0640 CA - Heckenscheren SKIL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 0640 CA SKIL

ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG

EU-Konformitätserklärung Akku-Teleskop- Heckenschere Sachnummer Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die genannten Produkte allen einschlägigen Bestimmungen der nachfolgend aufgeführten Richtlinien und Verordnungen entsprechen und mit folgenden Normen übereinstimmen.

2000/14/EG: Gemessener Schallleistungspegel 87,6 dB(A), Unsicherheit K = 1,3 dB, garantierter Schallleistungspegel 89 dB(A); Bewertungsverfahren der Konformität gemäß Anhang V Produktkategorie: 25 Technische Unterlagen bei:*

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ZU

ELEKTROWERKZEUGEN - WARNUNG Beachten Sie alle Warnhinweise, Anleitungen, Abbildungen und technischen Daten, die diesem Elektrowerkzeug beigefügt sind. Die Nichtbeachtung der unten aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie alle Warn- und Bedienhinweise für Nachschlagezwecke auf. Unter den Begri „Elektrowerkzeug“ in den Warnhinweisen fallen netzbetriebene (d. h. kabelgebundene) oder akkubetriebene (d.h. kabellose) Elektrowerkzeuge.

1) SICHERHEIT IM ARBEITSBEREICH

a) Halten Sie den Arbeitsbereich stets sauber und gut beleuchtet. Unaufgeräumte oder dunkle Bereiche können Unfälle provozieren. b) Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen wie z. B. in Gegenwart von entzündlichen Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können. c) Halten Sie Schaulustige und Kinder fern, während Sie das Elektrowerkzeug einsetzen. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.

2) ELEKTRISCHE SICHERHEIT

a) Die Netzstecker der Elektrowerkzeuge müssen in die Steckdosen passen. Der Netzstecker darf unter keinen Umständen modiziert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker an geerdeten Elektrowerkzeugen.Nicht modizierte Stecker und passende Steckdosen reduzieren die Stromschlaggefahr. b) Vermeiden Sie den Körperkontakt zu geerdeten Flächen wie zum Beispiel Rohrleitungen, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht erhöhte Stromschlaggefahr, wenn Ihr Körper geerdet ist. c) Schützen Sie Elektrowerkzeuge vor Regen oder feuchten Bedingungen. Wenn Wasser in das Elektrowerkzeug eindringt, besteht erhöhte Stromschlaggefahr. d) Das Kabel darf nicht zweckentfremdet werden. Das Netzkabel darf nicht zum Tragen, Ziehen oder Herausziehen des Elektrowerkzeugs aus der Steckdose verwendet werden. Das Netzkabel muss vor Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen ferngehalten werden. Durch beschädigte oder verknotete Kabel besteht erhöhte Stromschlaggefahr. e) Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien benutzen, verwenden Sie ein Verlängerungskabel, das für den Gebrauch im Freien geeignet ist. Die Stromschlaggefahr verringert sich bei Gebrauch eines BRUIT / VIBRATION

Akku-Teleskop-Heckenschere 0640 EINLEITUNG

• Das Elektrowerkzeug ist zum Beschneiden und Formschneiden von Hecken und Unterholz vorgesehen

• Dieses Werkzeug eignet sich nicht für den professionellen Einsatz

• Überprüfen Sie, ob die Verpackung alle Teile enthält, die in der Abbildung dargestellt sind 2

• Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich an Ihren Händler

• Bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und aufbewahren 3

• Achten Sie besonders auf die Sicherheits- und Warnhinweise. Es können schwere Verletzungen verursacht werden, wenn die Anweisungen missachtet werden TECHNISCHE DATEN 1 WERKZEUGKOMPONENTEN 2 A Messerspitzenschutz B Schneidmesser C Messerschutz D Schneidkopf mit Drehgelenk E Lüftungsschlitze F Schneidkopf-Entriegelung G Vordere Stange H Verbindungsstück (2)

J Aufbewahrungshaken (2) K Schraubanschluss (2) L Verlängerungsstange M Schultergurt N Aufbewahrungsschiene

P Kupplungsstück Q Vorderer Gri20 Elektrowerkzeug für die jeweiligen Arbeiten. Durch das passende Elektrowerkzeug lassen sich die Arbeiten besser und sicherer in dem jeweils vorgesehenen Tempo erledigen. b) Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn es sich mit dem Schalter weder ein- noch ausschalten lässt. Ein Elektrowerkzeug, das sich über den Schalter nicht betätigen lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. c) Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bzw. nehmen Sie den Akku vom Elektrowerkzeug ab, sofern dieser entfernbar ist, bevor Sie Einstellungen vornehmen, das Zubehör wechseln oder Elektrowerkzeuge verstauen. Solche vorsorglichen Sicherheitsmaßnahmen verringern die Gefahr, dass sich das Elektrowerkzeug unbeabsichtigt einschaltet. d) Bewahren Sie nicht benutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf und verbieten Sie Personen die Gerätebenutzung, die das Elektrowerkzeug oder diese Anweisungen nicht kennen. In den Händen nicht eingewiesener Benutzer stellen Elektrowerkzeuge eine große Gefahr dar. e) Warten Sie Elektrowerkzeuge und Zubehörteile. Achten Sie auf falsch ausgerichtete oder fest sitzende bewegliche Teile, Bruchstellen und sonstige Umstände, die die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigen können. Lassen Sie beschädigte Elektrowerkzeuge reparieren, bevor Sie sie wieder einsetzen. Viele Unfälle entstehen durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge. f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sachgemäß gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneiden neigen weniger zum Festfahren und sind leichter zu kontrollieren. g) Benutzen Sie das Elektrowerkzeug, Zubehör, Werkzeugeinsätze usw. gemäß diesen Anweisungen und berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführenden Arbeiten. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für Aufgaben, die von seinem bestimmungsgemäßen Zweck abweichen, können zu gefährlichen Situationen führen. h) Halten Sie die Grie und Griächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Grie und Griächen beeinträchtigen die sichere Handhabung des Werkzeugs und führen in unerwarteten Situationen zum Verlust der Kontrolle über das Werkzeug.

5) BENUTZUNG UND PFLEGE VON AKKUGERÄTEN

a) Laden Sie den Akku nur mit dem vom Hersteller vorgegebenen Ladegerät auf. Ein Ladegerät, das für einen bestimmten Akkutyp geeignet ist, kann bei der Benutzung eines anderen Akkus zu einer Brandgefahr werden. b) Benutzen Sie für die Elektrowerkzeuge nur die jeweils zugehörigen Akkus. Bei Verwendung anderer Akkus besteht Verletzungs- und Brandgefahr. c) Wenn der Akku nicht benutzt wird, halten Sie ihn von anderen metallischen Gegenständen fern, wie etwa Büroklammern, Münzen, Schlüssel, Nägel, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Verbindung zwischen den Polen herstellen können. Das Kurzschließen der Pole kann Verbrennungen oder Brände verursachen. d) Bei unsachgemäßer Anwendung kann Flüssigkeit Netzkabels, das für den Einsatz im Freien geeignet ist. f) Wenn der Gebrauch eines Elektrowerkzeuges an einem feuchten Ort unvermeidbar ist, benutzen Sie eine durch eine Fehlerstromschutzeinrichtung (FI- Schalter) geschützte Stromquelle. Die Verwendung einer Fehlerstromschutzeinrichtung reduziert die Stromschlaggefahr.

3) PERSONENSICHERHEIT

a) Seien Sie wachsam, geben Sie darauf Acht, was Sie tun, und benutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie ein Elektrowerkzeug verwenden. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde oder unter dem Einuss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit kann beim Gebrauch eines Elektrowerkzeugs zu ernsthaften Verletzungen führen. b) Tragen Sie eine persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Durch eine für die jeweiligen Bedingungen geeignete Schutzausrüstung wie etwa eine Staubschutzmaske, rutschfeste Schuhe, Helm oder Gehörschutz lässt sich die Verletzungsgefahr verringern. c) Ungewollten Anlauf verhindern. Vor dem Anschließen an eine Steckdose und/oder einen Akku und vor dem Aufnehmen oder Transportieren des Geräts immer kontrollieren, ob der Hauptschalter in ausgeschalteter Position ist. Unfälle sind vorprogrammiert, wenn Sie Elektrowerkzeuge mit einem Finger am Netzschalter tragen oder Elektrowerkzeuge mit eingeschaltetem Netzschalter an eine Steckdose anschließen. d) Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Schraubenschlüssel oder ein Schlüssel, der noch an einem beweglichen Teil des Elektrowerkzeuges befestigt ist, kann Verletzungen hervorrufen. e) Nicht überstrecken. Achten Sie stets auf einen festen Stand und halten Sie das Gleichgewicht. Dies ermöglicht in unerwarteten Situationen eine bessere Kontrolle über das Elektrowerkzeug. f) Tragen Sie angemessene Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Ihr Haar und Ihre Kleidung von den beweglichen Teilen fern. Weite Kleidung, Schmuck oder langes Haar können sich in den beweglichen Teilen verfangen. g) Wenn Komponenten zum Anschluss an eine Absauganlage und an Auangvorrichtungen mitgeliefert werden, achten Sie darauf, dass diese ordnungsgemäß befestigt und benutzt werden. Die Verwendung einer Staubauangvorrichtung kann Gefahren durch Staub reduzieren. h) Lassen Sie sich nicht durch die aufgrund häuger Benutzung entstandene Vertrautheit mit Werkzeugen dazu verleiten, unachtsam zu werden und die für Werkzeuge geltenden Sicherheitsgrundsätze zu ignorieren. Eine fahrlässige Handlung kann bereits im Bruchteil einer Sekunde zu schweren Verletzungen führen.

4) GEBRAUCH UND PFLEGE DES

ELEKTROWERKZEUGS a) Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf das Elektrowerkzeug aus. Verwenden Sie ein geeignetes21 Kabel, besteht die Gefahr, dass die blanken Metallteile der Heckenschere ebenfalls Strom führen, sodass für den Bediener Stromschlaggefahr besteht. f) Halten Sie alle Kabel vom Schneidbereich fern. Kabel können von Büschen oder Hecken verdeckt werden und vom Messer versehentlich durchtrennt werden. g) Verwenden Sie die Heckenschere nicht bei schlechtem Wetter und insbesondere nicht bei Gewitter. Bei Gewitter besteht die Gefahr eines Blitzschlags.

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE ZU

HECKENSCHEREN a) Um das Stromschlagrisiko zu reduzieren, verwenden Sie die Teleskop-Heckenschere niemals in der Nähe von Stromleitungen.Eine Verwendung des Gerätes in der Nähe von Stromleitungen oder eine Berührung solcher Leitungen kann zu schweren Verletzungen oder zu Stromschlag mit Todesfolge führen. b) Halten Sie die Teleskop-Heckenschere im Betrieb immer mit beiden Händen fest. Halten Sie die Teleskop-Heckenschere mit beiden Händen fest, um nicht die Kontrolle über das Gerät zu verlieren. c) Tragen Sie immer einen Kopfschutz, wenn Sie die Teleskop-Heckenschere über Kopfhöhe benutzen. Durch herunterfallendes Schnittgut können schwere Verletzungen verursacht werden.

• Das Werkzeug ist nicht für die Benutzung durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder durch Personen mit mangelndem Wissen und Erfahrungen geeignet

• Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Werkzeug spielen

• Das Werkzeug niemals unbeaufsichtigt lassen

• Nur bei ausreichendem Tageslicht oder mit entsprechender künstlicher Beleuchtung verwenden

• Hecken nicht schneiden, wenn sie nass sind

• Das Gerät niemals mit defektem Messerschutz benutzen

• Die Funktion des Werkzeuges vor jeder Anwendung prüfen und es bei einem Defekt sofort von einer qualizierten Person reparieren lassen; das Werkzeug niemals selbst önen

• Vor der Verwendung den Schnittbereich sorgfältig inspizieren und alle Fremdkörper entfernen, die sich in den Messern verfangen könnten (z. B. Steine, Nägel, Drahtzäune oder Panzstäbe aus Metall)

• In bestimmten Gebieten ist die Verwendung des Produkts nur eingeschränkt gestattet. Genaueres erfahren Sie bei Ihrer zuständigen Gemeindestelle.

WÄHREND DER ANWENDUNG

• Tragen Sie Schutzhandschuhe, eine Staubschutzmaske, eng anliegende Kleidung und robuste Schuhe

• Das Gerät nicht barfuß oder mit oenen Sandalen verwenden

• Bei der Verwendung des Geräts stets lange Hosen und lange Ärmel tragen

• Bei der Verwendung des Werkzeugs einen Abstand von 15 m zu anderen Personen und Tieren einhalten

• Bei elektrischer oder mechanischer Fehlfunktion das Werkzeug sofort ausschalten und den Akku entfernen ziehen

• Die Heckenschere ist für den Betrieb auf Bodenhöhe mit aus dem Akku austreten; Kontakt vermeiden. Falls Sie versehentlich mit Akkusäure in Berührung gekommen sind, spülen Sie mit Wasser. Falls Akkusäure in die Augen geraten ist, suchen Sie zudem einen Arzt auf. Aus dem Akku austretende Flüssigkeit kann Reizungen oder Verätzungen verursachen. e) Benutzen Sie keinen Akku oder ein Werkzeug, das beschädigt oder umgebaut wurde. Beschädigte oder umgebaute Akkus können sich unvorhergesehen verhalten, wodurch möglicherweise ein Brand, eine Explosion oder Verletzungen verursacht werden. f) Akkus oder Werkzeuge vor Feuer oder extremen Temperaturen schützen. Feuer oder Temperaturen über 130 °C können eine Explosion verursachen. g) Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie den Akku oder das Werkzeug nicht außerhalb des Temperaturbereichs auf, der in der Anleitung angegebenen ist. Das unsachgemäße Auaden oder Laden außerhalb des angegebenen Temperaturbereichs kann den Akku beschädigen und die Brandgefahr erhöhen.

a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einer qualizierten Fachkraft und nur unter Verwendung baugleicher Ersatzteile reparieren. Nur so kann für die Sicherheit des Elektrowerkzeugs gesorgt werden. b) Reparieren Sie unter keinen Umständen beschädigte Akkus. Akkus sollten ausschließlich vom Hersteller selbst oder einer autorisierten Reparaturwerkstatt repariert werden.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR DIE

HECKENSCHERE a) Halten Sie alle Körperteile vom Messer fern. Wenn die Messer in Bewegung sind, darf das Schnittgut nicht festgehalten oder mit der Hand entfernt werden. Nach dem Ausschalten bewegt sich das Messer noch eine Zeit lang weiter. Ein Moment der Unachtsamkeit bei der Arbeit mit der Heckenschere kann zu schweren Verletzungen führen. b) Tragen Sie die Heckenschere an ihrem Gri bei stillstehendem Messer und achten Sie darauf, nicht den Betriebsschalter zu betätigen. Das Risiko eines unbeabsichtigten Einschaltens der Heckenschere und daraus resultierende Verletzungen durch die Messer wird verringert, wenn die Heckenschere sachgemäß getragen wird. c) Wenn Sie die Heckenschere transportieren oder lagern, bringen Sie immer die Schutzabdeckung der Messer an. Durch eine sachgemäße Handhabung der Heckenschere senken Sie das Verletzungsrisiko durch die Messer. d) Stellen Sie sicher, dass alle Betriebsschalter ausgeschaltet sind und der Akku entnommen oder getrennt ist, wenn Sie festgeklemmtes Schnittgut entfernen.Das unerwartete Ingangsetzen der Heckenschere, während Sie festgeklemmtes Schnittgut entfernen oder das Gerät warten, kann schwere Verletzungen verursachen. e) Halten Sie die Heckenschere nur an den isolierten Halteächen fest. Es ist nicht auszuschließen, dass verdeckt verlegte Kabel vom Messer berührt werden. Treen die Messer auf ein Strom führendes22 ! Wenn nach dem Drücken des Tasters V tb die unterste Ladestufe in der Anzeige blinkt, ist der Akku leer ! Wenn nach dem Drücken des Tasters V tc 2 Ladebalken blinken, ist der Akku nicht im zulässigen Betriebstemperaturbereich

• Akkuschutz Das Gerät schaltet sich plötzlich aus oder kann nicht mehr eingeschaltet werden, wenn - die Last zu stark ist --> Gerät entlasten und neu starten - die Akkutemperatur nicht im zulässigen Betriebstemperaturbereich von -20 bis +50° C liegt --> Nach dem Drücken der Taste Vtc blinken 2 Balken der Akkustandsanzeige auf. Warten, bis sich der Akku wieder innerhalb des zulässigen Betriebstemperaturbereichs bendet - der Akku fast leer ist (zum Schutz vor Tiefentladung) --> Nach dem Drücken der Taste V wird ein niedriger Akkustand oder ein blinkender niedriger Akkustand tb von der Akkustandsanzeige gemeldet; Akku auaden ! Wenn sich das Gerät automatisch abgeschaltet hat, nicht weiterhin den Ein-/Ausschalter drücken; der Akku kann dadurch beschädigt werden

• Verstellen des Schneidkopfwinkels y - Drücken Sie beide Schneidkopf-Entriegelungen F gleichzeitig - Verstellen Sie den drehbaren Schneidkopf D in die gewünschte Position, indem Sie den Schneidkopf D nach oder unten bewegen - Lassen Sie die Schneidkopf-Entriegelungen F los und prüfen Sie, ob der Schneidkopf D korrekt verriegelt ist. Der Schneidkopf D kann auf 8 verschiedene Winkel verstellt werden.

• Ein/Aus u - Drücken Sie zum Einschalten des Werkzeugs zuerst den Sicherheitsschalter S und anschließend den Auslöseschalter T - Zum Ausschalten des Werkzeugs lassen Sie den Auslöseschalter T los

• Bedienung des Werkzeuges i - Greifen Sie immer den vorderen Gri mit einer Hand und den hinteren Gri mit der anderen Hand und nehmen Sie einen festen Stand ein. - Das Gerät vor dem Körper entlang führen ! Vergewissern Sie sich vor dem Betrieb des Werkzeugs, dass die Verbindungen zwischen den Stangen fest verschraubt sind. Überprüfen Sie sie während des Betriebs regelmäßig, um schweren Verletzungen vorzubeugen. ! Vergewissern Sie sich vor dem Betrieb des Geräts, dass der Schneidkopf fest arretiert ist. ! Mit dem Schneiden erst anfangen, wenn der Motor läuft ! Gerät nicht überlasten, nur Äste bis zu einer Dicke von max. 18 mm schneiden ! Halten Sie zur Vorbeugung eines Stromschlags mindestens 15 m Abstand zu Oberleitungen ein ! Benutzen Sie die Heckenschere nicht in der Nähe von Elektroleitungen, Einfriedungen, Pfosten, Gebäuden oder anderen unbeweglichen Objekten - Gerät vor dem Ausschalten aus dem Schnittbereich gutem Stand bestimmt und darf nicht auf Leitern oder anderen instabilen Konstruktionen benutzt werden.

• Bewahren Sie das Werkzeug trocken im Gebäude in einem abschließbaren Raum auf, der für Kinder nicht erreichbar ist. - Bewahren Sie den Akkupack getrennt vom Gerät auf AKKU

• Der mitgelieferte Akku ist nur teilgeladen (um die volle Kapazität des Akkus nutzen zu können, laden Sie den Akku im Ladegerät vollständig auf, bevor Sie das Elektrowerkzeug zum ersten Mal verwenden)

• Nur die mit diesem Werkzeug mitgelieferten Batterien und Ladegeräte verwenden - SKIL-Akku:BR1*31**** - SKIL-Ladegerät:CR1*31****

• Beschädigte Batterien nicht weiter verwenden, sondern ersetzen

• Die Batterie nicht auseinandernehmen

• Das Werkzeug/die Batterie niemals Regen aussetzen

• Erlaubte Umgebungstemperatur (Werkzeug/Ladegerät/ Batterie): - beim Laden 4...40°C - im Betrieb –20...+50°C - bei Lagerung –20...+50°C ERKLÄRUNG DER SYMBOLE AUF DEM WERKZEUG/ AKKU 3 Die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch lesen 4 Batterien werden bei Kontakt mit Feuer explodieren, die Batterien daher niemals verbrennen 5 Das Gerät niemals Regen aussetzen 6 Schutzbrille und Gehörschutz tragen 7 Bewahren Sie das Werkzeug/Ladegerät/Akku stets bei Raumtemperaturen unter 50°C auf 8 Elektrowerkzeuge und Akkus nicht in den Hausmüll werfen 9 Kopfschutz tragen q Hände von dem Messer fernhalten w Halten Sie ausreichenden Abstand von elektrischen Leitungen BEDIENUNG

• Montageanleitung ! Akku aus dem Werkzeug nehmen

• Anbringen der Stangen e

• Die vordere Stange G mit einem Ende der Verlängerungsstange L verbinden und beide Teile durch Festschrauben des Verbindungsstücks H xieren. Vergewissern Sie sich, dass beide Teile fest miteinander verbunden sind

• Wiederholen Sie diese Schritte auf der anderen Seite der Verlängerungsstange L, um sie mit der hinteren Stange R zu verbinden.

• Befestigen des Schultergurts r

• Hängen Sie die Haken des Schultergurts in die Anschlagösen für den Schultergurt im Handhabungsbereich des Geräts ein.

• Auaden des Akkus ! Lesen Sie die Sicherheitshinweise und Anweisungen, die Ladegerät beiliegen

• Anbringen/Abnehmen des Akkus 2

• Drücken Sie auf den Taster für die Akkustandsanzeige T, um den aktuellen Ladezustand des Akkus zu kontrollieren ta23 - Vor dem Aufbewahren des Werkzeugs die Messer zum Schutz vor Korrosion mit einem ölgetränkten Tuch abwischen. Wenn das Verbindungsstück P nicht benötigt wird, kann es in die Halteschiene N eingeführt werden

• Sollte das Elektrowerkzeug trotz sorgfältiger Herstellungs- und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer autorisierten Kundendienststelle für SKIL-Elektrowerkzeuge ausführen zu lassen - Schicken Sie das Werkzeug unzerlegt zusammen mit dem Kaufbeleg an den Fachhändler oder an die nächste SKIL-Vertragswerkstatt (die Anschriften sowie die Ersatzteilzeichnung des Werkzeuges nden Sie unter www.skil.com)

• Beachten Sie, dass Schäden durch Überlastung oder unsachgemäßen Gebrauch des Produkts von der Garantie ausgeschlossen sind (die SKIL- Garantiebedingungen erhalten Sie unter www.skil.com oder bei Ihrem Fachhändler) STÖRUNGSBEHEBUNG

• Die folgende Liste enthält Symptome für Probleme, mögliche Ursachen und Abhilfemaßnahmen (Wenn das Problem darin nicht beschrieben wird oder so nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder Kundendienst) ! Bei elektrischer oder mechanischer Fehlfunktion das Werkzeug sofort ausschalten und den Akku entfernen

Motor springt nicht an oder geht plötzlich aus - Leerer Akku -> Akku laden - Heißer Akku -> Akku abkühlen lassen - Verstopfte Schneidklingen -> störendes Material entfernen - Defekt im Inneren -> Händler/Kundendienst kontaktieren

Gerät hat Aussetzer - Ein-/Aus-Schalter defekt -> Händler/Kundendienst kontaktieren - Innenverdrahtung defekt -> Händler/Kundendienst kontaktieren - Häckselrad von Gegenstand blockiert -> Gegenstand entfernen

Motor läuft, aber Messer bewegen sich nicht - Defekt im Inneren -> Händler/Kundendienst kontaktieren

Heiße Schneidmesser - Messer sind stumpf -> Messer schärfen lassen - Messer sind verformt -> Messer nachsehen lassen - Übermäßige Reibung wegen Schmiermittelmangel -> Messer schmieren UMWELT

• Elektrowerkzeuge, Akkus, Zubehör und Verpackungen nicht in den Hausmüll werfen (nur für EU-Länder) - Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden

• Hieran soll Sie das Symbol 8 erinnern ! Vor dem Entsorgen des Akkus die Pole mit Isolierband zukleben, um einen Kurzschluss zu verhindern entfernen ! Nach dem Ausschalten bewegen sich die Messer noch ein paar Sekunden lang

• Messerschutz A 2 - Verhindert einen Rückschlag des Geräts, wenn feste Gegenstände (z. B. Zaunpfähle oder Hauswände) berührt werden - Schützt die Messer an der Spitze der Heckenschere vor Beschädigung

• Beschneiden von Hecken o - Zuerst die Seiten der Hecken (von unten nach oben) schneiden, dann die Oberseite - Die Seiten der Hecken so schneiden, dass die Hecke an der Oberseite etwas schmaler ist - Eine Handsäge oder Gartenschere verwenden, um dickere Äste zu schneiden ANWENDUNGSHINWEISE

• Zum Schneiden von Hecken in einer einheitlichen Höhe - in der gewünschten Höhe einen Faden entlang der Hecke spannen - die Hecke direkt über dem Faden schneiden

• Empfohlene Schnittzeiten (Westeuropa) - Hecken schneiden, wenn sie im Juni und Oktober Laub abwerfen - Immergrüne Hecken im April und August stutzen - Koniferen und andere schnell wachsende Büsche/ Hecken von Mai bis Oktober alle 6 Wochen schneiden WARTUNG / SERVICE

• Dieses Werkzeug eignet sich nicht für den professionellen Einsatz - Halten Sie das Gerät und die Messer sauber ! Vor dem Reinigen den Akku vom Werkzeug abnehmen - Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen (keine Reinigungs- oder Lösungsmittel verwenden) - Reinigen Sie die Lüftungsschlitze E regelmäßig mit einer Bürste oder Druckluft - Nach der Verwendung stets sorgfältig reinigen und die Messer leicht schmieren ! Beim Anfassen und Reinigen der Messer Handschuhe tragen

• Regelmäßig den Zustand der Messer und den Sitz der Messerbolzen prüfen

• Regelmäßig auf verschlissene oder beschädigte Komponenten prüfen und diese bei Bedarf reparieren bzw. austauschen

• Schärfung der Messer ! Akku aus dem Werkzeug nehmen - Die Messer mit einer kleinen Schlichtfeile schärfen, wenn sie durch einen festen Gegenstand beschädigt wurden - Wir empfehlen jedoch, die Messer von einem Spezialisten schärfen zu lassen - Die Messer nach dem Schärfen schmieren

• Aufbewahrung p - Schrauben zwei Aufbewahrungsschienen N mit 4 Schrauben (nicht mitgeliefert) horizontal ausgerichtet an der Wand an. Die eine Schiene wird für die Verlängerungsstange und den hinteren Gri mithilfe des Verbindungsstücks P und die andere Schiene zum Aufhängen des Schneidkopfs benutzt - Schutzhülle C beim Aufbewahren am Werkzeug anbringen24 S Veiligheidsschakelaar T Drukschakelaar U Achterste handgreep V Batterijniveau-indicator VEILIGHEID

2) ELEKTRISCHE VEILIGHEID

• Gemessen nach EN 62841 beträgt der Schalldruckpegel dieses Werkzeugs 77 dB(A) (Unsicherheit K = 3 dB), der Schallleistungspegel 87,6 dB(A) (Unsicherheit K = 1,3 dB) und die Schwingung beträgt < 2,5 m/s

• Die Vibrationsemissionsstufe wurde mit einem standardisierten Test gemäß EN 62841 gemessen; Sie kann verwendet werden, um ein Werkzeug mit einem anderen zu vergleichen und als vorläuge Beurteilung der Vibrationsexposition bei Verwendung des Werkzeugs für die angegebenen Anwendungszwecke - Die Verwendung des Werkzeugs für andere Anwendungen oder mit anderem oder schlecht gewartetem Zubehör kann den Expositionswert erheblich erhöhen - Zeiten, zu denen das Werkzeug ausgeschaltet oder bei denen es in Betrieb ist aber nicht eingesetzt wird, können - den Expositionswert erheblich verringern ! Schützen Sie sich vor den Auswirkungen der Vibration durch Wartung des Werkzeugs und des Zubehörs, halten Sie Ihre Hände warm und organisieren Sie Ihre Arbeitsweise

ERITYISIÄ TURVAOHJEITA PENSASLEIKKUREIDEN