leiki laitteella
- Alä jatā tyokalua ilman valvontaa
Käytä työkalua ainoastaan paivänvalossa tai riittävasskeinovalaistuksessa
- Ää leikkaa pensasaitoja niiden ollessa markia
- Alä koskaan käytä työkalua, jonka suojus on vialinen
Tarkista tyokalun toiminta aina ennen sen kaytttoa ja mahdollisen vian loytyessa anna se valittomasti ammatitaitoisen henkilon korjattavaksi; ala koskaan itse avaa tyokalua
- Tarkista ennen käytöä leikkuualue huolellisesti ja poista vieraat esineet, jotka voisivat tartua leikkuuteriin (esim. kivet, naulat, rautalangat, kasvien metallituet)

KAYTON AIKANA

• Käytä suojakäsineitä, polynaamaria, vartalonmukaista vaatetusta ja tukevia kenkiä
• Alä kayṭa tyōkalua paljain jaloin tai avoimilla sandaaleilla
• Käytä aina pitkiä housuja ja pitkiä hihoja työkalulla työskennellessäsi
• Pida muut ihmiset ja eläimet vähintään 5 metrin päässä työkalua käytäessäsi
• Seiso tukevassa asennossa työskennellessäsi (alä kurkota liian kauas, etenkään kayttäessäsi portaita tai tikkaita)
• Jos huomaat sahköisen tai mekaanisen vian, sammuta kone heti ja irrota akku

KAYTON JALKEEN

• Säilytä työkalu sisätiloissa kuvassa ja lukitussa paikassa lasten ulottumattomissa -säilytä akkuyksikkö erillän työkalusta

AKKU

• Mukana tullut akku on osittain ladattu (varmista akun tyysi kapasiteetti lataamalla se tayteen akkulaturissa, ennen kuin kaytat sahkotyokalua ensimmaista kertaa)
• Käytä tämän työkalun yhteydessä vain seuraavia akkuja ja latureita

-SKIL-akku:BR1*31***
-SKIL-laturi: CR131***

• Älä käytä vahingoittunutta akkua, vaan vaihda se
• Alä pura akkua
• Suojele konettasi/akkua sateelta
• Sallittu ympariston lampotila (tyokalu/latauslaite/akku):

-ladattaessa 4... 40^
-käytössä-20...+50°C
-variastoinnissa -20...+50°C

TYOKALUN/AKUN SYMBOLIEN SELITYKSET

③ Lue kāyttoohjeet ennen kāyttoa
④ Akut rajähtavat, jos ne havitetäan polttamalla, joten ala missaan tapauksessa polta niitta
Säilytä konettasi/latauslaitetta/akkua paikoissa, joissa lampötila ei nouse vli 50^
⑥ VAARA - Pidä kädet kaukana terästa
⑦ Kayta suojalaseja ja kuulonsuojaimia
Suojele tyokalua sateelta
9 Alā havita sahkötyokalua ja paristoja tavallisen kotitalousjatteen mukana

KÄYTTÖ

• Akun lataus
  ! lue laturin mukana toimitetut varoitukset ja ohjeet
• Akun poistaminen/asantaminen ②

Akun lataustilan merkkivalo 10

-paina akun varaustilan painiketta L akun senhetkisen varauksen esittamiseksi ① a

! jos varaustilan ilmaisimen alin taso alkaa vilkkua, kun olet painanut painiketta L ⑩ b, akku on tyhja

! jos varaustilan ilmaisimen 2 tasa alkaa vilkkua, kun olet painanut painiketta L ⑨ c, akku ei ole sallitulla kaytollampotila-alueella

Akun sujoaus

Tyokalu kytkeytyy akillisesti pois paalta tai sen paalle kytkeminen estetaan, jos

-kuormitus on liian suuri --> poista kuorma ja kaynnistä tyokalu uudestaan

-akun lampötila ei ole sallitulla käyttolampötila-alueella -20...+50 °C --> varaustilan ilmaisimen

2 tasoa alkaa vilkkua, kun painat painiketta L

10c - odota kunnes akku on palautunut sallitulle kayttolampotila-alueelle

-akku on lahes tyhja (sen suojaamiseksi

svypurkaukselta) --> varaustilan ilmaisimessa nakyymata lara varaustila tai vilkkuva matala varaustila 10b, kun painat painiketta L - lataa akku

! alä paina käynnistyskytkintä sen jälkeen, kun tyokalu on kytskytynyt pois paälta automaattisesti; akku voi vahingoittua

Kahden kaden turvakytkin ⑪

Estä työkalun kytkemisen paälle vahingossa -avaa ensin lukitus painamalla nuppia C

-käynnista tyokalu vetamallä sekä kytkimestä A että kytkimestä B

-sammuta tyokalu vapauttamalla joko kytkin A tai kytkin B

• Tyokalun kaytto

! aloita leikkaaminen vasta moottorin käydessä

! alä leikkaa maata peittäviä kasveja, ettei multa/ hiekka vaurioita leikkuuteria D

! alä ylikuormita työkalua leikkaamalla yli 20 mm paksuja runkoja

-siirra tyokalu pois leikkuualueelta ennen virran katkaisemista

! kun tyokalusta on katkaistu virta, terat likkuvat vielä mutaman sekunnin ajan

• Terän kärjen suojus F ②

-estaa tyokalun takapotkun sen koskettaessa kiinteisiin esineisiin (kuten aidanpylvaisin tai talon seiniin)

-suojaa paatyteria vauroilta

Pensasaitojen leikkaaminen ②

-leikkaa ensin pensasaidan sivut (alhaalta lahtien), sitten ylareuna

-leikkaa pensasaidan sivu siten, etta aita on hieman kapeampi ylhaalta

-käytä paksumpien oksien leikkaamiseen käsisahaa tai oksasaksia

Koneen pitäminen ja ohjaaminen 13

-pidä laitteesta tukevasti kiinni molemmilla käsillä ja asettaudu tukevaan asentoon

! pidä työkalusta kiinni aina työskentelyn aikana harmaan varisestä kädensija(oi)sta

-kuljeta tyokalua edessasi

VINKKEJÄ

• Pensasaidan leikkaaminen tasaisen korkeaksi

-kiinnitā naru pensasaidan koko pituudelle halutulle korkeudelle

-leikkaa pensasaita juuri tän narun ylapuolelta

Suositeltavat leikkuuajat (Lansi-Eurooppa)
-leikkaa lehtensä pudottavat pensasaidat kesa- ja lokakuussa
-ilekkaa ikivihreatt pensasaiedat huhti- ja elokuussa
-leikkaa havupuut ja muut nopeasti kasvavat pensaat 6 vikon valein toukokuusta lokakuuhun

HOITO / HUOLTO

• Tātā tyōkalua ei ole tarkoitettu ammattikäyttoön

• Pida tyokalu ja leikkuuterat puhtaina

! poista akku tyokalusta ennen puhdistusta
-puhdistusaineita tai liuottimia
-puhdista tuuletusraot G ② saannollisesti harjalla tai paineilmalla
-puhdista leikkuuterat aina huolellisesti ja voitele ne kevyesti kayton jälleen

! käytä käsineita kasetillesssäi tai puhdistaessasi leikkuuteriä

• Tarkista saannollisin valiajoin leikkuuterien kunto ja teran pulttien kireys
• Tarkista laite saannollisin valiajoin kuluneiden tai vauroituneiden osien varalta ja korjauta/vaihdata net tarvittaessa
  Leikkuuterien teroittaminen

! irrota akku tyokalusta

-teroita leikkuuterät pienellä ja sileällä viilalla, jos kiinteä esine on vauroittanut niitta
- suosittelemme kuitenkin terien viemistä teroitettaviksi asiantuntijalle

-voitele leikkuuterat teroituksen jälkeen

• Sailytys 14

-kiinnita sailytyskisko J tukevasti seinäle 2 ruuvilla
(eivat mukana) vaakasuoraan asentoon
- käytä teransuojusta K sailyttaessäti tyokalua
- ennen kuin viet tyokalun varastroon, pyyhi leikkuuterät
oljyssa kostutetulla rievulla ruostumisen estamiseksi

• Jos sahkötyokalussa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelysta huolimatta esiyy vikaa, tulee korjaus antaa SKIL sopimushuollon tehtäväksi
  toimita tyokalu sitä osin purkamatta lahimpaan SKIL-huoltoon (osoitteet ja tyokalun huoltokaava ovat tarjolla web-osoitteessa www.skil.com) ostotodiste mukaan liitetynä
• Ota huomioon, etta takuu ei kata tuotteen ylikuormituksesta tai vaarastä käsittelysta johtuvia vahinkoja (katso SKILin takuuehdot osoitteesta www.skil.com tai ksysjalleenmyyjalta)

VIANMAARITYS

• Seuraavassa luetellaan ongelmien oireita, mahdollisia syitä ja korjaustoimia (jos ongelma ei selviä ja korjaannu näiden avulla, ota yhteyttä jalleenmyyjän tai huoltolikkeeseen)
  ! jos havaitset sahköisen tai mekaanisen vian, kytke tyokalu heti pois paälä ja poista akku
  Moottori ei käynnisty tai sammu akillisesti
  -tyhja akku -> lataa akku
  -kuuma akku -> anna akun jäähtyä
  -ileikkuuterat jumiutuneet -> poista teriin juuttunut materiaali
  -sisäinen vika -> ota yhteyttä jalleenmyyjän/huoltolikkeeseen

Tokalu toimii katkonaisesti

• virtakatkaisin vialinen -> ota yhteyttä jalleenmyyjaan/huoltolijkeseen
• sisäiset johdot vialisia -> ota yhteyttä jalleenmyyjaan/ huoltolikkeeseen
• vieras esine estányt teran pyöriramisen -> poista tukos Mottori kay, mutta terat eivat liku
• sisäinen vika -> ota yhteyttä jalleenmyyjän/ huoltolikkeeseen

Bikkuuterat kuumat

• leikkuuterät tylsät -> teroiituta terät
• leikkuuterissä on lommoja -> tarkistuta terät
• liikaa kitkaa voiteluaineen puutteen vuoksi -> voitele terät

YMPÄRISTÖNSUOJELU

• Alä havita sahkötyokalua, paristoja, tarvikkeita tai pakkausta davallisen kotitalousjätteen mukana (koskee vain EU-maita)

vanhoja sahkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktivin 2012/19/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sahkötyokalut on toimitettava ongelmajätteen keräyspisteseen ja ohjattava ymparistöystävälliseen kierratykseen
- symbol muistutta tästä, kun käytösta poisto tulee ajankohtaiseksi
! poistaessasi akun käytösta peita plus- ja minusnapa sähköteipillä oikosulun estämiseksi

MELU/TARINA

Mitattuna EN 60745 mukaan tyokalun melutaso on 77,8 dB(A) (epavarmuus K = 3 dB) ja yleensa tyokalun aen voimakkuus on 89,3 dB(A) (epavarmuus K = 2,1 dB), ja tarin an voimakkuus < 2,5m / s^2 (kolmen suunnan vektorisumma; epavarmuus K = 1,5m / s^2

Tärinasäteilytas on mitattu standardin EN 60745 mukaisen standarditestin mukaisesti; sitä voidaan käytta verrattaessa yhtä laitetta toiseen sekä alustavana tärinalle altistumisen arviona käytettaessä laitetta manituissa käytötarkoituktisssa

• laitteen käytto eri käytötarkoituksiin tai erilaisten tai huonosti ylläpidettyjen lisälitteiden kanssa voi lisätä merkittävsti altistumistasa
• laitteen ollessa sammuksissa tai kun se on käynnissä, mutta sillä ei tehdä työta, altistumistaso voi olla huomattavasti pienempi

! suojaudu tärin'an vaikutuksila yllapitamalla laite ja sen lisāvarusteet, pitamalla kädet lampiminä ja järestamalla tyomenetelmät

E

• Löiketera otsa kaitse F ②

-oddaenee ja MaunHaTa OI oBnaCTa 3a ceHbe nped da ja ncknyute

! no nchnyyBaHe Ha MaunHaTa, ceuNbata npoJnHyBaat Da ce DnHnat yUte HeKOnKy ceynHdN

3aWTHTHnK 3a BpBOT Ha CeYHBOTO F

-cnpeyuBa NOBpaTeH yap Ha anaTOT Ke ce Doonpat CBpCTn PpeMeTN (KaKO cToIbOBN Ha orpaDaTa NIN SNIOBN Ha Kykata)

-7n 3aWHTyBa CeYBaTa OOnTeTyBaHbE

-NotKactpyBaHBe HnBa orpaJa 12

-πpBO nOTkactete ja HnBaTa orpaDa oD CTpaHnte (oD

Dony harope) nnoToa ceuTe ro ropHnOT dE

-NotKactpyBajTe ja cTpaHaTa Ha JINBaTa ORpada TaKa WTO Taa Da 6nDE DEnyMHO NToecha Rope

-KopncTePaHnIaNIMaKa3N3aKacTpeHe 3a Da nOtceHTeNoe6eJIte rpaHKn

-ДржHeинacOуВа№Ha anaTOT 13

-üBpCTOdpKHeTe ja MaunHaTa co DBeTe paue n

3a3emete6e36eHCTAB

！doeka pa6oTnte,cehoraawdphe ro anaTOT

3a MecTOTO (MecTaTa) Hoe (HON) ce O3HaueHn Co CnBa 6oja

-BoTeJaMaunHaTa nped Bac

COBETN3A INPIMEHA

3a noTkactpyBaHe KnBa orpaTa co n3eHaueHa BucnHa

Jusuusus Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu

JySjI Joo

a 1

J 1000000000000000000000000000000000000000000

aLgSgSll Cooal JbJ Laaas

Jaei auiy 51 oell abw y Jaoell ag aeai Lo jiaig liuS

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aLgSll boll pnnn iic aol g alnl oaiy1 pae aegsgl Jgssllg

a,b,a,b,1

aLglls

j 21 a g j 21 y a g J L o 21 a j 21 g j 21 y a J Legg

GgJaiLJI Jao aIySsll JIaeiwjEgi

abdo a ygSsall gS yd 1

LgLo g Lg, 0.5,1 g/9 4S SII JI IIOI LgOg

a 1

gagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagag

aill sjdi auiy gll boll J. j. h j. h j. h j. h j. h j. h j. h j. h j. h j. h j. h j. h j. h j. h j. h j. h j. h j. h j. h j. h j. h j. h j. h j. h j. h j. h j. h j. h j. h j. h j. h j. h j. h j. h

Caa aLx1 jI jg 1000

Lolj Lijg Jc bIog Jy aegbH jz uag E Ieig

j 1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a < 0 或 b > 1

1 2

Ll l 15

a5y111 1j2L jglal jg 1g 1g a1

A 1g aagag g jn no aie jn eae g hnnj n j! (

jol 10 o jy21 Jnai 11g3 p1s1111111111111

aX

Jolj 11

g aIyAol! 100 g aIyS1 oog paaaunnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

jg j

aIySll aIyI plssuog aLoes (t

aIySgSll aell abwgl Lloj jol Jss Joai

gSllf1jLJg aai

aIgSll lalglgai 1LgSgSll poaa

gai j gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj

Jusw! Jgjgl Jg sJg/ g jal

oill jiei oio bolo 21 1s jg i jgs

1gaoa 5i aii g

JJIbJI JIOJcIgolaiy 8 glljgl

1

000000000000000000000000000000000000000000

j 1

15 1g 2s 3i aaiinoo iagug uus Jaaia

a 111111111111111111111111

1

150

gall gll gll scc j. loag a bi ghal lsc la f c b

15 < ( x + y) ≤ x x + y ≤ x ( x + y) ≤ x x + y ≤ ( x + y) ( 1 - y)

Laeieioi iue 1g jaiil sccg gijg aiae gssll ssll poa

aJgSlll plalnol oaiy aal jauuag Jaae

aLg 1

Jy Jn LogLg Lgaii jIwJg JIe JIe JIe

0281 050119 p131111111111111111111

aeggljzL1g 2

aSbogJt oell pleswlg alooe 10

jololalwuiu jil jn jg j 1

051,11 0000000000000000000000000000000000000000000

0511100g20Lolw

pssiw g s 111 aaa aai 111 baa ayg j 222

3.3.3.1 3.3.3.2 3.3.3.3 3.3.3.4 3.3.3.5 3.3.3.6

AR

24. 1JgE JwSJCnJWJ

A

1000 1

bà

·

F

Jc aai

: