0480 CA - Nożyce do żywopłotu SKIL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Nożyce do żywopłotu bezprzewodowe
Marka	Skil
Model	0480 CA
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy (model BR1*41***)
Ładowarka	Skil CR1*41***
Typ akumulatora	Litowo-jonowy
Maksymalna wydajność cięcia	20 mm (gałęzie)
Zmierzony poziom mocy akustycznej	89 dB(A)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej	93 dB(A)
Poziom ciśnienia akustycznego	82 dB(A) (niepewność K = 3 dB)
Drgania (suma wektorowa triax)	< 2,5 m/s² (niepewność K = 1,5 m/s²)
Zastosowanie	Domowe (nieprofesjonalne)
Temperatura pracy	-20°C do +50°C
Temperatura ładowania	4°C do 40°C
Ostrze	Stal, podwójne działanie (osłona ochronna)
Osłona ostrza	Dołączona do transportu i przechowywania
Konserwacja ostrzy	Czyszczenie po użyciu, regularne smarowanie, ostrzenie w razie potrzeby
Stopień ochrony	Nie wystawiać na deszcz
Gwarancja	Zgodnie z warunkami Skil (patrz strona internetowa)

Często zadawane pytania - 0480 CA SKIL

Jak uruchomić nożyce do żywopłotu Skil 0480 CA ?

Aby uruchomić, najpierw naciśnij i przytrzymaj przedni przełącznik włącz/wyłącz K, następnie przesuń przycisk blokady B, a na końcu naciśnij spust F.

Jaki typ akumulatora zastosować w tych nożycach?

Używaj wyłącznie akumulatorów Skil typu BR1*41*** i ładowarki CR1*41***.

Jak naładować akumulator?

Podłącz ładowarkę do gniazdka sieciowego, włóż akumulator do ładowarki i postępuj zgodnie z instrukcjami bezpieczeństwa. Akumulator jest częściowo naładowany przy dostawie; przed pierwszym użyciem naładuj go w pełni.

Jaka jest maksymalna grubość cięcia?

Nożyce mogą ciąć gałęzie o maksymalnej grubości 20 mm.

Jak czyścić i konserwować ostrza?

Po użyciu wyczyść ostrza wilgotną szmatką (bez rozpuszczalników) i lekko nasmaruj olejem. Noś rękawice. W razie potrzeby naostrz pilnikiem lub skontaktuj się ze specjalistą.

Co zrobić, jeśli narzędzie nie uruchamia się lub nagle się zatrzymuje?

Sprawdź, czy akumulator jest rozładowany (naładuj) lub gorący (poczekaj, aż ostygnie). Odblokuj ostrza, jeśli gałęzie są zakleszczone. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę używać nożyc w deszczu?

Nie, nigdy nie wystawiaj narzędzia na deszcz ani nadmierną wilgoć. Używaj go tylko przy suchej pogodzie.

Jak bezpiecznie przechowywać narzędzie?

Przechowuj narzędzie wewnątrz, w suchym, zamkniętym na klucz miejscu, poza zasięgiem dzieci. Załóż osłonę ostrza H na ostrze. Przechowuj akumulator oddzielnie.

Jakie środki ochrony nosić podczas użytkowania?

Noś rękawice ochronne, maskę przeciwpyłową, obcisłe ubranie i solidne obuwie. Używaj okularów ochronnych i ochronników słuchu.

Jak sprawdzić, czy akumulator jest rozładowany?

Naciśnij przycisk wskaźnika poziomu naładowania J. Jeśli najniższy poziom miga na czerwono przez 10 sekund, akumulator jest prawie pusty. Jeśli wszystkie 4 poziomy migają na czerwono, akumulator jest poza zakresem temperatury lub całkowicie rozładowany.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 0480 CA SKIL

To naręźdie zostano zaprojektowane do przycinania zwywpłotów i krzewów i jest przyznaczone wyłącznie do uzytku domowej
- Naręźdie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
- Przed Rozpoczeciem uzytkowania prosimy dokladnie przyczycyac niniejsza instrukcje.Instrukcje te nalezychachować na przyszłosc
- Szczególna uwage nalezy zworćic na instrukcje i ostrzeżenia dotyczębezmieczne sta; zlekcewaźenie ich要去 doprowadźć do ciȩzkich urazów
Prosimy sprawdzić,czy w opakowaniu znajduja sie wszystkie czeciPokazane na rysunku
- Ježeli tkróješ.częci brakuje lub ježeli jakaš.czȩć jest uszkodzona, naleź skontaktowac są z dystrybutorem

DANE TECHNICZNE ①

ELEMENTYNARZEDZIA ②

A Uchwyt tylny
B Pokretlo odkowujace
C Uchwyt przyedni
D Ostona zabezpieczajaca
E Ostrze tnace
F Wlacznik spustowy
G Szczeliny wentylacyjne
H Oślona ostrza
J Wskaznik poziomu naładowania akumulatora
K Przednia dzwignia przelaczajaca
L Przycisk odklokowujucakumulator

BEZPIECZENSTWO

OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYWANIA ELEKTRONARZEDZI

OSTRZEJEZENIE: Prosimi przyczycyta wsystkie ostrzezenia i instrukcje oraz przystudiowac specyfikacja i ilustracje dostarczone wraz z elektronarzędziem. Niestosowanie sie do wsystkich podanych niziej instrukcji są doprowadzic do parażenia przem, pozaru i/lub powaznych obrażen. Wszystkie ostrzezenia i instrukcje nały zachowa na przyszłosc. Termin „elektronarzędzie" wystepujacy w ostrzeżeniach dotyczny naręźdia elektryczné o zasilaniu sieciowym (przewodowej) lub akumulatorówym (bezprzewodowej).

1) BEZPIECZENSTWO W MIEJSCU PRACY
a) Nalezy dbac o czystość i要做 oświetlenie w nichejscu pracy. Balagan i zle oświetlenie sprezyjaja wypadkom.
b) Nie nalezy uzywac elektronarzedzi w miejscach zagrozonych wybuchem, np. w obecnosci latwopalnych cieczy, gazow lub pyu. Elektronarzedzia wytarzaja iskry, ktore moga zapalic opary lub pyt.
c) W czasie pracy elektronarzędzie nalezy trzymac z dala od daneci i其中有 postronnych. Chwila niedu wagi maybe spowodowa utrata kontrli nad urzadzeniem.
2) BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZE
a) Wtyczki elektronarzedzi musza pasować do gniażdek. Nigdy w jakikolwiek spośbNie wolno przerabíać wtzczki. Do elektronarźedzi wymagajćych uziemienia nie naleź uzywać przy.§ciówek. Oryginalne wtzczki i pasujuce do nich gniażdka zmiejejszaja ryzyko porañenia przem.
b) Nalezy unikać dotykania cielem powierzchni uziemionych, takich jak np. rury, kaloryfery, kuchenki i lodówki. Uziemienieciała zwiększa ryzyko porazenia przem.
c) Elektronaręzdzia naleźychronicz przech deszczem i wilgocia. Woda dostajca sie do wétrtra elektronaręzdzia zwiększa ryzyko porazenia przem.
d) Nie nalezy nadwyręzac przywac przywac przywod do noszenia lub ciąniedcia elektronarzedzia; nie nalezy chwytac za przywod, aby wyjac wtyczek z kontaktu. Przewod nalezy chronić przygod goracem, ropa, olejem, ostrymi krawedziami i

poruszajacymi sie czeciami. Zaplatane lub uszkodzone przewody zwiekszaja ryzyko porazenia przem.

e) Podczas uzywania elektronarzędzia na dworze nalezy stosowac przydłuczacz niedajczy są do uzywania na dworze. Uzywanie przyzewodu przyeznaczonego do stosowania na dworze zmiejejsza ryzyko porazenia przem.
f) Jeźeli uzycie elektronarżędzia w miajscu o duzej wilgotnosci jest nieuniknione,NSEZY stosowac zasilanie zabezpieczone wylącznikiem roznicowopradowym.Uzywanie wylącznika roznicowopradowego zmniejsza ryzyko porazenia pradem.
3) BEZPIECZENSTWO OSOBISTE
a) Podczas pracy naręździem naleź zachowywoc czujnosć,patrzej,cosie robikierować zydrowym rozsadkiem.Nie naleź uzywać elektronarzędzia,gdy uzytkownik jest zmȩczony albo pod wptywem narkotyów,alkoholu lub lekow.Chwila nieduagi w czasie postugwania sie elektronarzędziami要去 spowodowej powazne obrażenia.
b) Nalezy uzywac srodkow ochry onosobistej. Nalezy zawsze nosic okulary ochonne. Stosowanie w odpowiednich warunkach spreetu ochrnnego takiego jak np.aska przyciwypłowa, obuwie ochrnnę z podeszwami antyposlizgowymi, kask lub ochrnniki stuchu zmniejszy ewentualne obrażenia.
c) Nie nalezy dopuszczac do przypadkowych wączenia. Nalezy pilnować, aby przypodłaczeniem naręźdia do zasilania i/lub baterii akumulatorowej oraz przypodniesieniem i przenoszeniem przyelącznik byt ustawiony w pozycji „wy)—zone". Przenoszenia elektronar)—dzia z palcem na wy)—zone. Przenoszenia elektronar)—dzia z w)—zone. Przenoszenia elektronar)—dzia z w)—zone. Przenoszenia elektronar)—dzia z w)—zone. Przenoszenia elektronar)—dzia z w)—zone. Przenoszenia elektronar)—dzia z w)—zone. Przenoszenia elektronar)—dzia z w)—zone. Przenoszenia elektronar)—dzia z w)—zone. Przenoszenia elektron—dzia z w)—zone. Przenoszenia elektron—dzia z w)—zone. Przenoszenia elektron—dzia z w)—zone. Przenoszenia elektron—dzia z w)—zone. Przenoszenia elektron—dzia z w)—zone. Przenoszenia elektron—dzia z w)—zone. Przenoszenia elektron—dzia z w)—zone. Przenoszenia elektron—ddia z w)—zone. Przenoszenia elektron—ddia z w)—zone. Przenoszenia elektron—ddia z w)—zone. Przenoszenia elektron—ddia z w)—zone. Przenoszenia elektron—ddia z w)—zone. Przenoszenia elektron—ddia z w)—zone. Przenoszenia elektron—ddia z w)—zone. Przenoszenia elektron—ddia z
d) Przed wączeniem elektronarźedzia naleź usṇȩc wszymstkie klucze regulacyjne i innarźedzia. Klucz zaccepiony o obracajęcie czȩć elektronarźedzia要去 spowodowej obrażenia.
e) Nie nalezy siegać za daleko. Nalezy zawsze dbac o utrzymanie rownowagi i pewne podparcie nóg. W nieprzewidzianych sytuacjach zapewnia to lepsza kontrolę nad elektronarźedziem.
f) Nalezy nosić odpwiednia odziež. Nie powinno sie nosić lužnych ubran ani bižuterii. Wlosy i odziež nalezy trzymac w bezpiecznej odleglosci od poruszajacych sie czesci. Luzne ubrania, bižuteria lub dlugie wlosy moga zaczepic sie o poruszajace sie czesci.
g) Jeźeli urzadzenia jest przystosowane do podłuczania do odsysacza pytu i urzadzenia zbierajacego,NSEZY dopilnowac,aby systemy te byty podlaczzone i wlasciwie stosowane.Uzywanie systemów sluszycych do pochtlania pytu moze zmniejszyc zagrożenia zwiazane z pylem.
h) Nie wolno dopuisci do tego, aby poczucie znajomosci narzedzia winikajace z seinen czestrego uzywania doprowadziho do lekcewazenia i ignorowania zasad bezpieczene sta. Jedno lekkomyslne dziatanie要去 w ulamku sekundy doprowadzic do cięzkich urazów.
4) UZYWANIE I KONSERWOWANIE

ELEKTRONARZEDZI

5) UZYWANIE I KONSERWOWANIE NARZEDZI AKUMULATOROWYCH

a) Elektronarżedzia nie naleź yforśoć. Naleź uzywać naręździa dostosowanego do wykonywanej pracy. Odpowiednie narȩźdie elektryczne wykona pracze lepiej i bezpiecznych, gdy pozwolni mu sie pracstaw z prędkość/obrotami do jakich zostano zaprojektowane. b) Nie naleź uzywać elektronarżedzia, sąželi przyłącznik zasilania nie wącza go lubNie wącza. Elektronarżedzie, tkórego nie da sie kontrlłowac przyłącznikiem, jest potencjalnie niebezmieczne i wymaga naprawy.
b) Przed przystapieniem do regulacji elektronarzędzia oraz przyd wymianą akcesoriow lub odlozeniem naręźdia na sąjsce,NSEZY olokczyc je od zasilania i/lub wyjac akumulator. Tego typu zapobiegawczy srodki ostrożnosci zmniejszaja ryzyko przypadkowywo glaczenia sie elektronarzędzia.
c) Nieuwywane elektronaręźdia naleź przechowywoć w sąjechu niedostepnym dla daneci. Osobom, ktoréNie znajnaręźdia lub nie zapoznały są z instrukcją nie naleź pozwalać go uzywoć. W rrekach niedrzejskolonych uzytkowników elektronarȩźdia moga stanowić zagrozenia.
d) Elektronarzedzia i akcesoria nalezy utrzymywać w dobrym stanie. Nalezy kontrladowac,czy czȩci ruchomeNie są odchylone od osi,niezacinaj są iNie są pewkniète lub uszkodzone w inny spośob, kźory moglby wptynac na dzialanie elektronarzedzia. W razie uszkodzenia, przydęcie naręźdie nalezy oddac do naprawy. Wiele wypadkówDynika ze zȩj konserwacje elektronarzedzi. f) Nalezy dbac o czystość i naostrzenie naręźdi tnących. Odpowiednio utrzymane naręźdia tnace z ostrymi krawędziami tnącymi są mniej narażone na zakleszczanie sie i tatwiej jest je kontrladowac.
e) Elektronarzędzi, akcesiorów, wiertel, bitów, itp. naleź uzywać zgodnia z niniejsza instrukacja, z uwzgliednieniem warunków i rodzaju wykonywanej pracy. Korzystanie z elektronarzędzi nieźgodnia z przyeznaczenia sączne sąbezmiercie sytuacje.
f) Nalezy dbac o to, aby uchyty i powierzchnie do trzymania byySuche, czysti i niedzaplamione olejem lub smarem. Sliskie uchyty nie pozwalaja w bezpieczny spoob kontrlowań narzedzia w nieprzewidzianych sytuacjach.
a) Do tadowania nalezy uzywać wyłacznie tadowarki wskazanej przyez produkta. Użcie tadowarki pochodźacej od jedné akumulatora do tadowania innego akumulatora grozi pozarem.
b) Elektronarzedzi nalezy uzywac wyłacznie z dedykowanymi do nich akumulatorami. Uzymie jakichkolwiek innych akumulatorów grozi obrażeniami i pozarem.
c) Jeźeli akumulator nie jest uzywany, naleź go przechowywać z dala od innych przydmiotów metalowych, np. spinaczy, monet, kluczzy, gwoźdi, szrub i innych drobnych przydmiotów metalowych, ktoré moglyby spowodowej zwarcie wyprowadzenia akumulatora. Zwartie wyprowadzenia akumulatora sądoprowadzić do oparzenia lub pożaru.

d) W niesprzyjajacych warunkach要去 dość do wycieku cieczny z akumulatora. Naleź wtedy unikać wszelkiego kontaktu z są cieczna. W razie przypadk战略布局 kontaktu ze skóra, zabrudzone.),不错se naleź obficie przyemyc wodą. Jeźeli plyn dostanie są do oczu, naleź dodatkowo zaiegnac porady lekarza. Plyn wyciekajcy z akumulatora要去 powodowej podrażnienie lub oparzenia.

e) Nie nalezy uzywac akumulatora lub narzedzia, ktore sa uszkodzone lub zostaly poddane przerobkom. Uszkodzone lubzmodyfikowane akumulatory moga zachowywac sie w sposob nieprzewidywalny, co moze doprowadzic do pozaru lub wybuchu lub stwarzac ryzyko urazów.

f) Nie nalezy narazać akumulatora lub narzedzia na kontakt z ogniem lub zbyt wysokimi temperaturami. Ogien lub temperature przyekraczajace 130^ moga doprowadzić do wybuchu.

g) Naleź przyestrzegać wszystkich instrukcji tawkomania. Nie naleź tawkAAC akumulatora lub naręźdia poza przyȩdzielem temperatur podanym w instrukcji. Tawkomanie w sposob nieprawidlowy lub w temperaturze wykracząść poza okreslony zakres moż doprowadźć do uszkodzenia akumulatora i zwiększa ryzyko poźaru.

6) SERWISOWANIE

a) Serwisowanie elektronarzedzia nalezy powierzac wykwalifikowanemu serwisantowy, a do naprawy uzywac wylacznie czeci zamiennych identycznych z oryginalnymi. Zapewni to bezpieczentwo eksploataci elektronarzedzia.
b) Uszkodzonych akumulatorów nie nalezy nigdy naprawiać. Jakiekolwiek czynnosci serwisowe przy akumulatorach powinny byc wykonywane wyłącznie przy bezroducenta lub pracowników autoryzowanego serwisu.

SZCZEGOLOWE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYWANIA NOZYC DO ZYWOPLOTU

a) Wszystkie czeci ciała nalezy trzymac z dala od ostrza. Gdy ostrza poruszaja sie, nie nalezy usuwac ani przytrzemywac przycinanych gałezi. Po wylaccteni narędzia przy.§acznikiem ostrza przyzej jakis czas jesteczne sie poruszaja. Chwila niedwagi w czasie pos.§ugiwania sie nożycami doźwyopłotu moż spowodłowac powazne obrażenia.
b) Noźycy do zzywoplotu naleź y nosić za uchwyt z zatrzymanym ostrzem. Naleź uwȩć, aby nie dotknąć przyłącznika zasilania. Węsciwe noszenia noźyc do zzywoplotu zmiejejsza ryzyko przypadkowej wȩćzenia i wynikajacych z niedo urazów spowodowych ostrzami.
c) Na czas transporte lub przechowywania nozyc do zywoptotu nalezy zawsze zakladac na ostrze oszone. Wlasciwe obchodzenie sie z nozycami do zywoptotu zmniejsza rzyko urazow ciała spowodanych ostrzami.
d) Podczas usuwania zaklinowanych materiałów lub serwisOWANIA narzedzia nalezy pilnowac, aby wszymstkie przylaczniki zasilania byly ustawione w pozycji „wylaczone" i aby akumulator byf wyjety lub odlaczony. Niespodziewane wączenia noźyc do zwyoplotu w czasie serwisOWANIA lub usuwania

zaklinowanych materiałow moze doprowadzić do powaznych urazów.

e) Nozyce do zywoptotu nalezy trzymac wyacznie za izolowane uchwyty, poniewaz ostrze moze natrafic na ukryte przywody. Dotknięcie ostrzem przywodu pod napieciem moze spowodowa, ze przyez nieizolowane elementy metalowe nozyc do zywoptotu poplynie prad, co grozi operatorowy porazeniem.
f) Wszystkie przywody zasilajace i kable nalezy trzyma z dala od strefy cipecia. Przewody zasilajace i kable moga sie schowac w krzakach i zwyoplotach i moga zostac przypadkowo przycipte ostrzem.
g) Nozyc do zwywoplotu nie nalezy uzywać podczas niedogody, zwlaszcza zaś wtedy, gdy istnieje ryzyko uderzenia pioruna. Zasada toograniczy ryzykopo rasażenia piorunem.

PRZED UZYCIEM

• Naręźdie nie jest przyznaczone do uzytku przyȩdzieci lub osoby o agronomicznych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub mentalnych, ani przyȩz osoby bez wystarczajść do sąwiadczenia lub wiedZY
  Prosimy pilnowac, aby daneci nie bawily sie narzędziem
• Nigdy nie wolno pozostawiać narźedzia bez nadzoru
• Narzedzia nalezy uzywać wyłacznie przy swietle Dziennym lub odpowiednim sztucznym oswieteniu
• Nie naleź przy pręcinać mokrych zzywopłoti ow ani krzewów
• Nigdy nie wolno uzywac narzedzia z uszkodzonag ostonga zabezpieczajaca
  Prosimy sprawdzić,czy urzadzenia dane prawidłowo; w przypadku uszkodzenia, naprawy powinien dokonać wykwalifikowy personel techniczny; nigdy nie wolno samodzielnie otwierać urzadzenia
• Przed uzyciem naleź starannie sprawdzić政策措施 i usunac wszelkie ciała obce, któ mogłyby dostadc sięmiędź ostrza tnace (na przykład kamienie, gwoźdie, siatkte ogrodzeniowa, metalowe podporki do krzewów)

PODCZAS UZYTKOWANIA

• Nalezy nosić rękawice ochronne, masło przyciwymića, dopasowane ubranie oraz solidne obuwie
• Nie wolno uzywac naręźdia na boso lub w otwartych sandałach
• Podczas uzywania naręźdia, naleź yawszemie na sąbie dlugie spodnia i bluzę lub koszule z dlugimi rekawami
• Podczas uzywania naręźdia odlegość od innychości zworzata musi wynosić co najmiej 5 m
• Podczas przy naleź pamiętać o zachowaniu stabilnej postawy (nie naleź sie wychylicz, zwaśczca stojć na schodach lub drabinie)
• W riazie usterki elektrycznej lub mechanicznej naleźny natychmiast wyłączyć narźedzie i wy są akumulator

PO UZYCIU

• Naręźdie naleź przechowywać w suchym, zamkniétrym pomieszczeniu niedostepnym dla daneci - akumulator naleź przechowywać oddzielnie od narȩźdia

AKUMULATORY

• Dostarczany akumulator jest czeciwo naładowany (aby zapewnic pelne naładowanie akumulatora, przy uzyciem elektronarżdzia po raz pierwszy akumulator naleź calkowicie naładowaec tadowarka)

• Do naręźdia naleź stosowej wyłącznie ponijsze akumulatory iadowsarki

• Akumulator SKIL:BR141***

• Ladowarka SKIL: CR141***

• Uszkodzony akumulator nalezy wymienc; nie nalezy uzywać go do pracy
  Zabrania sie rozmontowywania akumulatora

• Narzêdzie/akumulator nalezy chronić przydeszczem
• Dopususzczalna temperatura otoczenia (naręźdie/ ladowarka/akumulator):

podczas tadowania 4...40°C
podczas pracy -20...+50°C
podczas przechowywnia -20...+50°C

OBJASNIENIE SYMBOLI NA NARZEDZIU/AKUMULATORZE

③ Przed uzyciem naleź przyczycytać instrukcję
④ Akumulatory w kontakcie z ogniem moga eksplodowa,Wiec nie wolno ich pod zaadnym pozorem spalac
⑤ Narzedzie/tadowarke/akumulator nalezy zawsze przechowyac w mistrascach o temperaturze nie przykraczajacej 50^
Uwaga na rzyko obrażen spowodanych odłamkami wyrzuonymi wgowietrze (osoby postronne musza znajdować sie w bezpiecznej odlegosci od strefy przyca)
⑦ Nalezy stosowac okulary ochonne i ochnniki sluchu
Naręździa nie sązy narząć na dzialanie opadów atmosferycznych
9 Narędzi elektrycznych oraz baterii/akumulatorowy nie nalezy wyrzucac razem ze zwykymi smieciami z gospodarstw domowych

UZYTKOWANIE

Ladowanie akumulatora
! prosimy przyczytc ostrzezenia dotyczne bezpieczenstwa oraz instrukcje dostarczone wraz z ladowarka
- Wyjmowanie/zakladanie akumulatora (2)
- Wskaznik poziomu naładowania akumulatora 10

• w celu wyświetzenia aktualnégo poziomu naładowania akumulatora naleź y'nacisność przycisk wskaźnika poziomu naładowania akumulatora J 10a

! Gdy po wciński przyciscu J przyez 10 sekund miga najnizszy segment wskaznika poziomu naładowania akumulatora, wówczas oznacza to, ze akumulator jest sprawie Rozladowany.⑩b

• System ochryn akumulatora

Narędzie nagle wyłacza sie lub nie są za go wączyć, gdy

obciażenie jest zbyt duze --> naleź usunȩc obciażenie i uruchomic ponownie
akumulator jest Rozladowany --przez 10 sekund migaja na czerwono 4 segmenty wskaznika poziomu naładowania akumulatora; nalezy wyjac akumulator z narzedzia i naładowac go ⑨ c

• temperatura akumulatora wykracza poza dopuszczalny zakreswynszacy od -20 do 50^ -->przez 10 sekund swieca na czerwono 4 segmenty wskaznika poziomu naładowania akumulatora; nalezy poczekac, az temperatura akumulatora powrosci do dopuszczalneo zakresu 10d

! po automatycznym wyłaczeniu narźedzia nie naleź ynociskać wącznika („wt./wyt.”), poniewaz要去 spowodowej uszkodzenia akumulatora

• wącznik (1)

! Nalezy dbac o rownawage i pewne podparcie nog.

• Nacisnac i przytrzymac przydnia dzwignie

przelaczajaca K

• NacisnieciePokretta B

• aby wączyć naręźdie, sąȩzy nacisność wącznik spustowy F

• aby wyłaczy naręźdie, wystarczy pusuć wącznik spustowy F

• Obstuga narzedzia

! strzyżeniedoğan roźpocząć dopiero wtedy, gdy silnik pracuje na pełnych obrotach! aby ziemia/ piasek nie uszkodzità ostrzy tnących E,Nie naleźy przycinać roslin okrywowych
! nie nalezy przyciezać urzadzenia przy czȩcie gałęzi o grubosci przyzekraczajȩcej 20 mm
- przyędy zękanie są zękanie odśtuć od strefy ciecia
! po wyłaczeniu naręźdia nalezy poczekAAC, az ostrza calkowicie sie zatrzymaja

• Przycinanie zwywoplotow (12)

• w pierwssszej kolejnosci nalezy przyciąc boki zwywpłotu (od dołu do góry), a naksepnie为其ogo czubek

• bok zwywoplotu nalezy przycinać tak, aby niedznacnie zważaś sie ku goźne
• grubsze gałęzie naleź przyȩcić przy użyciu pityręcznej lub noźyc ogrodniczych

Trzymanie i prowadzenia narzedzia 13
- nalezy stanac w bezpiecznej pozycji i mocno trzymać narzedzie obiema rekoma
! podczas przy naleź zawsze trzymac narȩdzie za uchwyt(y)
- narędzie naleź y provadzic przy sąba

WSKAZÓWKI DOTYCZACE UZYTKOWANIA

• Przycinanie zywnopłotu na rownej wysokość

• na calej dlugosci zwyoplotu nalezy zamocowac sznurek biegnacy na zdanym poziomie

• nalezy przyciac zywplot tuż nad sznurkiem

Zalecane czasy strzyżenia/przycinania (Europa, Zachodnia)

• zwyopłoty liściaste naleź strzyc w czerwcu i pajdzierniku
• zywoptoty wiecznie zielone nalezy strzyc w kwietniu i sierpniu
• iglaki iinne szybko rosnace krzewy nalezy strzyc co 6 tygodni od major do paźdiernika

KONSERWACJA / SERWIS

• Naręźedzie nie jest przyznaczone do zastosowanych profesjonalnych

• Narędzie i ostrzna tącze sązy utrzymywoć w czystosci! ! przydzne sązy wyjac z narȩdzia akumulator

• naręźdie naleźcyScić wilgotna,.miękaskszmatka (nie uzywac sroków czyszczących anirozpuszczaliników)

• otwory wentylacyjne G ② nalezy regularnie czyscić za pomocza szczotki lub spreżonegogowietra

• po uzciu nalezy starannie ocyszeci i lekko nasmarować ostrza tnace
  ! podczas obslugi lub czyszczenia ostrzy tnacych

nalezy zawsze nosić rekawice

• Nalezy regularnie sprawdzać stan ostrzy tnących i dokrecenie szrub ostrzy
• Nalezy regularnie sprawdzać naręźdie pod katem zuzytych lub uszkodzonych elementów, a w razie potrzeby wymiennie je lub naprawić

Ostrzenie ostrzytnacych

! wyjac z naręźdia akumulator

• ostrza tnace uszkodzone przy kontakt z twardym przemiotem nalezy ostrzyc przy uzyciu niewielkiego i gladkiego pilnika

• zaleca sie"Justak, aby oddawac ostrza do ostrzenia u specializedisty

• po ostrzeniu ostrza tănce nalezy nasmarowac

• Przechowyanie

• naręźdie naleźny przyzechowystaw z założona oslona, ostrza H
  -aby zapobiec korozji, przed schowaniem narzejdzia nalezy wytrze ocstrza tnace szmatka nasuczona olejem

• Jesli naręźdie, mimo dokladynej i wszechstronnej kontroli produkty ulegnie kiedykolwiek awarii, naprawe powinien przyepamadzic autoryzowych serwis elektronarżedzi firmy SKIL

• nierozebrane narędzie naleź odekć, wraz z dowodem zakupu, do swojego dystrybutora lub do najblieszego punktu serwisowej SKIL (adresy oraz diagram serwisowy narȩdzia znajduź są na stronach www.skil.com)
• Prosimi pamieta, ze uszkodzenia spowodowane przyciezieniem lub niewlasciwym uzytkowianiem produktu nie podlegaj gwarancji (warunki gwarancji SKIL znajduja sie na stronie www.skil.com lub prosimi zapyta oNie swojejego dystrybutora)

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

• Podana lista zawiera opis objawów problemów, ich sąsiwoch przyczyn oraz działy naprawczych (jesli w ten sposob nie要去 zidentifikacja i usunac problemu, naleź skont⁺tawkość z dystrybutorem lub punktem serwisowym)

! w razie usterki elektrycznej lub mechanicznej nalezy natychmiast wyłaczyć narȩźdie i odȩczyć akumulator

Sznik nie wącza sie lub gwaltownie sie wącza
- roźadowy akumulator -> naładowac akumulator
- gorçy akumulator -> pozwolć akumulatorowy ostygnac
- zablokowane ostrza tnace -> usunac blokujacy je material

• usterka wewnetrzna -> skontaktowac sie z dystrybutorem lub punktem serwisowym

Marzedzie dzia z przerwami
- uszkodzenie wącznika -> skontaktuć sie z dystrybutorem lub punktem serwisowy m

• uszkodzenie wewnetrznego okablowania -> skontaktowac sie z dystrybutorem lub punktem serwisowym

• wirnik zablokowany przy cziało obce -> usunarę przyczyny zablokowania
  Snik pracuje, ale ostrza sie nie poruszaja

• usterka wewnetrzna -> skontaktowac sie z dystrybutorem lub punktem serwisowym

Ostrzata nace mocno sie nagrzewaja
- ostrza tnaçé ulegly stepieniu -> naležy je naostrzyc

• na ostrzach tnacych wystepuja wglebienia -> dokadnie skontrolować ostrza
• zbyt duze tarcie spowodowane brakiem smaru -> nasmarowac ostrza tnace

SRODOWISKO

Dotyczy tylko krajow UE

• Elektronarzedzi, akcesoriow i opakowania nie nalezy wyrzucac do odpadow zmieszanych
• zgodnie z Europejska Dyrektywa 2012/19/WE w sprawie zuzytego spreptu elektrotechnicznegoi elektronicnego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego, zuzyte elektronarzedzia nalezy segregowa i utylizowac w spośob przyjazny dlaŚrogowiska
  -jisli Produkt trzeba zutylizowac, przypomina o tym symbol 9

!aby niè dopuisci do zwarcia, prsed utylizacja naleź zabezmieczyc wyprowadzenia akumulatora gruba tasma

HAŁAS / WIBRACJE

• Poziom cisnienia akustycznégo naręźdia zmierzony zgodnia z norma EN 62841wynosi 82 dB(A) (niepewnosć K = 3 dB), poziom mocy akustycznejwynosi 89 dB(A) (niepewnosć K = 4,5 dB), wibracja < 2,5m / s^2 (sumy wektorowe przyspieszyen mierzone czujnikiem triax;Niepewnosć K = 1,5m / s^2)

• Poziom emisi drgan zostalzmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 62841;MHz sluyc do porownania jegneo narzedzia z innym i jako ocena wstepna naraZenia na wibracje w trakcie uzywania narzedzia do wymienionych zadań

• uzywanie naręźdia do innych zastosowan, lub z innymi albo ze utrzymanymi akcesoriami,MZe znaczo zwiększyc poziom narażenia

• przypadki, kiedy naręźdie jest wyłaczone lub pracuje, aleactualnieNie wykonuje zadania, mogą znaczo cozmniejszy poziom narazenia

! nalezy chronić sie przy skutkami wibraci przy konserwacja narzedzia i了我的 akcesoriów, dbanie ociepto dloni i wąsciwa organizacja przy

RU

AnKymyJIaTOpHbI KycTope3 0480

IpeDyCMOTpeHHbIXN3rTOBHTeJIemIINpOdyKUIN,MOYrBXoNDtHnACToTJuee pyKOBOCTBO NO 3KcNlyaTaUIN,a TaKHe npINOKeHn.

HOpMaIIOoTBePKeHn COOTBeCTBncoepKHTC BnpNoKeHH.

CpOK cny6bI n3deJINr

Cpok cnky6b n3dennn coctabnaet 7 let. H peKoMeHdyETc K 3KcnIyataun no nCTeueHN 5 let xpaHeHH C dTaB n3ROTOBLeHn 6e3 ppeBaPHTeBHOn npOBepn (Daty n3ROTOBLeHn CM. Ha 3TtKeTke).

IpepeHb Hpntnuechnx OTHa3OB N OUn6OuHbIe DeHCTBnNEpCOHaJa HIN NOlb3OBaTeJIa

• He INCIOJIb3OBAbTc NOBpeJdeHHoI pyKoTHoI IIN IOBpeJdeHHbIM 3aUHTbIM KOHyXOM
  -HeHCNOJb3OBA Tb pNIOABJIeHNn DbIMa

HEnocpeDCTBeHHO n3 Kopnyca n3dJIIna

• He INCNOJIb3OBAt b C IpepeBtBIM IIN OROJIeHHbIM 3JeKTPnueckm Ka6eJem
• He INIOJIb3OBAbHa OTKpbITOM npoCTpaHCTBE BO BpemdoJDA (B paCnblnREMOI BoE)
  -HeBkIIOUaTbPnNONaDaHINBOdbKOpNyc
  -HeHCNOB30BAbTpnpCNHbHOMNCHpeHHN