0640 CA - Nożyce do żywopłotu SKIL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Akumulatorowe nożyce do żywopłotu na wysięgniku
Marka	Skil
Model	0640 CA
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy (SKIL BR1*31****)
Kompatybilna ładowarka	SKIL CR1*31****
Maksymalna wydajność cięcia	18 mm (gałęzie)
Kąty obrotowej głowicy	8 pozycji
Poziom ciśnienia akustycznego	77 dB(A) (niepewność K = 3 dB)
Poziom mocy akustycznej	87,6 dB(A) (niepewność K = 1,3 dB)
Drgania (wartość trójosiowa)	< 2,5 m/s² (niepewność K = 1,5 m/s²)
Temperatura robocza	-20 do +50 °C
Temperatura ładowania	4 do 40 °C
Temperatura przechowywania	-20 do +50 °C
Długość wysięgnika	Teleskopowy (wysięgnik przedni, przedłużenie, tylny)
Ochrona ostrza	Osłona ostrza i ochrona końcówki ostrza
Bezpieczeństwo	Wyłącznik bezpieczeństwa, automatyczne zatrzymanie w przypadku przeciążenia
Wyposażenie w zestawie	Pasek na ramię, szyny do przechowywania, złącze w kształcie U
Konserwacja	Czyścić wilgotną szmatką, smarować ostrza po użyciu
Normy	EN 62841

Często zadawane pytania - 0640 CA SKIL

Jak złożyć wysięgniki nożyc do żywopłotu Skil 0640 CA?

Włóż wysięgnik przedni w jeden koniec wysięgnika przedłużającego, a następnie przymocuj za pomocą nakrętki gwintowanej. Powtórz, aby połączyć drugi koniec z wysięgnikiem tylnym. Przed użyciem upewnij się, że wszystkie połączenia są dobrze dokręcone.

Jak włączyć i wyłączyć narzędzie?

Aby uruchomić, najpierw naciśnij wyłącznik bezpieczeństwa (S), a następnie spust (T). Aby zatrzymać, zwolnij spust. Ostrza poruszają się jeszcze przez kilka sekund po zatrzymaniu.

Jak wyregulować kąt głowicy tnącej?

Naciśnij jednocześnie oba przyciski odblokowujące (F) obrotowej głowicy, obróć głowicę pod żądanym kątem (8 pozycji), a następnie zwolnij przyciski, aby zablokować.

Jakiej baterii używać z nożycami Skil 0640 CA?

Używaj wyłącznie akumulatora SKIL model BR1*31****. Kompatybilna ładowarka to SKIL CR1*31****. Nie używaj innych akumulatorów.

Jak ładować akumulator i co oznacza wskaźnik ładowania?

Ładuj akumulator za pomocą określonej ładowarki. Wskaźnik poziomu naładowania (V) pokazuje aktualny poziom. Jeśli najniższy poziom miga, akumulator jest rozładowany. Jeśli migają dwa poziomy, akumulator jest poza zakresem temperatury.

Jakie są podstawowe zasady bezpieczeństwa dla tych nożyc do żywopłotu?

Noś rękawice, okulary ochronne i kask, jeśli pracujesz nad głową. Utrzymuj inne osoby i zwierzęta w odległości 15 m. Nie przycinaj w deszczu. Trzymaj narzędzie obiema rękami. Używaj osłony ostrza podczas transportu i przechowywania.

Jak konserwować i czyścić nożyce do żywopłotu?

Przed czyszczeniem wyjmij akumulator. Czyść narzędzie wilgotną szmatką, bez rozpuszczalników. Czyść szczeliny wentylacyjne szczotką. Po użyciu wyczyść i lekko nasmaruj ostrza. Podczas obsługi ostrzy noś rękawice.

Co zrobić, jeśli silnik nie uruchamia się lub nagle się zatrzymuje?

Sprawdź, czy akumulator jest naładowany i nie jest gorący. Jeśli ostrze jest zablokowane, usuń przeszkodę. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem SKIL.

Jak przechowywać narzędzie po użyciu?

Zamontuj szyny do przechowywania na ścianie. Zawieś wysięgnik i blok silnika. Użyj osłony ostrza. Przed przechowaniem wytrzyj ostrza nasączoną olejem szmatką, aby zapobiec rdzy.

Jaka jest gwarancja i gdzie znaleźć części zamienne?

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych przeciążeniem lub niewłaściwym użytkowaniem. W celu naprawy skontaktuj się z autoryzowanym serwisem SKIL. Adresy i widok rozłożony znajdują się na stronie www.skil.com.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 0640 CA SKIL

Akumulatorowe nożyce do 0640 żywopłotu na wysięgniku

WSTEP

• Elektronarzędzie jest przeznaczone do przycinania i nadawania kształtu żywopłotom i krzewom
• Narzędzie nie jest przeznaczone do zastosowań profesjonalnych
• Prosimy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie części pokazane na rysunku ②
• Jeżeli którejś części brakuje lub jeżeli jakaś część jest uszkodzona, należy skontaktować się z dystrybutorem
  • Prosimy przeczytać i zachować niniejszą instrukcję ③
• Szczególną uwagę należy zwrócić na instrukcje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa; zlekceważenie ich może doprowadzić do ciężkich urazów

DANE TECHNICZNE ①

ELEMENTY NARZĘDZIA ②

A Ośłona czubka ostrza
B Ostrza tnące
C Ostona ostrza
D Głowica obrotowa
E Szczeliny wentylacyjne
F Przycisk odblokowujący obrotową głowicę
G Drażek przedni
H Gwintowana tuleja (2)
J Zaczep do łatwego przechowywania (2)
K łączówka gwintowana (2)
L Drążek przedłużający
M Pasek naramienny
N Nakładka do łatwego przechowywania
P Łącznik typu U
Q Uchwyt przedni
R Drażek tylny
S Wyłącznik bezpieczeństwa
T Włącznik spustowy
U Uchwyt tylny
V Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora

BEZPIECZEŃSTWO

OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA UŻYWANIA ELEKTRONARZĘDZI

A OSTRZEŻENIE: Prosimy przeczytać wszystkie ostrzeżenia i instrukcje oraz przestudiować specyfikację i ilustracje dostarczone wraz z elektronarzędziem. Niezastosowanie się do wszystkich podanych niżej instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych urazów.

Wszystkie ostrzeżenia i instrukcje należy zachować na przyszłość.

Termin „elektronarzędzie” występujący w ostrzeżeniach dotyczy narzędzia elektrycznego o zasilaniu sieciowym (przewodowego) lub akumulatorowym (bezprzewodowego).

1) BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY
a) Należy dbać o czystość i dobre oświetlenie w miejscu pracy. Bałagan i złę oświetlenie sprzyjają wypadkom.
b) Nie należy używać elektronarzędzi w miejscach zagrożonych wybuchem, np. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłu. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą zapalić opary lub pył.
c) W czasie pracy elektronarzędzie należy trzymać z dala od dzieci i osób postronnych. Chwila nieuwagi może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.
2) BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE
a) Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdek. Nigdy w jakikolwiek sposób nie wolno przerabiać wtyczki. Do elektronarzędzi wymagających uziemienia nie należy używać przejściówek. Oryginalne wtyczki i pasujące do nich gniazdka zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
b) Należy unikać dotykania ciałem powierzchni uziemionych, takich jak np. rury, kaloryfery, kuchenki i lodówki. Uziemienie ciała zwiększa ryzyko porażenia prądem.
c) Elektronarzędzia należy chronić przed deszczem i wilgocią. Woda dostająca się do wnętrza elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem.
d) Nie należy nadwyrężać przewodu. Nigdy nie należy używać przewodu do noszenia lub ciągnięcia elektronarzędzia; nie należy chwytać za przewód, aby wyjąć wtyczkę z kontaktu. Przewód należy chronić przed gorącem, ropą, olejem, ostrymi krawędziami i poruszającymi się częściami. Zapłatane lub uszkodzone przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.
e) Podczas używania elektronarzędzia na dworze należy stosować przedłużacz nadający się do używania na dworze. Używanie przewodu przeznaczonego do stosowania na dworze zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
f) Jeżeli użycie elektronarzędzia w miejscu o dużej wilgotności jest nieuniknione, należy stosować zasilanie zabezpieczone wyłącznikiem różnicowoprądowym. Używanie wyłącznika różnicowoprądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
3) BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
a) Podczas pracy narzędziem należy zachowywać czujność, patrzeć, co się robi i kierować się zdrowym rozsądkiem. Nie należy używać elektronarzędzia, gdy użytkownik jest zmęczony,

albo pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi w czasie posługiwania się elektronarzędziami może spowodować poważne obrażenia.

b) Należy używać środków ochrony osobistej. Należy zawsze nosić okulary ochronne. Stosowanie w odpowiednich warunkach sprzętu ochronnego takiego jak np. maska przeciwpyłowa, obuwie ochronne z podeszwami antypoślizgowymi, kask lub ochronniki słuchu zmniejszy ewentualne obrażenia.

c) Nie należy dopuszczać do przypadkowego włączenia. Należy pilnować, aby przed podłączeniem narzędzia do zasilania i/lub baterii akumulatorowej oraz przed podniesieniem i przenoszeniem przełącznik był ustawiony w pozycji „wyłączone”. Przenoszenie elektronarzędzia z palcem na wyłączniku lub podłączanie do prądu elektronarzędzia z włączonym przełącznikiem może prowadzić do wypadków.

d) Przed włączeniem elektronarzędzia należy usunąć wszystkie klucze regulacyjne i inne narzędzia. Klucz zaczepiony o obracającą się część elektronarzędzia może spowodować obrażenia.

e) Nie należy sięgać za daleko. Należy zawsze dbać o utrzymanie równowagi i pewne podparcie nóg. W nieprzewidzianych sytuacjach zapewnia to lepszą kontrolę nad elektronarzędziem.

f) Należy nosić odpowiednią odzież. Nie powinno się nosić lużnych ubrań ani bizuterii. Włosy i odzież należy trzymać w bezpiecznej odległości od poruszających się części. Luźne ubrania, bizuteria lub długie włosy mogą zaczepić się o poruszające się części.

g) Jeżeli urządzenie jest przystosowane do podłączania do odsysacza pyłu i urządzenia zbierającego, należy dopilnować, aby systemy te były podłączone i właściwie stosowane. Używanie systemów służących do pochłaniania pyłu może zmniejszyć zagrożenia związane z pyłem.

h) Nie wolno dopuścić do tego, aby poczucie znajomości narzędzia wynikające z jego częstego używania doprowadziło do lekceważenia i ignorowania zasad bezpieczeństwa. Jedno lekkomyślne działanie może w ułamku sekundy doprowadzić do ciężkich urazów.

4) UŻYWANIE I KONSERWOWANIE ELEKTRONARZĘDZI

a) Elektronarzędzia nie należy forsować. Należy używać narzędzia dostosowanego do wykonywanej pracy. Odpowiednie narzędzie elektryczne wykona pracę lepiej i bezpieczniej, gdy pozwoli mu się pracować z prędkością/obrotami do jakich zostało zaprojektowane.

b) Nie należy używać elektronarzędzia, jeżeli przełącznik zasilania nie włącza go lub nie wyłącza. Elektronarzędzie, którego nie da się kontrolować przełącznikiem, jest potencjalnie niebezpieczne i wymaga naprawy.

c) Przed przystąpieniem do regulacji elektronarzędzia oraz przed wymianą akcesoriów lub odłożeniem narzędzia na miejsce, należy odłączyć je od zasilania i/lub wyłąć akumulator. Tego typu zapobiegawcze środki ostrożności zmniejszają ryzyko przypadkowego włączenia się elektronarzędzia.

d) Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać

w miejscu niedostępnym dla dzieci. Osobom, które nie znają narzędzia lub nie zapoznały się z instrukcją nie należy pozwalać go używać. W rękach nieprzeszkolonych użytkowników elektronarzędzia mogą stanowić zagrożenie.

e) Elektronarzędzia i akcesoria należy utrzymywać w dobrym stanie. Należy kontrolować, czy części ruchome nie są odchylone od osi, nie zacinają się i nie są pęknięte lub uszkodzone w inny sposób, który mógłby wpłynąć na działanie elektronarzędzia. W razie uszkodzenia, przed użyciem narzędzie należy oddać do naprawy. Wiele wypadków wynika ze złej konserwacji elektronarzędzi.

f) Należy dbać o czystość i naostrzenie narzędzi tnących. Odpowiednio utrzymane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi są mniej narażone na zakleszczanie się i łatwiej jest je kontrolować.

g) Elektronarzędzi, akcesoriów, wiertel, bitów, itp. należy używać zgodnie z niniejszą instrukcją, z uwzględnieniem warunków i rodzaju wykonywanej pracy. Korzystanie z elektronarzędzi niezgodnie z przeznaczeniem może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

h) Należy dbać o to, aby uchwyty i powierzchnie do trzymania były suche, czyste i niezaplamione olejem lub smarem. Śliskie uchwyty nie pozwalają w bezpieczny sposób kontrolować narzędzia w nieprzewidzianych sytuacjach.

5) UŻYWANIE I KONSERWOWANIE NARZĘDZI AKUMULATOROWYCH

a) Do ładowania należy używać wyłącznie ładowarki wskazanej przez producenta. Użycie ładowarki pochodzącej od jednego akumulatora do ładowania innego akumulatora grozi pożarem.

b) Elektronarzędzi należy używać wyłącznie z dedykowanymi do nich akumulatorami. Użycie jakichkolwiek innych akumulatorów grozi obrażeniami i pożarem.

c) Jeżeli akumulator nie jest używany, należy go przechowywać z dala od innych przedmiotów metalowych, np. spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub i innych drobnych przedmiotów metalowych, które mogłyby spowodować zwarcie wyprowadzeń akumulatora. Zwarcie wyprowadzeń akumulatora może doprowadzić do oparzenia lub pożaru.

d) W niesprzyjających warunkach może dojść do wycieku cieczy z akumulatora. Należy wtedy unikać wszelkiego kontaktu z tą cieczą. W razie przypadkowego kontaktu ze skórą, zabrudzone miejsce należy obficie przemyć wodą. Jeżeli płyn dostanie się do oczu, należy dodatkowo zasięgnąć porady lekarza. Płyn wyciekający z akumulatora może powodować podrażnienie lub oparzenia.

e) Nie należy używać akumulatora lub narzędzia, które są uszkodzone lub zostały poddane przeróbkom. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory mogą zachowywać się w sposób nieprzewidywalny, co może doprowadzić do pożaru lub wybuchu lub stwarzać ryzyko urazów.

f) Nie należy narażać akumulatora lub narzędzia na kontakt z ogniem lub zbyt wysokimi temperaturami. Ogień lub temperatury przekraczające 130°C mogą doprowadzić do wybuchu.

g) Należy przestrzegać wszystkich instrukcji ładowania. Nie należy ładować akumulatora lub narzędzia poza przedziałem temperatur podanym w instrukcji. Ładowanie w sposób nieprawidłowy lub w temperaturze wykraczającej poza określony zakres może doprowadzić do uszkodzenia akumulatora i zwiększa ryzyko pożaru.

6) SERWISOWANIE

a) Serwisowanie elektronarzędzia należy powierzać wykwalifikowanemu serwisantowi, a do naprawy używać wyłącznie części zamiennych identycznych z oryginalnymi. Zapewni to bezpieczeństwo eksploatacji elektronarzędzia.

b) Uszkodzonych akumulatorów nie należy nigdy naprawiać. Jakiekolwiek czynności serwisowe przy akumulatorach powinny być wykonywane wyłącznie przez producenta lub pracowników autoryzowanego serwisu.

INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE DOTYCZĄCE NOŻYC DO ŻYWOPŁOTÓW

a) Wszystkie części ciała należy trzymać z dala od ostrza. Gdy ostrza poruszają się, nie należy usuwać ani przytrzymywać przycinanych gałęzi. Po wyłączeniu narzędzia przełącznikiem ostrza przez jakiś czas jeszcze się poruszają. Chwila nieuwagi w czasie posługiwania się nożycami do żywopłotu może spowodować poważne obrażenia.
b) Nożyce do żywopłotu należy nosić za uchwyt z zatrzymanym ostrzem. Należy uważać, aby nie dotknąć przełącznika zasilania. Właściwe noszenie nożyc do żywopłotu zmniejsza ryzyko przypadkowego włączenia i wynikających z niego urazów spowodowanych ostrzami.
c) Na czas transportowania lub przechowywania nożyc do żywopłotu należy zawsze zakładać na ostrze osłonę. Właściwe obchodzenie się z nożycami do żywopłotu zmniejsza ryzyko urazów ciała spowodowanych ostrzami.
d) Podczas usuwania zaklinowanych materiałów lub serwisowania narzędzia należy pilnować, aby wszystkie przełączniki zasilania były ustawione w pozycji „wyłączone” i aby akumulator był wyjęty lub odłączony. Niespodziewane włączenie nożyc do żywopłotu w czasie serwisowania lub usuwania zaklinowanych materiałów może doprowadzić do poważnych urazów.
e) Nożyce do żywopłotu należy trzymać wyłącznie za izolowane uchwyty, ponieważ ostrze może natrafić na ukryte przewody. Dotknięcie ostrzem przewodu pod napięciem może spowodować, że przez nieizolowane elementy metalowe nożyc do żywopłotu popłynie prąd, co grozi operatorowi porażeniem.
f) Wszystkie przewody zasilające i kable należy trzymać z dala od strefy cięcia. Przewody zasilające i kable mogą się schować w krzakach i żywopłotach i mogą zostać przypadkowo przecięte ostrzem.
g) Nożyc do żywopłotu nie należy używać podczas niepogody, zwłaszcza zaś wtedy, gdy istnieje ryzyko uderzenia pioruna. Zasada to ograniczy ryzyko porażenia piorunem.

DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE NOŻYC DO ŻYWOPŁOTU NA WYSIĘGNIKU

a) Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nożyc

do żywopłotu na wysięgniku nie należy nigdy używać w pobliżu jakichkolwiek przewodów elektroenergetycznych. Dotknięcie lub używanie w pobliżu przewodów elektroenergetycznych może doprowadzić do poważnych urazów lub porażenia prądem ze skutkiem śmiertelnym.

b) Podczas używania nożyc do żywopłotu na wysięgniku należy zawsze używać obu rąk. Aby nie dopuścić do utraty kontroli nad narzędziem, nożyce do żywopłotu o dużym zasięgu działania należy trzymać oburącz.
c) Gdy nożyce do żywopłotu na wysięgniku są używane nad głową, należy zawsze nosić kask ochronny. Spadające ścinki mogą doprowadzić do poważnych urazów ciała.

PRZED UŻYCIEM

- Narzędzie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci lub osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub mentalnych, ani przez osoby bez wystarczającego doświadczenia lub wiedzy

• Prosimy pilnować, aby dzieci nie bawiły się narzędziem
• Nigdy nie wolno pozostawiać narzędzia bez nadzoru
• Narzędzia należy używać wyłącznie przy świetle dziennym lub odpowiednim sztucznym oświetleniu
• Nie należy przycinać mokrych żywopłotów ani krzewów
• Nie wolno używać narzędzia z uszkodzoną osłoną
• Prosimy sprawdzić, czy urządzenie działa prawidłowo; w przypadku uszkodzenia naprawy powinien dokonać wykwalifikowany personel techniczny; nigdy nie wolno samodzielnie otwierać urządzenia
• Przed użyciem należy starannie sprawdzić miejsce cięcia i usunąć wszelkie ciała obce, które mogłyby dostać się między ostrza tnące (na przykład kamienie, gwoździe, siatkę ogrodzeniową, metalowe podpórki do krzewów)
• W niektórych regionach obowiązują przepisy ograniczające używanie narzędzia. W celu uzyskania porady należy skontaktować się z władzami lokalnymi.

PODCZAS UŻYWANIA

• Należy nosić rękawice ochronne, maskę przeciwpyłową, dopasowane ubranie oraz solidne obuwie
• Nie należy używać narzędzia bez obuwia lub w sandałach
• Podczas używania narzędzia, należy zawsze mieć na sobie długie spodnie i bluzę lub koszulę z długimi rękawami
• Podczas używania narzędzia, należy zachować odległość 15 m od innych osób i zwierząt
• W przypadku nieprawidłowego działania mechanicznych lub elektrycznych elementów urządzenia, należy bezzwłocznie wyłączyć narzędzie i wyjąć akumulator
• Na czas pracy narzędziem należy ustawić się w bezpiecznym miejscu bezpośrednio na ziemi, a nie na drabinach lub jakichkolwiek innych niestabilnych konstrukcjach.

PO UŻYCIU

- Narzędzie należy przechowywać w suchym, zamkniętym pomieszczeniu niedostępnym dla dzieci - akumulator należy przechowywać oddzielnie od narzędzia

AKUMULATORY

- Dostarczany akumulator jest częściowo naładowany (aby zapewnić pełne naładowanie akumulatora, przed użyciem elektronarzędzia po raz pierwszy akumulator należy całkowicie naładować ładowarką)

- Do narzędzia należy stosować wyłącznie poniższe akumulatory i ładowarki

- Akumulator SKIL: BR1*31****

- Ładowarka SKIL: CR1*31****

- Uszkodzony akumulator należy wymienić; nie należy używać go do pracy

- Zabrania się rozmontowywania akumulatora

- Elektronarzędzia/akumulatora nie należy narażać na działanie opadów atmosferycznych

- Dopuszczalna temperatura otoczenia (narzędzie/ładowarka/akumulator):

podczas ładowania 4...40°C

- podczas pracy -20...+50°C

- podczas przechowywania -20...+50°C

OBJAŚNIENIE SYMBOLI NA NARZĘDZIU/AKUMULATORZE

③ Przed użyciem należy przeczytać instrukcję
④ Akumulatory w kontakcie z ogniem mogą eksplodować, więc nie wolno ich pod żadnym pozorem spalać
⑤ Narzędzia nie należy narażać na działanie opadów atmosferycznych
⑥ Należy stosować okulary ochronne i ochraniacze słuchu
⑦ Narzędzie/tadowarkę/akumulator należy zawsze przechowywać w miejscach o temperaturze nie przekraczającej 50°C
⑧ Narzędzi elektrycznych oraz baterii/akumulatorów nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi śmieciami z gospodarstw domowych
⑨ Należy nosić kask ochronny
⑩ Ręce należy trzymać z dala od ostrza
⑪ Prosimy utrzymywać wystarczającą odległość od przewodów elektroenergetycznych

UŻYTKOWANIE

• Instrukcja montażu
  ! z narzędzia należy wyjąć akumulator
  • Zakładanie wysięgników ⑫
• Dopasować drążek przedni G do jednego z końców drążka przedłużającego L, skręcić je tuleją gwintowaną H (obracać tuleją). Upewnić się, że oba końca są prawidłowo zamocowane
• Powtórzyć całą tę procedurę w celu zamocowania drugiego końca drążka przedłużającego L do drążka tylnego R
  • Montaż paska naramiennego ⑬
• Zaczepy paska naramiennego należy zamocować na ramieniu - pętelki paska znajdują się w miejscach trzymania
• Ładowanie akumulatora

! prosimy przeczytać ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje dostarczone wraz z ładowarką

• Wyjmowanie/zakładanie akumulatora ②
• Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora ⑭
• nacisnąć przycisk wskaźnika poziomu naładowania akumulatora T w celu wyświetlenia aktualnego poziomu naładowania ⑭a

! gdy po wciśnięciu przycisku V ⑭b najniższy wskaźnik poziomu naładowania akumulatora zaczyna migać, wówczas oznacza to, że akumulator jest rozładowany

! gdy po wciśnięciu przycisku V ⑭c zaczną migać 2 wskaźniki poziomu naładowania akumulatora,

wówczas oznacza to, że temperatura akumulatora nie mieści się w dozwolonym przedziale pracy

• System ochrony akumulatora

Urządzenie nagle wyłącza się lub nie można go włączyć, gdy

- obciążenie jest zbyt duże --> należy usunąć obciążenie i uruchomić ponownie

- temperatura akumulatora jest poza

dopuszczalnym zakresem wynoszącym od -20 do 50°C --> po naciśnięciu przycisku V ⑭c zaczną migać 2 paski poziomu energii akumulatora na wskaźniku; należy poczekać, aż temperatura akumulatora powróci do dopuszczalnego zakresu pracy

- akumulator jest prawie całkowicie wyczerpany (zabezpieczenie przed głębokim rozładowaniem)

--> naciśnięcie przycisku V powoduje wyświetlenie się na wskaźniku oznaczenia niskiego poziomu akumulatora lub miganie paska niskiego poziomu akumulatora ⑭b; należy naładować akumulator

! po automatycznym wyłączeniu narzędzia nie należy naciskać przycisku „on/off” („wł./wył.”), ponieważ może to spowodować uszkodzenie akumulatora

• Regulacja głowicy obrotowej ⑮

• Jednocześnie nacisnąć dwa przyciski F odblokowujące głowicę obrotową
• Przekręcić głowicę obrotową D na żądaną pozycję - przestawić głowicę obrotową D w góre lub w dół
• Puścić przyciski F odblokowujące głowicę obrotową i upewnić się, że głowica obrotowa D jest prawidłowo zablokowana.

Głowicę obrotową D można ustawić pod jednym z 8 różnych kątów.

- Włączanie/wyłączanie ⑯

• aby włączyć narzędzie, należy najpierw wcisnąć wyłącznik bezpieczeństwa S, a następnie pociągnąć za włącznik spustowy T
• aby wyłączyć narzędzie, wystarczy puścić włącznik spustowy T

- Obstuga narzędzia ⑰

• należy jedną ręką chwytać przedni uchwyt, a drugą tylny oraz ustawiać się w bezpiecznej pozycji
• narzędzie należy prowadzić przed sobą
  ! Przed rozpoczęciem używania narzędzia należy upewnić się, że gwintowane tuleje drązków są całkowicie dokręcone. Aby nie dopuścić do poważnych urazów, należy okresowo kontrolować ich dokręcenie.
  ! Przed przystąpieniem do używania narzędzia należy dopilnować, aby głowica obrotowa była prawidłowo zablokowana.
  ! przycinanie żywopłotu można rozpocząć dopiero po uruchomieniu silnika
  ! nie należy przeciązać urządzenia przez cięcie gałęzi o grubości przekraczającej 18 mm
  ! nie należy używać narzędzia w promieniu 15 m od napowietrznych linii wysokiego napięcia
  ! nożyc do żywopłotu nie należy używać w pobliżu linii wysokiego napięcia, ogrodzeń, słupów, budynków i innych przedmiotów nieruchomoch
• przed wyłączeniem narzędzie należy odsunąć od strefy cięcia
  ! po wyłączeniu narzędzia ostrza będą się przez

kilka sekund poruszać

- Ośłona czubka ostrza A ②

• zapobiega odrzutowi narzędzia w przypadku kontaktu z twardymi przedmiotami (na przykład słupkiem ogrodzenia lub ścianą domu)
• chroni końcówki ostrzy przed uszkodzeniem

- Przycinanie żywopłotów ⑱

• w pierwszej kolejności należy przyciąć boki żywopłotu (od dołu do góry), a następnie jego czubek
• bok żywopłotu należy przycinać tak, aby nieznacznie zwężał się ku górze
• grubsze gałęzie należy przyciąć przy użyciu piły ręcznej lub nożyc ogrodniczych

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA

- Przycinanie żywopłotu na równej wysokości

• na całej długości żywopłotu należy zamocować sznurek biegnący na żądanym poziomie
• należy przyciąć żywopłot tuż nad sznurkiem

- Zalecane czasy cięcia/przycinania żywopłotów (Europa Zachodnia)

• żywopłoty liściaste należy przycinać w czerwcu i października
• żywopłoty zimozielone należy przycinać w kwietniu i sierpniu
• żywopłoty iglaste i inne szybko rosnące krzewy należy przycinać co 6 tygodni od maja do października

KONSERWACJA / SERWIS

• Narzędzie nie jest przeznaczone do zastosowań profesjonalnych
• Narzędzie i ostrza tnące należy utrzymywać w czystości ! przed rozpoczęciem czyszczenia należy wyjąć z narzędzia akumulator

- narzędzie należy czyścić wilgotną, miękką szmatką (nie używać środków czyszczących ani rozpuszczalników)

- otwory wentylacyjne należy regularnie czyścić za pomocą szczotki lub sprężonego powietrza

- po użyciu należy starannie oczyścić i lekko nasmarować ostrza tnące

! podczas obsługi lub czyszczenia ostrzy tnących należy zawsze nosić rękawice

• Należy regularnie sprawdzać stan ostrzy tnących i dokręcenie śrub ostrzy
• Należy regularnie sprawdzać narzędzie pod kątem zużytych lub uszkodzonych elementów i wymienić je lub naprawić w razie potrzeby
• Ostrzenie ostrzy tnących

! z narzędzia należy wyjąć akumulator

- ostrza tnące uszkodzone przez kontakt z twardym przedmiotem należy ostrzyć przy użyciu niewielkiego i gładkiego pilnika

- zaleca się jednak, aby oddawać ostrza do ostrzenia u specjalisty

- po ostrzeniu ostrza tnące należy nasmarować

- Przechowywanie ⑲

- dwie szyny do przechowywania N należy mocno przytwierdzić do ściany 4 śrubami (do dokupienia osobno) i wypoziomować; jedną do zawieszenia trzonka przedłużającego z uchwytem tylnym (użyć

łącznika typu U P), a drugą do zawieszenia głowicy uniwersalnej z napędem

• narzędzie należy przechowywać z założoną osłoną ostrza C
• przed schowaniem narzędzia należy przetrzeć ostrza tnące naoliwioną szmatką w celu zabezpieczenia ich przed korozją; jeśli łącznik typu U P nie jest używany, można go włożyć do szyny do przechowywania N

- Jeśli narzędzie, mimo dokładnej i wszechstronnej kontroli produkcyjnej ulegnie kiedykolwiek awarii, naprawę powinien przeprowadzić autoryzowany serwis elektronarzędzi firmy SKIL

- nierozebrany narzędzie należy odesłać, wraz z dowodem zakupu, do swojego dystrybutora lub do najbliższego punktu serwisowego SKIL (adresy oraz diagram serwisowy narzędzia znajdują się na stronach www.skil.com)

- Prosimy pamiętać, że uszkodzenia spowodowane przeciążeniem lub niewłaściwym użytkowaniem produktu nie podlegają gwarancji (warunki gwarancji SKIL znajdują się na stronie www.skil.com lub prosimy zapytać o nie swojego dystrybutora)

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

- Podana lista zawiera opis objawów problemów, ich możliwych przyczyn oraz działań naprawczych (jeśli w ten sposób nie można zidentyfikować i usunąć problemu, należy skontaktować się z dystrybutorem lub punktem serwisowym)

! w razie usterki elektrycznej lub mechanicznej należy natychmiast wyłączyć narzędzie i odłączyć akumulator

Stnik nie włącza się lub gwałtownie się wyłącza - rozładowany akumulator -> naładować

• rozgrzany akumulator -> poczekać, aż ostygnie
• zablokowana listwa tnąca -> usunąć blokujący materiał
• usterka wewnętrzna -> należy skontaktować się z dystrybutorem lub punktem serwisowym

Narzędzie działa z przerwami

- uszkodzenie włącznika -> należy skontaktować się z dystrybutorem lub punktem serwisowym

- uszkodzenie wewnętrznego okablowania -> należy skontaktować się z dystrybutorem lub punktem serwisowym

- wirnik zablokowany przez ciało obce -> należy usunąć przyczynę zablokowania

Snik pracuje, ale ostrza się nie poruszają

- usterka wewnętrzna -> należy skontaktować się z dystrybutorem lub punktem serwisowym

Ostrza tnące mocno się nagrzewają

• ostrza tnące uległy stępieniu -> należy je naostrzyć
• na ostrzach tnących występują wgłębienia -> należy je dokładnie obejrzeć

- zbyt duże tarcie spowodowane brakiem smaru -> należy nasmarować ostrza tnące

ŚRODOWISKO

- Elektronarzędzi, akumulatorów, akcesoriów i opakowania nie należy wyrzucać razem z odpadami z gospodarstwa domowego (dotyczy tylko państw UE)

- zgodnie z Europejską Dyrektywą 2012/19/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego

i elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego, zużyte elektronarzędzia należy posegregować i zutylizować w sposób przyjazny dla środowiska

- w przypadku potrzeby pozbycia się narzędzia, akcesoriów i opakowania - przypomni Ci o tym symbol ⑧

! aby nie dopuścić do zwarcia, przed utylizacją należy zabezpieczyć wyprowadzenia akumulatora grubą taśmą

HAŁASU / WIBRACJE

• Poziom ciśnienia akustycznego narzędzia zmierzony zgodnie z normą EN 62841 wynosi 77 dB(A) (niepewność K = 3 dB), poziom mocy akustycznej wynosi 87,6 dB(A) (niepewność K = 1.3 dB), wibracje < 2,5 m/s ^2 (sumy wektorowe przyśpieszeń mierzone czujnikiem triax; niepewność K = 1,5 m/s ^2 )

• Poziom emisji wibracji został zmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 62841; może służyć do porównania jednego narzędzia z innym i jako ocena wstępna narażenia na wibracje w trakcie używania narzędzia do wymienionych zadań

• używanie narzędzia do innych zastosowań, lub z innymi albo żle utrzymanymi akcesoriami, może znacząco zwiększyć poziom ekspozycji

• przypadki, kiedy narzędzie jest wyłączone lub jest włączone, ale aktualnie nie wykonuje żadnej pracy, mogą znacząco

zmniejszyć poziom ekspozycji

! należy chronić się przed skutkami wibracji przez konserwację narzędzia i jego akcesoriów, dbanie o ciepło dłoni i właściwą organizację pracy

RU