0480 CA - Gyvatvorių žirklės SKIL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 0480 CA SKIL

ES atitikties deklaracija Akumuliatorinis gyvatvorių genėtuvas Gaminio numeris Atsakingai pareiškiame, kad išvardyti gaminiai atitinka visus privalomus žemiau nurodytų direktyvų ir reglamentų reikalavimus ir šiuos standartus.

2000/14/EG: Išmatuotas garso galios lygis 89 dB(A), paklaida K = 4,1 dB, garantuotas garso galios lygis 93 dB(A); atitikties vertinimas atliktas pagal priedą V Produkto kategorija: 25 Techninė dokumentacija saugoma:

J Baterijos įkrovos indikatorius K Priekinio jungiklio svirtis L Baterijos atjungimo mygtukas SAUGA

BENDRIEJI ELEKTRINIO ĮRANKIO SAUGOS

NURODYMAI - ĮSPĖJIMAS. Perskaitykite visus su šiuo elektriniu įrankiu pateiktus saugos įspėjimus, instrukcijas, paveikslus ir specikacijas. Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (ar) sunkiai susižaloti. Išsaugokite visas instrukcijas su įspėjimais, nes jų gali prireikti ateityje. Įspėjimuose vartojamu terminu „elektrinis įrankis“ nurodomas iš elektros lizdo maitinamas (laidinis) arba baterija maitinamas (belaidis) elektrinis įrankis.

1) DARBO VIETOS SAUGA

a) Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Jei darbo vieta netvarkinga ar blogai apšviesta, gali įvykti nelaimingas atsitikimas. b) Nedirbkite su elektriniu įrankiu sprogioje aplinkoje, pavyzdžiui, ten, kur yra degių skysčių, dujų arba dulkių. Elektriniai įrankiai gali kibirkščiuoti, o nuo kibirkščių gali užsidegti dulkės arba susikaupę garai. c) Dirbdami su elektriniu įrankiu, neleiskite artintis vaikams ir pašaliniams asmenims. Dėl dėmesio blaškymo galite nesuvaldyti įrankio.

a) Elektrinio įrankio kištukas turi tikti elektros lizdui. Niekada ir jokiais būdais nebandykite perdaryti kištuko. Su įžemintais elektriniais įrankiais nenaudokite jokių kištuko adapterių. Originalūs kištukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo lizdui, sumažina elektros smūgio pavojų. b) Nesilieskite prie įžemintų paviršių, pavyzdžiui, vamzdžių, radiatorių, viryklių ir šaldytuvų. Jei jūsų kūnas bus įžemintas, padidės elektros smūgio pavojus. c) Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus ir drėgmės. Į elektrinio įrankio vidų patekus vandeniui padidėja elektros smūgio pavojus. d) Atsargiai elkitės su maitinimo laidu. Niekada neneškite ir netempkite elektrinio įrankio, laikydami už maitinimo laido. Netraukite laikydami už maitinimo laido, norėdami ištraukti kištuką iš elektros lizdo. Saugokite laidą nuo kaitros šaltinių, alyvos, aštrių briaunų ir judančių dalių. Pažeidus arba supainiojus laidus išauga pavojus patirti elektros smūgį. e) Kai elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite laukui skirtą laido ilgintuvą. Naudojant laukui skirtą maitinimo laidą, sumažėja pavojus patirti elektros smūgį. f) Jeigu elektrinio įrankio naudojimas drėgnoje vietoje yra neišvengiamas, naudokite maitinimo šaltinį su APKĀRTĒJĀS VIDES AIZSARDZĪBA Tikai ES valstīm

Belaidės gyvatvorių žirklės 0480 ĮVADAS

• Šis įrankis skirtas gyvatvorėms ir krūmams karpyti ir skirtas naudoti tik buityje.

• Šis įrankis neskirtas naudoti profesionalams.

• Atidžiai perskaitykite šį instrukcijų vadovą ir išsaugokite jį ateičiai.

• Ypatingą dėmesį atkreipkite į saugos instrukcijas ir įspėjimus; jei nepaisysite šių nurodymų, galite sunkiai susižaloti.

• Patikrinkite, ar pakuotėje yra visos paveiksle pavaizduotos dalys.

• Jei trūksta kokių nors dalių ar jos pažeistos, kreipkitės į įrankio pardavėją. TECHNINIAI DUOMENYS

A Galinė rankena119 galinčių turėti įtakos elektrinio įrankio veikimui. Jei elektrinis įrankis sugedęs, prieš naudodami jį suremontuokite. Daug nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl netinkamai prižiūrimų elektrinių įrankių. f) Laikykite pjovimo įrankius aštrius ir švarius. Tinkamai prižiūrimi pjovimo įrankiai aštriais ašmenimis rečiau stringa ir lengviau valdomi. e) Elektrinį įrankį, priedus, antgalius ir kitas dalis naudokite pagal šią instrukciją, atsižvelgdami į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudojant elektrinius įrankius ne pagal paskirtį gali susidaryti pavojingos aplinkybės. f) Įrankių rankenos ir sugriebimo paviršiai turi būti sausi, švarūs ir neištepti alyva ar tepalu. Dėl slidžių rankenų ir sugriebimo paviršių įrankį sunku saugiai valdyti ir jis gali išsprūsti netikėtomis aplinkybėmis.

a) Kraukite naudodami tik gamintojo nurodytą įkroviklį. Naudojant įkroviklį, skirtą kito tipo sudėtinei baterijai, gali kilti gaisro pavojus. b) Elektrinius įrankius naudokite tik su jiems skirtomis sudėtinėmis baterijomis. Naudojant kitokias sudėtines baterijas gali kilti sužalojimų ir gaisro pavojus. c) Nenaudojamą sudėtinę bateriją reikia saugoti nuo metalinių daiktų, tokių kaip sąvaržėlės, monetos, raktai, vinys, varžtai ar kiti smulkūs metaliniai daiktai, kurie gali sujungti abu baterijos gnybtus. Įvykus trumpajam jungimui tarp baterijos gnybtų galima nusideginti ar gali kilti gaisras. d) Dėl netinkamų sąlygų iš baterijos gali ištekėti skystis – nelieskite jo. Skysčiui atsitiktinai patekus ant odos, nedelsiant nuplaukite vandeniu. Jeigu skysčio pateko į akis, kreipkitės ir į gydytojus. Iš baterijos ištekėjęs skystis gali dirginti arba nudeginti. e) Nenaudokite pažeistos ar modikuotos sudėtinės baterijos ar įrankio. Tokios netinkamos sudėtinės baterijos gali kelti gaisro, sprogimo ar sužalojimo pavojų. f) Sudėtinės baterijos ar įrankio negalima deginti ar kaitinti. Bateriją deginant ar įkaitinus virš 130 °C ji gali sprogti. g) Laikykitės įrankio ar sudėtinės baterijos įkrovimo instrukcijų ir įkrovimą vykdykite nurodytame temperatūrų diapazone. Priešingu atveju galite sugadinti sudėtinę bateriją ar net sukelti gaisrą.

6) TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

a) Jūsų elektrinio įrankio techninės priežiūros darbus gali vykdyti tik kvalikuotas remonto meistras, naudodamas tik identiškas atsargines dalis. Tokiu būdu elektrinis įrankis išliks saugus. b) Niekada neremontuokite sugadintos sudėtinės baterijos. Tokias baterijas remontuoti gali tik gamintojas arba įgalioto techninės priežiūros centro specialistai. SPECIALŪS DARBO GYVATVORIŲ ŽIRKLĖMIS SAUGOS NURODYMAI a) Saugokite savo kūno dalis ir nekiškite jų prie geležtės. Kai geležtės juda, nebandykite išimti nupjautų šakelių arba jas laikyti pjovimo metu. Išjungus jungiklį geležtė dar kurį laiką juda. Neatidžiai dirbdami su gyvatvorių žirklėmis galite sunkiai susižaloti. b) Gyvatvorių žirkles neškite paėmę už rankenos liekamąja srove valdomu atjungimo įtaisu (RCD). RCD naudojimas sumažina elektros smūgio pavojų.

a) Dirbdami su elektriniu įrankiu būkite budrūs, stebėkite, ką darote, ir vadovaukitės sveika nuovoka. Nedirbkite su elektriniu įrankiu, jei esate pavargę arba vartojote narkotikus, alkoholį ar medikamentus. Dirbant su elektriniais įrankiais pakanka vienos neatidumo akimirkos ir galima sunkiai susižaloti. b) Naudokite asmeninės apsaugos priemones. Visada būkite su apsauginiais akiniais. Atitinkamomis sąlygomis naudojamos apsaugos priemonės, pvz., respiratorius, neslidūs apsauginiai batai, šalmas arba ausinės, sumažina pavojų susižaloti. c) Apsisaugokite nuo atsitiktinio įrankio įsijungimo. Prieš jungdami prie maitinimo šaltinio ir (ar) sudėtinės baterijos, prieš įrankį keldami arba nešdami įsitikinkite, kad jungiklis yra išjungimo padėtyje. Nešant elektrinius įrankius uždėjus pirštą ant jungiklio arba netyčia įjungiant elektrinį įrankį su įjungtu jungikliu, gali įvykti nelaimingas atsitikimas. d) Prieš įjungdami elektrinį įrankį, patraukite į šalį visus reguliavimo raktus ir veržliarakčius. Elektrinio įrankio sukamojoje dalyje likus raktui ar veržliarakčiui galima susižaloti. e) Nesistenkite pasiekti pernelyg toli. Visada stovėkite tvirtai ir išlaikykite pusiausvyrą. Tuomet geriau suvaldysite elektrinį įrankį netikėtose situacijose. f) Dėvėkite tinkamus drabužius. Nedėvėkite laisvų drabužių ir nenešiokite laisvai kabančių papuošalų. Saugokite savo plaukus ir drabužius nuo judamų dalių. Laisvus drabužius, papuošalus ar ilgus plaukus gali įtraukti judamosios dalys. g) Jei yra įtaisai, skirti dulkių išsiurbimo ir surinkimo įtaisams prijungti, tinkamai juos prijunkite ir naudokite. Naudojant dulkių surinkimo įrenginius, gali sumažėti su dulkėmis susijusių pavojų. h) Dažnai naudodami įrankius pernelyg savimi nepasitikėkite ir nepraraskite budrumo, kad paisytumėte saugaus įrankio naudojimo taisyklių. Užtenka akimirkos, kad dėl neatsargaus veiksmo sunkiai susižalotumėte.

4) ELEKTRINIŲ ĮRANKIŲ NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA

a) Elektrinio įrankio pernelyg nespauskite. Naudokite jūsų darbui tinkamą elektrinį įrankį. Tinkamas elektrinis įrankis atliks darbą geriau ir saugiau tokiu greičiu, kuriam jis buvo sukurtas. b) Nenaudokite elektrinio įrankio, jei jungiklis jo neįjungia ir neišjungia. Bet koks elektrinis įrankis, kurio jungiklis neveikia, yra pavojingas, tad jį būtina sutaisyti. b) Prieš reguliuodami elektrinį įrankį, keisdami jo priedus arba padėdami jį į laikymo vietą, atjunkite kištuką nuo maitinimo šaltinio ir (ar) sudėtinę bateriją nuo įrankio. Ši saugumo priemonė apsaugos jus nuo netyčinio elektrinio įrankio įjungimo. c) Nenaudojamus elektrinius įrankius laikykite vaikams neprieinamoje vietoje. Su elektriniu įrankiu neleiskite dirbti asmenims, nesusipažinusiems su įrankiu arba šia instrukcija. Neapmokytų naudotojų naudojami elektriniai įrankiai kelia pavojų. d) Tinkamai prižiūrėkite elektrinius įrankius ir jų priedus. Tikrinkite, ar sukamos jų dalys išcentruotos ir nestringa, ar nėra sulūžusių dalių ir kitų sąlygų,120 veiktų visa galia, iki galo ją įkraukite įstatę į baterijų įkroviklį prieš pirmą kartą naudodami elektrinį įrankį).

• Su šiuo įrankiu naudokite tik šias baterijas ir įkroviklius: - „SKIL“ baterija: BR1*41**** - „SKIL“ įkroviklis: CR1*41****

• Nenaudokite pažeistų baterijų; jas būtina pakeisti.

• Baterijų neardykite.

• Nepalikite įrankio ir baterijos lietuje.

• Leistina aplinkos temperatūra (įrankio, įkroviklio, baterijos): - įkrovimo metu 4...40 °C - darbo metu -20–50 °C; - laikymo metu -20–50 °C. SIMBOLIŲ ANT ĮRANKIO IR BATERIJOS PAAIŠKINIMAS

Prieš naudojant įrankį perskaityti instrukcijų vadovą.

Įmestos į ugnį baterijos gali sprogti; draudžiama baterijas deginti.

Laikyti įrankį / įkroviklį / bateriją vietoje, kurioje temperatūra neviršija 50 °C.

Atkreipti dėmesį į sužalojimo pavojų dėl skriejančių šiukšlių (pašaliniai asmenys turi būti atsitraukę saugiu atstumu nuo darbo zonos).

Naudoti apsauginius akinius ir klausos apsaugos priemones.

Nepalikti įrankio lietuje.

Elektrinius įrankius ir baterijas draudžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. DARBAS

• Baterijos įkrovimas ! Skaitykite saugos įspėjimus ir instrukcijas, pateiktas kartu su įkrovikliu

• Baterijos išėmimas ir įstatymas 2.

• Akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatorius

- Spustelėkite akumuliatoriaus įkrovos indikatoriaus mygtuką J, jei norite pamatyti akumuliatoriaus įkrovos lygį

! Jei paspaudus mygtuką J

b raudona žemiausio akumuliatoriaus įkrovos indikatoriaus lygio lemputė blyksi 10 sekundžių, tai reiškia, kad akumuliatorius beveik išsikrovęs.

• Akumuliatoriaus apsauga Įrankis staiga išsijungia arba jo nepavyksta įjungti, jei - apkrova per didelė --> pašalinkite apkrovą ir paleiskite iš naujo - akumuliatorius išsikrovė --> 10 s blyksi raudona 4 lygių akumuliatoriaus įkrovos indikatoriaus lemputė; išimkite akumuliatorių iš įrankio ir įkraukite akumuliatorių

- akumuliatoriaus temperatūra nėra leistiname darbo diapazone nuo -20 °C iki +50 °C --> raudona 4 lygių akumuliatoriaus įkrovos indikatoriaus lemputė šviečia 10 sekundžių; palaukite, kol akumuliatoriaus temperatūra pasieks leistiną darbo diapazoną

! Jei įrankis išsijungė automatiškai, nelaikykite nuspaudę jo jungiklio, nes taip galite sugadinti akumuliatorių.

• įjungimo / išjungimo jungiklis w ! Stovėkite tvirtai, išlaikydami pusiausvyrą. - Nuspauskite ir laikykite nuspaudę priekinio jungiklio svirtį K ir įsitikinę, kad geležtė nejuda, ir nejunginėdami maitinimo jungiklio. Tinkamai nešdami gyvatvorių žirkles sumažinsite netyčinio paleidimo ir dėl to kylantį asmens sužalojimo geležte pavojų. c) Prieš nešdami gyvatvorių žirkles ar padėdami į laikymo vietą visada uždėkite geležtės dangtelį. Tinkamai naudojant gyvatvorių žirkles sumažėja susižalojimo geležte pavojus. d) Prieš šalindami užstrigusias šakeles arba atlikdami įrankio techninę priežiūrą įsitikinkite, kad visi maitinimo jungikliai išjungti, o sudėtinė baterija išimta ir atjungta. Jei gyvatvorių žirklės netikėtai įsijungtų valant užstrigusias šiukšles ar atliekant techninės priežiūros procedūras, galite sunkiai susižaloti. e) Gyvatvorių žirkles laikykite paėmę tik už izoliuotų paviršių, nes žirklių geležtė gali prisiliesti prie paslėptų elektros laidų. Geležtę prilietus prie laido su tekančia elektros srove, ji gali pradėti tekėti kitomis metalinėmis įrankio dalimis, ir tuomet naudotojas gali patirti elektros smūgį. f) Patraukite iš pjovimo zonos visus elektros laidus. Elektros laidai ar kabeliai gali būti pasislėpę gyvatvorėse arba krūmuose ir žirklės gali juos atsitiktinai įkirpti. g) Gyvatvorių žirklėmis nedirbkite prastu oru, ypač esant žaibo pavojui. Laikantis šios taisyklės, sumažėja žaibo smūgio pavojus. PRIEŠ DARBĄ

• Šis įrankis nėra skirtas naudoti vaikams ar asmenims, kurių sumažėję ziniai, jutiminiai ar protiniai gebėjimai, arba kuriems trūksta patirties ir žinių.

• Neleiskite vaikams žaisti su įrankiu.

• Niekuomet nepalikite įrankio be priežiūros.

• Įrankį naudokite tik šviesiuoju paros metu ar esant pakankamam dirbtiniam apšvietimui.

• Nekarpykite šlapių gyvatvorių.

• Niekada nenaudokite įrankio su sugadintu apsauginiu gaubtu.

• Kiekvieną kartą prieš naudodami patikrinkite, ar įrankis tinkamai veikia; atsiradus gedimui, kreipkitės į kvalikuotą specialistą; įrankio niekuomet neardykite patys.

• Prieš pradėdami darbą atidžiai apžiūrėkite karpymo vietą ir pašalinkite visas pašalines kliūtys, galinčius įsipainioti pjovimo geležtėje (pavyzdžiui, akmenis, vinis, tvorų vielas, metalines augalų atramas). DARBO METU

• Mūvėkite apsaugines pirštines, dėvėkite kaukę nuo dulkių, vilkėkite prigludusius drabužius ir avėkite tvirtais batais.

• Nedirbkite įrankiu basi ar avėdami atviras basutes.

• Dirbdami įrankiu visada mūvėkite ilgas kelnes ir vilkėkite drabužius ilgomis rankovėmis.

• Dirbdami įrankiu neprileiskite arčiau nei 5 metrų atstumu kitų žmonių ir gyvūnų.

• Dirbdami tvirtai stovėkite (nebandykite pasiekti per toli, ypač stovėdami ant laiptelių ar kopėčių).

• Atsiradus mechaninio ar elektrinio pobūdžio sutrikimams, tuoj pat išjunkite įrankį ir išimkite bateriją. PO DARBO

• Laikykite įrankį patalpoje, sausoje ir rakinamoje bei vaikams neprieinamoje vietoje. - sudėtinę bateriją laikykite atskirai nuo įrankio. BATERIJOS

• Pridedama baterija yra iš dalies įkrauta (kad baterija121

• Jeigu įrankis, nepaisant gamykloje atliekamo kruopštaus gamybos ir kontrolės proceso, vis dėlto sugestų, jo remontas turi būti atliekamas įgaliotose SKIL elektrinių įrankių remonto dirbtuvėse: - neišardytą įrankį kartu su pirkimo čekiu siųskite įrankio pardavėjui arba į artimiausią SKIL įmonės įgaliotą techninės priežiūros centrą (adresus bei atsarginių dalių brėžinius rasite www.skil.com).

• Atkreipkite dėmesį, kad garantija netaikoma, jei gedimas atsiranda dėl perkrovos ar netinkamo naudojimo (dėl SKIL garantijos sąlygų žr. www.skil.com arba kreipkitės į įrankio pardavėją).

• Toliau pateiktame sąraše aprašomi sutrikimų požymiai, galimos priežastys ir šalinimo veiksmai (jei naudojantis šiais patarimais nepavyko nustatyti ir pašalinti sutrikimo, kreipkitės į pardavėją arba techninės priežiūros centrą). ! Atsiradus mechaninio ar elektrinio pobūdžio sutrikimams, tuoj pat išjunkite įrankį ir išimkite bateriją.

Neįsijungia arba staiga išsijungia variklis: - išsikrovusi baterija -> įkraukite bateriją; - įkaitusi baterija -> palaukite, kol baterija atvės - geležtė įstrigusi -> pašalinkite įstrigusias liekanas; - vidinė triktis -> kreipkitės į pardavėją arba techninės priežiūros centrą.

Įrankis veikia su pertrūkiais - sugedęs įjungimo ir išjungimo jungiklis -> kreipkitės į pardavėją arba techninės priežiūros centrą. - sugedusi vidinė elektros instaliacija -> kreipkitės į pardavėją arba techninės priežiūros centrą - sparnuotė nesisuka dėl įstrigusios šiukšlės -> pašalinkite šiukšlę.

Variklis įjungtas, bet geležtė nejuda: - vidinė triktis -> kreipkitės į pardavėją arba techninės priežiūros centrą.

Pjovimo geležtė kaista: - geležtė atšipusi -> pagaląskite; - geležtėje yra išdaužų -> patikrinkite; - per didelė trintis, nes nesutepta -> sutepkite. APLINKOSAUGA Tik ES šalims:

• Neišmeskite elektrinių įrankių, jų priedų ir pakuočių kartu su buitinėmis atliekomis: - pagal ES Direktyvą 2012/19/EB dėl naudotų elektrinių ir elektroninių prietaisų atliekų utilizavimo ir pagal galiojančius nacionalinius įstatymus netinkami naudoti elektriniai įrankiai turi būti surenkami atskirai ir pristatyti į tokių atliekų surinkimo vietas; - simbolis

primins apie tai, kai tokią įrangą reikės išmesti. ! Prieš išmesdami bateriją izoliuokite jos kontaktus, kad neįvyktų trumpasis jungimas.

TRIUKŠMAS / VIBRACIJA

• Išmatuotas pagal EN 62841 šio įrankio garso slėgio lygis yra 82 dB (A) (paklaida K = 3 dB), garso galios lygis yra 89 dB (A) (paklaida K = 4,5 dB), o vibracija 2,5 m/s

• Vibracijos sklaidos lygis išmatuotas pagal standarte EN - Spaudžiant rankenėlę B: - įjunkite įrankį paspausdami paleidimo jungiklį F; - įrankį išjunkite atleisdami pagrindinį jungiklį X.

• Įrankio naudojimas: ! Pradėkite pjauti tik veikiant varikliui! Nepjaukite žemę dengiančių augalų, kad žemės ir (ar) smėlio nepažeistų pjovimo peiliai E. ! ! Neviršykite įrankio apkrovos ir nepjaukite didesnio nei 20 mm skersmens šakelių. - prieš išjungdami patraukite įrankį iš karpymo zonos. ! Išjungę įrankį, palaukite, kol peiliai visiškai sustos.

• Gyvatvorių genėjimas e - pradžioje nugenėkite gyvatvorės šonus (iš apačios į viršų), o po to – viršų; - gyvatvorės šonus genėkite taip, kad į viršų ji šiek tiek siaurėtų; - storesnes šakas nupjaukite rankiniu pjūkleliu arba sekatoriumi.

• Įrankio laikymas ir valdymas r: - tvirtai laikykite įrankį abiem rankomis ir tvirtai atsistokite. ! dirbami visada laikykite įrankį už sugriebimo vietų. - laikydami įrankį prieš save. NAUDOJIMO PATARIMAI

• Kad gyvatvorės aukštis būtų vienodas: - išilgai gyvatvorės reikiamame aukštyje ištieskite virvelę; - gyvatvorę kirpkite šiek tiek aukščiau už virvelę.

• Rekomenduojamas genėjimo (karpymo) laikas (Vakarų Europoje): - lapus metančias gyvatvores karpykite birželį ir spalį; - visus metus žaliuojančias gyvatvores karpykite balandį ir rugpjūtį; - spygliuočius ir kitus sparčiai augančius krūmus karpykite kas šešias savaites nuo gegužės iki spalio.

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR REMONTAS

• Šis įrankis neskirtas profesionaliam naudojimui.

• Įrankis ir jo geležtė visada turi būti švarūs. ! Prieš valydami išimkite iš įrankio bateriją. - įrankį valykite drėgnu skudurėliu (nenaudokite valiklių ir tirpiklių); - ventiliacijos angas G 2 reguliariai valykite šepetėliu ar suslėgtuoju oru; - baigę darbą visada kruopščiai nuvalykite ir nedideliu alyvos kiekiu sutepkite geležtę. ! Mūvėkite pirštines valydami ir tvarkydami geležtę.

• Reguliariai tikrinkite geležtės būklę ir jos varžtų priveržimą.

• Reguliariai tikrinkite, ar nėra sudilusių ar sugadintų dalių ir jas pakeiskite arba suremontuokite, kai reikia.

• Geležtės galandimas: ! Išimkite iš įrankio bateriją. - jei geležtė pažeista atsitrenkus į kietas kliūtis, ją pagaląskite nedidele ir smulkia dilde; - vis dėlto, rekomenduojame patikėti geležtės galandimą specialistui; - pagaląstą geležtę sutepkite.

• Laikymas: - įrankį laikykite uždėję geležtės dangtelį H; - prieš padėdami įrankį į laikymo vietą, nuvalykite pjovimo geležtę alyvoje sudrėkintu skudurėliu, kad išvengtumėte korozijos.122 вклучува во утикач или на електричен алат со погон на батерии (без приклучен кабел).