0750 AA - Кущорізи SKIL - Безкоштовний посібник користувача

Технічні характеристики	Довжина леза: 50 см, Потужність: 600 Вт, Швидкість різання: 3000 різів/хв
Використання	Ідеально підходить для обрізки живоплотів, кущів та невеликих дерев, для домашнього використання.
Обслуговування та ремонт	Рекомендується регулярне заточування лез, очищення після кожного використання, перевірка електричних кабелів.
Безпека	Використовуйте захисні рукавички, носіть захисні окуляри, відключайте пристрій під час обслуговування.
Загальна інформація	Вага: 3,5 кг, Гарантія: 2 роки, Рівень шуму: 95 дБ.

Часті запитання - 0750 AA SKIL

Як запустити кущоріз SKIL 0750 AA?

Переконайтеся, що інструмент підключений до мережі. Натисніть кнопку безпеки, одночасно натискаючи на курок, щоб запустити двигун.

Які типи живоплотів я можу обрізати за допомогою SKIL 0750 AA?

SKIL 0750 AA призначений для обрізки легких та середніх живоплотів, включаючи кущі та чагарники.

Як я можу доглядати за своїм кущорізом SKIL 0750 AA?

Регулярно очищуйте леза після використання, перевіряйте електропроводку та змащуйте леза олією, щоб уникнути іржі.

Що робити, якщо леза не ріжуть належним чином?

Перевірте, чи леза забруднені або пошкоджені. Очистіть їх і, за потреби, заточіть або замініть.

Чи оснащений SKIL 0750 AA системою безпеки?

Так, кущоріз оснащений кнопкою безпеки, яку потрібно натиснути для активації двигуна, щоб уникнути випадкових запусків.

Яка довжина лез у SKIL 0750 AA?

SKIL 0750 AA має леза довжиною 60 см, що дозволяє різати живоплоти різного розміру.

Чи можна використовувати SKIL 0750 AA під дощем?

Ні, рекомендується не використовувати кущоріз під дощем, щоб уникнути ризику ураження електричним струмом та пошкодження пристрою.

Яка вага SKIL 0750 AA?

Кущоріз SKIL 0750 AA важить приблизно 3,5 кг, що робить його легким і зручним у керуванні.

Як зберігати кущоріз SKIL 0750 AA?

Зберігайте кущоріз у сухому та прохолодному місці, захищеному від негоди, і переконайтеся, що леза накриті, щоб уникнути травм.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 0750 AA SKIL

ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Заява про відповідність ЄС Бездротова пила для підрізання кущів/трави Товарний номер Мизаявляємо під нашу одноособову відповідальність, що названі вироби відповідають усім чинним положенням нищеозначених директив і розпоряджень, а також нижчеозначеним нормам.

2000/14/ЄС: Виміряна звукова потужність 77,8 дБ(A), похибка = 3,2 дБ, гарантована звукова потужність 81 дБ(A); процедура оцінки відповідності відповідно до додатку V Категорія продукту: 24/25 Уповноважений орган: DEKRA Certification BV (0344), Meander 1051, 6825 MJ Arnhem, NL Технічна документація зберігається у:

• Цей інструмент створено для підрізання трави, кущів та живоплоту і призначено тільки для домашнього використання

• Цей інструмент не придатний для промислового використання

• Перед використанням приладу уважно прочитайте дану інструкцію з експлуатації й збережіть її для подальшого використання 3

• Перевірте наявність в упаковці всіх частин, показаних на малюнку 2

• У разі відсутності чи пошкодження деталей просимо звертатися в магазин, де було придбано інструмент

A Акумулятор B Зарядний пристрій C Аварійний вимикач D Курковий перемикач E Кнопка відкривання кришки F Захисна кришка G Лезо для підстригання трави H Лезо для підстригання кущів J Вентиляційні отвори K Підвіска для зберігання (

L Захисна кришка для леза (2) M Гак для зберігання N Гачок для зберігання лез

Невиконання усіх поданих нижче інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі і/ або серйозної травми. Під поняттям “електроприлад” в цих попередженнях мається на увазі електроприлад, що працює від мережі (з електрокабелем) або від акумуляторної батареї (без електрокабелю).

Безлад або погане освітлення на робочому місці можуть призводити до нещасних

Електроприлади можуть породжувати іскри, від яких може займатися пил або пари.

можете втратити контроль над приладом, якщо Ваша увага буде відвернута.

Використання оригінального штепселя та належної розетки зменшує ризик удару електричним струмом.

тіло заземлене, існує збільшена небезпека удару електричним струмом.83 c) Попадання води в електроінструмент збільшує ризик удару електричним струмом.

Пошкоджений або закручений кабель збільшує ризик удару електричним струмом.

Використання подовжувача, що розрахований на зовнішні роботи, зменшує ризик удару електричним струмом.

Використання зристрою захисту від витоку в землю зменшує ризик удару електричним струмом.

Мить неуважності при користуванні приладом може призводити до серйозних травм.

особистого захисного спорядження, як напр., - в залежності від виду робіт - захисної маски, спецвзуття, що не ковзається, каски або навушників,зменшує ризиск травм.

Тримання пальця на вимикачі під час перенесення електроприладу або встромляння в розетку увімкнутого приладу може призводити до травм.

Знаходження налагоджувального інструмента або ключа в деталі, що обертається, може призводити до

дозволить Вам краще зберігати контроль над приладом у несподіваних ситуаціях.

Просторий одяга, прикраси та довге волосся можуть попадати в деталі, що рухаються.

Використання пиловідсмоктувального пристрою може зменшити небезпеки, зумовлені пилом.

Необережна дія може в одну мить призвести до важкої травми.

З придатним приладом Ви з меншим ризиком отримаєте кращі результати роботи, якщо будете працювати в зазначеному діапазоні потужності.

Прилад, який не можна увімкнути або вимкнути, є небезпечним і його треба відремонтувати.

попереджувальні заходи з техніки безпеки зменшують ризик ненавмисного запуску приладу.

У разі застосування недосвідченими особами прилади несуть в собі небезпеку.

кількість нещасних випадків спричиняється поганим доглядом за електроприладами.

Старанно доглянуті різальні інструменти з гострим різальним краєм менше застряють та їх легше вести.

Використання електроприладів для робіт, для яких вони не передбачені, може призводити до небезпечних ситуацій.

Слизькі рукоятки і поверхні захвату унеможливлюють безпечне поводження з електроінструментом та його контролювання в неочікуваних ситуаціях.

Використання заряджувального84 пристрою для акумуляторних батарей, для яких він не передбачений, може призводити до пожежі.

Використання інших акумуляторних батарей може призводити до травм та пожежі.

Коротке замикання між контактами акумуляторної батареї може спричиняти опіки або пожежу.

Акумуляторна рідина може спричиняти подразнення шкіри або опік.

Пошкоджені або модифіковані акумулятори повестися неочікувано, що може призвести до пожежі, вибуху або ризику травми.

Вогонь або температури вищі за 130°C можуть призвести до вибуху.

Неправильне заряджання або заряджання за температур, що виходять за вказані межі, може пошкодити батарею і підвищити ризик займання.

забезпечить безпечність приладу на довгий час.

Обслуговувати акумулятори дозволяється лише виробнику або авторизованим сервісним організаціям.

• Користуватися інструментом можна лише за достатнього денного чи відповідного штучного

• Завжди виймайте акумулятор з інструмента - коли залишаєте інструмент без нагляду - перед тим, як виймати застряглі предмети - перед тим, як оглядати, очищувати інструмент або проводити з ним інші операції - у разі потрапляння на сторонній предмет - якщо інструмент починає засильно вібрувати

• Не підрізайте мокрий живопліт

• Тримайте руки та ноги на відстані від різального леза, особливо під час перемикання інструмента

• Категорично заборонено використовувати інструмент безпосередньо поблизу інших людей (особливо дітей) і тварин

• За нещасні випадки з людьми або пошкодження їх майна, а також загрозу для них відповідає

• Перед використанням інструменту в перший раз радимо отримати практичну інформацію

• Обов’язково переконайтесь, що напруга струму відповідає напрузі, вказаній на фірмовому штемпелі інструмента

• Перевіряйте працездатність інструменту перед кожним його використанням та, у випадку виявлення несправності, віднесіть його до кваліфікованого спеціаліста; ні, в якому разі не відкривайте інструмент самотужки

• Перш ніж підрізати, ретельно огляньте живопліт і приберіть будь-які сторонні предмети, у яких можуть застрягнути різальні леза (як, наприклад, каміння, цвяхи, дротяний пліт, металеві опори для рослин)

• Надягайте захисні рукавички, окуляри безпеки, щільно облягаючий одяг і захисну шапочку (для довгого волосся)

• Під час роботи з інструментом одягайте довгі штани, сорочку на довгий рукав та міцне взуття

• Оберіть безпечне положення (не протягуйтесь сильно, особливо на драбинах)

(перерізання дроту під напругою призведе до проходження електричного струму через металеві деталі інструменту та до ураження оператора струмом)

(секундна втрата пильності під час роботи з машиною може призвести до серйозного травмування)

(під час роботи шнур може знаходитися у кущах, і його можуть випадково перерізати леза)

• Не допускайте потрапляння осколків у вентиляційні

• У випадку електричної чи механічної несправності негайно вимкніть інструмент або відключіть зарядний пристрій від електросіті

(правильне поводження з інструментом допоможе уникнути травмування різальними лезами)

(в іншому випадку можливе неправильне використання та небезпека одержання травм)

повинні гратися з зарядним

• Використовуйте для цього інструмента тільки зарядний пристрій SKIL 2610395914 та акумулятор(и) SKIL 2610Z00533

• Заряджайте акумулятор тільки зарядним пристроєм, яким комплектується інструмент

• Не торкайтесь клем зарядного пристроя

• Не заряджайте акумулятор у вологих або вогких приміщеннях

• Протягом заряджання акумулятор ставте зарядний пристрій на пласку поверхню з вогнетривкого матеріалу на відстані від пальних матеріалів

• Не підвергайте інструмент/зарядний пристрій/ акумулятор дії дощу

• Не використовуйте пошкоджені зарядний пристрій - віднесіть їх до сертифікованого SKIL сервісного центру для безпечної починки

• Не використовуйте зарядний пристрій коли пошкоджені дріт або вилка; вони мають бути негайно замінені в SKIL сервіс центрі

• Не використовуйте пошкоджений акумулятор; негайно від’єднайте його від інструмента

• Не розбирайте акумулятор чи зарядний пристрій

• Не намагайтесь заряджати акумулятори, що не підлягають повторній зарядці, зарядним пристроєм до цього інструмента

• Дозволена температура довкілля (інструмент/ зарядний пристрій/акумулятор): - під час зарядження 0...+45°C - під час роботи –20...+50°C - під час зберігання –20...+50°C

3 Перед використанням прочитайте інструкцію із застосування 4 Не підвергайте інструмент/зарядний пристрій/ акумулятор дії дощу 5 ! Після вимикання інструмента лезо продовжує рухатися протягом кількох секунд 6 (люди довкола мають перебувати на безпечній відстані від місця прибирання) 7 Використовуйте зарядний пристрій тільки у пpиміщенні 8 Подвійна ізоляція (заземлюючий провід не потрібен) 9 Безперебійний ізолюючий трансформатор (джерело живлення електрично відділено від виходу трансформатора) 0 Автоматичне відключення у випадку перегрівання зарядного пристрою (термічний запобіжник перегоряє, і зарядний пристрій стає непотрібним) ! Неправильна полярність при підключенні зарядного пристрою є небезпечною (заряджайте батарею тільки зарядним пристроєм, що поставляється в комплекті з інструментом) @ Hе викидайте електроінструмент та батареї разом зі звичайним сміттям # Технологія NiMH (нікель-метал-гідрид) дозволяє инструменту довше працювати, менше забруднюючи навколишнє середовище

• Заряджання акумулятора $ - акумулятор нового інструмента заряджений не на повну ємність

- заряджаня акумулятора займає 3 години, після чого акумулятор готовий до використання,

(червоне світло іноді гасне пізніше, ніж через 3 години) - підчас заряджання, зарядний пристрій та акумулятор можуть стати теплими на дотик; це нормально і не свідчить про виникнення несправностей приладу - переконайтесь, що акумулятор читсий та сухий перед тим як під’єднати його до зарядного

- не заряджайте при температурі нижчої 0°С та вищої 45°С; це серйозно шкодить. як акумулятору так і зарядному пристрою - не від’єднуйте акумулятор під час роботи інструмента

- не заряджайте повторно акумулятор після короткого використання; це може спричинити зменшення ємності акумулятора, що в свою чергу вплине на час роботи інструмента - якщо ви не будете користуватись інструментом довгий час, то від’єднайте зарядний пристрій від джерела електроенергії

• Аварійний вимикач живлення % Захищає інструмент від випадкового вмикання - вмикайте інструмент спочатку натисканням на вимикач-запобіжник C 2, а потім на курок- вимикач D 2 - вимкніть інструмент відпустивши курка- перемикача D - перед тим як вимикати інструмент, заберіть його з робочої зони

- переверніть інструмент догори дном - натискна кнопка відкривання кришки E - зсуньте захисну кришку F у напрямку, вказаному стрілкою на кришці, та зніміть її з корпусу

- дістаньте лезо G або H та встановіть необхідне лезо як показано на ілюстрації - встановіть захисну кришку F на місце та зсуньте її у напрямку до леза до клацання

• Утримування і робота інструментом

- під час роботи займіть стійке положення - тримайте іншу руку подалі від різальних лез

• Підрізання живоплоту * - спочатку підріжте живопліт по боках (знизу догори), а потім зверху - під час підрізання намагайтесь, щоб боки були дещо вужчими, ніж верхівка - щоб зрізати товстіші гілки, скористайтесь ручною пилою або садовими ножицями - лезо для підстригання кущів H та лезо для підстригання трави G можна використовувати для підрізання живоплоту

• Підстригання трави та кущів ( - під час підстригання високої трави працюйте поетапно, зверху, та зрізуйте потроху - для оптимального підстригання зрізуйте лише суху

- щоб уникнути надмірного зношування різальних лез, не допускайте їх контакту з твердими предметами - лезо для підстригання трави G можна також використовувати для підрізання кущів

• Щоб підрізаний живопліт був однакової висоти - натягніть уздовж живоплоту на потрібній висоті

- підрізайте живопліт трошки вище за мотузку

• Рекомендований час зрізання/підрізання (Західна

- підрізайте живоплоти з листям, яке обсипається, у червні та жовтні - підрізайте вічнозелені живоплоти у квітні та серпні - підрізайте хвойні кущі та інші кущі, які швидко ростуть, кожні 6 тижнів з травня до жовтня

• Цей інструмент не придатний для промислового використання

• Тримайте чистими інструмент, зарядний пристрій та різальні леза

- очищуйте інструмент вологою тканиною (застосовувати мийні засоби або розчинники заборонено) - регулярно очищуйте вентиляційні отвори J 2 за допомогою щітки або стисненого повітря - після використання обережно очистіть та змажте різальні леза

• Регулярно перевіряйте стан різальних лез і ступінь затягування болтів лез

• Регулярно перевіряйте деталі на предмет зношування або пошкодження і відремонтуйте/замініть їх у разі

• Заточування різальних лез

- перш ніж загострювати різальні леза, знімайте їх з інструменту - у разі пошкодження лез твердими предметами заточіть їх маленьким гладеньким напилком - ми, однак, рекомендуємо звертатись для заточування до спеціаліста - після заточування лез змажте їх

• Зберігання ) - зберігати інструмент в сухому, не доступному для дітей місці - надійно закріпіть підвіску K на стіні за допомогою 4 гвинтів (), вирівнявши їх по горизонталі - на час зберігання інструменту L 2 поставте захисну кришку для леза - перш ніж складати інструмент для зберігання, змастіть різальні леза

• Якщо незважаючи на ретельну технологію виготовлення і перевірки інструмент/зарядний пристрій все-таки вийде з ладу, його ремонт дозволяється виконувати лише в авторизованій сервісній майстерні для електроприладів SKIL - відішліть інструмент або зарядний пристрій у вигляді разом з доказом покупки дилеру або в найближчий відділ обслуговування SKIL (адреси та схема обслуговування інструмента приводяться в www.skil.com) - у разі несправності зарядного пристрою, надішліть

дилера або до центру обслуговування SKIL87

• Нижче наведено перелік несправностей, їх можливих причин і корективних дій (якщо за їх допомогою вирішити проблему не вдається, зверніться до дилера або у сервісний центр)

★ Інструмент періодично вимикається - пошкоджено внутрішню проводку -> зверніться до дилера або у сервісний центр - пошкоджено вимикач живлення -> зверніться до дилера або у сервісний центр ★ Працює тільки двигун, леза не рухаються - внутрішня помилка -> зверніться до дилера або у сервісний центр ★ Нагріваються різальні леза - різальні леза затупились -> заточіть леза - різальні леза мають зазублини -> огляньте леза - через брак змазки виникає надто сильне тертя -> змажте леза

(тільки для країн ЄС) - відповідно до європейської директиви 2012/19/ЄС щодо утилізації старих електричних та електронних приладів, в залежності з місцевим законодавством, електроінструмент, який перебував в експлуатації повинен бути утилізований окремо, безпечним для навколишнього середовища шляхом - малюнок @ нагадає вам про це

• Нікель-металгідридні акумулятор не повинен при викиданні попасти до природної середи; не викидайте його разом із побутовим сміттям (малюнок @ нагадає вам про це, коли виникне потреба позбавитись акумулятора)

- викидайте батареї в офіційному пункті збору

• Зміряний відповідно до EN 60745 рівень тиску звуку даного інструменту 58 дБ(А) i потужність звуку 78 дБ(А) (стандартне відхилення: 3 дБ), i вібрація <2,5 м/ с² (векторна сума трьох напрямків; похибка K = 1,5 м/

• Рівень вібрації було виміряно у відповідності зі стандартизованим випробуванням, що міститься в EN 60745; дана характеристика може використовуватися для порівняння одного інструмента з іншим, а також для попередньої оцінки впливу вібрації під час застосування даного інструмента для вказаних цілей - при використанні інструмента в інших цілях або з іншими/несправними допоміжними пристосуваннями рівень впливу вібрації може

- у періоди, коли інструмент вимикнений або функціонує без фактичного виконання роботи, рівень впливу вібрації може значно