0430 CA - Gyvatvorių žirklės SKIL - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidis gyvatvorių pjaustytuvas
Prekės ženklas	Skil
Modelis	0430 CA
Maitinimas	Ličio jonų baterija (suderinama su Skil CR1 31 įkrovikliu)
Baterijos tipas	Ličio jonų, išimama
Baterijos įkrovos indikatorius	Taip, 3 lygių
Maksimalus pjovimo pajėgumas	Šakos iki 20 mm storio
Saugos sistema	Dviejų rankų jungiklis, užrakinimo mygtukas
Ašmenų apsauga	Priekinis rankų apsaugas, ašmenų galo apsauga, ašmenų dangtelis
Garso slėgio lygis	77,8 dB(A) (neapibrėžtis K = 3 dB)
Garso galios lygis	89,3 dB(A) (neapibrėžtis K = 2,1 dB)
Vibracijos	< 2,5 m/s² (vektorinė suma, neapibrėžtis K = 1,5 m/s²)
Darbo temperatūros diapazonas	nuo -20 °C iki +50 °C
Įkrovimo temperatūros diapazonas	nuo 4 °C iki 40 °C
Rekomenduojamas naudojimas	Buitinis naudojimas, gyvatvorių ir krūmų pjovimas
Ašmenų priežiūra	Reguliarus valymas ir tepimas, galandimas jei reikia
Įrankio valymas	Drėgna šluoste, be tirpiklių
Laikymas	Sausoje ir rakinamoje vietoje, išėmus bateriją
Pridedami priedai	Ašmenų dangtelis, ašmenų galo apsauga, baterija, įkroviklis
Remonto galimybė	Remontas tik įgaliotame Skil centre
Garantija	Sąlygos www.skil.com
Gamybos šalis	Nenurodyta

Dažnai užduodami klausimai - 0430 CA SKIL

Kaip paleisti Skil 0430 CA gyvatvorių pjaustytuvą?

Norėdami paleisti, pirmiausia paspauskite užrakinimo mygtuką (C), esantį rankenoje, tada vienu metu laikykite nuspaustus abu saugos jungiklius (A ir B). Atleiskite vieną jungiklį, kad sustabdytumėte.

Ką daryti, jei variklis neužsiveda?

Patikrinkite, ar baterija įkrauta ir tinkamai įdėta. Jei baterija karšta, leiskite jai atvėsti. Įsitikinkite, kad ašmenys nėra užblokuoti šiukšlėmis. Jei problema išlieka, kreipkitės į įgaliotą Skil techninės priežiūros centrą.

Kaip įkrauti Skil 0430 CA bateriją?

Naudokite tik Skil CR1 31 įkroviklį. Įstatykite bateriją į įkroviklį ir prijunkite. Įkrovimas optimalus nuo 4°C iki 40°C. Baterijos įkrovos lygio indikatorius mirksi įkrovimo metu ir nustoja, kai baterija pilnai įkrauta.

Koks maksimalus šakų storis, kurį šis įrankis gali nupjauti?

Skil 0430 CA gali nupjauti iki 20 mm storio šakas. Didesnėms šakoms naudokite rankinį pjūklą arba genėtuvą.

Kaip prižiūrėti pjovimo ašmenis?

Po kiekvieno naudojimo kruopščiai nuvalykite ašmenis šluoste ir lengvai suteikite. Mūvėkite pirštines. Jei ašmenys atšipo, pagaląskite juos minkšta dilde arba pavarkite specialistui. Reguliariai tikrinkite varžtų priveržimą.

Gyvatvorių pjaustytuvas staiga sustoja darbo metu. Ką daryti?

Tai gali būti dėl perkrovos, išsikrovusios baterijos arba temperatūros, esančios už diapazono ribų. Leiskite įrankiui atvėsti arba įkraukite bateriją. Jei sustojimas pasikartoja, patikrinkite, ar ašmenys nėra užstrigę. Nespauskite jungiklio toliau po automatinio sustojimo.

Ar galiu naudoti gyvatvorių pjaustytuvą lietuje?

Ne, niekada nelaikykite įrankio lietuje ar drėgmėje. Tai padidina elektros smūgio riziką. Naudokite tik esant sausam orui ir dienos šviesoje arba esant pakankamam dirbtiniam apšvietimui.

Kaip laikyti Skil 0430 CA po naudojimo?

Išimkite bateriją. Užmaukite ašmenų dangtelį. Nuvalykite ašmenis aliejumi suvilgytu skudurėliu, kad išvengtumėte rūdžių. Pakabinkite įrankį ant sieninio laikiklio (J) arba laikykite sausoje vietoje, vaikams nepasiekiamoje.

Kokias apsaugos priemones turėčiau dėvėti?

Visada dėvėkite apsauginius akinius, dulkių kaukę, pirštines, prigludusius drabužius ir tvirtus batus. Ilgoms darbo sesijoms naudokite triukšmo mažinimo ausines. Laikykite vaikus ir gyvūnus bent 5 metrų atstumu.

Kur galiu rasti atsarginių dalių arba suremontuoti savo gyvatvorių pjaustytuvą?

Remontas turi būti atliekamas įgaliotame Skil techninės priežiūros centre. Apsilankykite www.skil.com, kad rastumėte artimiausią centrą. Naudokite tik originalias atsargines dalis.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 0430 CA SKIL

Griesanas asmeni ir karsti

-griesanas asmeni neasi -> uzasiniet griesanas asmenus
-iespiedumi griesanas asmenos ->parbaudiet asmenus
-parak liela berze, jo trukst smervielas ->ieellojiet asmenus

APKARTEJAS VIDES AIZSARDZIBA

• Neizmetiet elektroiekartas, baterijas, piederumus un iesainojuma materialus sadzives atkritumos (tikai ES valstim)

-saskañar Eiropas Savienibas direktivu 2012/19/ ESpar nolietotajam elektriskajam un elektroniskajam iekartamun tās atspogulojumiem nacionalajālikumdoñana, nolietotas elektroiekartas ir jasavac, jaizjauc un janogadā otrreizejai pärstradei apkartejai videi nekaitigāveida
-IPASS symbols ⑨ atgadina par nepiecesamibu izstradajumus utilizes videi nekaitigā veida

Akumulatorinis gyvatvoriugenetuvas

0430

JVADAS

• Sis prietaisas skirts gyvatvorems ir krumams karpyti ir pritaikytas tik buitiniam naudojimui
• Sis jrankis neskirtas profesionaiam naudojimui
• Atidžiai perskaity kite šj vartojo vadov ār išsaugokite jj ateicai ③
• Ypatinga démesj atkreipkite j saugos instrukcija nuorodas bei jspéjamuosius užrašus; jei nepaisysite šiu nuorodu, gali kilti sunkiu suzeidimu pavojus

• Tikrinkite, ar pakuotéje yra visos dalys, vaizduojamos ② pav

• Jei truksta daliu arba jos yra pazeistos, susisiekite su savo pardaveju

JSPEJIMAS Perskaitykite visus su siuo elektriniu jrankiu pateikiamus saugos ispjimus, instrukcijas, perziurekite ilustracijas ir specifikacijas. Jei nepaisysite visu zemiau pateiktu instrukciju, galite patirti elektros smugi, sukelti gaisra ir sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis. Issaugokite visus perspejimus ir instrukcijas, kad veliau galétumete pasinaudoti. Toliau pateiktame tekste vartojama savoka "elektrinis jrankis" apibudina jrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).

1) DARBO VIETOS SAUGUMAS

2) ELEKTROSAUGA

a) Darbo vieta turi buti švari ir tvarkinga. Netvarka ar blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikmu priežastimi.
b) Nedirbkite tokioje aplinkoje, kur yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinaii jrankiai gali kibirksiuoti, o nuokibirksiu dulkes arba susikaupe garai gali uzsidegti.
c) Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite salia buti ziurovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipe demesji kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.
a) Maitinimo liao kistukas turi atitikti tinklo Rozetés tipa. Kistuko jokiu budu negalima modifikuoti. Nenaudokite jokiu kistuko adapteri su jzemintais prietaisais. Originalus kistukai, tiksliai tinkantys elektrstinklo Rozetei, sumazina elektrs smugio pavoju.
b) Venkite kūnokontaktosu jzemintais pavirsiais, tokiais kaip vamzdiazai, sildtytuval, viryklés ar saldytuval. Egzistuoja padidinta elektros smugio rizika, jei Jusu kunas bus jzemintas.
c) Saugokite prietaisq nuo lietaus ir dregmés. Jei vanduo patenka j elektrinj prietaisq, padideja elektros smugio rizika.
d) Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj, t. y. neneškite prietaiso paemu už laido, nekabinkite prietaiso už laido, netraukite už jo, norédami išjungti kistuká is Rozétés. Laida klokite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neissiteptu alya ir jo nepažeistu astrios detales ar judancios prietaiso dalys. Pazeisti arba susipyné laidai gali tapti elektrós smugio priežastimi.

3) ZMONIUSAUGA

4) RUPESTINGA ELEKTRINIJ IRANKI J PrieziURA IR NAUDIOJIMAS

e) Jei su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginimo kabelius, kurie tinka lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginimo kabelius, sumazinamas elektros smugio pavojus.
f) Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbti drégnoje aplinkoje, naudokite jžeminimo granínes pertraukiklj. Naudojant jžeminimo granínes pertraukiklj, sumažëja elektros smugio pavojus.
a) Bukite atidus, sutelkite demesj i tai, kajus darote ir, dirbdami su elektriniu jrankiu, vadovaukites sueiku protu. Nedirbkite su prietaisu, jei esate pavarg e arba vartojote narkotikus, alkoholj ar medikamentus. Akimirksnio neatidumas naudoanj prietaisa gali tapti rimtu suzaolijmu priezastimi.
b) Naudokite asmenines apsaugos priemones ir visuomet užsidékite apsauginius akinius. Naudojant asmenines apsaugos priemones, pvz., respiratoriú ar apsaugine kauke, neslystančius batus, apsauginj šalma, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas dirbant su tam tikros rùsies irankiais,sumažëja rizika susižeisti.
c) Saugokites, kad nejungtumete prietaiso atsitiktinai. Pries priungdami elektrinj irankj prie elektros tinklo ir/arba akumulatoriaus, pries pakeldami ar nesdami jsitikinkite, kadjis yra isjungtas. Jeigu nesdami elektrinj irankj pirsta laikysite ant jungiklio arba prietaisa jungsite j elektros tinkla, kai jungiklis yra jjungtas, gali ivykti nelaimingas atsitikimas.
d) Pries jungdami prietaisa pašalinkite reguliavimo jrankius arba veržliu raktus. Prietaiso besisukancioje dalyje esantis jrankis ar raktas gali tapti sužalojimu priežastimi.
e) Nepervertinkite savo galimbyi. Dirbdami atsistokite patikimai ir visada išlaiky kite pusiausvyra. Patikima stavësena ir tinkama kūno laikysena leis geriau kontroliuoti prietaïsag netikétose situacijose.
f) Devekite tinkama apranga. Nedevekite placiu drabuziu ir papuosalu. Saugokite plaukus ir drabuzius nuo besisukanci elektrinio jrankio daliu. Laisvus drabuzius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios dalys.
g) Jei yra numatyta galimybé prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo jrenginius, visada jsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar teisingai naudojami. Naudojant dulkiu nusiurbimo jrenginius sumažeja kenksmingas dulkiu poveikis.
h) Daznai naudodami jranki ir gerai su juo susipazine pernelyg neatsipalaiduokite ir nepradekite nepaisyti jrankio saugos principu. Neatidus veiksmas gali sukelti sunkia trauma per sekundés dalj.
a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite Jus darbui tinkama elektrinj irankj. Su tinkamu elektriniu irankiu Jus dirbsite geriau ir saugiau, jei nevirrsysite nurodyto galingumo.
b) Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar isjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.
c) Pries reguliodami prietaisa, keisdami darbo jrankius ar pries valydami prietaisa, i is elektros tinklo lizdo istraukite kiistuka ir/arba isimkite

akumulatoriú, jeigujis isimamas. Ši saugumo priemoné apsaugos jus nuo netikéto prietaisojsjungimo.

d) Nenaudojamā prietaisā sandéliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniaj rankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyre asmenys.
e) Prižiūrekite elektrinj jrankj ir priedus. Tirkrinkite, ar besisukancios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nekliúva, ar nera suluzusiu ar siaip pazeistudaliu, kurios jatakou prietaiso veikimā. Pries vel naudiojan prietaisä pazeistos prietaiso dalys turi buti suremontuotos. Daugelio nelaimingu atsitikimμ priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniali jrankiai.
f) Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus.
Rüpestingai prižiūrétī pjovimo jrankiai su astriomis pjaunamosiomis briaunomis maizau stringa ir juos yra lengviau valdyti.
g) Elektrinj jrankj, papildoma jranga, darbo jrankius ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoje. Taip pat atsižvelkite j darbo salygas bei atliekamo darbo povudi. Naudojant elektrinius jrankius ne pagal jupaskirtj galima sukelti pavojingas situacijas.
h) Rankenos ir suémimo pavirsiai turi buti sausi, švarus, ant ju neturi buti alyvos ir tepalu. Del slidžiu rankenu ir suémimo pavirsiu negalèsite saugiai išaiktyi ir suvaldyti jrankio netikétose situacijose.
5) RUPESTINGA AKUMULATORINI U IRANKIUPRIEZIURA IR NAUDIOJIMAS
a) Akumulatoriaus krovimui naudoti tik tuos jkroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Naudojant kitokio tipo akumulatoriams skirta jkrovikli, kyla gaisro pavojus.
b) Su prietaisu galima naudoti tik jam skirma akumulatoriiu. Naudojant kitokius akumulatorius atsiranda pavojus susizeisti bei sukelti gaisra.
c) Nelaiky kite savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitokiun metalini daiktu arti istraukto is instrumento akumulatoriaus kontaktu. Uztrumpinus akumuliatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisra.
d) Netinkamai naudojant akumulatori, is jo gali išteketi skystis. Venkite kontakto su šiuo skysciu. Jei skystis pateko ant odos, nuplaukite ji vandeniu, jei patekojis - nedelsiant kreipkites gydytoja. Akumulatoriaus skystis gali sukelti odos sudarginima ar nudegimus.
e) Nenaudokite pazeisto arba perdaryto akumulatoriaus arba jrankio. Sugadinti arba perdaryti akumulatoriai gali veikti nenuspejamai - sukelti gaisra, sprogima arba traumu pavoju.
f) Saugokite akumuliatori arba jrankj nuo ugnies ir aukstos temperaturos. Patekes j ugni arba aukstesnei 130^ temperatura,jis gali sprogti.
g) Vykydkyite visas jkrovimo instrukcijas ir nekraukite akumulatoriaus arba jrankio temperaturoje, neatininkancioje instrukcjose nurodyto temperatos diapazono ribu. Netinkamai kraunant arba jeigu temperatura neatininka nurodyto diapazono ribu, gali sugesti akumulatorius ir kilti gaisras.
6) APTARNAVIMAS
a) Prietaisa turi remontuoti tik kvalifikuotas specialists ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog prietaisas išliks saugus.

b) Niekada neatlikite pazeisto akumuliatoriaus techninés prieziūros. Akumuliatoriú technine prieziūrā turi atlikti tik gamintojas arba jgaliotasis techninés prieziūros atstovas.

SPECIALUS DARBO GYVATVORIU ZIRKLEMIS SAUGOS NURODYMAI

a) Saugokités, kad neprisiliestumete prie ašmenu. Kol ašmenys nesustojo, nebandykite salinti nupjautu ar laikyti planuojampjauti šakeliu. Isjungus jungiklj ašmenys dar kurj laikaj nesustoja. Jei dirbdami su gyvatvorižirklémis bent akimirkai nukreipsite demesi, kils pavojus sunkiai susizeisti.
b) Kai ašmenys sustos, gyvatvorić Žirkles neškite laikydami uz rankenos ir būkite atsargus, kad nenuspaustumete ne vieno paleidimo jungiklio. Jei tinkamai nešite gyvatvorić Žirkles, sumazës pavojus jas netyčia paleisti ir susižeisti nuo judančių ašmenu.
c) Gyvatvoriu zirkles gabenkite arba laikykite tik uzdeje a smenu gaubta. Jei tinkamai naudosite gyvatvoriu zirkles, sumazes pavojus susiziesti j a smenis.
d) Jei reikia pašalinti jstrigusias sakeles arba atlikti prietaiso techninés priežiūros darbus, jsitikinkite, kad visi paleidimo jungikliai išjungti, o akumuliatoriaus blokas išimtas arba atjungtas. Jei šalinant jstrigusias sakeles arba atliekant techninés priežiūros darbus gyvatvoriu Žirklès netikétai sueiktu, kiltu pavojus sunkiai susižeisti.
e) Gyvatvoriu zirkles laiky kite tik už izoliuotujpavirsi, nes asmenys gali kliudyti pasléptus laidus. Jei asmenys prisilies prie turinčio jtampa laido, jtampa gali atsirasti ir ant neizoliuotujg gyvatvoriu zirkliu metaliniudali, todél operatoriui kils elektrós smugio pavojus.
f) Is genéjimo zonos pašalinkite visus laidus ir kabelius. Gyvatvorëse ir krūmuose gali būti pašleptu laidú ar kabeliu, kuruios ašmenys gali netyčia nukirsti.
g) Gyvatvoriu zirkliu nenaudokite prastomis orosalygomis, ypac jei yra pavojus, kad zaibuos. Taipsumazinsite zaibo smugio pavoju.

PRIES EKSPLOATACIJA

• Sis prietaisas nera skirtas naudotis vaikus ir asmenims, kurie turi menkus fizinius, jutimu ar psichikos sugebëjimus arba kurie stokoja patirties ir Žiniu
• Pasirupinkite, kad vaikai nezaistu su prietaisu
• Niekuomet nepalikite prietaiso be prieziuros
  Prietaisu dirbkite tik sviesiuoju paros metu ar esant pakankamam dirbtiniam apsvietimui
• Nekarpykite šlapi gyvatvoriu
• Draudžiama naudoti prietaisa, jei sugadantas apsauginis gaubtas
• Kiekviena karta pries pradedami dirbti su prietaisupatikrinkite, arjis tinkamai veikia ir, pastebejegedima,nedelsdami kreipkites j specialist; patys nearykiteprietaiso
  Pries pradedami darba atidziai apziurekite karpymo vietair pashalinkite visus pashalinius daiktus, galincius jsipainiotasmenyse (pavyzdziui, akmenis, vinis, tvoru vielas, metalines augalu atramas)

EKSPLOATACIJA

Uzsidekite apsauginius pirstines, apsaugine kauke, prigludusius drabuzius ir tvirtus batus
Prietaisunedirbkite basaravedamiatvirasbasutes
Dirbdami prietaisu butinai muvekite ilgas kelnes, vilkekite drabuzius ilgomis rankovemis

Dirbdami prietaisu pasirupinkite, kad 5 metru atstumu nebutu zmoniu ir gyvunu
Dirbdami tvirtai atsistokite patikimai (nebandykite pasiekti per toli, ypač stovédami ant laipteliu ar kopečiu)
- Atsiradus mechaninio are elektrinio podudzio trukdziu, tuoj pat isjunkite prietaisa ir isimkite baterija

PO EKSPLOATACIJOS

• Laikykite prietaisa patalpoje, sausoje ir rakinamoje, vaikams neprieinamoje vietoje -akumulatoriaus bloka laikykite atskirai nuo prietaiso

AKUMULIATORIAI

• Pridedama baterija yra iš dalies jkrauta (norint užtikrinti baterijos galingumā, visiskai jkraukite baterija jkroviklyje pries pirma karta naudodami elektrinj jranki)
• Naudokite tik tokias kartu su šiuo prietaisu tiekiamas baterijas

"SKIL " baterija: BR131
"SKIL "jkroviklis: CR131**

• Nenaudokite pazeistu akumulatoriug bateriju, jas butina pakeisti
• Negalima ismontuoti baterijos
• Jokiu budu nepalikite prietaiso / bateriju, kai lyja
  Leidziamoji aplinkos temperatura (prietaiso/kroviklio/ akumulatori):

-jkraunant 4...40°C
-jrankui veikiant -20...+50°C
-sandéliuojant-20...+50°C

ANT PRIETAISO/BATERIJOS ESANCIU SIMBOLIU REIKSMES

③ Priesnaudodami jrankj perskaity kite instrukciju vadova
④ Imesti ugnj akumulatoriai sprogsta,ju nedegeinkite jokiais sumetimais
Patalpos, kurioje laikomas prietaisas, akumulatoriuy kroviklis ar akumulatorius, temperatura neturi virsyti 50^
6 PAVOJUS! Saugokite rankas nuo a'smenu
⑦ Uzsidekite apsauginius akinius ir klausos apsaugos priemones
⑧ Nepalikite prietaiso lietujie
Nemeskite elektriniu jrankiu ir baterijos buitiniu atlieku konteinerius

NAUDIOJIMAS

• Akumulatoriaus jkrovimas

! jei paspaudus mygtuka L ima mirkseti Žemiausio akumulatoriaus jkrovos lygio indicatorius, kaip parodyta ⑥ b pav., akumulatoriaius yra išsikrovës
! jei paspaudus mygtuka L ima mirkseti 2
akumuliatoriaus jkrovos lygio indicatoriaus
segmentai, kaip parodyta ⑩ pav.,
akumuliatoriaus temperatura yra uz leidžiamosios
darbinés temperaturos intervalo ribu

• Akumuliatoriaus apsauga

Prietaisas staiga išsijungia arba jo nepavyksta ijungti, jei -apkrova yra per didelé --> pašalinkite apkrova ir vél paleiskite prietaisa

-akumulatoriaus temperatura nepatenka j leidziamosios darbines temperatos intervala (nuo -20 iki 50^) paspaudus mygtuka L ima mirkseti 2 akumulatoriaus jkrovos lygio indicatoriaus segmentai, kaip parodyta 已 _ 1 ^ 已 pav.; palaukite, kol akumulatoriaus temperatura gris j leidziamosios darbines temperatos intervala
-akumulatorius beveik issikroves (apsuga nuo visisko issikrovimo) -->paspaudus mygtuka L jsizbieia arba mirksi zemo akumulatoriaus jkrovos lygio indicatorius, kaip parodyta ① b pav.; pakeiskite akumulatoriu

! jei instrumentas iessijunge automatiskai, nelaikykite nuspaude jo jungiklio, nes taip galima sugadinti akumulatoriu

Dvieju ranky apsauginisin jungiklis 11

Neleidzia netycia jjungti prietaiso

-pirmiausia atrakinkite, paspaasdami mygtuka C
-kad jungtumete prietaisa, nuspauskite jungiklius A ir B
-kad isjungtumete prietaisa, atleiskite jungiklj A arba B

Prietaiso naudojimas

! karpyti pradékite tik varikliui veikiant
! kad zemé ar smélis nesugadintu ašmenu D, nekarpykite zemés pavirsiu dengianciu augalu

! neperkraukite jrankio - karpomu šaku storis turi neviršyti 20 mm

-priesisjungdami patraukite prietaisa nuo karpymo vietos
! ijsungus prietaisa, a smenys dar keleta sekundzijuda

• Asmenu virsūnés apsauga F ②

-saugo nuo prietaiso atatrankos palietus kietus daiktus (pavyzdziui, tvoru stulpelius ar pastato siena)
-saugo krastinius ašmenis, kad nebūtu sugadinti

Gyvatvoriu karpymas 12

-visu pirma apkarpykite gyvatvores sonus (is apacios j virsu), tada - virsu
-gyvatvorës šona karpykite taip, kad viršuje ji butu siek tiek siáresné
-storesnes šakas nupjaukite rankiniu pjukleliu arba genéjimoŽirklemis

Prietaiso laikymas ir valdymas 13

-tvirtai laiky kite prietaisa abejomis rankomis bei patikimai stovekite
! dirbdami laiky kite prietaisq už pilkos spalvos suémimo vietos(-u)
-prietaisa laikykitnukreipta nuosaves

NAUDIOJIMO PATARIMAI

Gyvatvoréskarpymas vienodu aukšciu

-islgai gyvatvores reikiamame aukstyje pritvirtinkite virvute
-gyvatvore karpykite taip, kad ji liktu vos aukstesne už virvute

• Rekomenduojamas p jovimo/karpymo laikas (Vakarug Europajoje)

-lapus metancias gyvatvores karpykite birzelj ir spalj
- visus metus Žaliuojančias gyvatvores karpykite balandjir rugpjutj
-spyglioucius ir kitus sparciai augancius krumus karpykite kas sesias savaites, nuo geguzes iki spalio

PRIEŽIURA / SERVISAS

• Sis jrankis neskirtas profesionaliam naudojimui
  Prietaisairjoasmenispriizirekite,kadbutusvarus!priesvalant,isimkitebaterija isjrankio

-prietaisa valykite dregna sluoste (nenaudokite valiklii ir tirpikliu)
-regulariai valykite védinimo angas G② šepetuku ar suslégtu oru
-baigê darba visada kruopščiai nuvalykite ir lengvai sutepkite ašmenis

! dirbdami su ašmenimis ar juos valydami mūvěkite pirstines

• Reguliariai tikrinkite ašmenu būklé ir ar gerai priveržti jú varžtai
• Reguliariai tikrinkite, ar nera nusidévejusi ar sugadintu daiiu, prireikus atiduokite taisyti arba keisti
• Aşmenu galandimas

! isimkite baterija is prietaiso

-pei ašmenys pažeisti kietus daiktus, juos galaskite, nedidele, smulkia dilde
-vis delto rekomenduojame patiketi aşmenis galasti specialistui
-pagalastus ašmenis sutepkite

Laikymas 14

• 2 varžtais (nepateikiami) prie sienos patikimai pritvirtinkite pakaba J, kad ji buty horizontali
  -prietaisa laikyike su uzdetu a'smenguabtu K
  -pries padedami prietaisa, alyva suvilgytu skuduru nušluostykite ašmenis, kad nerūdytu

• Jeigu prietaisas, nepaisant gamykloje atliekamo kruopstaus gamybos ir kontrolles過程o, vis delto sugestu, jo remontas turi buti atliekamas igaliotose SKIL elektriniu jrankiu remonto dirbtuvese

• neisardyta prietaisa kartu su pirkimo cekiu siyskite tiekëjui arba j artimiausia SKIL firmos igaliota elektrós prietausu techninio aptarnavimo tarnyba (adresus bei atsarginiu daliu brezinius rasite www.skil.com)

• Nepamirskite, kad gaminui sugedus del perkrovos arba netinkamo naudojimo, garantija netaikoma (SKIL garantijos salgygu ieskokite www.skil.com arba teiraukites pardavéjo)

TRIKCIU DIAGNOSTIKA

Toliau pateiktame sarase aprasomi sutrikimpozymiai, galimos priezastys ir salinimo veiksmai (jei naudojantis siais patarimais nepavyko nustatyir pašalinti sutrikimo, kreipkités j prekybos atstovarba technines prieziuros punktaj)

! atsiradus mechaninio ar elektrinio povudzio triktims, tuoj pat isjunkite prietaisa ir isimkite akumuliatori

Neuzsiveda arba staiga issijungia variklis
-issikroves akumulatorius -> jkraukite akumulatori
-jkaites akumulatorius -> palaukite, kol akumulatorius atvès
-užsikměašmenys->pašalinkitejstrigusias šakeles
-vidiné triktis -> kreipkités j prekybos atstová arba techninés priežiuros punktá

Vietais veikia su pertrukiais

-sugedes jjungimo ir isjungimo jungiklis -> kreipkites j prekybos atstova arba technines prieziuros punktaj
-sugedusi vidine elektros instaliacija- kreipkites i prekybos atstovara arba techninés prieziuros punkta
-darbo ratas nesisuka del jstrigusio pašalinio daikto -> pašalinkite jstrigusius daiktus

Varriklis veikia, bet ašmenys nejuda

-vidiné triktis -> kreipkités j prekybos atstová arba techninés priežiuros punktá

Amenys kaista

-atsepaeamenys- pagalaskiteaimenis
- ašmenyse yra išdaužu -> apziurëkite ašmenis
-per didelé trintis, nes nepakanka tepalo -> sutepkite ašmenis

APLINKOSAUGA

Nemeskite elektriniu jrankiu, baterijos, papildomos jrangos ir pakuotes j buitiniu atlieku konteinerius (galioja tik ES valstybebems)

-pagal ES Direktyva 2012/19/EG del naudotu elektriniu ir elektroniniu prietaisu atlieku Utilizavimo ir pagal vietinius valstybes jstatymus atitarnave elektrinai jrankiai turi buti surenkami atskirai ir gabenami j antriniu zaliavu tvarkymo vietas, kur jie turi buti sunaikinami ar perdirbami aplinkai nekensmingu budu
-apie tai primins simbolis ⑨ ,kai reikes iSmesti atitarnavusj prietaisa

! pries iismesdami baterija apvyniokite jos galus, kad netycia nekiltu pavirsinio nuotekio srove

TRIUKŠMINGUMAS / VIBRACIJA

• Sio prietaiso triuksmingumas buvo ismatuotas pagal EN 60745 reikalavimus; keliamo triuksmo garso slegio lygis siekia 77,8 dB(A) (paklaida K = 3 dB) ir akustinio galingumo lygis 89,3 dB(A) (paklaida K = 2,1 dB),ir vibracijos < 2,5m / s^2 (triju krypciu atstojamasis vektorius; paklaida K = 1,5m / s^2
  Vibraciños sklaidos lygis iismatuotas pagal standarte EN 60745 iisdystytus standartizuoto bandymo reikalavimus; si verte gali buti naudojama vienam jrankui palyginti su kitu bei išankstiniam vibraciños poveikiui jvertinti, kai jrankis naudojas paminéais budais

-naudojant jrankj kitokiais budais arba su kitokiais bei netinkamai priziurimais priedais, gali zymiai padideti poveikio lygis
- laikotarpiais, kai jrankis ijsjungtas arba yra jjungtas, taciau juo nedirbama, gali zymiai sumazeti poveikio lygis

! apsisaugokite nuo vibracijos poveikio prižiūrédami jrankj ir jo priedus, laikydami rankas šiltai ir derindami darbo ciklus su pertraukelémis

MK

AnymylaTopcNn NOTHaCTpyBauch 0430 Ha HnBa Orpada

yNATCTBO

• Oboj aIaTe hamehet 3a nOTkAcTpyaBHe JnBa orpaJa I rpmuKn Hamehet cAmO 3a DomaHa yNtpe6a
• Oboj aIaT He e HameHET 3a npofoecnoHaIHa ynoTpe6a
  BHHMaTeJIHO npOHTajTe ro yNaTCTBOTO 3a pa6oTa npEi yNoTpe6a n 3aCyBajTe ro 3a HnOCbPTN ③
• O6pHete Oco6eHO BHIMaHHe Ha 6e366eHocHnte yNaTCTBa HpeDynppeyBaHa; HeoCneHocTa MOKe Da DOBeDe Do cepNo3Ha NOBpeDa

• PpOBepTe DaJI NaKyBaHcTo Tn COpJN CnTe DeJIOBn KOnuTo Ce npKaKaHn Ha CInKaTa ②

• HoNTaKtnpajTe co npoDaBaYoT aKO HeNoCTacyBaat DeIOBn NIn NCTNTE ce OWTeHEN

TEXHnHn IODATOuN①

EJIEMEHTH HA AJATOT②

A IpeKHyBaH Ha 3aHaTa paKa
B IpeKnHyBaH Na npEHaTa paKa
C BpTINBO KOHne 3a INCHJyBaHe
D CeYnBa 3a KocHe
E 3aWTNTeH WHTTHNK
F 3aHTTNHK 3a BpBOT Ha CeHBOTO
G OTBOPn 3a BEHTINaunja
H KyhaHa cKnaDoT
J 山nHa 3a cKlaInpaHe
K 3aunTa 3a ceuBOTO
L INHINKAtop 3a HNBOTo Ha 6aTepeNjata

БЕЗБЕДHOCT

ONUTN INPEyINPEyBAHbA 3A B63EHOCT HA ELEKTPNCHITE AJATN

N PEPYNPEDYBAHbE Ipoounajte rH cnte 6e36ednocn npedynpedyBaHa, NlycTpaunn H cneuHauaau n daehn co OBOJ eelktpuueh aalat. TpeKHTe hactaHATn KaKO pe3yIiTat Ha HePnDpHyBaBe do CNTe INCTpyKUHN daEHn NOOly MoHe Ja ppeIN3BnKaat eJeKTPuueH yap, Nokap N/Inn TeuKn nobpeyn. Ybajte Rn cTte npdynpedyBaHa u ynatCTBa 3a NOHaTaMOoHo ynaTyBahe. NOnMOT "eELktpuueH aalat", KoJ ce KopnCTn BO NOHaTaMOoHHOT TEKCT, ce OndecyBa HA BaWnOT eJeKTPuueH aalat (co pprKluyeH Ka6eI) n Ha eELkTPuueH aalatn CO norOH Ha batepnn (6e3 pPrKluyeH Ka6eI).