0750 AA - Heckenscheren SKIL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Klingenlänge: 50 cm, Leistung: 600 W, Schnittgeschwindigkeit: 3000 Schnitte/Min
Anwendung	Ideal zum Schneiden von Hecken, Sträuchern und kleinen Bäumen, für den Hausgebrauch.
Wartung und Reparatur	Regelmäßiges Schärfen der Klingen empfohlen, Reinigung nach jedem Gebrauch, Überprüfung der Elektrokabel.
Sicherheit	Schutzhandschuhe tragen, Schutzbrille verwenden, Gerät bei Wartung vom Stromnetz trennen.
Allgemeine Informationen	Gewicht: 3,5 kg, Garantie: 2 Jahre, Geräuschpegel: 95 dB.

Häufig gestellte Fragen - 0750 AA SKIL

Wie starte ich die Heckenschere SKIL 0750 AA?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät angeschlossen ist. Drcken Sie die Sicherheitstaste und bettigen Sie gleichzeitig den Abzug, um den Motor zu starten.

Welche Arten von Hecken kann ich mit der SKIL 0750 AA schneiden?

Die SKIL 0750 AA ist zum Schneiden von leichten bis mittleren Hecken, einschlielich Bschen und Struchern, konzipiert.

Wie kann ich meine Heckenschere SKIL 0750 AA warten?

Reinigen Sie die Klingen nach jedem Gebrauch regelmig, prfen Sie die elektrische Verkabelung und schmieren Sie die Klingen mit l, um Rost zu vermeiden.

Was soll ich tun, wenn die Klingen nicht richtig schneiden?

Prfen Sie, ob die Klingen verschmutzt oder beschdigt sind. Reinigen Sie sie und lassen Sie sie bei Bedarf schrfen oder ersetzen.

Ist die SKIL 0750 AA mit einem Sicherheitssystem ausgestattet?

Ja, die Heckenschere ist mit einer Sicherheitstaste ausgestattet, die gedrckt werden muss, um den Motor zu aktivieren und versehentliche Starts zu verhindern.

Wie lang sind die Klingen der SKIL 0750 AA?

Die SKIL 0750 AA verfgt ber Klingen mit einer Lnge von 60 cm, was das Schneiden von Hecken unterschiedlicher Gre0e ermglicht.

Kann ich die SKIL 0750 AA bei Regen verwenden?

Nein, es wird empfohlen, die Heckenschere bei Regen nicht zu verwenden, um das Risiko eines Stromschlags und Gerteschden zu vermeiden.

Wie schwer ist die SKIL 0750 AA?

Die Heckenschere SKIL 0750 AA wiegt etwa 3,5 kg, was sie leicht und einfach zu handhaben macht.

Wie lagere ich die Heckenschere SKIL 0750 AA?

Bewahren Sie die Heckenschere an einem trockenen und khlen Ort, vor Witterung geschtzt, auf und sorgen Sie dafr, dass die Klingen abgedeckt sind, um Verletzungen zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG 0750 AA SKIL

Akku-Strauch- und Rasenschere 0750

EINLEITUNG

• Dieses Werkzeug wurde für das Schneiden von Gras, Hecken und Büssen entwickelt und ist nur für den Hausgebrauch geeignet
• Dieses Werkzeug eignet sich nicht für den professionellen Einsatz
• Bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren (3)
• Achten Sie besonders auf die Sicherheits- und Warnhinweise; ihre Nichtbeachtung kann schwere Verletzungen nach sichziehen
• Sicherstellen, dass die Packung alle in der Zeichnung abgebildeten Teile enthalt
• Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich an ihren Handler

TECHNISCHE DATEN ①

WERKZEUGKOMPONENTEN ②

A Akku
B Ladegerat
C Sicherheitsschalter
D Auslöseschalter
E Entriegelungstaste für die Abdeckung
F Schutzabdeckung
G Rasenschermesser
H Strauchschermesser
J Luftungsschlitze
K Aufbewahrungsschiene (Schrauben nicht im Lieferumfang)
L Messerschutz (2)
M Aufhangungshaken
N Aufhangungshaken fur Messer

SICHERHEIT

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE

WARNING Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebildungen und technischen Daten, mit denen diesen Elektrowerkzeug verstehen ist.

Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff "Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

1) ARBEITSPLATZSICHERHEIT
a) Halten Sie ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche konnen zu Unfallen führen.

b) Arbeitsen Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgeführter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeuges fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren.
2) ELEKTRISCHE SICHERHEIT
a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der Steckerarf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.
b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
c) Halten Sie das Elektrowerkzeug von Regen oder Nisse fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zuziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Elektrowerkzeugteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich zugelassen sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.
f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.
3) SICHERHEIT VON PERSONEN
a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sietun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie mäde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschihe, Schutzhelm oder Gehorschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringt das Risiko von Verletzungen.
c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku

anschreiben, es aufnehmen oder/TRagen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Elektrowerkzeug eingeschaltet an die Stromversorgung anschreiben, kann dies zu Unfallen führen.
d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Elektrowerkzeugeitel befindet, kann zu Verletzungen führen.
e) Überschätzen Sie sich nicht. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch konnen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen better kontrollieren.
f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.
g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung verringert Gefährdungen durch Staub.
h) Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit und setzen Sie sich nicht über die Sicherheitsregeln für Elektrowerkzeuge hinweg, auch wenn Sie nach vielfachem Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen führen.
4) SORGFÄLTIGER UMGANG UND GEBRAUCH VONE ELEKTROWERKZEUGEN
a) Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie für ihre Arbeit das dazu bestimme Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie better und{sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten{lsst,ist gefährlich und muss repariert werden.
c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfern den Sie einen abnehmbaren Akku, bevor Sie Geräteinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Elektrowerkzeug weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges.
d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Elektrowerkzeug nicht benutzen, die mit thisem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Zubehör mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Elektrowerkzeugeuteile einwandfrei Funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie

beschädigte Teile vor dem Einsatz des
Elektrowerkzeuges reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.
Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.
g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigten Sie damit die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.
h) Halten Sie Griffe und Grillflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeuges in unvorhergesehenen Situationen.
5) SORGFÄLTIGER UMGANG UND GEBRAUCH VON AKKUGERÄTEN
a) Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Für ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgebung, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.
b) Verwenden Sie nur die darauf vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.
c) Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nageln, Schrauben oder anderen kleinen Metalgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen konnen. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben.
d) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspulen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, behmen Sie zusammen arztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.
e) Benutzen Sie keinen beschädigten oder veränderten Akku. Beschädigte oder veränderte Akkus können sich unvorhersehbar verhalten und zu Feuer, Explosion oder Verletzungsgefahr führen.
f) Setzen Sie einen Akku keinem Feuer oder zu hohen Temperaturen aus. Feuer oder Temperaturen über 130^ können eine Explosion hervorrufen.
g) Befolgen Sie alle Anweisungen zum Laden und laden Sie den Akku oder das Akkuwerkzeug niemals außerhalb des in der Betriebsanleitung angegebenen Temperaturbereichs. Falsches Laden oder Laden außerhalb des zugelassenen Temperaturbereichs kann den Akku zerstoren und die Brandgefahr erhöhen.
6) SERVICE
a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt.

b) Warten Sie niemals beschädigte Akkus. Sümmtliche Wartung von Akkus sollte nur durch den Hersteller oder bevollmächtigte Kundendienststellen erfolgen.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR AKLU-STRAUCH-/ RASENSCHEREN

ALLGEMEINES

• Das Werkzeug nur bei ausreichendem Tageslicht oder mit entsprechender künstlicher Beleuchtung verwenden

• Stets den Akku aus dem Werkzeug Herausnahmen - wenn das Werkzeug unbeaufsichtigt ist

• vor dem Entfernen von festsitzendem Material

• vor dem Inspizieren und Reinigen des Werkzeugs oder vor Arbeiten an dem Werkzeug
• nach dem Anschlagen an einen Gegenstand
• wenn das Werkzeug beginnt ungewohnlich zu vibrieren

Hecken nicht schneiden, wenn sie nass sind
- Hände und FüBe von den Messern fernhalten, besonders beim Einsatzden des Werkzeugs
- Das Werkzeug nie in unmittelbarer Höhe von Personen (insbesondere von Kindern) und Tieren benutzen
- Der Benutzer ist für entstehende Unfälle mit Dritten oder auftretende Gefahren für deren Eigentum verantwortlich

VOR DER ANWENDUNG

• Vor der erstmaligen Anwendung des Werkzeuges wird die Einholung praktischer Informationen empfohlen
• Stets nachprüfen, daß die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Ladegerats angegebenen Spannung übereinstimmt
  Die Funktion des Werkzeuges vor jeder Anwendung prufen und es bei einem Defekt sofort von einer qualifizierten Person reparieren setzen; das Werkzeug niemals selbst öffnen
• Vor der Verwendung den Schnittbereich sorgfältig inspizieren und alle Fremdkörper entfern, die sich in den Messern verfangen konnten (z. B. Steine, Nagel, Drahtzäune oder Pflanzstäbe aus Metall)

WÄHREND DER ANWENDUNG

• Tragen Sie Schutzhandschuhe, Schutzbrille, enganliegende Kleidung und Haarschutz (bei langen Haaren)
• Bei der Benutzung des Werkzeugs stets lange Hosen, lange Ärmel und feste Schuhe/TRagen
• Bei der Arbeit auf sicheren Stand achten (sich nicht übernehmer, insbesondere auf Leitern und Podesten)
• Fassen Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolierten Grifflächen an, da die Messer mit verdeckten Kabeln oder dem eigenen Netzkabel in Berührung kommt können (Ein Einchneiden eines spannungsführenden Kabels mit den Messern kann zu einer Spannungsbübertragung auf die ungeschützten Metalleteile des Werkzeugs führen und dem Bediener einen Stromschlag versetzen)

• Alle Körperteile von den Messern fernhalten; kein Schnittmaterial entfernen oder zu schneidendes Material halten, wenn die Messer in Bewegung sind; und sicherstellen, dass das Werkzeug ausgeschaltet ist, wenn festsitzendes Material entfernt werden soll (Ein Moment der Unachtsamkeit bei der Bedienung des Werkzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen)

• Das (Verlängerungs-) Kabel vom Schnittbereich fernenhalten (Bei der Arbeit kann das Kabel von Buschenverdeckt sein und versehentlich durchschnitten werden)

• Immer darauf aufachten, dass die Luftungsschlitze frei von Schmutz sind
• Im Falle von atypischem Verhalten oder Fremdgeräuschen schalten Sie das Werkzeug sofort aus oderziehen Sie den Netzstecker des Ladegerats aus der Steckdose

NACH DER ANWENDUNG

AUFLADEN/BATTERIEN

• Beim Transport oder Verstauen das Werkzeug am Griff mit ausgeschalteten Messern tragen und immer den Messerschutz aufsetzen (Der richtige Umgang mit dem Werkzeug reduziert mögliche Verletzungen durch die Messer)
• Dieses Ladegerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt werden oder von dieser im sicheren Umgang mit dem Ladegerät eingewiesen worden sind und die damit verbundenen Gefahren verstehen (andernfalls besteht die Gefahr von Fehlbedienung und Verletzungen)
• Beaufsichtigen Sie Kinder (damit wird sichergestellt, dass Kinder nicht mit dem Ladegerät speiken)
  Die Reinigung und Wartung des Ladegerates durch Kinder darf nicht ohne Aufsicht erfolgen
• Nur das SKIL-Ladegerät 2610395914 und das/die SKIL-Akku(s) 2610Z00533 für diese Werkezeug verwenden

• Laden Sie die Batterie ausschließlich durch das mitgelieferte Ladegerät auf
  Die Kontakte im Ladegerat nicht berühren
  Die Batterie nicht in einer feuchten oder nassen Umgebung aufladen

• Beim Laden der Batterie das Ladegerät auf eine flache, nicht entflammbare Flüche stellen und nicht in der Höhe von brennbaren Materialien platzieren

• Setzen Sie das Werkzeug/Ladegerät/Batterie niemals dem Regen aus
• Beschädigte Ladegeräte nicht in Betriebnehmen;bringen Sie das Gerät zwecks Überprüfung stets zu einerunserer officiellen SKIL-Vertragswerkstätten
• Ladegerät nicht weiter verwenden, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, sondern Kabel oder Netzstecker sofort ersetzen bei einer unserer officiellen SKIL-Vertragswerkstätten
• Beschädigte Batterien nicht weiter verwenden, sondern einzeln fort ersetzen
• Zerlegen Sie niemals das Ladegerät oder die Batterie
• Nicht versuchen, nicht-aufladbare Batterien mit dem Ladegerät zu laden

• Erlaube Umgebungstemperatur (Werkzeug/Ladegerät/ Batterie):

• beim Laden 0...+45°C

• beim Betrieb -20...+50°C
• bei Lagerung -20...+50°

ERKLÄRUNG DER SYMBOLE Auf DEM WERKZEUG/LADEGERAT/AKKU

③ Die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch lesen
④ Setzen Sie das Werkzeug/Ladegerät/Batterie niemals dem Regen aus
⑤ Warning! Nach dem Ausschalten bewegen sich die Messer noch eineuge Sekunden
⑥ Auf das Risiko von Verletzungen durch fliegende Schmutzpartikeln achten (Sicherheitsabstand zu Umstehenden halten)
⑦ Das Ladegerat nur in Innenraumen benutzen
Doppelte Isolierung (kein Erdleiter erforderlich)
Störungssicherer Isoliertransformator (die Stromquelle ist elektrisch von dem Transformatorausgang getrennt)
10 Automatische Abschaltung, wenn das Ladegerät zu heißt wird (thermischer Kurzschluss und das Ladegerät wird unbrauchbar)
11 Eine falsche Polung beim Ladegeratanschluss kann eine Gefährung verursachen (die Batterie nur mit dem mitgelieferten Ladegerät aufladen)
12 Elektrowerkzeuge und Batterien nicht in den Hausmull werfen
3 NiMH-Technologie bietet mehr Energie, ohne die Umweltunnotig zu belasten

BEDIENUNG

• Aufladen der Batterie (14)

• neue Werkzeuge sind nicht aufgeladen
  ! die Batterie A sollte nach Beendigung des Ladevorganges vom Ladegerät B genommen werden, womit sich die Lebensdauer der Batterie verlangert

WICHTIG:

• nach 3 Stunden Ladezeit ist der Ladevorgang beendet und kann die Batterie benutzt werden, soccer wenn das rote Signal weiter leuchtet (es dauert manchmal länger als 3 Stunden bis das rote Signal erlöscht)

• beim Aufladen konnten Ladegerät und Batterie warm werden; dies ist normal und kein Anzeichen eines Problems

• achten Sie darauf, daß die Batterie-Außenfläche sauber und trocken ist, bevor Sie die Batterie in das Ladegerät einsetzen
• bei Temperaturen unter 0^ und über 45^ eine Ladung vermeiden; dadurch konnen Ladegerät und Batterie empfindlich geschädigt werden
• die Batteriearfichtnachtenddes Betriebsdes Werkzeuges abgenommen werden

! eine neue oder längerere Zeit nicht verwendete Batterie bringt erst nach ungebahr 5 Lade-/ Entladezyklen seine volle Leistung

• die Batterie sollte nicht nach jeder kurzen Benutzung des Werkzeuges immer wieder geladen werden, daß den Verschleiß erhöhen kann
• wenn Sie Ihr Werkzeug lange nicht verwenden, sollenn Sie den Netzstecker des Ladegerats aus der Steckdoseziehen

Ein-/Aus Sicherheitschalter 15

Verhindert, dass das Werkzeug versehentlich eingeschaltet wird

• zum Einsatzalten des Werkzeugs erst den Sicherheitsschafter C ② drücken und anschließend den Auslöseschalter D ② betätigten
• das Werkzeug durch Lösen von Auslöseschalter D abschalten
• Werkzeug vor dem Ausschalten aus dem Schnittbereich entfernen

! nach dem Ausschalten bewegt das Messer noch einige Sekunden

• Messerwechsel 16

! die Batterie aus dem Werkzeug herausnahme
! Schutzhandschuhe tragien
Werkzeug umdrehen
- Entriebelungstaste E drucken
- die Schutzabdeckung F in Richtung des auf der Abdeckung abgebildeten Pfeils schieren und sie vom Gehäuse abnehmer
! Vorsicht beim Abnehmer der Schutzabdeckung, insbesondere das Strauchschemesser kann unerwartet herunterfallen
- das Messer G oder H entfernen und das gewünschte Messer gemäß Abbildung anbringen
- die Schutzabdeckung F wieder anbringen und in Richtung Messer schieren, bis sie einrastet

• Halten und Führn des Werkzeuges

! Werkzeug beim Arbeiten immer am grauen Griffbereich fassen ⑰
- auf eine sichere Arbeitsposition achten
- halten Sie ihre andere Hand nicht in die Höhe der Messer

Heckenschnitt 18

• zuerst die Seiten der Hecken (von unter nach oben) schneiden, dann die Oberseite
• die Seiten der Hecken so schneiden, dass die Hecke an der Oberseite etwas schmaler ist

• eine Handsäge oder Gartenschere verwenden, um dickere Äste zu schneiden

• sowohl das Strauchsschemesser H als auch das Rasenschemesser G können für den Heckenschnitt eingesetzt werden

• Gras und Straucher schneiden 19
• beim Schneiden von langem Gras stufenweise von oben arbeiten und keine Schnitte vornehmen
• für optimale Ergebnisse nur trockenes Gras schneiden
• das Werkzeug von festen Gegenständen fernhalten, um die Messer vor übermöbigem Verschleib zu schätzen
• das Rasenschermesser G eignet sich auch für das Schneiden von Strauchern

ANWENDUNGSHINWEISE

Zum Schneiden von Hecken in einer einheitlichen Höhe

• in der gewünschten Höhe einen Faden entlang der Hecke spannen

• die Hecke direkt über dem Faden schneiden

• Empfohlene Schnittzeiten (Westeuropa)

• Hecken schneiden, wenn sie im Juni und Oktober Laub abwerfen

• immergrüne Hecken im April und August stutzen
• Koniferen und andere schnell wachsende Buseshe/ Hecken von Mai bis Oktober alle 6 Wochen schneiden

WARTUNG / SERVICE

• Dieses Werkzeug eignet sich nicht für den professionellen Einsatz
  Werkzeug, Ladegerat und Messer sauber halten

! den Netzstecker des Ladegerats aus der Steckdoseziehen, bevor Sie das Ladegerat saubern

! vor dem Säubern stets die Batterie herausnehmer

• Werkzeug mit einem feuchten Tuch reinigen (keine Reinigungs- oder Lösungsmittel verwenden)
• reinigen Sie die Luftungsschlitze J ② regelmäßig mit einer Bürste oder Druckluft
• nach der Verwendung stets sorgfältig reinigen und die Messerleitung schmieren

! zum Anfassen und Reinigen der Messer Handschuhe/TRagen

• Regelmäßig den Zustand der Messer und den Sitz der Messerbolzen prufen

• Regelmäßig auf verschlissene oder beschädigte Komponenten prufen und diese bei Bedarf reparieren bzw. austauschen

• Schärfung der Messer

! die Batterie aus dem Werkzeug herausnehmer
- Messer vor dem Schärfen aus dem Werkzeug entnehmer
- die Messer mit einer kleinen Schlichtfeile schärfen, wenn sie durch einen festen Gegenstand beschädigt wurden
- wir empfehlen jetzt,
- die Messer nach dem Scharfen schmieren

Aufbewahrung 20

• das Werkzeug drinnen an trockener und abgesperrten Stelle, für Kinder unzugänglich, lagern

• Aufbewahrungsschiene K Sicher mit 4 Schrauben (nicht mitgeliefert) horizontal an der Wand befestigen

• den Messerschutz L ② für die Aufbewährung des Werkzeugs aufsetzen

• Messer vor dem Verstauen des Werkzeugs schmieren

• Sollte das Elektrowerkzeug/Ladegerät bzw. sorgfälliger Herstellungs- und Prüferfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer autorisierten Kundendienstelle für SKIL-Elektronikzeuge ausfuhren zu halten

• das Werkzeug oder Ladegerät unzerlegt, zusammen mit dem Kaufbeleg, an den Lieferer oder die nachste SKIL-Vertragswerkstätte senden (die Anschriftenlisten so wie die Ersatzteilzeichnung des Werkzeuges finden Sie unter www.skil.com)
• wenn das Ladegerät defekt ist sowohl das Ladegerät als auch die Batterie an den Lieferer oder eine SKIL-Vertragswerkstätte senden

STÖRUNGSBESEITIGUNG

Die folgende Beste enthalt Symptome für Probleme, möglichche Ursachen und Lösungsmaßnahmen (wenn das Problem darin nicht beschrieben wird oder so nicht behoben werden kann, wenden Sie sichitte an ihren Handler oder ihren Kundendienst)

! Vor der Untersuchung des Problems das Gerät ausschalten und den Akku entnehmen
Werkzeug hat Ausetzer
- Innenverdraughtung defect -> Handler/Kundendienst kontaktieren
- Ein-/Aus-Schalter defect -> Händler/Kundendienst kontaktieren
Motor lauft, aber Messer bewegen sich nicht
- Defekt im Inneren -> Handler/Kundendienstkontaktieren
HeiBe Schneidmesser
- Messer sind stumpf -> Messer schäfen halten
- Messer sind verformt -> Messer nachsehen halten
- übermäßige Reibung wegen Schmiermittelmangel -> Messer schmieren

UMWELT

• Elektrowerkzeuge, Batterien, Zubehör und Verpackungen nicht in den Hausmüll werfen (nur für EU-Länder)

gemass Europäischer Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik- Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht mussen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederververtung zugeführrt werden
- hieran soll Sie Symbol ⑫ erinnern

Die Nickel-Metallhydrid Batterie muß ordnungsgemäß entsorgt werden und darauf nicht in den Hausmüll gelangen (hieran soll Sie Symbol 12 erinnern)

! bevor Sie die Batterie entsorgen, schützen Sie die Batterieeenden mit einem schweren Band, um so Kriechströme zu vermeiden
- geben Sie die Batterien bei einer offiziellen Sammelstelle für Batterien ab
! batterien werden bei Kontakt mit Feuer explodieren, die Batterien dazu verbrennen

GERÄUSCH / VIBRATION

Gemessen gemäß EN 60745 beträgt der Schaldruckpegel these Gerätes 58 dB(A) und der Schalleistungspegel 78 dB(A) (Standardabweichung: 3 dB), und die Vibration < 2.5m / s^2 (Vektorsumme dreier Richtungen; Unsicherheit K = 1.5m / s^2
Die Vibrationsemissionsstufe wurde mit einem standardisierten Test gemäß EN 60745 gemessen; Sie kann verwendet werden, um ein Werkzeug mit einem anderen zu vergleichen und als vorläufige Beurteilung der Vibrationsexposition bei Verwendung des Werkzeugs für die angegebenen Anwendungszwecke

• die Verwendung des Werkzeugs für andere Anwendungen oder mit anderen oder schlecht gewartetem Zubehor kann die Expositionsstufe erheblich erhöhen
• Zeiten, zu denen das Werkzeug ausgeschelt ist, oder wenn es lauft aber eigentlich nicht eingesetzt wird, können die Expositionsstufe erheblich verringgen.

! schützen Sie sich vor den Auswirkungen der Vibration durch Wartung des Werkzeugs und des Zubehörs, halten Sie ihre Höhe warm und organisieren Sie ihren Arbeitsablauf

NL

TECHNISCHE GEGEVENS ①

MACHINE-ELEMENTEN ②

2) ELEKTRISCHE VEILIGHEID

MEPH TOY EPTAAEIOY ②

A Mnatapia
BΦopTn
C DIAkONTns aoaPaeiaas
D Diaokonntnokavdaianc
E Koumi ane aeveepwos kaoumuatos
F IpooTaTeutko kαλuμa
G Aenidia konnc xlons
H Aenisa konnc 0auvw
J Σχισμές αερισμου
K Páya anoθnkevons (δεν παρεxovtai oβiδες)
L npofoaakntnpes i a (2)
M ravzoc aiooekvong
N Favzoc ano0hkeuons 5enidia

AΣΦΑΛΕΙΑ

TENIKEΣ YIIOAE'IEEIS AΣΦAΛE'IA Σ IIA HΛEKTPIKA EPRAAEIA

NPOEIOIHOH DaiaoTe oae Tc unoeieic aoaiaic, oyniec, eikovopnoeic kai ola ta texvika stoiexia, nou ouvodouuv auto to nEkptko evaio. Aeiec kata tv npon twv akolovwunoeiewv mOpoe va pokaeeouv nEkptoianxi, npkayia kai/soapouc tpaumatouc.

oAeTic unOBeEic aOaAiaC kai Tc odnyie yia to MeAov. O opiooc "nEeKtpko epyaaleo" nou xpnoiOnoietai otic npoeiodonoiNTkec unObeEic avapepetai oe nEeKtpk epyaia nou tpofoToovta ano to nEeKtpko diktuo (eE nEeKtpko kaWdo) kaWc kai oE nEeKtpka epyaia nou tpofoToovta ano mnatapia (xwoic neEeKtpko kaWdo).

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 0

:ALg g) Lg jol

J2.13a 1j011 Jw011 chwai 11y 11y 11y 11y 11y