0430 CA - Кусторезы SKIL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной кусторез
Бренд	Skil
Модель	0430 CA
Питание	Литий-ионный аккумулятор (совместим с зарядным устройством Skil CR1 31)
Тип аккумулятора	Литий-ионный, съемный
Индикатор заряда аккумулятора	Да, с 3 уровнями
Максимальная способность резки	Ветви толщиной до 20 мм
Система безопасности	Двуручный выключатель, кнопка блокировки
Защита лезвия	Передняя защита руки, защита конца лезвия, чехол лезвия
Уровень звукового давления	77,8 дБ(А) (неопределенность K = 3 дБ)
Уровень звуковой мощности	89,3 дБ(А) (неопределенность K = 2,1 дБ)
Вибрация	< 2,5 м/с² (векторная сумма, неопределенность K = 1,5 м/с²)
Диапазон рабочих температур	от -20 °C до +50 °C
Диапазон температур зарядки	от 4 °C до 40 °C
Рекомендуемое использование	Бытовое использование, стрижка живых изгородей и кустарников
Уход за лезвиями	Регулярная очистка и смазка, заточка при необходимости
Очистка инструмента	Влажной тканью, без растворителя
Хранение	В сухом закрытом месте, аккумулятор извлечен
Входящие в комплект аксессуары	Чехол лезвия, защита конца лезвия, аккумулятор, зарядное устройство
Ремонтопригодность	Ремонт только в авторизованном центре Skil
Гарантия	Условия на www.skil.com
Страна производства	Не указано

Часто задаваемые вопросы - 0430 CA SKIL

Как запустить кусторез Skil 0430 CA?

Чтобы запустить, сначала нажмите кнопку блокировки (C) на рукоятке, затем одновременно нажмите и удерживайте оба выключателя безопасности (A и B). Отпустите один выключатель для остановки.

Что делать, если двигатель не запускается?

Проверьте, заряжен ли аккумулятор и правильно ли он вставлен. Если аккумулятор горячий, дайте ему остыть. Убедитесь, что лезвия не заблокированы мусором. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр Skil.

Как зарядить аккумулятор Skil 0430 CA?

Используйте только зарядное устройство Skil CR1 31. Вставьте аккумулятор в зарядное устройство и подключите его. Зарядка оптимальна при температуре от 4°C до 40°C. Индикатор уровня заряда на аккумуляторе мигает во время зарядки и перестает гореть, когда он полностью заряжен.

Какая максимальная толщина ветвей, которые может резать этот инструмент?

Skil 0430 CA может резать ветви толщиной до 20 мм. Для более толстых ветвей используйте ручную пилу или секатор.

Как ухаживать за режущими лезвиями?

После каждого использования тщательно очищайте лезвия тканью и слегка смазывайте их. Надевайте перчатки. Если лезвия затупились, заточите их мягким напильником или обратитесь к специалисту. Регулярно проверяйте затяжку болтов.

Кусторез внезапно останавливается во время работы. Что делать?

Это может быть связано с перегрузкой, разрядом аккумулятора или выходом температуры за пределы. Дайте инструменту остыть или зарядите аккумулятор. Если остановка повторяется, проверьте лезвия на заклинивание. Не продолжайте нажимать на выключатель после автоматической остановки.

Можно ли использовать кусторез под дождем?

Нет, никогда не подвергайте инструмент воздействию дождя или влаги. Это увеличивает риск поражения электрическим током. Используйте его только в сухую погоду и при дневном свете или при достаточном искусственном освещении.

Как хранить Skil 0430 CA после использования?

Извлеките аккумулятор. Установите чехол лезвия на лезвия. Протрите лезвия промасленной тканью для предотвращения ржавчины. Повесьте инструмент на настенную рейку для хранения (J) или храните в сухом месте, недоступном для детей.

Какие средства защиты следует носить?

Всегда надевайте защитные очки, пылезащитную маску, перчатки, облегающую одежду и прочную обувь. Используйте наушники для длительной работы. Держите детей и животных на расстоянии не менее 5 метров.

Где можно найти запасные части или отремонтировать кусторез?

Ремонт должен выполняться в авторизованном сервисном центре Skil. Посетите www.skil.com, чтобы найти ближайший центр. Используйте только оригинальные запасные части.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 0430 CA SKIL

-ДеркнTe Инстумент поед собоi

COBETbI NO HcNoJIb3OBAHHIO

• YTo6bI NoDpe3aHHa N3rOpoDb 6bla OHOH BbICOTbl -HaTAHHTe BDOJIb N3rOPOOn Ha Tpe6yEmoN BbICOTe BEpeBky

-Nope3aIe H3ropoDb Uyt BbIe BepeBKn

• PekomehoBaHHOe Bpemr cpe3aHn/Nope3aHn (3anaHaEbpona)

-IOpe3aIte H3ropoN C OcbinaIOUcIMNCJ INCTbRMN BIOHE N OKT6pe

-ПОДрЕЗанTe BeUHоЗелЕиI3rOрODnВ aIpeJIe nabrycTe

-Nope3aTe XBOHbIe IN DpyrHe 6bICTpopacTyuNe KycTbI KaKdIbe 6 HeJeIb C MaI NO OKT86pb

TEXO6CJIYKINBAHNE/CEPBNC

JaHHbI INHCTpyMeHT He IIOxOaNT dIЯ IpomblJIeHHORIO NCIOJIb3OBAHnI

CoepeKHTe HNCTpyMeHNT HOXIN B YNCTOTe！nepeqHnCTHOI CNEyET N3BnEYb N3 HNCTpyMeHTa aHHymyJrTOP

-ДЯ OунstКи пибopa nOьь3уITEcB bIaJHNo TkaHbIO (He npIMeHЯTe pactBOpHTeN IIN MOUJIne cpeIcTBA)

-peryIpaH OuIaIe BeHTnlaUHOHHbE OTBepCTN G

② npn NOMOUIIeTKNIN CxKATOROB3dyxa

-ПОСLE ИСПОЛБЗОВАн住房 OCTOPОЖИОЧNTITE mAmKbTe peKHyUeJIe3BnI

！npoBOnTe pa60Ty cpeHuyuMnJe3BnMn Hx Ounchy B nepuaTkax

• Perylaepno npoBepnTe coCTOHNHe peKyuux Je3BnI n CTeneH 3aTAAKKN 60JTOB Je3BnI

-ри Испόльбзовани Инстумента в дугх целяхИИСДугимИНЕСПаВьIMN BCNOMOraTeьнБIMNписнобileняМУpoBEH BO3dIeCTBnB BIBpaCmMOKET 3HaHTeBJHO NOBbIuTaBcR

-B nepnoDbI, KOrda IHNCTpyMeHT OTKIIIOueH NIN ΦyHKUHOHpyeT 6e 3aKaTnuecKOTo BbINOJIHeHn pa60tbl, yPOBeHb BO3DeiCTBnB IVbpaun MoKeT 3HaHTeJIbHO CHNKaTbC8

! 3aunuaiTe ce6o OT BO3eHCTBnBn6paun, NOdepKHBa HNCTpyMeHT nero BCnOMoratelbHbIe npncnocO6JeHHBNCnPABHOM COcTOrAHn, NOdepKHBa pyHn BTeJIe, a TaKHe npabInbHO OrpaHH3OBycBOpa6ouH npoucecc

Бeздротови Тример ДяжвовлOTу

0430

BCTYN

Ley iHCTpyMeHT CTBopeHO IJI niDiPI3aHHJ HINBOIOTy Ta KyiIB i npn3HaueHo TIlbKn IJI DAOMaUHbOBO BHKOpNCtAHH
Ley iHCTpymeHT He npuaTHn IaI npomncIOBOB0 BHKOPNCtAHH
Ipeed BnKOpNCTaHHm npHnay yBaJHo npOHTaTe daHy IHcTpyKciO 3 ecnnyatauii 36epeXitb ii dIra nOdaJIbWoro BnKOpNCTaHHa ③
3BepHItb 0o6JIbBy yBary Ha npaBnla i nonepdKeHHr 3 TexhiH 6e3neHN;ix HeDToPMaHH MoHe npH3BeCTn Do cepNo3HOITpaBMn
- IpebeipTe HaBHCb BynaHOBci BCix YacTHN, noka3aHNx Ha MaJIHOHy ②
- Y pasi BiDcyTHOCTI CH NOWKOJHKeHHaTeTaJIe InpocHMO 3BepTaTnCBAmra3HH, De 6yIo npiDbaHO IHCTpyMeHT

TEXHIYDAHI ①

EJIEMEHTH IHCTPYMEHTA②

A Iepemnkaa 1na 3aHb0i pyuH
B IepemHKaHnIpeepHbOpyK
C PyuKa 3 fikcTOpOM
D Pi3aJIbHIJIe3a
E 3axnchn KoKhyx
F 3axnche npncTOcyBaHHnI BicTpIe3a
G BeHTnlauiHi OTBOpH
H TAK DnA 36epiraHH
J PeiKa 36epirAHH
K 3axncha KpnuHa nla ne3a
L IIndkaTop pIBHa 3apA dy 6aTapei

BE3NEKA

3AΓΑJIbHI BHA3IBHNI 3 TEXHIH N E3NEHINOBODJEHHN 3 EJEHTPOIHCTPYMEHTAMN

NONEPEJHEHHIpoounTaIte BcI Bha3IBHn 3TexHH6e3neH，IHCTpyKci，INOCpaTaa Ta cneuΦiKaui，Haadi3zumEeHTPOIHCTpyMeHOM. HeBHKoHaHHycixnoDaHnxHHue IHCTpyKci MoKe np3BeCTn Do ypaHexHH eJeKTPnuHm CTPyMOM, noHexi /a6o cepNo3HOITpABMn.Do6pe 36epiraTe Ha Ma6yThe ci NonepeJHeHH I Bha3IBHn. Pd NOHATTM "eJeKTPponpnaD" Bux NonepeJHeHHMaTbcra Ha yBa3i eJeKTPponpnaLad，IO npauOe BiD MepeXi (3 eJeKTPokaBelem) a6o BiD akymlyaTOhoIbTaapei (6e3 eJeKTPokaBeJIIO).

1) B63NEHA HA POBOOYMICLI

a) PpmaTe cBc oPo6Oe Micc B YnCTOTi Ta np6bpaTe NOro. Be3naI a6o noraHe ocBtJIeHnHa po6OHy MciCi MoKByTb Pn3BOdHTn Do HeuacHx BNpaNkB.
b) He npaioTe 3 npiaadom y cepeoBnui, de icHyE He6e3neKa B6yXy BHaC1IOk npncTyHocti

ropuynx piinr, raizb a6o nny. EneKtponpnilaMnOHyT b npOJyBaTH iCKpn, BiD rHnx MOHe 3aImMaTncrnn a6o napn.
c)Пдчac npaцOBaHH3 npHJaOM He niDnycHaTe do po6oHorO MicuI dItei Ta iHxN IIOeB. Bn MOKeTe BtpaTHTN KOHTpOJIb NaI npHJaOM,Якso BaWa yBara 6yde BiDbepHyTa.
2) EJIeKTPnHa B63NEHA
a) ⅢTencelb npnlaNy noBHeH nacyBaTH Do po3eTN. He do3BoJrE7bcra 0o-He6ydb mHaTn B wTeNceJI. Dnpo6OTn 3 npnlaadam, 0o MaHOb 3axNChe 3a3emJeHH, He BnKOpNCTOByte aadAnTePN. BnKOpNCtAHn opriHaJIbHOrO wTeNceJI Ta HaJIeHHoI po3eTKMehUye pnsIK ydApy eNEKtpuHNM CTpyMOM.
b) YHnKaIe KOHTaKtY YaCTeT Tila i3 3a3EmLeHMM NOBepxHAM, Hn HAp., Tpy6amn, 6atapeHMn ONaJIeHH, NeaMn Ta XOJIoNJIbHNKaMn. KOn BaWe TiIO 3a3emHe, icHyE 36IbWeHa He6e3neKa ydapy eJeKTPuHIM CTrpymOM.
c) 3axuatae npuaad BiD douy Ta BOIOn. IonaaHnBODIN B eJeKtpoiHCTpyMeHT 36iNbUye pn3NK yIapyeJIeKtpuHm CTpyMOM.
d) He BnKOpNCToByIe Ka6JIb IJIЯ nepeHeceHn npHaJy, nIDBiUyBaHHa 6o BHTaRyBaHHa WTeNcEJIa 3 po3EtNI. 3axuJaIte Ka6JIb BiJ hapn, oJIi, roCTpIX KpaIB Ta Detalei npHaJy, zo pyXaOTbcI. PoiKoJHEnI a6o 3aKpyeHn Ka6JIb 36JIbWye pnsIK yIapy eJeKTPnHm CtpymOM.
e)ДЯЗOBHIXPO6ITO6OB'3HOBOBHHOPNCTOBYTe Lnwe TaHn NOOBHyBaU, 90 DOnyuChEn DnA 3OBHixpo6IT.BHKOpNCTaHHNoOBJyBaUa, 9o PO3paxOBaHn Ha 3OBHlHiPo6OTn, 3MeHUpE pN3NK ydApyeJIeKTPnHm CTpyMOM.
f) Ano He MoKHa 3ano6irTH BnKOpNCTaHHO eHtponpnaIy y BOIoromy cepeobu, BnKOpNCTOByTe npncpti3axncty BiD BHTOKY B 3eMIO. BnKOpNCTaHHra 3pncptoi 3axncty BiD BHTOKY B 3eMIO 3MeHJyepn3NK yapy eHtPnPHMM CTpyMOM.
3) B63NEHA JIODEI
a) Bydte yBaHHMn, cIHyTe 3a Tm, uo Bn po6nte, Ta po3cyIINBO NOOBtecn iIac po60tn 3 eIeHTponpHnAodom. He KopncTyTecn npHnAodom, RaIO Bu CTOMJIeH I a6O 3haxoNTecn nId dio HaphotnHIB, CNHPTHNX HANOIB a6O liK. MItb HeyBaXHOCTi pN KOpNCyBaHHi npHnAodom MoHe npu3BOHTn Do cepno3HNx TpaBM.
b) BdraTe OcO6nCe 3axncHe cnopJKeHH Ta oob'raHOBo BdraTe 3axnChi OkyIapn. BdraHHoc6nCTOro 3axnCHOro cnpJKeHHa HAnp., -B 3aJIeKHOCTi BiD BVNu DY po6iT - 3axnCHOI MaKN, CneuB3yTTN, 00 He KOB3aETbcR, KaCN a6o HabyuHNkIB,3MeHwye PN3nCK TpaBM.
c) YHnHaTe HeHaBMnCHOrO BMnHaHH. Nepu HIX BMnHaTne EeKTPOpnpHnAaB EeKTPoMepeHy a6o BCTPOMJrAn AkyMynrTOPhy 6aTaPeU, 6paTH NoRO BpynA60 nepeHocHTN, BneBHITbcRbTomy, zo eEeKTPOpnpHnAd BmKHyTu. TpMaHH naJIbca Ha BMnKaHi niD yac nepHeceHH eEeKTPopnpHnAaY a6o BCTPOMJHHa B pO3eTKy YBIMKHytoro npHnady MoKe npH3BOuHTNo TpaBM.
d) Ipeep TMM, AKB MHNATN npHnAid, npn6epiB HalaorOHyBaJIbHi iHCTpyMeHTN Ta raHOBm KIOU. 3haxoJKeHHHaIaOrOHyBaJIbHO rHCTpyMeHTa a60

KIIIOUa B DeTaNJI, IIO OBeP TaE TbCRA, MOKe IPrN3BODNTI NO TpaBM.
e) He nepeoiciHIOte ce6e. 36epiraTe ctiHe nolooHenHa Ta 3aBKn 36epiraTe pIBHObary. Lcdo3BOJIb Bam kpaue 36epiratN KOHTPOJb Ha, npnilaOM y HecnoiBaHnx CNTyaIax.
f) BdraTe npaTnOJr. He BdraTe npocToPn OJrTa npKpacn. He ndTabJe BOLOccn OJrdoTeJaleN, pO pyXaOTbcN. IpocToPn OJra, npKpacn Ta DObre BOLOccn MOxytb nonaTn B DeTani, 0ppyXaOTbcN.
g) RaHIO icHye MoHHNtBcTB MOHTyBaTHn HNOBIDCMoHTyBaJIbHI a60 NINOyIOBIIOBaJIbHI npNCtpoI, nepeKHOaTEcA, 6o6 BOHn 6yJN Do6pe NiD'EDHaHI Ta npABINbHO BHKOpNCTOByBaJInc. BHKOpNCTaHHra NIOBIDCMoHTyBaJIbHO rnpCTpO MoKe 3MeHUnTHn He6e3NeKn, 3ymOBJIeHi nIOM.
h) O6pe 3HaHH eIeHTpOInCTpyMeHtIB, OTPMaHe B pe3yIbTaTI qACTORo IX BNKOpNcTAHH, He NOBHHo npn3BOJNTu DO CAMOBneBHeHOCTi I rHOpYBaHH npnHcnniB TexHikn 6e3NeKn. Heo6epeXHa dI Ma MoKe B ONDy MNTb pN3BecTn Do BAKKOI TpaBMn.
4) INPABINbHE NOBOJHHeHHTA HOPNCTYBAHH EJEKTPONPNIAADAMN
a) He nepeBaHTaKyIe npHaIaB. BnKOpNcTObyIte TaHn npHaIa, 0o CneuaJIbHo npHa3HaueHn dIa IeBHOi po6OTn. 3 npHaTnM npHaIaOM Bn 3 MeHIM pH3NKOM OTpHaMaTe KpaIi pe3yIbTaTH po6OTn, RaIoo 6ydeTe npauOBaTH B 3a3HaueHomy diana3OHi notyKHOCTi.
b) He HopncTyIeTcA npnlaqom 3 noWhoHHeHBMnKauem. PpnaJ, JkN He MoKHa yBIMKHyTN a6o BmKHyTN, E He6e3neuHm i NOro Tpe6a BiDpemOHyBaTn.
c) Ipepe TmM, RaK peryIbOaTH 0o-He6yDb Ha npHnadi, Minrtn npnaIadn a6o XOBaTH npHnad, BHTarHITb WTeNCEIb i3 po3eTN Ta/a6o BHTarHITb anMyJlTOpHy 6aTaapeo, RaIO BOHa 3Himaetcb. Li nonepeJxVbaJIbHi 3axOJN 3TexHIn 6e3neKn 3MeHsuOTb Pn3NK HeHaBMCHOrO 3anycky npHnady.
d) 36epiraTe eIeHTpOpiHn, RHMn Bn came He HOpncTyEcTcB, daJIeHO bID iTei. He do3BOJnTe HOpncTyBaTHc eIeHTpOpiHnADOM Oco6am, 0o He 3Haomi 3 NOro pObToO a6o He uHTaHi ci Bha3IBH.N. y pa3i 3actocyBaHHr HeDCbiDyeHmN Oco6amn npilaHn HecytB C6bi He6e3neKy.
e) CtapaHNO DOrJaTe 3a eJEnKtpoiHcTpyMeHTamn i npnaadm. IpebpTe, uo6 pyxomi detani npnaady 6e3doraHNO npauOBAHn Ta He 3aiaJH, He 6yHn noIamaHmN a6o HactInbHn NOXHOHeHMn, uo6 ue Morlo BnHHuHTn Ha FyHNcIOHyBaHH npnaady. NOnHOJKeHl deTani Tpe6a BiDpemOHtBuATn B ATOpH3OBaHm MaNCTePHi, nepu HIX HMM MoHHa 3HOBy KOpNCTyBaTHcR. BeIIka KIlbKicThb HeueacHX BnuAdkIB cnpuHReTbcra nOrAHM DoJIaDM 3a eJeKTPoPnlaJamn.
f) Tpmaite pi3aIbHI iHCTpyMeHTn do6pe HaroctpeHIMn Ta B uHcToTi. CtapaHNO dOgJIaHyTI pi3aJIbHI iHCTpyMeHTn 3 rOCTpMn p3aJIbHIM KpaEM MeHwe 3acTpaIOb Ta ix IerWe BecTH.
g) BnhopocByTe eIeHTponpnaHn, npHaadJa do Hx,po6oHiNCTpyMeHTn T.i. BiIOBIDHO do uXh Bka3iBOk. Bepitb Do yBarn npu cboMy yMOBN

5) INPABINbHE NOBOdHexHH TA KOPNCTYBAHH EJEKTPONPiADAMN,IO IPAUIOITb HA AkyMylrTOPHNX BATAPERX

6) CEPBIC

po60Tu Ta CneuHHy BHHOhyBaHOI PO6OTn. BnKOpNCTaHHeJeKTPponpUnaID INr po6iT,INr IHX BOHN He nepeD6aueHi,MOKe Ipn3BOHTN DO He6e3NeuHx cnTyaui.
h) TpHMaIte pyKoTHn i NOBepXHi 3axBaTy cyxHMn i HCTHMn, CIIdHyIe, 06 Ha Hnx He 6yIo OINBn a6o rycToRo maTnla. CIn3bKi pyKoTHn i NOBepXHi 3axBaTy yHEMOJINBIOHtB 6e3neUHe NOBOJKeHHa 3 eJeHTpoiHCTpyMeHTom Ta NOrO KOHTPOJIHOBAHN B HeoichiYBaHnx cNtuaJiaX.
a) 3apnHyte anymyIATOPHI 6atapei IINue B 3apnHyBaJIbHnx npIcTPOx, peHOMeHIOBAHx BNROTOBIOBAUcEM. BInkopNCtAHNra 3apnKByBaJIbHOrO npIcTPOIO dIra anymyIATOPHIX 6atapei, dIra JIKNX BIH He npeD6aueHNI, MOKe pnpzBOuHTN do noKeKi.
b) BnKOpNCToBvIe B eIeKtponpHnaJax Iuwe peHOMeHDoBaHI aKymyIaTOpHi 6aTapei. BnKOpNCtAHHH iHUnx aKymyJIaTOpHnx 6aTapeM MoKe npN3BOIDHT Do TpaBM Ta NOKeHi.
c) He 36epiraite anMyIaTOpHy 6atapeo, aoIO Bu came He HopnctyeTeCb, nopAid i3 KaHcJIpaRcbHMn cKpiINHAMN, KIOUamN, rBi3dAmN, rBnHTAMN Ta IHsMM HeBeHHM MeTaJIeBUMn PpeMeTamN, Aki MOxHTb CnpuHHHTn NepemHKaHHa KOHTaKTIB. KopOTke 3amHKaHH MIX KOHTaKTAmn aKMyJIaTOpHOI 6atapei MoKe CnpuHHrToOnIKn aOio NoKeKy.
d) Пи Нрразиьнomy ВИнористп 3 aHymлароюбатAPEI мОге NOTeRTn piДиHA. YHHaHTe HOHTaKTu 3 HeU. Пи BUNaHOBOMy HOHTaKTI npOMHte BiNObiDHe MlCse BoDoU.ЯHsO piDHaNotpanHnA B Oч,doaTHOBO 3BepHiTbCra do liHap. AkymларoHa piДиHa мОге cPpUHNrTn noJpa3HENH YA Kipn a6o onik.
e) He BnHOpNCTOByIte NoxHODHei a6o MouΦiKOBaHI aHymyIaTOpn a6o eJeHTpoIHcTpymeHTn. NtHoJKeHi a6o MouΦiKOBaHI aHymyJIaTOpn IOBecTcR HeouiKyBaHO, 0o MoXe np3BeCTn Do nOKeKi, Bn6yxy a6o pn3NkTypaBMn.
f) He nidaBaTe anMyIaTOp a6o eIeHTpoIHcTpymEHT II BOrHIO a60 BnCOHX TemnepaTyP. BorHb a6o TemnepaTyPrn BnCi 3a 130^ MOHyTB pN3BecTn DO Bn6yxy.
g) BnKohnyIte Bci Bha3iBHN i3 3apJHkaHH i He 3apJHaIte aHymyIaTOp a6o eJeHTpoIHcTpymeHT 3a TempeIpy, 0o BHXOJaTB 3a Bka3aHI B IHcTykuii MeHi. HenpaBnJIbHe 3apJHaHH a6o 3apJHaHH 3a TempeIaTp, 0o BHXOJaTB 3a Bka3aHI MeKi, MoHe NOuKOHTu 6aTaapeIO i NIDBnIHTn pN3NK 3aIMaHH.
a) BiДаВаite cBи npHlaH na peMOHT nIwe KBaJIΦIOBAHnФaxiBcAЯ Ta InIe 3 BnKOpNCTaHHM opRHaNbHnx 3aNuaCTnH. Lc 3a6e3neuTb 6e3neuHicTb npHnaY ha DObrn Yac.
b) Hikoln He 06cIyroByte nookdkehi anymyIaTOPn. O6cIyROByBaTH aKMyJIaTOpn Do3BOJareTbCra IIne Bnpo6Hnky a6o aBTOpN3OBAHm cepBicHM opraHa3auiM.

IHCTPYKJIa TEXHIHN BE3NEH NID YAC POBOTN 3 MAUNHAMI JIAI PI3AHH JHBONJOTY

a) He Na6InHaaTe HiaKi YactuHn TiJa Do Je3a. He BnMaIte BiDiPi3aHn MaTePiA1 Ta He TpMaIte pyHAmN MaTeiA, Hnn Notpi6Ho BiDiPi3aTH, npn pyXOMHX Je3ax. Je3a npoobHyOTb pyxATncr DeHKn Yac NiCra BmKHeHHBmNKaHa. MntTcBa HeyBaXHiCTb NiJ cac Po6OTn TprMepa dJIg HnBOPTy MoKe npn3BeCTn Do cepio3HNx TpaBM.
b) Hocitb TpHMeP dIa HNBOJIoTy 3a pyHy i3 3yHnHeHM Ie3Om i yHnHaTe BnnaDkoBnx HaTHcHaHb BnMnKaivB KnBLeHH. PpaBnJIbHe HOCiHHa TpHMePa dIa HNBOJIoTy 3Hn3HTb pN3NK BnnaDkoBOrO 3aNyCKy i OtpMaHH TpaBM BiJ Le3.
c)ПиТранспортуванhiа6036epirahhiТрмераДЯЖВОЛNOTY3aBxHn BCTaHOBJIOHTe 3axNCHyКршkyIe3a.IpavNbHe NOBOdKeHHr3ТрмepOMДЯЖВОЛNTy 3HN3NTb pN3NK OTpIMaHHr TpaBM BiJNe3.
d) Pn ouhneH3am'YTORo MaTepiany a60 06cnyroByBaHHI npncTpoU nepehoHaTeC8, 0o Bci BmHKaui HNBLeHHB BMKHeH, a 6aTaapeHn6LoK 3HrTu a6o BiD'EDHaHH. HeCnoiBaHe yBIMKHeHHa TpImepa dIra HINBOJIoTy pni OuHSeHHI 3a'M'TORO MaTepiany a6o 06cnyroByBaHHI MoKe npHBecTu Do cepNo3HNx TpaBM.
e) TpMaTe TpMep IJIg HHBONIOTy TIJbHN 130JIbOBAHIMN 3aTNCHHIMN NOBepXHMN, TOMy 7o Je30 MoHe HOHTaHTyBaTN 3 npHXOBaHOIO npOBdHOIO. Jea, 9o KOHTaKTyIOb 3 npOBoDMn iHaPpyroIO, MOKyTB NODaTH HAnpyr Ha BiDkPNTi MeTaJIeBi YactHIN TpIMepa IJIg HHBONIOTy Ta BApNTn CTpymOM ONEpaTopa.
f) He ha6nHaTe uHypn HnBHeHH Ta h6eI do 30HN p3aHH. Hpyn HxNBleHH a6o Ka6eJI MoKyTb 6yTu npNXOBaHI B HxNBONlOTax a6o Kyuxi MoKHyt b 6yTu BNpaKoBO po3pi3aHI Je3OM.
g) He BnHOpNCToBMyTe TpMep IJn HnBONlOry 3a noraHnx NoroDnHex yMOB, OcO6JIHBO NiI qac rpo3n. LcE 3MeHsye pnsIK ypaKeHHa6JIncKaBIOU.

IEPEBENKOPNCAHHRA

• Cen IHCTpyMeHT He npn3HaueHo IJI BHKOpHCTaHHI dtbMn Ta Oco6amn 3 06MeHexeHMn F3NCHNM, ceHCOPHMn a6o pO3yMOBMM MoKInBOCTaMn a6o HeDOCTaTHIM DOCBiDom i 3HaHHAMn
  IpekoHaTeCn, 0o DiTH He MaOTb 3MOrn rpaTncr 3 IHCTpyMeHToM
• He 3aIINaIe IInCTpymeHT 6e3 HaJIyD
  KopncTyBaTnCn IHCTpyMeHToM MoHHa JInHe 3a DOCTaTHbOro DeHHoro YN BiINOBiDHoro WtUHoro OCBIJIeHHA
  He niip3aTe MOKpn HINBOJnIIT
  3a6bOpOHeBOBnKOpNCToBvBaTHiHCTpyMeHT,JaKIO NOxKOJKeHO 3axCHN UHTOK
  IpeBipnTe npaee3daTHicThb IHcTpMeHTa nepei KOKHM BnKOpNCTaHHM Ta, y BNpaIKy BnRBeHH HeCnpaBHocTI, BnKOHaNte pemOH TJIbKn 3a DOnomoHO KBaIifikOBaHOrO cneiaJicTa cepTnphiKOBaHOrO cepBichoro uehpy SKIL; Hi B JkOMy BNpAHy He peMOHTyTe IHcTpMeHT caMoCTiHo
• Iepw hix niipiaTu, peTeIbHo oOrIaHbTe KHBONlIT i np6epiB 6yIb-RAI cTOpOHNI ppeMHTu, yKHX MOHyTb 3actpargHyTu pi3aJIbHI ne3a (AHK, HApnKHaJ, KaMHN, UBXn, dpOraHn nnIT, MeTaJIeBI onOpn dIpaocINH)

ПИД YAC BHKOPNCTAHн

OraTe 3axnChi pyKaBnHKn, nHIOBy MaCKy, IIbHO 06IraOni OJr Ta Miue Be 3yTTT
He npaioHte 3 iHcTpymeHTOM 6oCoHIX a60 y BiKpHTNX caHdaiX
Плдчасpo6OTn3aBxDOnOdraTte doBri uTaHn Ta copoukyHa doBri pyKaB
IiD yac po60TN 3 IHCTpyMeHToM 36epiraTe DnCTaHciIO 5 MeTpIB BiD iHNIX OCIO a6O TBapINH
- 06epiTb 6e3neue He noLoXHeHH (He npToIgYntecb cnIbHo, OcO6nBO Ha npa6nHax)
- y pazi eIeKtpnHoi a6o MexaHIOH HeCnpaBHOCTI HeraHb BIDHIOHTe IHCTpyMeHt I BnIMt bAkyMylrTop

ПИСЛВИКОРИCTAHHA

36epiratni IHCTpymeHT y npmiueHHI B cyxomy, He DOctynHomy dIra dTei Micci -36epiraTe aKymyIaTOp OKpeMo BiD IHCTpymeHTy

AHMYJATOP

AnymyIaTOp, ann noctaetbcb B homnlehti, c aactkoBO 3apdKeHm (NOBHicTIO 3aprdItb akymyIaTOp B 3aprHOMy npncTpoi neped nepshm BHKOPnCTaHHM CBORO eJeKTPOIHcTpMeHTy, uo6 3a6e3neuTH NOBHy nOTyKHiCtB aKymyIaTopa)

BnHOpncToByuTe 3 iNcTpymeHTOM TJIbHu TaHi anMyJrTopu i 3apAHi npncTpoi

-AkymyIaTOp SKIL: BR1*31**** -3apdHn npicTpii SKIL: CR1*31****

He BnKOpncToBvIe NooKoJKeHn aKymyJIaTOp; Ioro Tpe6a 3amIHHTN
- He po36upaaTe aHymyIaTOp
BnKIOUcITb MOHINBICTB NOTpANJIHHNHOUIyHa iHCTpyMeHT aOa AkymyIANTop
-Дозвoleнa TemпаТура ДOBклл(aHCTpyMeHT/3apdHn npncTpIy/aKMyJrTOp):-iD yac 3apdKHeHH4...40°C-iD yac po6OTN-20...+50°C-iD yac 36epirAHH-N-20...+50°C

IIOJCHEHHI DO YMOBHIX IO3HAUHb HA IHCTPYMEHTI/AHMYJIATOPI

③Перед ВИКОРИСТАНМ почитугкцio i3 3aCTOCYBaHHA
④ ПиBNyUeHHI y BOROH 6aTapei Bn6yXaIOMb, TOMY B JHOHOMy pa3i He cnaJIIOte 6aTapei
⑤ 36epiraTe iHCTpymeHT/3apdHn npncTpi/akymyIaTOP npi TeMnepaTyPi He 6JIbSiu 50^
⑥ HEBE3NEUHO-HeHa6nKaTe pyKn doJe3a
⑦ OndraIte 3axnChi OKyIapri Ta 3acO6n 3axnCTy BOLOCC
BnKIOHITb MOXINBiCTb NOTpanJIaHHHa iHCTpyMeHT DOUy
He BnKndaIe eJeIeKtpoiHcTpymEn Ta 6aTapei pa3om 3i 3BnuaHm CmTTM

BNUKOPNCTAHH

3apdHaHHaMyJITopa ！o3HaHOMTeC3 nonepeDHeHHMa i Bha3iBHAM 3TexhHK6e3neHN, hKi HadaIOb8c3 3apdHM npictpoem
BudaeHHBCTaHOBHeHH6aTapei ②
- Iндикатop piBня зapаду 6atapei ⑩ -HaTnCHITb KONky iHdNkaTopa pIBHЯ зapаду akymlyaTopa L, Μб Di3HaTncr noToHHn PiBeHb 3apady a!Янц nicJa HATnCKaHHЯ KONHn Li b noUHa6 6IIMaTn iHdNkaTop HaHnOoro pIBHЯ зapаду 6atapei, to 6ataperpOzprdHeHa

I ano 2 yBecb iHnHaTop pIBHa 3apA dy
6atapei nicna HATNcKaHHa KHONn L c
NouHaac 6JImMaTH, 6atape He 3hAxOHTbcra B
DonyctHMOMy diana30Hi po6OHy TemnepaTyp

3axnct aKymyIaTopa IhCTpyMeHT paTTOB0 BmHKaETbCra abo He BMHaETbCra, RkUO

• HabaHTaHeHHaHaTTo BnCOHe -- > npi6epiTb HabaHTaHeHH i nepe3anyctItb

-TeMnepaTpa 6aTapei He 3HaxoHTbcB DOnyctHMomy dianaa30Hi pObouX TemnepaTyp BID -20 do +50°C -- > 2 yci iHdikatOpn pIBHa 6aTapei NOHHaOTb 6JIIMaTH npn HaTNCaHHi KHOHN L ⑩ c ; 3aueKaIte, noKb 6aTapeJ He NOBepHeTbcB DOnyCTmNdiAna3OH poOoux TemnepaTyp
-6atapeo MaJHe po3pndHeHO (dIa 3axncty BiD rno60oro po3py) --Hn3bKn pIBeHb 3aprdy 6atapei a6o 6nMaHHn Hn3bKOro pIBHra 3aprady 6atapei nOKa3aHo IHnKaTOpom pIBHra 3aprady 6atapei npHaTnckAHHi KhoNl L; 3aprtd 6atapeo

! He npoobkyte po60ty Ta He HATnchaite BMNKaHnicn ABTomauHOrO BmKHeHHIhCTpyMeHTaTAMN DIAIMN MOKHNoWKoHNT6atapeo

-DbopyHH3anO6iHHN BmHKaay ⑪

Baxnuae iHcTpymeHT BiD BnnaKOBOro BMnKaHHa-No-neppe po36IOkyIte 3a DOnOMOIO HaTnCHaHHa pyuK C
- yBIMKHIb IHCTpyMeHT, OJHOaCHO HaTNCHyBUN BIMNKaay A i BIMNKaay B
-BMHKHb IHCTpyMeHT, BiDnCyCTNBUN BmNkau A a60 BmNkauB

BukopncTaHHiHcTpymeHTy

I nouHaTe po6Otu TIlbHn nicJra 3anychHaHa DBnryHa
! 06 He nohodntn pi3aIbHI Ie3a y pa3i notpanJHHa Hnx 3emI a6o nichy, He 3pi3aIte npn3emHi pocHH D
! He 3pi3aIte cTe6la, ToBCTiWi 3a 20 MM
-NepeT NIM YK BUMHKaTN iHCTpyMeHT, 3a6epiTb Noro 3po6oOio 30Hn
I niCnB BMnKaHH HInCTpyMeHTa ne3a npoOBoHyOTb pyxATncn npoTAROM KJIbHOX ceKHyD

3axnche npncToCyBaHHn DnBicTpnaF ②

-NonepeJHyE BiKnDaHHH IHCTpyMeHTa BiD TBepnX npedmetiB (TaKnx, Jk CTOBn NapKaHa a6o CTiHi 6yDnHKiB)
-3axuae Bictpra Jeza BiD NoiHokHeHH

-ПлдзаннгнвоглOTу 12

-cnoaTky nipixTe KINBONlIT no 60hax (3Hn3y DOROpN), a Notim 3Bepxv
-πiHac πiDiP3aHHHaMaRaITeCb, 0660Ku6yIn Deio ByxuIMn, HIX BepXIBka
-ⅡO6 3pi3aTH TOBCTiIi IJIHN, CCHOpNCtAHTecb pyHIO HIIIO a6o caIOBIMN HOHNJMI

• UtpmByaHHp o60ta iHCTpyMeHTOM 13

-MiUHO TpMaIe IHCtpymeHT DbOMa pyKaMn Ta 3aMaIte HdiHy No3y
! nié yac po60tN, 3aBKn TpMaIte iHcTpymENT 3a. qactHH 3axBaTy ciporo KOJbOpy
-ТримаиTe iHcTpymeNTpepeCo6o

IOPAДN IO BHKOPNCAHIO

-Ⅲo6 niipiaHn JHBONJIt 6yB OndaHOBI BNCOTn -HaTnHITb y3D0BX JHBONIOTy Ha Notpi6Hi BNCOTi MOTy3Ky -niipiaTe JHBONlIT TPOsHK N BuSe 3a MOTy3Kv
- PekomeHdoBaHn yac 3pi3aHH/niDiPI3aHH (3axiHaEbpona) -Pi3aHTe HIBONLOTN 3 NICTAM, RKe OBCINaETbOchepBHi Ta KOBTHI -Pi3aTe BiuHO3eJIeHI HIBONLOTN y KBiTHi Ta CEP-iPi3aHTe XBOHNI KUci TA iHsi KUci, RKi WBNIOPOCTyTB, KOJHi 6 TnKHHIB 3 TpaBHr DO HOBTN

DOrJIAD/OBCJyROBYAHHRA

LeyiHCTpymeHT He npdaTHn DIA npomncIOBOB0 BHKOPNCaHHA
- TpimaiTe iHcTpymeH i piKyuI lea y uHcToTI! BnMaTe aKymyAToP 3 iHcTpymeHa nepeoOuHsEHHAM-OuNuyTe iHcTpymeHT BOLOTO TKAHNOO (3actocobBybTu MNHi 3acobn a6o po3unHHNK 3aboponeHO)-peYnRPHo OUnyTe BeHTnJIaui Hi OTBOPn G2 3a DonOMOrOIO UItKN a6o CTncHEHO NOBITpr-NicJBAkOpNCtAnHn OBepEHNO OUHCTiTb Ta 3MaXHe piaalbHi Ie3a！ npauoTe 3 piaalbHMn Ie3amn Ta oUHcyteix B pyKaBn4x

Peynno nepebipne t cTah piahnx Ie3 i cyinib 3aTayBaHH60JIbIe3
- Perylaepno nepebipraTe deTalHa npedmet 3HOuBaHHa6oNoWKoJKeHHi BiDpemOHrTe/ 3amHtBix y pa3i notpe6n
- 3aToUyBaHHp i3aJIbHnX Ie3
! BnMaIte anMyJrTOp 3 IHCTpyMeHTa
-y pa3i NOxKoJHKeHHN Ie3 TBepdIMN IppeMTeAMN
3aToCHtB IX MaJIeHbKIM TlaJeHbKIM HAnIIKOM
-MN, ODAHk, peKOMeHdyEMO 3BepTaTNCb IJa
3aToUyBaHHNo CneuiaNtCa
-NICIA 3aToUyBaHH Ne3 3MaJIhTe Ix
36epirahnHa 14
-HaHIO 3akpinitb niBichy J Ha CTiHi 3a DOnOMORO 2 rBnHTIB (He BXoAryb y HOMNJIeHT NOCTaUHH), BnipHBuix no ropn3oHTaI
-Ha Yac 36epirahnIH IHCTpyMeHT K NoCTaBte 3axnCHy Kpnkdy Ine3
-NepeD TmM AIK niDiBiYBaTH iHCTpyMeHT dJa 36epirAHn, npOTpiTB p3aIbHI Ie3a UMaTkom
TKAHn, IpocOHm OJINBOU, IIO6 NOppeDHTn Kopo3io
-Якшо He3BaKaioHn Ha peTeIbHy TexHOrIIO BnroTOBLeHHa I nepeBipKn IHCTpyMeHT BCE-TaHn BnIe 3 NaIy, Noro pEmoHT Do3BOJIaEbCBAKHOHyBaTH nIiue B aBToPi3OBaHi cepBicHi MaNcTepHi dIe eNeKtponpnilad SKIL -HaIiUIIb Hepo3i6paHn IHCTpyMeHT pa3om 3doKa3OM KyniBNI do BaWoRo DNJIepa a6o do NaIbIuXOro zENTpy o6cLyROByBaHNr SKIL (aDpeCN, a TaKOH diarpama O6cLyROByBaHNr npIncTpoIO, POnaIoTBcRa Ha caTI www.skil.com)
Bismbitbdo BIDoma, yu wkoJKeHHB HAcIIOK nepeBaHTaKeHH a6o HeHaJIeKHO rOBODKeHH 3 iHCTpyMeHTOM He 6dyTb BkIOUcHBI rapaHTIO

(yMOBn rapaHTii SKIL nVB. ha caTI www.skil.com a6o doiJaItecB dInlepa y Bawomy periohi)

UCYHEHHH HENOJAADOK

HnKHe HabeEHO npeJIHKcnpaBHOCTeI,IXMOKJIINbX npuHnIKopeKTNBHXdi（RkuO3aixDOnOMoTO BnPiHTn pO6LeMy He Bdaetcbra,3BepHiTbcra do DInJepa aOy cepBicnI ceHtp)

! y pa3i eIeHTpUHoi a6o MexaHiUHO HecnpaBHOCTI HeraHb BnMHKHiTb iHCTpyMeHT Ta BuaJIITb aKymyJrTOP

BMMHaEcBcA a6o paTTOBO BMMHaEcBcMOTOp -6aTapeo po3pndHeo -> 3apdItb 6aTaapeo -rapya 6aTapee-> daTe 6aTaapei oxolohyTu
-3aKInHei pi3aIbHi Ie3a - > BnJaIITb npedMeTn, 00 ix 3aKnHnn
-BHyTpiiHn NOMnka->3BepHiTbcra do dInlepa a6o y cepBicnI ceHTp