0750 AA - Градинарски ножици SKIL - Бесплатен кориснички прирачник

Технички карактеристики	Должина на сечилото: 50 см, Моќност: 600 W, Брзина на сечење: 3000 сечи/min
Употреба	Идеално за сечење на живи огради, грмушки и мали дрвја, домашна употреба.
Одржување и поправка	Препорачливо е редовно заточување на сечилата, чистење по секоја употреба, проверка на електричните кабли.
Безбедност	Користете заштитни ракавици, носете заштитни очила, исклучете го уредот при одржување.
Општи информации	Тежина: 3,5 кг, Гаранција: 2 години, Ниво на бучава: 95 dB.

Frequently Asked Questions - 0750 AA SKIL

Како да го стартувам тримерот за живи огради SKIL 0750 AA?

Осигурајте се дека алатот е вклучен. Притиснете го копчето за безбедност додека го активирате лостот за да го стартувате моторот.

Кои видови живи огради можам да ги сечам со SKIL 0750 AA?

SKIL 0750 AA е дизајниран за сечење лесни до средни живи огради, вклучувајќи грмушки и ниски дрвја.

Како да го одржувам мојот тример за живи огради SKIL 0750 AA?

Редовно чистете ги сечилата по употреба, проверувајте ги електричните кабли и подмачкувајте ги сечилата со масло за да избегнете 'рѓа.

Што да направам ако сечилата не сечат правилно?

Проверете дали сечилата се валкани или оштетени. Исчистете ги и ако е потребно, заточете ги или заменете ги.

Дали SKIL 0750 AA има безбедносен систем?

Да, тримерот за живи огради има безбедносно копче кое мора да се притисне за да се активира моторот, со цел да се избегне случајно стартување.

Која е должината на сечилата на SKIL 0750 AA?

SKIL 0750 AA има сечила со должина од 60 см, што овозможува сечење на живи огради со различна големина.

Можам ли да го користам SKIL 0750 AA под дожд?

Не, препорачливо е да не се користи тримерот за живи огради под дожд за да се избегне ризик од електричен удар и оштетување на уредот.

Колку тежи SKIL 0750 AA?

Тримерот за живи огради SKIL 0750 AA тежи околу 3,5 кг, што го прави лесен и лесен за ракување.

Како да го чувам тримерот за живи огради SKIL 0750 AA?

Чувајте го тримерот на суво и ладно место, заштитено од временски услови, и осигурајте се дека сечилата се покриени за да избегнете повреди.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК 0750 AA SKIL

Број на артикл Со целосна одговорност изјавуваме, дека опишаните производи се во согласност со сите релевантни одредби на следните регулативи и прописи и се во согласност со следните норми.

• Овој алат е наменет за поткастрување, трева, грмушки и жива ограда е наменет само за домашна

• Овој алат не е наменет за професионална употреба

• Прочитајте го упатството за работа внимателно пред да го користите и зачувајте го за идни осврти 3

• Проверете дали пакувањето ги содржи сите делови коишто се прикажани на сликата 2

• Контактирајте со продавачот ако недостасуваат делови или истите се оштетени

A Батерија B Полнач C Сигурносен прекинувач D Прекинувач за активирање E Копче за ослободување на капакот F Заштитен капак G Сечиво на ножиците за трева H Сечиво на ножиците за грмушки J Отвори за вентилација K Шина за складирање (

L Заштитници за сечивото (2) M Кука на складот N Кука за чување на сечивото136

Грешките настанати како резултат на непридржување до сите инструкции дадени подолу може да предизвикаат електричен удар, пожар и/или тешки

“електричен алат”, кој се користи во понатамошниот текст, се однесува на вашиот електричен алат (со приклучен кабел) и на електрични алати со погон на батерии (без приклучен кабел).

Неуреден или темен работен простор може да предизвикаат незгоди.

Електричните алати произведуваат искри кои можат да запалат прашина или пареа.

Одвраќање, би можеле да изгубите контрола врз уредот.

Не променети штекери и соодветни приклучоци го намалуваат ризикот од електричен удар.

Постои зголемена опасност од струен удар, доколку Вашето тело е заземјено.

Продирањето на вода во електричниот уред ја зголемува опасноста од струен удар.

Оштетени или заплеткани кабли ја зголемуваат опасноста од струен удар.

Примената на продолжен кабел соодветен за работа на отворен простор ја намалува опасноста од струен удар.

Употребата на прекинувачот за струјна заштита при технички проблеми го намалува ризикот од електричен удар.

Еден момент на невнимание при употребата може да доведе до сеиозни повреди.

Носењето на личната заштитна опрема, како што е маската за прашина, безбедносната облека која не се лизга, заштитен шлем или штитник за слух, зависно од видот и примената на електричниот алат, ја намалува опасноста од повреда.

Доколку го носите електричниот алат со прстот на прекинувачот или го приклучувате апаратот кој е приклучен со напојување на струја, може да предизвикате

или клучот кој се наоѓа во вртливиот дел на уредот, може да предизвика незгода.

На тој начин можете подобро да го контролирате уредот во неочекувани ситуации.

Широката облека, накитот или долгата коса може да се закачат за подвижните делови.

Примената на овие направи ја намалува опасноста од прашината.

Невнимателно движење може да предизвика сериозна повреда во дел од

Со соодветниот електричен алат ќе работите подобро и посигурно во наведената функционална област.

Електричниот алат кој повеќе не може да се вклучува и исклучува е опасен и мора да се

мерки на внимателност ќе се избегне невнимателното вклучување на уредот.

Електричните алати се опасни доколку со нив работат неискусни лица.

Причина за многу незгоди е лошо одржуваниот електричен алат.

Внимателно одржуваните алати за сечење со остри очтрици помалку ќе се заглавуваат и со нив работата ќе биде полесна.

Рачките и површините за држење што се лизгаат не овозможуваат безбедно ракување и контрола на алатот во неочекувани ситуации.

За апаратот за полнење кој е соодветен за определен вид на акумулатори, постои опасност од пожар, доколку се употребува со други акумулатори.

Користењето на друг вид на батерии може да доведе до ризик од повреда или пожар.

Краткиот спој кај батериите може да предизвика изгореници или пожар.

Течноста која може да излезе од акумулаторот може да доведе до надразнување на кожата и изгореници.

Оштетени или изменети батерии може да реагираат непредвидливо и да предизвикаат пожар, експлозија или опасност од повреда.

Изложувањето на оган или температура над 130°C може да предизвика експлозија.

Неправилното полнење или на температура надвор од наведениот опсег може да ја оштети батеријата и да ја зголеми опасноста од

Со ова се обезбедува безбедно одржување на електричниот алат.

Поправката на комплети со батерии треба да ја врши само производителот или овластен

• Користете ја машината само на дневно светло или со соодветно вештачко осветлување

• Секогаш вадете ја батеријата од машината - кога косилката ја оставате без надзор - пред чистење заглавен материјал - пред проверка, чистење или работа на косилката - ако удрите во стран предмет - секогаш кога косилката ќе вибрира невообичаено

• Не поткаструвајте жива ограда кога е мокра

• Држете ги рацете и стапалата подалеку од сечивото, особено кога ја вклучувате машината

• Никогаш не работете со машината во непосредна близина на луѓе (особено деца) и животни

• Корисникот е одговорен за несреќните случаи или штетите што ќе се предизвикаат кај други лица или на нивниот имот

• Се препорачува практична обука пред да ја користите машината за првпат

• Секогаш проверувајте го напонот на плочката со податоци за типот на полначот

• Проверувајте ја функционалноста на машината пред секоја употреба и во случај на дефект, повикајте квалификувано лице да ја поправи. Никогаш не отворајте ја машината сами

• Пред употреба, темелно проверете ја областа за поткастрување и отстранете ги сите страни тела што може да се заплеткаат во сечивата за косење (како камења, клинци, жици, метални потпори за растенијата)

• Носете заштитни ракавици, заштитни очила, тесна облека и заштита за коса (доколку имате долга коса)

• Секогаш носете долги пантолони и ракави и цврсти чевли кога работите со машината138

• Заземете безбедно држење при работа (не посегајте се, особено кога користите скалило)

(ако дополнителната опрема за сечење и зацрстувачите дојдат во контакт со жица под напон може да ги електрифицираат металните делови на алатот и да предизвикаат електричен удар на операторот)

(кабелот може да се сокрие во грмушките во текот на работата и сечивата да го пресечат случајно)

• Секогаш одржувајте ги отворите за вентилација чисти и без отпадоци

• Во случај да дојде до електричен или механички дфект, апаратот треба веднаш да се исклучи и да се извлече приклучникот од мрежната приклучница

(правилното ракување со машината ќе го намали ризикот од можни лични повреди предизвикани од сечивата)

(инаку постои опасност од погрешна употреба и повреди)

(така ќе се осигурате дека децата нема да си играат со полначот)

• Користете само полначот на SKIL 2610395914 и батеријата/батерии на SKIL 2610Z00533 со овој алат

• Батеријата полнете ја исклучиво со испорачаниот

• Не ги допирајте контактите во полначот

• Не полнете ја батеријата на влажни или мокри места

• Кога ја полните батеријата, ставете го полначот на рамна и незапалива површина и подалеку од запалив материјал

• Никогаш не ги изложувајте на дожд апаратот/ полначот/батеријата

• Оштетените полначи не ги пуштајте во работа; за таа цел треба да се предаде апаратот и полначот во овластениот SKIL сервис

• Полначот не треба понатаму да се користи ако е оштетен кабелот или приклучникот, туку веднаш да се замени кабелот во овластен SKIL сервис или мрежната приклучница

• Оштетената батерија не треба понатаму да се користи туку веднаш да се замени

• Никогаш не ги расклопувајте ниту заменувајте полначот или батеријата

• Не се обидувајте со полначот да ги полните батериите што не се предвидени за полнење

3 Пред употреба прочитајте го прирачникот за

4 Не изложувајте ја машината/полначот/батеријата на

5 ! По исклучување на машината, сечивото продолжува да се движи уште неколку

(присутните лица да стојат на безбедно растојание од местото на работа) 7 Користете го полначот само во затворен простор 8 Двојна изолација (не е потребна заземна жица) 9 Сигурносен изолациски трансформатор (изворот на струја е одвоен од излезот на трансформаторот по електричен пат) 0 Автоматско исклучување кога ќе се прегрее полначот (термичкиот осигурувач паѓа, па полначот станува бескорисен) ! Погрешниот поларитет на спојот на полначот може да предизвика проблем (полнете ја батеријата само со полначот што сте го добиле со апаратот) @ Не се ослободувајте од електични алати и батерии во домашниот отпад # Технологијата NiMH обезбедува повеќе енергија којшто помалку ја загрозува животната средина139

• Полнење на акумулаторска батерија $ - акумулаторските батерии на новите апарати не се потполно наполнети

- по 3 часа, операцијата за полнење ќе заврши и батеријата може да се користи,

лампичка се гасне по полнење од повеќе од 3

- при полнење полначот и батеријата се загреваат; тоа е нормално и не претставува никаков проблем - надворешните површини на батеријата треба да бидат суви и чисти, пред да се стави батеријата во

- кај температури пониски од 0°C и повисоки од 45°C треба да се избегнува полнење; со тоа може да се оштети полначот и акумулаторската

- батеријата не смее да се вади во текот на работата на апаратот

- акумулаторската батерија не смее повторно да се полни по секоја кратка работа; тоа може да резултира со скратување на нејзиниот век на траење и намалување на ефикасноста на акумулаторската батерија - доколку не го користете уредот подолго време, извлечете го мрежниот приклучок на полначот од приклучницата

• Безбедносен прекинувач за вклучување/ исклучување % Спречува машината да се вклучи случајно - вклучете ја машината прво со притискање на безбедносниот прекинувач C 2 и потоа повлечете го прекинувачот за активирање D 2 - исклучете ја машината со пуштање на прекинувачот за активирање D - оддалечете ја машината од областа за сечење пред да ја исклучите

• Промена на сечивото ^

- свртете го алатот наопаку - притиснете го копчето за ослободување E - лизнете го заштитниот капак F во истиот правец со стрелката отпечатена на капакот и подигнете го од куќиштето

- подигнете го сечивото G или H извлечете го и поставете го потребното сечиво како што е прикажано на сликата - поставете го заштитниот капак F и лизнете го кон сечивото за да се заклучи копчето

• Држење и насочување на алатот

- заземете стабилна позиција за работа - држете ја другата рака подалеку од сечивата

• Поткастрување жива ограда * - прво поткастете ја живата ограда од страните (од долу нагоре) и потоа сечете го горниот дел - поткаструвајте ја страната на живата ограда така што таа да биде делумно потесна горе - користете рачна пила или макази за кастрење за да ги отсечете подебелите гранки - сечивото за грмушки на ножиците, H како и сечивото за трева G може да се користат за поткастрување жива ограда

• Поткастрување трева и грмушки ( - започнете да работите во фази одгоре кога сечете висока трева и сечете по малку - сечете само сува трева за најдобри резултати - држете ја машината подалеку од цврсти предмети за да ги заштитите сечивата од прекумерно абење - сечивото за трева на ножиците G може да се користи и за поткастрување грмушки

• За поткастрување жива ограда со изедначена

- затегнете конец долж живата ограда на саканата

- поткастрете ја живата ограда токму над конецот

• Препорачано време за сечење/поткастрување (западна Европа) - поткаструвајте ја живата ограда со листопадни лисја во јуни и октомври - поткаструвајте ја зимзелената жива ограда во април и август - поткаструвајте ги зимзелените дрва и другите брзо растечки грмушки секои 6 седмици од мај до

• Овој алат не е наменет за професионална употреба

• Одржувајте ги машината, полначот и сечивата чисти

- чистете ја машината со влажна крпа (не користете средства за чистење или растворувачи) - чистете ги отворите за вентилација J 2 редовно, со четка или компресиран воздух - по употреба, секогаш внимателно исчистете и делумно подмачкајте ги сечивата за косење

• Редовно проверувајте ја состојбата на сечивата и затегнатоста на навртките на сечивото

• Редовно проверувајте дали деловите се оштетени или изабени и поправете/заменете ги ако е неопходно

- извадете сечива за косење пред острење - острете ги сечивата со мала и мазна турпија кога ќе се оштетат од остар предмет - сепак, ви препорачуваме обучено лице да ги остри

- подмачкајте ги сечивата по острење

- чувајте ја машината на суво и затворено место и подалеку од дофат на деца - внимателно поставете ја шината за складирање K на ѕид со 4 шрафа () и порамнете хоризонтално - ставете ја заштитата за сечивото L 2 кога ја одложувате машината - подмачкајте ги сечивата пред да го одложите алатот

• Доколку алатот/полначот и покрај внимателното работење и контрола некогаш откаже, поправката мора да ја изврши некој овластен SKIL сервис за електрични алати - испратете го алатот или полначот , заедно со сметкопотврдата, до вашиот продавач или најблискиот SKIL сервис (адресите се наведени на www.skil.com) - ако полначот се расипе, испратете ги на застапникот или во сервис на SKIL

• Следниот список ги прикажува симптомите за проблемите, можните причини и дејства за поправка (контактирајте со продавачот или сервисерот ако истите не го идентификуваат ниту решаваат

★ Машината работи со прекини - оштетување на внатрешното поврзување -> контактирајте со продавачот/ сервисерот - оштетување на прекинувачот за вклучување/ исклучување -> контактирајте со продавачот/

★ Моторот работи но сечивата не се движат - внатрешен дефект -> контактирајте со продавачот/

★ Сечивата се врели - сечивата се тапи -> наострете ги - сечивата имаат запци -> проверете ги сечивата - има преголемо триење заради недостаток на подмачкувач -> подмачкајте ги сечивата

(само за земјите на ЕУ) - според Европската Директива 2012/19/EC за ослободување од електрична и електронска опрема и нејзина имплементација во согласност со националните закони, електричните алати кои го достигнале крајот на својот животен век мора да бидат собрани посебно и да бидат вратени во соодветен објект за рециклирање - симболот @ ќе ве потсетува на ова кога ќе дојде време алатот да го фрлите

• Батеријата од никел-металхидрид мора да се чува засебно од природната животна средина и не смее да се фрла заедно со редовниот домашен отпад (симболот @ ќе ве потсети за ова кога ќе треба да ја

- фрлете ги батериите во овластен центар за собирање батерии

• Мерено во согласност со EN 60745 нивото на звучен притисок е 58 dB(A) а нивото на звучна моќност 78 dB(A) (стандардно отстапување: 3 dB), и вибрација <2,5 м/с² (векторски збир на трите показатели; несигурност К = 1.5 м/с²)

• Нивото на емитирање на вибрации кое е наведено на задниот дел на ова упатство е измерено во согласност со стандардизираниот тест даден во EN 60745; може да се користи за да се спореди еден алат со друг, и како првична оценка за изложеноста на вибрации кога се користи алатот за споменатите примени - користењето на алатот за разни примени, или со различни или неправилно чувани делови, може да доведе до значајно на нивото на

- кога алатот е исклучен или кога алатот е вклучен но не врши некаква работа, може да дојде до значително на нивото а изложеност